Accès plus rapide que le navigateur!
127 relations: Allemand, Ambon (Indonésie), Anglais, Arabe, Arabe de Djouba, Aspect progressif, Assemblée législative, Australie, Édouard Glissant, États-Unis, Étiquette d'identification de langues IETF, Baba-Nyonya, Barbade, Belize, Betawi, Bichelamar, Bobangi (langue), Cap-Haïtien, Caraïbes, Chamorro, Chavacano, Colon (personne), Créole agaléen, Créole australien, Créole bourbonnais, Créole chagossien, Créole de Guinée-Bissau, Créole dominiquais, Créole du Cap-Vert, Créole guadeloupéen, Créole guyanais, Créole haïtien, Créole hawaïen, Créole jamaïcain, Créole libérien, Créole louisianais, Créole malais, Créole martiniquais, Créole mauricien, Créole ngatik, Créole réunionnais, Créole rodriguais, Créole saint-lucien, Créole saintois, Créole seychellois, Créole trinidadien, Créoles, Créoles à base lexicale française, Créoles à base lexicale portugaise, Créolistique, ..., Créolophonie, Dialecte consécutif, Esclavage, Espagnol, Fá d'Ambô, Français, Grammaire universelle, Gullah (langue), Guyane, Habla Congo, Henri Wittmann, Indonésie, Jamaïque, Küchendeutsch, Kikongo, Kituba, Koinè, Krio (langue), Kriol, Kristang, Kupang, Langue, Langue liturgique, Langue macaronique, Langue maternelle, Langue mixte, Langue véhiculaire, Langue vernaculaire, Langues chinoises, Langues indo-européennes, Lexique, Lingala, Linguistique, Linguistique comparée, Louisiane, Malacca, Malacca (ville), Malais (langue), Malais de Manado, Malais de Sri Lanka, Malaisie, Melting pot, Michel DeGraff, Néerlandais, Ndjuka (langue), Ngbandi (langue), Nubi, Océan Indien, Palenquero, Papiamento, Parler, Patois macanais, Pidgin, Pidgin nigérian, Pijin, Pitcairnais, Portugais, Réserve Caraïbe, Relexification et resyntactification, Roger Bastide, Rue Descartes (revue), Sabir, Saint-Domingue (ville), Sango, Saramaka (langue), Sierra Leone, Singapour, Singlish, Slate (magazine), Sranan, Stuart Hall (sociologue), Substrat (linguistique), Superstrat, Tayo, Tok pisin, Unserdeutsch, XVIIe siècle. Développer l'indice (77 plus) »
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Nouveau!!: Langues créoles et Allemand · Voir plus »
Ambon (Indonésie)
Le bureau du gouverneur à Ambon Ambon ou Amboine est une ville d'Indonésie située dans l'île du même nom.
Nouveau!!: Langues créoles et Ambon (Indonésie) · Voir plus »
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Nouveau!!: Langues créoles et Anglais · Voir plus »
Arabe
L’arabe (en arabe: ٱلْعَرَبِيَّة, al-arabiyya) est une langue afro-asiatique de la famille des langues sémitiques.
Nouveau!!: Langues créoles et Arabe · Voir plus »
Arabe de Djouba
Larabe de Djouba (autonyme:,; en arabe) est une langue véhiculaire parlée principalement dans l'ancienne province d'Equatoria au Soudan du Sud, dont la ville de Djouba est devenue la capitale.
Nouveau!!: Langues créoles et Arabe de Djouba · Voir plus »
Aspect progressif
L'aspect progressif indique un développement par étapes de l'action: le mal va croissant.
Nouveau!!: Langues créoles et Aspect progressif · Voir plus »
Assemblée législative
Pas de description.
Nouveau!!: Langues créoles et Assemblée législative · Voir plus »
Australie
LAustralie, en forme longue le Commonwealth d'Australie (et Commonwealth of Australia), est un pays d'Océanie, situé entre les océans Pacifique et Indien.
Nouveau!!: Langues créoles et Australie · Voir plus »
Édouard Glissant
Mathieu Édouard Glissant, né le à Sainte-Marie en Martinique et mort le à, est un romancier, poète et philosophe français.
Nouveau!!: Langues créoles et Édouard Glissant · Voir plus »
États-Unis
Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.
Nouveau!!: Langues créoles et États-Unis · Voir plus »
Étiquette d'identification de langues IETF
Les étiquettes d’identification de langues IETF (où le sigle désigne l'Internet Engineering Task Force) sont issues d’un code standardisé qui permet d’attribuer des étiquettes structurées et hiérarchisées permettant d’identifier les langues ou familles et collections de langues ou variétés linguistiques de ces langues.
Nouveau!!: Langues créoles et Étiquette d'identification de langues IETF · Voir plus »
Baba-Nyonya
Depuis 2008, le musée Peranakan de Singapour est consacré à leur culture. Les Baba-Nyonya (峇峇娘惹), Peranakan ou Chinois des Détroits, sont les descendants des premiers immigrants chinois installés dans les colonies britanniques des Détroits à Malacca, Penang et Singapour.
Nouveau!!: Langues créoles et Baba-Nyonya · Voir plus »
Barbade
La Barbade est un micro-État insulaire situé en mer des Caraïbes à proximité de la limite de celle-ci avec l'océan Atlantique.
Nouveau!!: Langues créoles et Barbade · Voir plus »
Belize
Le Bélize ou Belize est un royaume du Commonwealth (monarchie constitutionnelle unitaire dotée d'un régime parlementaire à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en Amérique centrale, au sud-est du Mexique et au nord-est du Guatemala.
Nouveau!!: Langues créoles et Belize · Voir plus »
Betawi
Betawi, parfois Bataviens en français, est le nom que se donnent les habitants "autochtones" de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Ce nom vient de Batavia, comme on appelait Jakarta à l'époque du comptoir de la compagnie néerlandaise des Indes orientales (1618-1799) puis des Indes orientales néerlandaises (1799-1949). La population betawi s'est constituée au cours de l'histoire de la Batavia néerlandaise, à partir d'habitants du pays Sunda alentour qui se sont établis dans la ville, des populations originaires d'autres régions de l'archipel indonésien, notamment des esclaves balinais que les Néerlandais achetaient aux rois de l'île de Bali, de Chinois qui s'assimilaient à la population locale et même de descendants d'esclaves ceylanais qui, regroupés dans le quartier de Tugu dans l'est de Jakarta, parlaient encore un créole portugais jusqu'au début du.
Nouveau!!: Langues créoles et Betawi · Voir plus »
Bichelamar
Zone géographique où est parlé le bichelamar Une locutrice du bichelamar enregistrée à Vanuatu. Le bichelamar, aussi appelé bichlamar ou bislama (autonyme), est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides).
Nouveau!!: Langues créoles et Bichelamar · Voir plus »
Bobangi (langue)
Le bobangi est une langue bantoue parlée au nord et au sud du confluent entre le fleuve Congo et l’Ubangi, de Mbandaka à Bolobo, autant au Congo-Kinshasa qu'au Congo-Brazzaville.
Nouveau!!: Langues créoles et Bobangi (langue) · Voir plus »
Cap-Haïtien
Le ''Cap Français'' vers 1728. Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Nouveau!!: Langues créoles et Cap-Haïtien · Voir plus »
Caraïbes
Les Caraïbes (également nommées la Caraïbe, l'espace Caraïbe, ou encore l'espace des Caraïbes) sont une région des Amériques qui comprend la mer des Caraïbes, ses îles (certaines entourées par la mer des Caraïbes et d'autres bordant à la fois cette dernière et l'océan Atlantique Nord) et les côtes environnantes.
Nouveau!!: Langues créoles et Caraïbes · Voir plus »
Chamorro
Le chamorro ou chamoru est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique.
Nouveau!!: Langues créoles et Chamorro · Voir plus »
Chavacano
Le chavacano (en espagnol chabacano ou zamboangueño) est un créole à base lexicale espagnole parlé aux Philippines, selon les sources par.
Nouveau!!: Langues créoles et Chavacano · Voir plus »
Colon (personne)
Des colons arrivant en Islande. Un colon est une personne qui a migré vers une zone et y a établi sa résidence permanente, généralement dans le but de coloniser la région.
Nouveau!!: Langues créoles et Colon (personne) · Voir plus »
Créole agaléen
Le créole agaléen est un créole français parlé sur l'archipel d'Agaléga, un territoire éloigné de la république de Maurice situé à au nord de l'île Maurice.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole agaléen · Voir plus »
Créole australien
Le créole australien, appelé kriol par ses locuteurs, est une langue de l’Australie, un créole qui s’est développé pour faciliter les rapports entre colons européens d’Australie et les Aborigènes des régions septentrionales.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole australien · Voir plus »
Créole bourbonnais
Le créole mascarin ou créole bourbonnais est le tronc commun historique des créoles français parlés dans le sud-ouest de l'Océan Indien: les créoles réunionnais, mauricien, seychellois, rodriguais, agaléen et chagossien.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole bourbonnais · Voir plus »
Créole chagossien
Le créole chagossien est un créole francophone parlé par les Chagossiens, une population déportée à la fin des années 1960 par les Britanniques de l'archipel des Chagos vers Maurice et les Seychelles.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole chagossien · Voir plus »
Créole de Guinée-Bissau
Le créole de Guinée-Bissau (en portugais: crioulo da Guiné-Bissau) est un créole à base lexicale portugaise parlé en Guinée-Bissau, au Sénégal et en Gambie.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole de Guinée-Bissau · Voir plus »
Créole dominiquais
Parenté entre créoles à base lexicale française Le créole dominiquais est un créole à base lexicale française, parlé à la Dominique.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole dominiquais · Voir plus »
Créole du Cap-Vert
Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole du Cap-Vert · Voir plus »
Créole guadeloupéen
Parenté entre créoles à base lexicale française Le créole guadeloupéen (kréyòl gwadloupéyen) est une langue appartenant au groupe des langues créoles (plus précisément à celui des créoles à base lexicale française), parlée en Guadeloupe, et dans la diaspora guadeloupéenne, notamment en France métropolitaine.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole guadeloupéen · Voir plus »
Créole guyanais
Le créole guyanais ou le guyanais (kriyòl gwiyannen, kriyòl Lagwiyann et gwiyannen dans la langue) est un créole à base lexicale française parlé en Guyane, au Suriname et au Brésil, dans une partie de l'État fédéré voisin de l'Amapá.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole guyanais · Voir plus »
Créole haïtien
Monterey. Le créole haïtien (en créole: ou juste.) est un créole à base lexicale française parlée par 11 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde, surtout au Canada et aux États-Unis.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole haïtien · Voir plus »
Créole hawaïen
Le créole hawaïen, souvent appelé familièrement pidgin hawaïen, est une forme de créole utilisée aux îles Hawaï, mêlant le vocabulaire issu de la langue hawaïenne et l'anglais.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole hawaïen · Voir plus »
Créole jamaïcain
alt.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole jamaïcain · Voir plus »
Créole libérien
Le créole libérien (kreyol ou Liberian Pidgin English) est un créole à base lexicale anglaise parlé au Liberia.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole libérien · Voir plus »
Créole louisianais
Le créole louisianais (autonyme) est une langue créole à base lexicale française qui est parlée en Louisiane et a de nombreuses ressemblances avec d'autres créoles à base lexicale française des Caraïbes, comme le créole haïtien et surtout le créole guyanais.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole louisianais · Voir plus »
Créole malais
Comme beaucoup d'autres langues, le malais et l'indonésien ont donné naissance à des créoles.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole malais · Voir plus »
Créole martiniquais
Le créole martiniquais (ou tout simplement) est une langue appartenant au groupe des langues créoles.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole martiniquais · Voir plus »
Créole mauricien
un panneau en créole mauricien Le créole mauricien, aussi appelé mauricien (morisien en créole), est un créole parlé dans la république de Maurice par environ (Central Statistics Office 2011).
Nouveau!!: Langues créoles et Créole mauricien · Voir plus »
Créole ngatik
Le créole ngatik ou ngatik un créole (à base d'anglais et de sapuahfik qui était une langue micronésienne aujourd'hui disparue) qui est parlé à Sapwuahfik.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole ngatik · Voir plus »
Créole réunionnais
Panneau en créole réunionnais: Camélias sa lé gayar - Les Camélias, c'est génial Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole réunionnais · Voir plus »
Créole rodriguais
Le créole rodriguais est une langue parlée à Rodrigues.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole rodriguais · Voir plus »
Créole saint-lucien
Parenté entre créoles à base lexicale française Le créole saint-lucien est une langue à base lexicale française très proche du créole dominiquais et du créole martiniquais.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole saint-lucien · Voir plus »
Créole saintois
Parenté entre créoles à base lexicale française Le créole saintois est une langue créole à base lexicale française parlée aux îles des Saintes.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole saintois · Voir plus »
Créole seychellois
Le créole seychellois (autonyme) est un créole parlé dans les îles des Seychelles.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole seychellois · Voir plus »
Créole trinidadien
Le créole trinidadien (à base lexicale française) est un idiome vernaculaire à Trinité-et-Tobago, une variété du créole antillais, très proche du créole saint-lucien.
Nouveau!!: Langues créoles et Créole trinidadien · Voir plus »
Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique et des Mascareignes.
Nouveau!!: Langues créoles et Créoles · Voir plus »
Créoles à base lexicale française
Les créoles à base lexicale française forment un ensemble de langues créoles dont le vocabulaire a pour source principale le français.
Nouveau!!: Langues créoles et Créoles à base lexicale française · Voir plus »
Créoles à base lexicale portugaise
Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement la langue portugaise.
Nouveau!!: Langues créoles et Créoles à base lexicale portugaise · Voir plus »
Créolistique
La créolistique est la discipline scientifique qui étudie les créoles et les phénomènes de créolisation.
Nouveau!!: Langues créoles et Créolistique · Voir plus »
Créolophonie
La créolophonie désigne l'ensemble des personnes, des territoires et institutions qui utilisent une langue créole comme langue maternelle, langue d'usage, langue administrative, langue d'enseignement ou langue choisie.
Nouveau!!: Langues créoles et Créolophonie · Voir plus »
Dialecte consécutif
En dialectologie, un dialecte consécutif ou dialecte secondaire est un dialecte issu de l'implantation d'une langue déjà constituée sur un nouveau territoire.
Nouveau!!: Langues créoles et Dialecte consécutif · Voir plus »
Esclavage
Fers d'esclave. XVI.L'esclavage est un système juridique et social qui applique le droit de propriété aux individus, dits esclaves.
Nouveau!!: Langues créoles et Esclavage · Voir plus »
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Nouveau!!: Langues créoles et Espagnol · Voir plus »
Fá d'Ambô
Carte montrant le golfe de Guinée et l'île d'Ano-Bom Le fá d’Ambô est une langue créole à base lexicale portugaise parlée en Guinée équatoriale, surtout dans l'île méridionale d'Annobón mais également dans celle septentrionale de Bioko notamment en la capitale Malabo et sur la côte.
Nouveau!!: Langues créoles et Fá d'Ambô · Voir plus »
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Nouveau!!: Langues créoles et Français · Voir plus »
Grammaire universelle
La grammaire universelle, développée essentiellement par Noam Chomsky, défend la thèse selon laquelle il existe une grammaire universelle innée, qui serait le domaine de compétences spécifiques à notre espèce, ou encore, notre capacité cognitive propre.
Nouveau!!: Langues créoles et Grammaire universelle · Voir plus »
Gullah (langue)
Le gullah ou geechee est un créole à base lexicale anglaise parlé par les Gullah, une population vivant principalement sur la côte Est du sud des États-Unis, entre la Caroline du Nord et la Floride.
Nouveau!!: Langues créoles et Gullah (langue) · Voir plus »
Guyane
La Guyane (en créole guyanais: Lagwiyann) est une collectivité territoriale unique française située en Amérique du Sud, limitrophe du Brésil au sud-est et au sud et du Suriname à l'ouest.
Nouveau!!: Langues créoles et Guyane · Voir plus »
Habla Congo
Le habla congo (ou habla palera, lengua conga, lengua congo, et plus généralement lengua) est une langue définie par certains auteurs (Lydia Cabrera) comme un créole de plusieurs langues bantoues (principalement le kikongo) et de l'espagnol, par d'autres comme une survivance du kikongo influencée par l'espagnol et d'autres langues bantoues (Armin Schwegler) parlé à Cuba, le plus souvent dans le cadre de pratiques cultuelles liées au palo mayombe.
Nouveau!!: Langues créoles et Habla Congo · Voir plus »
Henri Wittmann
Henri Wittmann, né en 1937, est un linguiste canadien.
Nouveau!!: Langues créoles et Henri Wittmann · Voir plus »
Indonésie
L’Indonésie, en forme longue la république d'Indonésie (en indonésien Indonesia et Republik Indonesia) est un pays transcontinental principalement situé en Asie du Sud-Est.
Nouveau!!: Langues créoles et Indonésie · Voir plus »
Jamaïque
La Jamaïque est un État insulaire des Caraïbes.
Nouveau!!: Langues créoles et Jamaïque · Voir plus »
Küchendeutsch
Küchendeutsch (textuellement « allemand de cuisine », aussi anglais Namibian Black German) est un pidgin à base lexicale allemande parlé en Namibie (tout comme l’Unserdeutsch en Papouasie-Nouvelle-Guinée).
Nouveau!!: Langues créoles et Küchendeutsch · Voir plus »
Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Nouveau!!: Langues créoles et Kikongo · Voir plus »
Kituba
Le kituba, aussi appelé munukutuba, kikongo ya leta ou kikongo du gouvernement, est un créole basé sur le kikongo, mais aussi une langue véhiculaire parlée comme seconde ou première langue en république du Congo, entre Brazzaville et Pointe-Noire et en république démocratique du Congo par plus de 4 millions de personnes.
Nouveau!!: Langues créoles et Kituba · Voir plus »
Koinè
Le terme « koinè » est issu de la koïnê dialektos, une langue véhiculaire dans le monde grec ancien.
Nouveau!!: Langues créoles et Koinè · Voir plus »
Krio (langue)
Le krio est une langue créole parlée en Sierra Leone.
Nouveau!!: Langues créoles et Krio (langue) · Voir plus »
Kriol
Le kriol ou créole bélizien est un créole fondé sur la langue anglaise, parlé au Bélize.
Nouveau!!: Langues créoles et Kriol · Voir plus »
Kristang
Le Kristang ou Papia(h) kristang (littéralement « parle kristang »), est une langue créole à base lexicale portugaise parlée à Malacca, en Malaisie, et en Singapour, mais il y a aussi des petites diasporas en Kuala Lumpur et l'Australie.
Nouveau!!: Langues créoles et Kristang · Voir plus »
Kupang
Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor.
Nouveau!!: Langues créoles et Kupang · Voir plus »
Langue
Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue · Voir plus »
Langue liturgique
Page de titre de l'édition de Cambridge de 1760 (Bentham/Dod) de la Bible du roi Jacques. "La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament: Nouvellement traduite des langues originales, et avec les traductions antérieures diligemment comparées et révisées, par l'ordre spécial de Sa Majesté. Destiné à être lu dans les églises. Cambridge, imprimé par Joseph Bentham, imprimeur de l'université, qui les vend à Cambridge, et par Benj. Dod, libraire à Ave-Mary Lane, Londres, 1760. Cum Privilegio". Une langue liturgique est une langue utilisée par les croyants d'une religion lors de leurs rituels religieux.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue liturgique · Voir plus »
Langue macaronique
Une langue macaronique (de l'italien maccaronico, macaronico, ou, plus fréquemment, maccheronico) est une langue inventée au en Italie, pour écrire des poèmes burlesques.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue macaronique · Voir plus »
Langue maternelle
La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue maternelle · Voir plus »
Langue mixte
Une langue mixte est une langue née de la fusion de deux langues sources en général, habituellement dans des situations de bilinguisme poussé.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue mixte · Voir plus »
Langue véhiculaire
Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une langue tierce, différente des deux langues natives.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue véhiculaire · Voir plus »
Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.
Nouveau!!: Langues créoles et Langue vernaculaire · Voir plus »
Langues chinoises
Les langues chinoises ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois », appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines.
Nouveau!!: Langues créoles et Langues chinoises · Voir plus »
Langues indo-européennes
L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme. Néerlandais Légende/Fin En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et.
Nouveau!!: Langues créoles et Langues indo-européennes · Voir plus »
Lexique
Le lexique d'une langue est l'ensemble de ses mots (somme des vocabulaires utilisés), ou de façon plus précise en linguistique de ses lemmes.
Nouveau!!: Langues créoles et Lexique · Voir plus »
Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en République du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte environ 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme deuxième ou troisième langue.
Nouveau!!: Langues créoles et Lingala · Voir plus »
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Nouveau!!: Langues créoles et Linguistique · Voir plus »
Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues.
Nouveau!!: Langues créoles et Linguistique comparée · Voir plus »
Louisiane
La Louisiane (en créole louisianais) est un État du sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique.
Nouveau!!: Langues créoles et Louisiane · Voir plus »
Malacca
Malacca peut désigner.
Nouveau!!: Langues créoles et Malacca · Voir plus »
Malacca (ville)
Malacca (jawi: ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca.
Nouveau!!: Langues créoles et Malacca (ville) · Voir plus »
Malais (langue)
On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes.
Nouveau!!: Langues créoles et Malais (langue) · Voir plus »
Malais de Manado
Le malais de Manado, que certains auteurs appellent aussi manadonais, est une forme de malais parlée dans la ville de Manado et sa région, dans la province de Sulawesi du Nord, dans l'île de Sulawesi en Indonésie.
Nouveau!!: Langues créoles et Malais de Manado · Voir plus »
Malais de Sri Lanka
Malais de Sri Lanka au dix-neuvième siècle Les Malais de Sri Lanka sont une communauté d'environ personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l'époque où les Hollandais occupaient Sri Lanka, de 1658 à 1796.
Nouveau!!: Langues créoles et Malais de Sri Lanka · Voir plus »
Malaisie
La Malaisie est un État d'Asie du Sud-Est, constitué de la Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale (majeure partie de la péninsule Malaise) et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo).
Nouveau!!: Langues créoles et Malaisie · Voir plus »
Melting pot
L'image des États-Unis comme ''melting pot'' a été popularisée par la pièce de théâtre de 1908 du même nom. Un melting pot, en français creuset, est une société devenant homogène et universelle, ses différents éléments fusionnant pour ne former qu'un seul et même ensemble harmonieux avec une culture commune.
Nouveau!!: Langues créoles et Melting pot · Voir plus »
Michel DeGraff
Michel DeGraff est un créoliste haïtien, membre du conseil d'administration du Journal of Haitian Studies.
Nouveau!!: Langues créoles et Michel DeGraff · Voir plus »
Néerlandais
Le néerlandais (Nederlands, prononciation) est, avec ses 25 millions de locuteurs maternels, la troisième langue germanique après l'anglais et l'allemand.
Nouveau!!: Langues créoles et Néerlandais · Voir plus »
Ndjuka (langue)
Le ndjuka (appelé aussi ndyuka, aucan ou aukan) est un créole basé sur l'anglais parlé au Suriname et dans l'ouest de la Guyane française.
Nouveau!!: Langues créoles et Ndjuka (langue) · Voir plus »
Ngbandi (langue)
Le ngbandi est un continuum linguistique de langues oubanguiennes parlé au Cameroun, en République centrafricaine et en République démocratique du Congo.
Nouveau!!: Langues créoles et Ngbandi (langue) · Voir plus »
Nubi
Le nubi (ou ki-nubi) est une langue créole à base lexicale arabe, dérivé de l'arabe soudanais et parlé autour de Bombo en Ouganda et de Kibera au Kenya par les descendants des soldats soudanais d'Emin Pasha qui y furent établis par l'administration coloniale de l'Empire britannique.
Nouveau!!: Langues créoles et Nubi · Voir plus »
Océan Indien
L’océan Indien, autrefois appelé océan Oriental ou mer des Indes, est un océan qui s’étend sur une surface de, soit 13,83 % de la surface totale du globe terrestre.
Nouveau!!: Langues créoles et Océan Indien · Voir plus »
Palenquero
Le Palenquero ou Palenque est un créole à base lexicale espagnole parlé en Colombie, principalement dans le village de Palenque de San Basilio.
Nouveau!!: Langues créoles et Palenquero · Voir plus »
Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises.
Nouveau!!: Langues créoles et Papiamento · Voir plus »
Parler
En linguistique française, la notion de parler a le sens large de « variété de langue ».
Nouveau!!: Langues créoles et Parler · Voir plus »
Patois macanais
Le patois macanais ou créole de Macao (connu sous le nom « patuá » pour ses locuteurs) est une langue créole provenant principalement du malais, du cingalais, du cantonais et du portugais, qui était à l'origine parlée par le peuple macanais de Macao.
Nouveau!!: Langues créoles et Patois macanais · Voir plus »
Pidgin
Un pidgin (prononcé:; en anglais) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais).
Nouveau!!: Langues créoles et Pidgin · Voir plus »
Pidgin nigérian
Le Pidgin nigérian, aussi appelé Broken English (Anglais cassé) ou Pidgin English est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Nigeria.
Nouveau!!: Langues créoles et Pidgin nigérian · Voir plus »
Pijin
Le pijin (pidgin des Salomon ou Néo-Salomonien) est la langue véhiculaire à base lexicale anglaise, des Salomon car le pays compte environ 80 langues mélanésiennes.
Nouveau!!: Langues créoles et Pijin · Voir plus »
Pitcairnais
Le pitcairnais est une langue créole née du contact entre l'anglais et le tahitien à la fin du chez les marins anglais et les Tahitiens installés sur Pitcairn à la suite de la mutinerie du ''Bounty''.
Nouveau!!: Langues créoles et Pitcairnais · Voir plus »
Portugais
Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.
Nouveau!!: Langues créoles et Portugais · Voir plus »
Réserve Caraïbe
La Réserve Caraïbe ou par son nom local Territoire Kalinago, Caraïbe ou Carib est un district à régime particulier du pays et de l'île de la Dominique.
Nouveau!!: Langues créoles et Réserve Caraïbe · Voir plus »
Relexification et resyntactification
La relexification et la resyntactification sont deux modèles explicatifs distincts du changement linguistique accéléré qui, partant d'un état donné d'une langue, amène la formation de nouvelles variétés linguistiques.
Nouveau!!: Langues créoles et Relexification et resyntactification · Voir plus »
Roger Bastide
Roger Bastide, né le à Nîmes et mort le à Maisons-Laffitte, était sociologue et anthropologue français, spécialiste de sociologie et de la littérature brésilienne.
Nouveau!!: Langues créoles et Roger Bastide · Voir plus »
Rue Descartes (revue)
Rue Descartes est une revue trimestrielle française de philosophie diffusée par le Collège international de philosophie et éditée aux Presses universitaires de France (PUF) jusqu'en 2010.
Nouveau!!: Langues créoles et Rue Descartes (revue) · Voir plus »
Sabir
Un sabir désigne une langue née du contact entre des locuteurs parlant des langues maternelles différentes placés devant la nécessité de communiquer.
Nouveau!!: Langues créoles et Sabir · Voir plus »
Saint-Domingue (ville)
Saint-Domingue (en espagnol: Santo Domingo ou Santo Domingo de Guzmán, ou San Domingo de façon plus ancienne) est la capitale ainsi que la plus grande ville de la République dominicaine.
Nouveau!!: Langues créoles et Saint-Domingue (ville) · Voir plus »
Sango
Le sango ou sängö (autonyme) est la langue véhiculaire de la République centrafricaine et au nord de la république démocratique du Congo (langue locale).
Nouveau!!: Langues créoles et Sango · Voir plus »
Saramaka (langue)
Le saramaka, saramacca ou saamaka (ce dernier étant un autonyme) est une langue créole à base anglo-portugaise, parlé par les Saramaccas du Suriname mais qui comporte un important vocabulaire portugais, également considéré comme une langue de France car parlée en Guyane française.
Nouveau!!: Langues créoles et Saramaka (langue) · Voir plus »
Sierra Leone
La Sierra Leone, en forme longue la république de Sierra Leone (en Republic of Sierra Leone et en langue krio: Salone), est un État d'Afrique de l'Ouest, d'une superficie de, peuplé d'environ d'habitants.
Nouveau!!: Langues créoles et Sierra Leone · Voir plus »
Singapour
Singapour, en forme longue la république de Singapour (en Singapore et Republic of Singapore, en 新加坡 (Xīnjiāpō) et 新加坡共和国 (Xīnjiāpō Gònghéguó), en Singapura et Republik Singapura, en சிங்கப்பூர் (Ciṅkappūr) et சிங்கப்பூர் குடியரசு (Ciṅkappūr Kudiyarasu)), est un pays d'Asie du Sud-Est.
Nouveau!!: Langues créoles et Singapour · Voir plus »
Singlish
Un message publicitaire en Singlish à Pulau Ubin (Singapour). Le Singlish, ou plus exactement Singaporean-English (français: anglais singapourien), est un dialecte ou un créole de Singapour basé sur l'anglais, dont il simplifie certaines règles de grammaire et intègre des mots malais et chinois, y compris de dialectes comme le hokkien et le teochew.
Nouveau!!: Langues créoles et Singlish · Voir plus »
Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.
Nouveau!!: Langues créoles et Slate (magazine) · Voir plus »
Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien; en néerlandais Surinaams; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un ensemble de créoles, rassemblant deux langues constituées à partir de bases lexicales empruntées pour l'une à l'anglais, pour l'autre au portugais.
Nouveau!!: Langues créoles et Sranan · Voir plus »
Stuart Hall (sociologue)
Stuart Hall (né le à Kingston en Jamaïque, et mort le) est un sociologue réputé qui compte parmi les figures centrales des Cultural Studies britanniques.
Nouveau!!: Langues créoles et Stuart Hall (sociologue) · Voir plus »
Substrat (linguistique)
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « substrat » désigne la totalité des éléments de la langue d’un peuple autochtone, qui ont pénétré dans une autre langue, à la suite de l’adoption de celle-ci par le peuple en questionDubois 2002,.
Nouveau!!: Langues créoles et Substrat (linguistique) · Voir plus »
Superstrat
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « superstrat » désigne un ensemble de faits linguistiques (phonétiques, grammaticaux ou lexicaux) nouveaux dans une langue, imputables à l’influence d’une autre langue.
Nouveau!!: Langues créoles et Superstrat · Voir plus »
Tayo
Le tayo est un créole à base lexicale française parlé en Nouvelle-Calédonie dans la commune du Mont-Dore, particulièrement dans la localité de Saint-Louis.
Nouveau!!: Langues créoles et Tayo · Voir plus »
Tok pisin
Une locutrice du tok pisin. Le tok pisin, ou néo-mélanésien, est un créole à base lexicale anglaise qui compte environ deux millions de locuteurs, dont à peu près natifs.
Nouveau!!: Langues créoles et Tok pisin · Voir plus »
Unserdeutsch
Lunserdeutsch (ce qui signifie « notre allemand »), ou créole allemand de Rabaul, est un créole à base lexicale allemande parlé en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Nouveau!!: Langues créoles et Unserdeutsch · Voir plus »
XVIIe siècle
Le (ou) commence le et finit le.
Nouveau!!: Langues créoles et XVIIe siècle · Voir plus »
Redirections ici:
Creole (linguistique), Créole, Créole (linguistique), Kreyol, Kreyol (homonymie), Langue créole.
