Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Judith Bérard

Indice Judith Bérard

Judith Bérard est une auteure-compositrice-interprète et actrice canadienne née le à Montréal, Québec au Canada.

88 relations: Acteur, Alain Barrière, Alain Sachs, Archambault, Audiogram, Auteur-compositeur-interprète, Éditions Atlas, Éthiopie, Banlieue nord, BMG Entertainment, Bruno Pelletier, Canada, Canoë (site web), Céline Dion, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Clip, Comédie musicale, Comédie musicale juke-box, Comme ils disent, Coyote (film), Disque de certification, E.N.G. (série télévisée), Générique (œuvre), Gilbert Coullier, Gregory Charles, Guy Cloutier (producteur), Hier encore (chanson), Internet Movie Database, Isabelle Boulay, Italie, Je m'voyais déjà (comédie musicale), Jean-Paul Dréau, Jeanne d'Arc, Jeux olympiques d'hiver de 2010, L'Envie d'aimer, La Plus Belle pour aller danser, La Presse (Montréal), Lance et compte, Laurent Ruquier, Le Journal de Montréal, Le Parisien, Le Roi lion (film, 1994), Les Yeux de la faim, Lounge (musique), Luc Plamondon, Luce Dufault, Luciano Pavarotti, Marie-Josée Lord, Marie-Mai, Martine St-Clair, ..., Mélanie Renaud, Michel Berger, Michel Pascal (chanteur), Montréal, MusicMe, Musicor, Musique de film, Opéra-rock, Panasonic, Patrick Bruel, Patsy Gallant, Place des Arts, Pocahontas 2 : Un monde nouveau, Pocahontas : Une légende indienne, Prince of Persia : Les Sables oubliés, Publicité télévisée, Québec, Retiens la nuit, Richard Ciupka, Richard Cocciante, Romano Musumarra, Sarah Brightman, Scoop (série télévisée), Sony Music Entertainment, SOS d'un terrien en détresse, Starmania, Suzie Villeneuve, Syndicat national de l'édition phonographique, Télévision en 3D, The Winner Takes It All, Trois dimensions, Un garçon pas comme les autres (Ziggy), Véronique Rivière, Victoire du spectacle musical, Vittorio Grigolo, Walt Disney Records, 16e gala des prix Félix, 1985 en musique. Développer l'indice (38 plus) »

Acteur

hôtel Somerset à Londres. Actrice jouant au théâtre du Kaléidoscope, à Cracovie en mai 2018). Un acteur, ou comédien, prête son physique ou sa voix à un personnage fictif au théâtre, au cinéma, à la télévision, à la radio, ou encore dans un jeu vidéo, selon des règles artistiques.

Nouveau!!: Judith Bérard et Acteur · Voir plus »

Alain Barrière

Louis Allain Bellec, dit Alain Barrière, est un auteur-compositeur-interprète français né le à La Trinité-sur-Mer (Morbihan) et mort le à Arradon (Morbihan).

Nouveau!!: Judith Bérard et Alain Barrière · Voir plus »

Alain Sachs

Alain Sachs est un comédien, dramaturge et metteur en scène français né en 1951.

Nouveau!!: Judith Bérard et Alain Sachs · Voir plus »

Archambault

Groupe Archambault inc., ou tout simplement Archambault, est une chaîne de magasins proposant un vaste choix d'instruments, de livres, de CD, de DVD, de partitions, de jeux, de jouets et d'idées-cadeaux.

Nouveau!!: Judith Bérard et Archambault · Voir plus »

Audiogram

Audiogram est une maison de disques indépendante québécoise fondée par Michel Bélanger.

Nouveau!!: Judith Bérard et Audiogram · Voir plus »

Auteur-compositeur-interprète

Aristide Bruant. Un auteur-compositeur-interprète ou, au féminin, une auteure-compositrice-interprète ou autrice-compositrice-interprète, en abrégé ACI, est une personne qui écrit les paroles et compose la mélodie des chansons qu'elle interprète.

Nouveau!!: Judith Bérard et Auteur-compositeur-interprète · Voir plus »

Éditions Atlas

Éditions Atlas était une société française de vente par correspondance.

Nouveau!!: Judith Bérard et Éditions Atlas · Voir plus »

Éthiopie

LÉthiopie, en forme longue la république démocratique fédérale d'Éthiopie (en amharique: ኢትዮጵያ, Ītyōṗṗyā et የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk) est un État de la Corne de l'Afrique.

Nouveau!!: Judith Bérard et Éthiopie · Voir plus »

Banlieue nord

Banlieue nord est une chanson composée par Michel Berger et écrite par Luc Plamondon pour la comédie musicale/opéra-rock Starmania en 1978.

Nouveau!!: Judith Bérard et Banlieue nord · Voir plus »

BMG Entertainment

BMG Entertainment (Bertelsmann Music Group), fondée en 1987, était une des majors du disque jusqu'à sa fusion avec Sony Music Entertainment en 2005 (voir liste des principales major du disque).

Nouveau!!: Judith Bérard et BMG Entertainment · Voir plus »

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier (né le à Charlesbourg, Québec) est un chanteur et acteur québécois.

Nouveau!!: Judith Bérard et Bruno Pelletier · Voir plus »

Canada

Le Canada (prononcé en français standard; en anglais) est un pays d'Amérique septentrionale.

Nouveau!!: Judith Bérard et Canada · Voir plus »

Canoë (site web)

Canoë était à la fois une société québécoise et un portail informatique bilingue québécois.

Nouveau!!: Judith Bérard et Canoë (site web) · Voir plus »

Céline Dion

Céline Dion, née le à Charlemagne (Québec), est une chanteuse canadienne.

Nouveau!!: Judith Bérard et Céline Dion · Voir plus »

Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine

Le Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine est le plus grand centre mère-enfant au Canada et l'un des quatre plus importants centres pédiatriques en Amérique.

Nouveau!!: Judith Bérard et Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine · Voir plus »

Clip

Un clip, provenant de l'anglais signifiant « extrait » ou vidéoclip, clip vidéo ou clip musical en anglais désigne un vidéogramme produit pour la télévision ou l'édition vidéographique.

Nouveau!!: Judith Bérard et Clip · Voir plus »

Comédie musicale

''The Black Crook'' (1866) est considéré comme la première comédie musicale.La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant, danse et claquettes.

Nouveau!!: Judith Bérard et Comédie musicale · Voir plus »

Comédie musicale juke-box

267x267px Une comédie musicale jukebox (Jukebox musical en anglais) est un spectacle ou un film musical utilisant des chansons existantes pour servir l'intrigue.

Nouveau!!: Judith Bérard et Comédie musicale juke-box · Voir plus »

Comme ils disent

Comme ils disent est une chanson écrite, composée et interprétée par Charles Aznavour, parue dans l'album Idiote je t'aime, puis en single en 1972.

Nouveau!!: Judith Bérard et Comme ils disent · Voir plus »

Coyote (film)

Coyote est un film franco-québécois sorti en 1992, réalisé par Richard Ciupka d'après le roman éponyme de Michel Michaud publié chez VLB éditeur.

Nouveau!!: Judith Bérard et Coyote (film) · Voir plus »

Disque de certification

Un disque de certification est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album ou un single s'est vendu à un certain nombre d'exemplaires.

Nouveau!!: Judith Bérard et Disque de certification · Voir plus »

E.N.G. (série télévisée)

E.N.G. (initiales de "") ou Salle de nouvelles au Québec, est une série télévisée dramatique canadienne en 96 épisodes de 50 minutes créée par Bryce Zabel et Brad Markowitz, produite par Alliance Entertainment Corporation et diffusé du au sur le réseau CTV.

Nouveau!!: Judith Bérard et E.N.G. (série télévisée) · Voir plus »

Générique (œuvre)

The Three Musketeers''), sorti en 1933. Un générique est une partie d'un film, d'une émission de radio ou de télévision indiquant les personnes physiques ou morales qui participent à la création de l'œuvre.

Nouveau!!: Judith Bérard et Générique (œuvre) · Voir plus »

Gilbert Coullier

Gilbert Coullier, né le à la Chapelle-sur-Dun (Seine-Maritime), est un producteur de spectacles français.

Nouveau!!: Judith Bérard et Gilbert Coullier · Voir plus »

Gregory Charles

Gregory Nigel Charles (à Montréal) est un artiste québécois (Canada) dont le père, Lennox Charles, est d'origine trinidadienne et sa mère, Pierrette Saint-Martin est d'origine québécoise.

Nouveau!!: Judith Bérard et Gregory Charles · Voir plus »

Guy Cloutier (producteur)

Guy Cloutier (à Chicoutimi, au Canada) est un impresario, producteur et homme d'affaires déchu québécois.

Nouveau!!: Judith Bérard et Guy Cloutier (producteur) · Voir plus »

Hier encore (chanson)

Hier encore est une chanson de Georges Garvarentz (pour la musique) et Charles Aznavour (pour les paroles), créée en 1964 par Charles Aznavour.

Nouveau!!: Judith Bérard et Hier encore (chanson) · Voir plus »

Internet Movie Database

L’Internet Movie Database (littéralement « Base de données cinématographiques d'Internet »), abrégé en IMDb, est une base de données en ligne sur le cinéma mondial, sur la télévision, et plus secondairement les jeux vidéo.

Nouveau!!: Judith Bérard et Internet Movie Database · Voir plus »

Isabelle Boulay

Isabelle Boulay est une chanteuse canadienne née en à Sainte-Félicité (Québec).

Nouveau!!: Judith Bérard et Isabelle Boulay · Voir plus »

Italie

LItalie (en Italia Prononciation en italien standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue la République italienne (en Repubblica Italiana), est un État souverain d'Europe du Sud.

Nouveau!!: Judith Bérard et Italie · Voir plus »

Je m'voyais déjà (comédie musicale)

Je m'voyais déjà est une comédie musicale juke-box écrite par Laurent Ruquier et mise en scène par Alain Sachs.

Nouveau!!: Judith Bérard et Je m'voyais déjà (comédie musicale) · Voir plus »

Jean-Paul Dréau

Jean-Paul Dréau, né le à Oran (Algérie française), est un auteur-compositeur, chanteur et producteur français.

Nouveau!!: Judith Bérard et Jean-Paul Dréau · Voir plus »

Jeanne d'Arc

Jeanne d'Arc, dite « la Pucelle », née vers 1412 à Domrémy, village du duché de Bar (actuellement dans le département des Vosges en Lorraine), et morte sur le bûcher le à Rouen, capitale du duché de Normandie alors possession anglaise, est une héroïne de l'histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Église catholique, surnommée posthumement « la Pucelle d’Orléans ».

Nouveau!!: Judith Bérard et Jeanne d'Arc · Voir plus »

Jeux olympiques d'hiver de 2010

Les Jeux olympiques d'hiver de 2010, officiellement connus comme les olympiques d'hiver, ont lieu à Vancouver au Canada le 22 février 2010.

Nouveau!!: Judith Bérard et Jeux olympiques d'hiver de 2010 · Voir plus »

L'Envie d'aimer

L'Envie d'aimer est une chanson interprétée par l'artiste français Daniel Lévi extraite de la comédie musicale d'Élie Chouraqui et Pascal Obispo Les Dix Commandements (2000).

Nouveau!!: Judith Bérard et L'Envie d'aimer · Voir plus »

La Plus Belle pour aller danser

La Plus Belle pour aller danser est une chanson interprétée par Sylvie Vartan du film Cherchez l'idole (1964).

Nouveau!!: Judith Bérard et La Plus Belle pour aller danser · Voir plus »

La Presse (Montréal)

La Presse est un journal quotidien québécois fondé en 1884 à Montréal.

Nouveau!!: Judith Bérard et La Presse (Montréal) · Voir plus »

Lance et compte

Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le et à la Télévision de Radio-Canada.

Nouveau!!: Judith Bérard et Lance et compte · Voir plus »

Laurent Ruquier

Laurent Ruquier, né le au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français.

Nouveau!!: Judith Bérard et Laurent Ruquier · Voir plus »

Le Journal de Montréal

Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Nouveau!!: Judith Bérard et Le Journal de Montréal · Voir plus »

Le Parisien

Le Parisien est un journal quotidien régional français fondé en 1944 et diffusé en Île-de-France et dans l’Oise.

Nouveau!!: Judith Bérard et Le Parisien · Voir plus »

Le Roi lion (film, 1994)

Le Roi lion (The Lion King) est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney.

Nouveau!!: Judith Bérard et Le Roi lion (film, 1994) · Voir plus »

Les Yeux de la faim

Les Yeux de la faim est un projet collectif musical de la Fondation Québec-Afrique ayant vu le jour en avril 1985.

Nouveau!!: Judith Bérard et Les Yeux de la faim · Voir plus »

Lounge (musique)

La musique lounge (de l’anglais lounge music, littéralement) désigne au départ la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars.

Nouveau!!: Judith Bérard et Lounge (musique) · Voir plus »

Luc Plamondon

Luc Plamondon, né le à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien.

Nouveau!!: Judith Bérard et Luc Plamondon · Voir plus »

Luce Dufault

Luce Dufault est une chanteuse d’origine franco-canadienne, née le à Orléans (Ontario).

Nouveau!!: Judith Bérard et Luce Dufault · Voir plus »

Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti, né le à Modène, où il meurt le, est un ténor italien.

Nouveau!!: Judith Bérard et Luciano Pavarotti · Voir plus »

Marie-Josée Lord

Marie-Josée Lord est une pianiste, violoniste, cantatrice d'opéra soprano canadienne d'origine haïtienne.

Nouveau!!: Judith Bérard et Marie-Josée Lord · Voir plus »

Marie-Mai

Marie-Mai Bouchard est une auteure-compositrice-interprète québécoise, née le à Varennes, sur la rive-sud de Montréal.

Nouveau!!: Judith Bérard et Marie-Mai · Voir plus »

Martine St-Clair

Martine St-Clair (née Martine Nault le à Montréal) est une chanteuse québécoise.

Nouveau!!: Judith Bérard et Martine St-Clair · Voir plus »

Mélanie Renaud

Mélanie Renaud est une chanteuse et auteure-compositrice québécoise d'origine haïtienne.

Nouveau!!: Judith Bérard et Mélanie Renaud · Voir plus »

Michel Berger

Michel Jean Hamburger, dit Michel Berger, est un pianiste, auteur-compositeur-interprète, directeur artistique et arrangeur musical français, né le à Neuilly-sur-Seine et mort le à Ramatuelle (Var).

Nouveau!!: Judith Bérard et Michel Berger · Voir plus »

Michel Pascal (chanteur)

Michel Pascal, né à Montréal le et mort le, est un chanteur et acteur canadien.

Nouveau!!: Judith Bérard et Michel Pascal (chanteur) · Voir plus »

Montréal

Montréal est la principale ville du Québec.

Nouveau!!: Judith Bérard et Montréal · Voir plus »

MusicMe

musicMe est un service légal de musique et de diffusion gratuite de vidéo-clips en haute résolution, disponible en France.

Nouveau!!: Judith Bérard et MusicMe · Voir plus »

Musicor

Musicor est un label fondé en 2003 à Montréal, Québec au Canada.

Nouveau!!: Judith Bérard et Musicor · Voir plus »

Musique de film

Nouvelle-France'' à Prague en 2004. La musique de film est la musique utilisée pour un film, voulue par le réalisateur ou le producteur.

Nouveau!!: Judith Bérard et Musique de film · Voir plus »

Opéra-rock

Le terme opéra-rock, ou opéra rock, apparu dans les années 1960, peut désigner soit un album de rock dont les morceaux constituent la trame d'une histoire, soit une comédie musicale dont la musique est d'inspiration rock (également appelée comédie musicale rock).

Nouveau!!: Judith Bérard et Opéra-rock · Voir plus »

Panasonic

Panasonic Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.

Nouveau!!: Judith Bérard et Panasonic · Voir plus »

Patrick Bruel

Patrick Bruel, diminutif de Patrick Bruel-Benguigui, né le à Tlemcen en Algérie française, est un auteur-compositeur-interprète, acteur, producteur et joueur de poker français.

Nouveau!!: Judith Bérard et Patrick Bruel · Voir plus »

Patsy Gallant

Patsy Gallant, née le à Campbellton au Nouveau-Brunswick, est une chanteuse et actrice canadienne d'origine acadienne.

Nouveau!!: Judith Bérard et Patsy Gallant · Voir plus »

Place des Arts

La Place des Arts, à Montréal. La Place des Arts est le plus vaste complexe culturel et artistique au Canada.

Nouveau!!: Judith Bérard et Place des Arts · Voir plus »

Pocahontas 2 : Un monde nouveau

Pocahontas 2: Un monde nouveau, ou Pocahontas 2: À la découverte d'un monde nouveau au Québec (Pocahontas II: Journey to a New World) est le long-métrage d'animation des studios Disney.

Nouveau!!: Judith Bérard et Pocahontas 2 : Un monde nouveau · Voir plus »

Pocahontas : Une légende indienne

Pocahontas: Une légende indienne ou Pocahontas au Québec (Pocahontas) est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney.

Nouveau!!: Judith Bérard et Pocahontas : Une légende indienne · Voir plus »

Prince of Persia : Les Sables oubliés

: Les Sables oubliés est un jeu vidéo développé et édité par Ubisoft.

Nouveau!!: Judith Bérard et Prince of Persia : Les Sables oubliés · Voir plus »

Publicité télévisée

La publicité télévisée est l'utilisation de la télévision pour augmenter la notoriété ou l'attrait d'un produit, d'une idée, d'une marque ou d'une organisation.

Nouveau!!: Judith Bérard et Publicité télévisée · Voir plus »

Québec

Le Québec (Prononciation en français québécois (Côte-Nord) retranscrite selon la norme API.) est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.

Nouveau!!: Judith Bérard et Québec · Voir plus »

Retiens la nuit

Retiens la nuit est le cinquième 33 tours de Johnny Hallyday; il sort le.

Nouveau!!: Judith Bérard et Retiens la nuit · Voir plus »

Richard Ciupka

Richard Ciupka, né en 1950 à Liège en Belgique, est un directeur de la photographie et réalisateur canadien d'origines polonaises.

Nouveau!!: Judith Bérard et Richard Ciupka · Voir plus »

Richard Cocciante

Riccardo Cocciante, plus connu dans la francophonie sous le nom de Richard Cocciante, est un chanteur né à Saïgon (Indochine française) le d'un père italien et d'une mère française.

Nouveau!!: Judith Bérard et Richard Cocciante · Voir plus »

Romano Musumarra

Romano Musumarra est un arrangeur et compositeur italien né à Rome le.

Nouveau!!: Judith Bérard et Romano Musumarra · Voir plus »

Sarah Brightman

Sarah Brightman est une chanteuse, danseuse et actrice britannique, née le à Berkhampstead en Angleterre.

Nouveau!!: Judith Bérard et Sarah Brightman · Voir plus »

Scoop (série télévisée)

est une série télévisée québécoise en 52 épisodes de 45 minutes, créée par Fabienne Larouche et Réjean Tremblay et diffusée du au à la Télévision de Radio-Canada.

Nouveau!!: Judith Bérard et Scoop (série télévisée) · Voir plus »

Sony Music Entertainment

Siège de Sony Music Sony Music Entertainment (précédemment Columbia Recording, CBS Records, Sony Music Entertainment (1991), Sony-BMG music entertainment) est un label de disques contrôlé par Sony Corporation of America.

Nouveau!!: Judith Bérard et Sony Music Entertainment · Voir plus »

SOS d'un terrien en détresse

SOS d'un terrien en détresse est une chanson composée par Michel Berger et écrite par Luc Plamondon en 1978 pour l'opéra rock Starmania.

Nouveau!!: Judith Bérard et SOS d'un terrien en détresse · Voir plus »

Starmania

Starmania est un opéra rock de Michel Berger sur un livret de Luc Plamondon.

Nouveau!!: Judith Bérard et Starmania · Voir plus »

Suzie Villeneuve

Suzie Villeneuve est une chanteuse québécoise née le, à Saguenay.

Nouveau!!: Judith Bérard et Suzie Villeneuve · Voir plus »

Syndicat national de l'édition phonographique

Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922.

Nouveau!!: Judith Bérard et Syndicat national de l'édition phonographique · Voir plus »

Télévision en 3D

Exemple d'une télévision en 3D La télévision en 3D (trois dimensions), télévision en relief, ou télévision stéréoscopique permet l'enregistrement et la transmission d'images en trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur.

Nouveau!!: Judith Bérard et Télévision en 3D · Voir plus »

The Winner Takes It All

The Winner Takes It All est une chanson pop du groupe ABBA.

Nouveau!!: Judith Bérard et The Winner Takes It All · Voir plus »

Trois dimensions

Trois dimensions, tridimensionnel ou 3D sont des expressions qui caractérisent l'espace qui nous entoure, tel que perçu par notre vision, en ce qui concerne la largeur, la hauteur et la profondeur.

Nouveau!!: Judith Bérard et Trois dimensions · Voir plus »

Un garçon pas comme les autres (Ziggy)

Un garçon pas comme les autres (Ziggy) est une chanson écrite par Luc Plamondon et Michel Berger pour l'opéra-rock cyberpunk Starmania en 1978 et chantée à l'origine par Fabienne Thibeault.

Nouveau!!: Judith Bérard et Un garçon pas comme les autres (Ziggy) · Voir plus »

Véronique Rivière

Véronique Rivière est une chanteuse et comédienne française, née le à Suresnes.

Nouveau!!: Judith Bérard et Véronique Rivière · Voir plus »

Victoire du spectacle musical

La Victoire du spectacle musical de l'année est une ancienne récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique de 1985 à 1996.

Nouveau!!: Judith Bérard et Victoire du spectacle musical · Voir plus »

Vittorio Grigolo

Vittorio Grigolo (né le, à Arezzo, Italie), est un chanteur lyrique italien à la tessiture de ténor.

Nouveau!!: Judith Bérard et Vittorio Grigolo · Voir plus »

Walt Disney Records

Walt Disney Records est une société filiale de la Walt Disney Company, rattachée au Disney Music Group qui distribue les productions musicales de Disney.

Nouveau!!: Judith Bérard et Walt Disney Records · Voir plus »

16e gala des prix Félix

Les lauréats des prix Félix en 1994, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du seizième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le.

Nouveau!!: Judith Bérard et 16e gala des prix Félix · Voir plus »

1985 en musique

Cet article présente les faits marquants de l'année 1985 en musique.

Nouveau!!: Judith Bérard et 1985 en musique · Voir plus »

Redirections ici:

Judith Berard.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »