Accès plus rapide que le navigateur!
72 relations: Allemand, Ancien Testament, Anglais, Anglicanisme, Anvers, Apocryphe biblique, Archevêque, Église catholique, Érasme, Bas allemand, Bible, Bible d'Olivétan, Bible de Zurich, Bible des États, Bible du roi Jacques, Caspar Cruciger l'Ancien, Château de la Wartbourg, Diète de Worms, Eisenach, Frédéric III de Saxe, Frontispice (livre), Geoffrey Fisher, Georg Rörer, Gravure sur bois, Grec ancien, Haut allemand, Hébreu biblique, Imprimerie, Jacob ben Hayim ibn Adoniya, Jean Calvin, Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Langue vernaculaire, Lévitique, Livre d'Isaïe, Livre de Habacuc, Livre de Jonas, Livre de Zacharie, Livres deutérocanoniques, Livres historiques de l'Ancien Testament, Livres poétiques, Maccabées, Martin Luther, Myles Coverdale, Néerlandais, Nevi'im, Nouveau Testament, Novum Instrumentum omne, Paul de Tarse, Pentateuque, ..., Philippe Mélanchthon, Proche-Orient, Rabbin, Réformateur protestant, Saintes Écritures, Septante, Thuringe, Traductions de la Bible en français, Ulrich Zwingli, Vulgate, Wittemberg, 1466, 1519, 1521, 1522, 1523, 1525, 1526, 1534, 1535, 1546, 1611. Développer l'indice (22 plus) »
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Nouveau!!: Bible de Luther et Allemand · Voir plus »
Ancien Testament
L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament ou Bible hébraïque (Tanakh), est, dans le christianisme, la partie de la Bible antérieure à Jésus-Christ.
Nouveau!!: Bible de Luther et Ancien Testament · Voir plus »
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Nouveau!!: Bible de Luther et Anglais · Voir plus »
Anglicanisme
XVI et fonde sa propre Église d'Angleterre. Charles III (roi du Royaume-Uni), roi du Royaume-Uni et gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre. L’anglicanisme est une confession chrétienne présente principalement au Royaume-Uni, dans les pays de culture anglophone, à la fois dans les anciennes colonies britanniques et sur les terres d'expatriation des Britanniques de par le monde.
Nouveau!!: Bible de Luther et Anglicanisme · Voir plus »
Anvers
Anvers (prononcé Voir #Prononciation, en néerlandais: Antwerpen) est une ville belge dans la Région flamande, chef-lieu de la province d'Anvers et de l'arrondissement administratif du même nom, située au cœur de la Dorsale européenne.
Nouveau!!: Bible de Luther et Anvers · Voir plus »
Apocryphe biblique
Un apocryphe (du grec / apókryphos, « caché ») est un écrit dont l'authenticité n'est pas établie.
Nouveau!!: Bible de Luther et Apocryphe biblique · Voir plus »
Archevêque
Dans plusieurs dénominations chrétiennes, un archevêque est un ministre ecclésiastique appartenant à l'ordre épiscopal, mais bénéficiant d'une primauté d'honneur sur les évêques suffragants.
Nouveau!!: Bible de Luther et Archevêque · Voir plus »
Église catholique
L'Église catholique, ou Église catholique romaine, est l'institution rassemblant l'ensemble des catholiques, c'est-à-dire tous les chrétiens en communion avec le pape et les évêques.
Nouveau!!: Bible de Luther et Église catholique · Voir plus »
Érasme
Érasme (Didier Érasme), également appelé Érasme de Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus), né dans la nuit du 27 au, ou en 1467On lit dans la Vita Longolii attribuée à Reginald Pole (1500-1558) que Christophe de Longueil est mort le 9 septembre 1522 à l'âge de 34 ans.
Nouveau!!: Bible de Luther et Érasme · Voir plus »
Bas allemand
Localisation, depuis 1945, des différents dialectes bas allemands: '''Parlers bas-saxons:''' 1. schleswigois 2. holsteinien 3. bas-saxon septentrional 4. frison oriental 5. dialectes bas-saxons des Pays-Bas 6. westphalien 7. estphalien 8. mecklembourgeois-poméranien antérieur 9. brandebourgeois septentrional 10. brandebourgeois méridional '''Parlers bas-franciques:''' 11. bas-saxon hollandais 12. bas-saxon flamand 13. flamand limbourgeois méridional 14. parlers du Bas-Pays de Berg 15. bas-rhénan Le bas allemand (autonyme:; ou) est un groupe de dialectes germaniques.
Nouveau!!: Bible de Luther et Bas allemand · Voir plus »
Bible
La Bible est un terme générique désignant les ensembles de textes sacrés des chrétiens et, par extension, ceux des juifs qui préfèrent le plus souvent le terme d'Écrits ou de Tanakh à ceux de Bible juive ou Bible hébraïque.
Nouveau!!: Bible de Luther et Bible · Voir plus »
Bible d'Olivétan
Bible d'Olivétan, édition originale de 1535 titrée ''La Bible Qui est toute la Saincte escripture'' La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel.
Nouveau!!: Bible de Luther et Bible d'Olivétan · Voir plus »
Bible de Zurich
La Bible de Zurich (Zürcher Bibel, aussi Zwinglibibel) est une traduction de la Bible fondée historiquement sur la traduction par Ulrich Zwingli.
Nouveau!!: Bible de Luther et Bible de Zurich · Voir plus »
Bible des États
La Bible des États ou Bible des États généraux (en néerlandais Statenbijbel, ou Statenvertaling littéralement « traduction des États ») est la première traduction de la Bible officielle de l’Église réformée en néerlandais produite à partir des textes en hébreu, araméen et grec.
Nouveau!!: Bible de Luther et Bible des États · Voir plus »
Bible du roi Jacques
Cornelis Bol. La Bible du roi Jacques (en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre.
Nouveau!!: Bible de Luther et Bible du roi Jacques · Voir plus »
Caspar Cruciger l'Ancien
Caspar Cruciger l’Ancien (parfois orthographié Kreutzer, Crutziger etc., né le à Leipzig; mort le à Wittemberg) est un théologien et réformateur allemand.
Nouveau!!: Bible de Luther et Caspar Cruciger l'Ancien · Voir plus »
Château de la Wartbourg
Le château de la Wartbourg (en Wartburg) est situé sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'où il surplombe la ville.
Nouveau!!: Bible de Luther et Château de la Wartbourg · Voir plus »
Diète de Worms
Luther à la Diète de Worms en 1521, peinture historique d'Anton von Werner (1877). Les Diètes d'Empire à Worms sont des assemblées générales des États du Saint-Empire romain qui se sont tenues à plusieurs reprises à la ville libre de Worms, bordée par le Rhin supérieur en Germanie.
Nouveau!!: Bible de Luther et Diète de Worms · Voir plus »
Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel.
Nouveau!!: Bible de Luther et Eisenach · Voir plus »
Frédéric III de Saxe
de Saxe, également surnommé le Sage (né le à Torgau - mort au château de Lochaude près d'Annaburg le) est électeur de Saxe de 1486 jusqu'à sa mort en 1525.
Nouveau!!: Bible de Luther et Frédéric III de Saxe · Voir plus »
Frontispice (livre)
Frontispice de ''Robinson Crusoe'', à gauche, en regard de la page de titre, à droite (Londres, 1719). Le frontispice (mot tiré du bas latin « frontispicium ») est une illustration placée en regard de la page de titre d’un livre.
Nouveau!!: Bible de Luther et Frontispice (livre) · Voir plus »
Geoffrey Fisher
Geoffrey Francis Fisher (-) est un prêtre anglican, archevêque de Cantorbéry de 1945 à 1961.
Nouveau!!: Bible de Luther et Geoffrey Fisher · Voir plus »
Georg Rörer
Georg Rörer (en latin Georgius Rorarius), né le et mort le, est un réformateur luthérien et un pasteur de Bavière.
Nouveau!!: Bible de Luther et Georg Rörer · Voir plus »
Gravure sur bois
La gravure sur bois ou xylogravure, consulté le 07 décembre 2022.
Nouveau!!: Bible de Luther et Gravure sur bois · Voir plus »
Grec ancien
Le grec ancien est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du au Principale langue parlée et écrite en Grèce antique, elle devient le vecteur de la littérature grecque antique qui produit de nombreuses œuvres littéraires et scientifiques à l'influence durable, dont l’Iliade et l’Odyssée attribuées dans l'Antiquité au poète légendaire Homère.
Nouveau!!: Bible de Luther et Grec ancien · Voir plus »
Haut allemand
Le haut allemand est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques.
Nouveau!!: Bible de Luther et Haut allemand · Voir plus »
Hébreu biblique
L'hébreu biblique (appelé en hébreu עברית מקראית Ivrit miqra'it, עברית תנכי"ת Ivrit tanakhit ou לשון המקרא Lashon HaMiqra) est un ensemble de dialectes archaïques dans lesquels ont été rédigés de nombreux documents, dont le plus notable est la Bible hébraïque (à l'exception des Livres et sections rédigés en judéo-araméen).
Nouveau!!: Bible de Luther et Hébreu biblique · Voir plus »
Imprimerie
Johannes Gutenberg, inventeur de la presse mécanique à caractère alphabétique mobile métallique à partir de 1450. L'imprimerie est un ensemble de techniques permettant la reproduction en grande quantité, sur support matériel, d'écrits et d'illustrations, cela afin d'en permettre une distribution de masse.
Nouveau!!: Bible de Luther et Imprimerie · Voir plus »
Jacob ben Hayim ibn Adoniya
Jacob ben Hayim ben Isaac ibn Adoniya est un éditeur juif espagnol des (c. 1470 - avant 1538).
Nouveau!!: Bible de Luther et Jacob ben Hayim ibn Adoniya · Voir plus »
Jean Calvin
Jean Calvin, né Jehan Cauvin le à Noyon (Picardie) et mort le à Genève, est un théologien français, un important réformateur, et un pasteur emblématique de la Réforme protestante du, notamment pour son apport à la doctrine dite du calvinisme.
Nouveau!!: Bible de Luther et Jean Calvin · Voir plus »
Johannes Bugenhagen
Johannes Bugenhagen, surnommé Doctor Pomeranus (né le à Wolin (duché de Poméranie); † à Wittemberg), célèbre réformateur allemand, est l'un des proches collaborateurs de Martin Luther.
Nouveau!!: Bible de Luther et Johannes Bugenhagen · Voir plus »
Justus Jonas
Justus Jonas né le à Nordhausen, en Thuringe, et mort le à Eisfeld, toujours en Thuringe, est un juriste, humaniste, un théologien et réformateur protestant allemand.
Nouveau!!: Bible de Luther et Justus Jonas · Voir plus »
Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.
Nouveau!!: Bible de Luther et Langue vernaculaire · Voir plus »
Lévitique
Le Lévitique (en grec ancien, relatif aux Juifs, en hébreu texte Wayiqra, et Il appela) est le troisième des cinq livres de la Torah (Pentateuque).
Nouveau!!: Bible de Luther et Lévitique · Voir plus »
Livre d'Isaïe
Le Livre d'Isaïe, ou Livre d'Ésaïe, est un livre du Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme), qui aborde la déportation du peuple juif à Babylone, puis son retour et la reconstruction du Temple de Jérusalem sur les ordres du grand roi achéménide Cyrus II.
Nouveau!!: Bible de Luther et Livre d'Isaïe · Voir plus »
Livre de Habacuc
Le Livre d'Habacuc est un Livre de l'Ancien Testament.
Nouveau!!: Bible de Luther et Livre de Habacuc · Voir plus »
Livre de Jonas
Le Livre de Jonas est un récit du Tanakh (Bible hébraïque), appelé Maftir Yonah, qui décrit un événement de la vie du prophète Jonas (en hébreu: trans, abrégé en Jon).
Nouveau!!: Bible de Luther et Livre de Jonas · Voir plus »
Livre de Zacharie
Le Livre de Zacharie est un livre de la Bible hébraïque.
Nouveau!!: Bible de Luther et Livre de Zacharie · Voir plus »
Livres deutérocanoniques
Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque.
Nouveau!!: Bible de Luther et Livres deutérocanoniques · Voir plus »
Livres historiques de l'Ancien Testament
Dans le christianisme, les Livres historiques de l'Ancien Testament correspondent à un sous-ensemble des Livres de l'Ancien Testament.
Nouveau!!: Bible de Luther et Livres historiques de l'Ancien Testament · Voir plus »
Livres poétiques
Les éditions de l'Ancien Testament qui suivent l'organisation de la Septante présentent quatre parties.
Nouveau!!: Bible de Luther et Livres poétiques · Voir plus »
Maccabées
Les Maccabées sur la ''Menorah'' de la Knesset par Benno Elkan, Jérusalem. Les Maccabées, Macabées, Machabées ou Macchabées (ou, ou en hébreu; Μακκαβαῖοι, Makkabaïoï en grec) sont une famille juive qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation pratiquée par les Séleucides au et soutenue par une partie des élites juives hellénisées.
Nouveau!!: Bible de Luther et Maccabées · Voir plus »
Martin Luther
Martin Luther (en allemand), né le à Eisleben, en SaxeScott H. Hendrix, Martin Luther.
Nouveau!!: Bible de Luther et Martin Luther · Voir plus »
Myles Coverdale
Myles Coverdale (ou Miles Coverdale) (vers 1488 –) est un érudit anglais, traducteur de la Bible qui a donné la première traduction imprimée en anglais de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Bible de Luther et Myles Coverdale · Voir plus »
Néerlandais
Le néerlandais (Nederlands, prononciation) est, avec ses 25 millions de locuteurs maternels, la troisième langue germanique après l'anglais et l'allemand.
Nouveau!!: Bible de Luther et Néerlandais · Voir plus »
Nevi'im
Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).
Nouveau!!: Bible de Luther et Nevi'im · Voir plus »
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.
Nouveau!!: Bible de Luther et Nouveau Testament · Voir plus »
Novum Instrumentum omne
Érasme Novum Instrumentum omne est la première édition imprimée du Nouveau Testament en grec (1516).
Nouveau!!: Bible de Luther et Novum Instrumentum omne · Voir plus »
Paul de Tarse
Paul de Tarse, ou saint Paul pour les catholiques et les orthodoxes, portant aussi le nom juif de Saul, né au début du probablement à Tarse en Cilicie et mort vers 67 à Rome, est une personnalité du christianisme primitif.
Nouveau!!: Bible de Luther et Paul de Tarse · Voir plus »
Pentateuque
Page de titre du commentaire du Pentateuque rédigé par Jacques Bonfrère (1625). Le Pentateuque est chez les chrétiens l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible.
Nouveau!!: Bible de Luther et Pentateuque · Voir plus »
Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né le à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.
Nouveau!!: Bible de Luther et Philippe Mélanchthon · Voir plus »
Proche-Orient
alt.
Nouveau!!: Bible de Luther et Proche-Orient · Voir plus »
Rabbin
Le rabbin Akiva Eiger Le rabbin (hébreu, Rav en hébreu moderne, Rov ou Rouv en hébreu ashkénaze) est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive.
Nouveau!!: Bible de Luther et Rabbin · Voir plus »
Réformateur protestant
Un réformateur ou une réformatrice protestante est un théologien, un ecclésiastique ou un homme d'État dont les travaux et les actions ont entraîné la Réforme protestante du.
Nouveau!!: Bible de Luther et Réformateur protestant · Voir plus »
Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit.
Nouveau!!: Bible de Luther et Saintes Écritures · Voir plus »
Septante
Les traducteurs de la Septante inspirés par le Saint-Esprit, illustration de ''La Chronique de Nuremberg'', 1493. La Septante (LXX, latin: Septuaginta) désigne l'ensemble des plus anciennes traductions de l'intégralité de la Bible hébraïque d'alors en grec de la koinè aux 3e et 2e siècles avant JC.
Nouveau!!: Bible de Luther et Septante · Voir plus »
Thuringe
La Thuringe, officiellement l’État libre de Thuringe, est un Land de la République fédérale d'Allemagne.
Nouveau!!: Bible de Luther et Thuringe · Voir plus »
Traductions de la Bible en français
248x248px Les traductions de la Bible en français ont pu être effectuées, dans l'ordre chronologique, à partir du latin, de l'hébreu ou du grec pour l'Ancien Testament, et du grec ou du latin pour le Nouveau Testament.
Nouveau!!: Bible de Luther et Traductions de la Bible en français · Voir plus »
Ulrich Zwingli
Ulrich Zwingli est un réformateur protestant suisse, né à Wildhaus (dans l'actuel canton de Saint-Gall) le et mort le à Kappel am Albis (dans le canton de Zurich), principal artisan de la Réforme protestante à Zurich et, par la suite, en Suisse alémanique.
Nouveau!!: Bible de Luther et Ulrich Zwingli · Voir plus »
Vulgate
Bible de Gutenberg, vers 1455. La Vulgate est une version latine de la Bible, composée d'une part, en majorité des traductions faites à la fin du par Jérôme de Stridon, et d'autre part de traductions latines indépendantes de ce dernier appelées Vetus Latina (« vieille latine »).
Nouveau!!: Bible de Luther et Vulgate · Voir plus »
Wittemberg
Wittemberg ou Wittenberg (officiellement Lutherstadt Wittenberg) est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne, située au bord de l'Elbe.
Nouveau!!: Bible de Luther et Wittemberg · Voir plus »
1466
L'année 1466 est une année commune qui commence un mercredi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1466 · Voir plus »
1519
L'année 1519 est une année commune qui commence un samedi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1519 · Voir plus »
1521
L'année 1521 est une année commune qui commence un mardi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1521 · Voir plus »
1522
L'année 1522 est une année commune qui commence un mercredi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1522 · Voir plus »
1523
L'année 1523 est une année commune qui commence un jeudi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1523 · Voir plus »
1525
L'année 1525 est une année commune qui commence un dimanche.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1525 · Voir plus »
1526
L'année 1526 est une année commune qui commence un lundi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1526 · Voir plus »
1534
L'année 1534 est une année commune qui commence un jeudi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1534 · Voir plus »
1535
L'année 1535 est une année commune qui commence un vendredi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1535 · Voir plus »
1546
L'année 1546 est une année commune qui commence un vendredi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1546 · Voir plus »
1611
L'année 1611 est une année commune qui commence un samedi.
Nouveau!!: Bible de Luther et 1611 · Voir plus »
Redirections ici:
Bible de Martin Luther, Bible en allemand de Martin Luther.
