Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Dmitri Khvorostovski

Indice Dmitri Khvorostovski

Concert anniversaire à Saint-Pétersbourg en 2013. Dmitri Aleksandrovitch Khvorostovski (en Дмитрий Александрович Хворостовский;; plus souvent orthographié Hvorostovsky dans les documents français) est un baryton soviétique puis russe, né le à Krasnoïarsk en Union soviétique et mort à Londres le.

74 relations: Aleko, Anna Netrebko, Anton Rubinstein, Artiste du peuple de la fédération de Russie, Baryton (voix), Cardiff, Carnegie Hall, Cavatine, Chanteur, Cimetière de Novodievitchi, Citoyen d'honneur (titre honorifique), Covent Garden, Danseur, Don Carlos (opéra), Don Giovanni, Elīna Garanča, Eugène Onéguine (opéra), Festival de Salzbourg, France Info, France Musique, Giuseppe Verdi, Gramophone (magazine), Il trovatore, James Conlon, James Levine, Jonas Kaufmann, Krasnoïarsk, La Dame de pique (opéra), La Dépêche du Midi, La traviata, Le Figaro, Le Monde, Le Parisien, Le Soir, Les Noces de Figaro, Lettonie, Londres, Luciano Pavarotti, Martha Mödl, Metropolitan Opera, Mezzo-soprano, Mikhaïl Glinka, Moskovski Komsomolets, New York, Nikolaï Rimski-Korsakov, Nikolaus Harnoncourt, Olga Gouriakova, Opéra Bastille, Opéra d'État de Vienne, Opéra de Nice, ..., Ordre d'Alexandre Nevski (fédération de Russie), Ordre du Mérite pour la Patrie, Piotr Ilitch Tchaïkovski, René Pape, Renée Fleming, Richard Strauss, Roberto Alagna, Russie, Saint-Pétersbourg, Samuel Ramey, Sergueï Rachmaninov, Simon Boccanegra, Soviétiques, Tass (agence de presse), Théâtre Bolchoï, Théâtre du Châtelet, The New York Observer, The New York Times, Un ballo in maschera, Union des républiques socialistes soviétiques, Valery Gergiev, Vieil opéra de Francfort, Wolfgang Amadeus Mozart, Yvonne Naef. Développer l'indice (24 plus) »

Aleko

Première représentation d'''Aleko'' en 1893. Aleko (en) est un opéra en un acte de Sergueï Rachmaninov, sur un livret de Vladimir Nemirovitch-Dantchenko d'après Les Tsyganes de Pouchkine (1824).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Aleko · Voir plus »

Anna Netrebko

Anna Iourievna Netrebko (en Анна Юрьевна Нетребко) est une soprano russo-autrichienne, née le à Krasnodar.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Anna Netrebko · Voir plus »

Anton Rubinstein

Anton Grigorievitch Rubinstein (en), né le à Vikhvatinets (aujourd'hui nommé) (Ofatinți, en Transnistrie, Moldavie) et mort le à Peterhof, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre russe.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Anton Rubinstein · Voir plus »

Artiste du peuple de la fédération de Russie

Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Artiste du peuple de la fédération de Russie · Voir plus »

Baryton (voix)

Tessiture courante d'une voix de baryton. Dans la musique occidentale, un baryton est un chanteur dont la voix possède une tessiture moyenne, entre les ténors et les basses.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Baryton (voix) · Voir plus »

Cardiff

Cardiff (prononcé en anglais), ou Caerdydd (prononcé et en gallois), officiellement la cité et comté de Cardiff (City and County of Cardiff en anglais) et de Caerdydd (Dinas a Sir Caerdydd en gallois) est une zone principale du pays de Galles, au Royaume-Uni.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Cardiff · Voir plus »

Carnegie Hall

Le Carnegie Hall est une salle de concert new-yorkaise située à l’angle de la avenue et de la rue Ouest, juste au sud de Central Park, dans l'arrondissement de Manhattan.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Carnegie Hall · Voir plus »

Cavatine

Note cavatine Une cavatine (de l'italien cavare) est une courte pièce vocale pour soliste utilisée dans les opéras ou les oratorios du et du, et qui ne comporte qu'une ou deux sections sans reprises.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Cavatine · Voir plus »

Chanteur

Un chanteur ou une chanteuse est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Chanteur · Voir plus »

Cimetière de Novodievitchi

Le cimetière de Novodevitchi ou Novodiévitchi (en), ouvert en 1849 dans les faubourgs sud-ouest de Moscou (Russie), est situé juste à côté du couvent de Novodevitchi.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Cimetière de Novodievitchi · Voir plus »

Citoyen d'honneur (titre honorifique)

Citoyen d'honneur est un titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de la municipalité ou du pays ou de l'extérieur, dont les mérites sont à honorer ou pour la remercier de services rendus.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Citoyen d'honneur (titre honorifique) · Voir plus »

Covent Garden

Covent Garden est un quartier de Londres en Angleterre à la limite est de West End, entre et Drury Lane.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Covent Garden · Voir plus »

Danseur

Un danseur ou une danseuse, aussi parfois appelé danseur interprète et danseuse interprète, est une personne qui pratique la danse, professionnellement ou non.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Danseur · Voir plus »

Don Carlos (opéra)

Don Carlos est un « grand opéra à la française » en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Joseph Méry et Camille du Locle, d'après la tragédie Don Carlos de Friedrich von Schiller, créé le à l'Opéra de Paris.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Don Carlos (opéra) · Voir plus »

Don Giovanni

Don Giovanni, K. 527 (titre complet: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni; titre français: Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le, sur un livret de Lorenzo da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Don Giovanni · Voir plus »

Elīna Garanča

Elīna Garanča (prononcez: Éliina Garántcha), née le à Riga (Lettonie), est une mezzo-soprano lettone réputée pour la puissance, l'ampleur et la tessiture de sa voix ainsi que pour ses talents de comédienne.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Elīna Garanča · Voir plus »

Eugène Onéguine (opéra)

Eugène Onéguine (en Евгений Онегин), op.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Eugène Onéguine (opéra) · Voir plus »

Festival de Salzbourg

Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg (Autriche).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Festival de Salzbourg · Voir plus »

France Info

France Info est une radio publique d'information française créée le par Roland Faure et Jérôme Bellay, son premier directeur jusqu'en 1989.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et France Info · Voir plus »

France Musique

France Musique est une radio publique nationale thématique du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, mais proposant également des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et France Musique · Voir plus »

Giuseppe Verdi

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, né Joseph Fortunin François Verdi le à Roncole et mort le à Milan, est un compositeur romantique italien.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Giuseppe Verdi · Voir plus »

Gramophone (magazine)

Gramophone est un magazine mensuel publié à Londres par Haymarket et consacré à la musique classique, particulièrement aux enregistrements.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Gramophone (magazine) · Voir plus »

Il trovatore

Il trovatore (en français: Le Trouvère) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Il trovatore · Voir plus »

James Conlon

James Conlon (né le à New York) est un chef d'orchestre américain.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et James Conlon · Voir plus »

James Levine

James Levine est un chef d'orchestre et pianiste américain né le à Cincinnati (Ohio) et mort le à Palm Springs.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et James Levine · Voir plus »

Jonas Kaufmann

Jonas Kaufmann est un ténor d'opéra allemand, né le à Munich.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Jonas Kaufmann · Voir plus »

Krasnoïarsk

Krasnoïarsk (en Красноярск) est une ville de Sibérie, en Russie, et le centre administratif du kraï de Krasnoïarsk.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Krasnoïarsk · Voir plus »

La Dame de pique (opéra)

La Dame de pique (en Пиковая дама / Pikovaïa dama), 68, est un opéra en trois actes et sept scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski sur un livret de Modeste Ilitch Tchaïkovski, le frère du compositeur.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et La Dame de pique (opéra) · Voir plus »

La Dépêche du Midi

La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département de Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et La Dépêche du Midi · Voir plus »

La traviata

La traviata est un opéra en trois actes de Giuseppe Verdi créé le à La Fenice de Venise sur un livret de Francesco Maria Piave d'après le roman d'Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias (1848) et son adaptation théâtrale (1852).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et La traviata · Voir plus »

Le Figaro

Le Figaro est un journal quotidien de la presse nationale française publié à Paris.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Le Figaro · Voir plus »

Le Monde

Le Monde est un journal français fondé par Hubert Beuve-Méry en 1944.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Le Monde · Voir plus »

Le Parisien

Le Parisien est un journal quotidien régional français fondé en 1944 et diffusé en Île-de-France et dans l’Oise.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Le Parisien · Voir plus »

Le Soir

Le Soir est un quotidien généraliste belge de langue française fondé en 1887 par Émile Rossel.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Le Soir · Voir plus »

Les Noces de Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien: Le nozze di Figaro, K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Les Noces de Figaro · Voir plus »

Lettonie

La Lettonie, en forme longue la république de Lettonie est un État souverain d'Europe du Nord dont le territoire s'étend sur le flanc oriental de la mer baltique.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Lettonie · Voir plus »

Londres

Big Ben, mai 2023. Londres est la capitale et plus grande ville d'Angleterre et du Royaume-Uni.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Londres · Voir plus »

Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti, né le à Modène, où il meurt le, est un ténor italien.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Luciano Pavarotti · Voir plus »

Martha Mödl

Martha Mödl (née à Nuremberg le et morte à Stuttgart le) est une soprano, plus tard mezzo-soprano allemande, spécialiste des grands rôles dramatiques, notamment wagnériens (Isolde, Kundry, Brünnhilde).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Martha Mödl · Voir plus »

Metropolitan Opera

Le Metropolitan Opera ou le « Met » est une salle d'opéra située dans le centre culturel du Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, aux États-Unis.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Metropolitan Opera · Voir plus »

Mezzo-soprano

alt.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Mezzo-soprano · Voir plus »

Mikhaïl Glinka

Mikhaïl Ivanovitch Glinka (en), né le à dans l'actuel oblast de Smolensk en Russie occidentale et mort le à Berlin en Allemagne, est un compositeur russe, fondateur de l'école musicale russe moderne.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Mikhaïl Glinka · Voir plus »

Moskovski Komsomolets

Moskovski Komsomolets (en Московский комсомолец), connu sous l'acronyme MK, est un journal quotidien russe basé à Moscou, créé en 1919.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Moskovski Komsomolets · Voir plus »

New York

New York« New York » s'écrit généralement sans trait d'union en français, suivant l'usage de l'anglais; Grevisse, Le bon usage, éd., 2006, § 108 R 1.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et New York · Voir plus »

Nikolaï Rimski-Korsakov

Nikolaï Andreïevitch Rimski-Korsakov (en Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков,, Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov), né le à Tikhvine et mort le à, est un compositeur russe.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Nikolaï Rimski-Korsakov · Voir plus »

Nikolaus Harnoncourt

Nikolaus Harnoncourt, de son nom complet Johann Nikolaus comte de La Fontaine et d’Harnoncourt-Unverzagt, né le à Berlin (Allemagne) et mort le à Sankt Georgen im Attergau (Autriche), est un chef d'orchestre, violoncelliste et gambiste autrichien.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Nikolaus Harnoncourt · Voir plus »

Olga Gouriakova

Olga Nikolaïevna Gouriakova, née le à Novokouznetsk, est une chanteuse lyrique russe, soprano.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Olga Gouriakova · Voir plus »

Opéra Bastille

Lopéra Bastille est une salle d'opéra moderne située sur la place de la Bastille à Paris.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Opéra Bastille · Voir plus »

Opéra d'État de Vienne

L'opéra d'État de Vienne (en Wiener StaatsoperLe nom de l’institution est parfois traduit en français par « opéra de Vienne » ou « opéra national de Vienne ». De plus, Oper étant de genre féminin, on lit parfois en français « la Staatsoper ».) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Opéra d'État de Vienne · Voir plus »

Opéra de Nice

L’opéra de Nice est un théâtre lyrique municipal situé dans le Vieux-Nice.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Opéra de Nice · Voir plus »

Ordre d'Alexandre Nevski (fédération de Russie)

L’ordre d'Alexandre Nevski, créé en 2010, est une récompense d'État de la fédération de Russie.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Ordre d'Alexandre Nevski (fédération de Russie) · Voir plus »

Ordre du Mérite pour la Patrie

L'ordre du Mérite pour la Patrie (en Орден « За заслуги перед Отечеством ») est un ordre de mérite à quatre classes, créé et décerné par la fédération de Russie, depuis le.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Ordre du Mérite pour la Patrie · Voir plus »

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Piotr Ilitch Tchaïkovski ou Tchaïkovsky (en Пётр Ильич Чайковский) est un compositeur russe de l’époque romantique né le à Votkinsk et mort le à Saint-Pétersbourg.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Piotr Ilitch Tchaïkovski · Voir plus »

René Pape

René Pape est un chanteur d'opéra (basse) allemand né le à Dresde (République démocratique allemande).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et René Pape · Voir plus »

Renée Fleming

Renée Fleming est une soprano américaine, née le à Indiana (Pennsylvanie).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Renée Fleming · Voir plus »

Richard Strauss

Richard Georg Strauss est un compositeur et chef d'orchestre allemand né le à Munich et mort le à Garmisch-Partenkirchen.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Richard Strauss · Voir plus »

Roberto Alagna

Roberto Alagna, né le à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est un ténor franco-italien.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Roberto Alagna · Voir plus »

Russie

La Russie (en Россия, Rossiïa), en forme longue la fédération de Russie (en Российская Федерация, Rossiïskaïa Federatsiïa), est un État fédéral transcontinental, le plus vaste État de la planète, à cheval sur l'Asie du Nord (80 % de sa superficie) et sur l'Europe (20 %).

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Russie · Voir plus »

Saint-Pétersbourg

Saint-Pétersbourg (prononcé en français:; en russe: Санкт-Петербу́рг, Sankt-Peterbourg) est la deuxième ville de Russie par sa population, avec en 2017, après la capitale Moscou.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Saint-Pétersbourg · Voir plus »

Samuel Ramey

Samuel Edward Ramey est un chanteur d'opéra américain né le à Colby, au Kansas.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Samuel Ramey · Voir plus »

Sergueï Rachmaninov

Sergueï Vassilievitch Rachmaninov (en, usuellement désigné dans les pays francophones sous le nom de Serge Rachmaninoff), né le à Semionovo (Empire russe) et mort le à Beverly Hills (États-Unis), est un compositeur, pianiste virtuose et chef d'orchestre russe, naturalisé américain.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Sergueï Rachmaninov · Voir plus »

Simon Boccanegra

Simon Boccanegra est un opéra en un prologue et trois actes de Giuseppe Verdi, livret de Francesco Maria Piave d'après une pièce d'Antonio García Gutiérrez, créé dans sa première version le à la Fenice de Venise.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Simon Boccanegra · Voir plus »

Soviétiques

Un Soviétique (en russe: советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde par sa superficie, créée en 1922 et dissoute en 1991.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Soviétiques · Voir plus »

Tass (agence de presse)

Tass (en russe: ТАСС), acronyme de Telegrafnoïe aguentstvo Sovietskovo Soïouza (Agence télégraphique de l'Union soviétique), de 1992 à 2014 « Itar-Tass » (ИТАР-ТАСС), est une des principales agences de presse de Russie, avec Rossia Segodnia et Interfax.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Tass (agence de presse) · Voir plus »

Théâtre Bolchoï

Le théâtre Bolchoï (en Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Théâtre Bolchoï · Voir plus »

Théâtre du Châtelet

Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le arrondissement de Paris, inauguré en.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Théâtre du Châtelet · Voir plus »

The New York Observer

The New York Observer est un hebdomadaire new-yorkais, publié la première fois le, par Arthur L. Carter, un investisseur américain.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et The New York Observer · Voir plus »

The New York Times

(prononcé en anglais), abrégé NYT, est un quotidien new-yorkais fondé en 1851, publié en anglais, espagnol, et chinois.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et The New York Times · Voir plus »

Un ballo in maschera

Un ballo in maschera (Un bal masqué en français) est un opéra en trois actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Antonio Somma créé au Teatro Apollo de Rome le.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Un ballo in maschera · Voir plus »

Union des républiques socialistes soviétiques

L'Union des républiques socialistes soviétiques, abrégé en URSS« URSS » présente la particularité de couramment s'écrire et se prononcer comme un sigle simple, chaque lettre prononcée séparément: U-R-S-S, mais aussi de couramment s'écrire et se prononcer comme un acronyme: « l'URSS » (le mot et son article sont alors prononcés comme le mot inventé « lurce », phonétique). ou Union soviétique (en russe, СССР; transcription: Soïouz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Riespoublik, SSSR; « Union des républiques socialistes des conseils »), était un État fédéral transcontinental à régime communiste.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Union des républiques socialistes soviétiques · Voir plus »

Valery Gergiev

Valery Gergiev, ou parfois Valeri Abissalovitch Guerguiev (en; en Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly Fyrt Valeri), est un chef d'orchestre russe d'origine ossète, né le à Moscou.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Valery Gergiev · Voir plus »

Vieil opéra de Francfort

Action de fondation de la Neue Theater-AG à Francfort-sur-le-Main de 250 marks, émise en juillet 1877. La cession de l'opéra et du théâtre à la société s'est faite sur la base du contrat conclu avec la ville de Francfort-sur-le-Main le 21 février 1877, qui n'a expiré qu'en 1929 après six prolongations. Le vieil opéra de Francfort (en Alte Oper) est une ses plus prestigieuses salles de concert et la maison de l'ancien opéra de Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Vieil opéra de Francfort · Voir plus »

Wolfgang Amadeus Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart ou Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, né le à Salzbourg (Principauté archiépiscopale de Salzbourg) et mort le à Vienne, est un compositeur autrichien de la période classique.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Wolfgang Amadeus Mozart · Voir plus »

Yvonne Naef

Yvonne Naef, née le, est une cantatrice suisse mezzo-soprano, entre autres connue pour ses interprétations de Wagner.

Nouveau!!: Dmitri Khvorostovski et Yvonne Naef · Voir plus »

Redirections ici:

Dimitri Hvorostovsky, Dmitri Hvorostovski, Dmitri Hvorostovsky, Hvorostovski, Hvorostovsky.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »