Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Créole hawaïen

Indice Créole hawaïen

Le créole hawaïen, souvent appelé familièrement pidgin hawaïen, est une forme de créole utilisée aux îles Hawaï, mêlant le vocabulaire issu de la langue hawaïenne et l'anglais.

25 relations: Anglais, États-Unis, Californie, Cantonais, Cebuano, Coréen, Espagnol, Floride, Hawaï, Hawaïen, Hiligaïnon, Ilocano, Japonais, Langue officielle, Langues créoles, Langues par famille, Las Vegas, Linguistique, Liste de langues, Nevada, Orlando (Floride), Philippines, Portugais, Samoan, Tagalog.

Anglais

vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Anglais · Voir plus »

États-Unis

Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.

Nouveau!!: Créole hawaïen et États-Unis · Voir plus »

Californie

La Californie (en anglais et en espagnol) est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Sun Belt dans l’Ouest américain.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Californie · Voir plus »

Cantonais

Le cantonais (aussi connu sous le nom) ou yue est une langue chinoise parlée particulièrement dans le sud de la Chine, dans les provinces du Guangdong et du Guangxi, à Hong Kong et à Macao.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Cantonais · Voir plus »

Cebuano

Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme: binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Cebuano · Voir plus »

Coréen

Le coréen est une langue parlée en Corée, dans les districts frontaliers de la République populaire de Chine (Yanbian) et dans les communautés émigrées (notamment au Japon, en Chine (Pékin, Shandong), en Russie, en Australie, aux États-Unis, en France, etc.), et est la langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Coréen · Voir plus »

Espagnol

L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Espagnol · Voir plus »

Floride

La Floride est un État du Sud-Est des États-Unis, sur la côte du Golfe.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Floride · Voir plus »

Hawaï

Hawaï ou Hawaii (en hawaïen: Hawaiʻi, prononcé;, prononcé) est un État des États-Unis.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Hawaï · Voir plus »

Hawaïen

Lhawaïen, en hawaïen Hawaiʻi ou ʻŌlelo Hawaiʻi, est la langue vernaculaire des habitants indigènes de l'archipel d'Hawaï, les Hawaïens.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Hawaïen · Voir plus »

Hiligaïnon

L’hiligaïnon, également souvent appelé ilonggo, est une langue régionale austronésienne parlée aux Philippines par environ 9,3 millions de personnes, principalement dans la province des Visayas occidentales et Soccsksargen, dont la plupart appartiennent au peuple Hiligaynon.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Hiligaïnon · Voir plus »

Ilocano

L’ilocano (parfois ilokano, nom natif ti pagsasao nga Iloco; parfois Iluko, Iloco, Iloco, Ylocano ou Yloco) est une langue appartenant au groupe malayo-polynésien occidental de la famille des langues austronésiennes.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Ilocano · Voir plus »

Japonais

Le japonais est la langue du Japon, parlée par le peuple japonais.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Japonais · Voir plus »

Langue officielle

Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Langue officielle · Voir plus »

Langues créoles

En linguistique, une langue créole est une langue qui est devenue native dans une société.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Langues créoles · Voir plus »

Langues par famille

Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).

Nouveau!!: Créole hawaïen et Langues par famille · Voir plus »

Las Vegas

Las Vegas est une ville américaine, plus grande ville de l'État du Nevada et centre économique et touristique majeur de l'Ouest des États-Unis.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Las Vegas · Voir plus »

Linguistique

La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Linguistique · Voir plus »

Liste de langues

Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Liste de langues · Voir plus »

Nevada

Le Nevada (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.; en anglais) est un État de l'Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest et au sud-ouest par la Californie, au nord par l'Oregon et l'Idaho, et à l'est par l'Utah et au sud-est par l'Arizona.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Nevada · Voir plus »

Orlando (Floride)

Orlando est une ville américaine située dans la partie centrale de l'État de Floride.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Orlando (Floride) · Voir plus »

Philippines

Les Philippines, en forme longue la république des Philippines (en philippin Pilipinas et Republika ng Pilipinas, en espagnol Filipinas et República de Filipinas, en anglais Philippines et Republic of the Philippines, en ilocano Filipinas et Republika ti Filipinas, en cebuano Pilipinas et Republika sa Pilipinas), est un pays d'Asie du Sud-Est constitué d'un archipel de dont onze totalisent plus de 90 % des terres et dont un peu plus de seulement sont habitées, alors qu'environ n'ont même pas reçu de nom.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Philippines · Voir plus »

Portugais

Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Portugais · Voir plus »

Samoan

Le samoan (autonyme: ou) est une langue polynésienne parlée aux Samoa occidentales et Samoa américaines.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Samoan · Voir plus »

Tagalog

Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Nouveau!!: Créole hawaïen et Tagalog · Voir plus »

Redirections ici:

Creole hawaiien, Créole hawaiien, Hawai'i Creole English, ISO 639:hwc, Pidgin hawaiien.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »