Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Estonien

Indice Estonien

L’estonien (autonyme) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes.

80 relations: Abessif, Ablatif, Accent tonique, Accusatif, Adessif, Affixe, Allatif, Allemand, Anglais, Antoine Chalvin, Autonymie, Élatif, Bas allemand, Cas grammatical, Comitatif, Complément d'objet direct, Consonne occlusive, Cosmographie d'Aethicus Ister, Croisades baltes, Danemark, Déclinaison (grammaire), Essif, Estonie, Finnois, Futur (grammaire), Gémination, Génitif, Genre grammatical, Glottolog, Haut allemand, Hongrois, Illatif, Inessif, Institut estonien, Institut national des langues et civilisations orientales, ISO 639-3, Johannes Aavik, Langue, Langue agglutinante, Langue flexionnelle, Langues dans les pays baltes, Langues fenniques, Langues officielles de l'Union européenne, Langues ouraliennes, Lettonie, Liste Swadesh de l'estonien, Livonie, Macro-langue, Médiatif, Nominatif, ..., Particule (grammaire), Partitif, Phonème, Pologne, Prosodie, Quantité (phonétique), Quantité vocalique, Réforme protestante, Russe, Russie, Russification, Saaremaa, SIL International, Sociolecte, Suède, Suédois, Syllabe, Terminatif, Translatif, Typologie linguistique, Union des républiques socialistes soviétiques, Université de Tartu, Variété (linguistique), Võro, Voyelle, 1219, 1220, 1524, 1918, 2004. Développer l'indice (30 plus) »

Abessif

En linguistique, l'abessif est le cas grammatical exprimant l'absence d'une chose.

Nouveau!!: Estonien et Abessif · Voir plus »

Ablatif

En linguistique, l’ablatif est un cas grammatical exprimant notamment un déplacement à partir d'un lieu (ouvert).

Nouveau!!: Estonien et Ablatif · Voir plus »

Accent tonique

En linguistique et précisément en phonologie, l’accent tonique met systématiquement en relief une syllabe ou une more dans un mot en augmentant la hauteur, la force ou la durée du son, souvent une combinaison de ces trois facteurs.

Nouveau!!: Estonien et Accent tonique · Voir plus »

Accusatif

En linguistique, l'accusatif (abréviation:; du latin grammatical accusativus, « qui marque l'aboutissement de l'action »), est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient.

Nouveau!!: Estonien et Accusatif · Voir plus »

Adessif

En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert (par opposition à l'inessif) ou à proximité immédiate de quelque chose.

Nouveau!!: Estonien et Adessif · Voir plus »

Affixe

En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.

Nouveau!!: Estonien et Affixe · Voir plus »

Allatif

Allatyw En linguistique, l'allatif (du latin allatum, participe passé de affero « apporter ») est un cas grammatical exprimant le lieu non clos vers lequel se produit un mouvement.

Nouveau!!: Estonien et Allatif · Voir plus »

Allemand

Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.

Nouveau!!: Estonien et Allemand · Voir plus »

Anglais

vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.

Nouveau!!: Estonien et Anglais · Voir plus »

Antoine Chalvin

Antoine Chalvin (né le à Orange) est professeur des universités, spécialisé en langues et littératures estoniennes et finnoises à l’Institut national des langues et civilisations orientales de Paris.

Nouveau!!: Estonien et Antoine Chalvin · Voir plus »

Autonymie

L'autonymie est une figure de style consistant à désigner la substance d'un mot par le mot lui-même, lorsque celui-ci est cité en se désignant lui-même.

Nouveau!!: Estonien et Autonymie · Voir plus »

Élatif

En linguistique, l'élatif (abréviation) peut désigner.

Nouveau!!: Estonien et Élatif · Voir plus »

Bas allemand

Localisation, depuis 1945, des différents dialectes bas allemands: '''Parlers bas-saxons:''' 1. schleswigois 2. holsteinien 3. bas-saxon septentrional 4. frison oriental 5. dialectes bas-saxons des Pays-Bas 6. westphalien 7. estphalien 8. mecklembourgeois-poméranien antérieur 9. brandebourgeois septentrional 10. brandebourgeois méridional '''Parlers bas-franciques:''' 11. bas-saxon hollandais 12. bas-saxon flamand 13. flamand limbourgeois méridional 14. parlers du Bas-Pays de Berg 15. bas-rhénan Le bas allemand (autonyme:; ou) est un groupe de dialectes germaniques.

Nouveau!!: Estonien et Bas allemand · Voir plus »

Cas grammatical

En linguistique, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom, à l'adjectif et au déterminant, et exprimant leur fonction syntaxique dans la proposition, ou leur rôle sémantique en rapport avec le procès exprimé par le verbe.

Nouveau!!: Estonien et Cas grammatical · Voir plus »

Comitatif

En linguistique, le comitatif (parfois dénommé sociatif ou associatif) est un cas grammatical exprimant l'accompagnement.

Nouveau!!: Estonien et Comitatif · Voir plus »

Complément d'objet direct

Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active.

Nouveau!!: Estonien et Complément d'objet direct · Voir plus »

Consonne occlusive

Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Nouveau!!: Estonien et Consonne occlusive · Voir plus »

Cosmographie d'Aethicus Ister

La Cosmographie d'Aethicus Ister est un ouvrage du rédigé en latin.

Nouveau!!: Estonien et Cosmographie d'Aethicus Ister · Voir plus »

Croisades baltes

Les croisades baltes, appelées également croisades nordiques, ont été menées à partir de la fin du par les puissances de l'Occident chrétien contre les peuples baltes, riverains de la mer Baltique: les païens de Prusse, Livonie et Lituanie, afin de les christianiser et de les coloniser.

Nouveau!!: Estonien et Croisades baltes · Voir plus »

Danemark

Le Danemark, en forme longue le royaume de Danemark ou le royaume du Danemark (en Danmark et Kongeriget Danmark), est un pays d’Europe du Nord et de Scandinavie.

Nouveau!!: Estonien et Danemark · Voir plus »

Déclinaison (grammaire)

Le terme de déclinaison s'emploie dans la grammaire des langues flexionnelles ou agglutinantes lorsque le nom, l'adjectif, le pronom, le déterminant ou plusieurs de ces classes lexicales peuvent varier morphologiquement en fonction du cas.

Nouveau!!: Estonien et Déclinaison (grammaire) · Voir plus »

Essif

En linguistique, l’essif est un cas grammatical exprimant un état ou une qualité.

Nouveau!!: Estonien et Essif · Voir plus »

Estonie

L'Estonie, en forme longue la république d'Estonie est un État souverain d'Europe du Nord dont le territoire s'étend sur le flanc oriental et sur près de 2 200 îles de la mer Baltique.

Nouveau!!: Estonien et Estonie · Voir plus »

Finnois

Le finnois (en finnois) est une langue finno-ougrienne, de la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, utilisant l'alphabet latin.

Nouveau!!: Estonien et Finnois · Voir plus »

Futur (grammaire)

En grammaire, le terme « futur » désigne, dans un sens général, une valeur temporelle de base, celle par laquelle le locuteur situe le procès exprimé par le verbe après le moment de l’énonciation (celui où il parle).

Nouveau!!: Estonien et Futur (grammaire) · Voir plus »

Gémination

En phonétique, la gémination est une unité suprasegmentale consistant en un redoublement de consonne, laquelle possède ainsi une durée accrue perceptible à l'oreille.

Nouveau!!: Estonien et Gémination · Voir plus »

Génitif

En linguistique, le génitif est un cas grammatical utilisé quand un nom commun ou un nom propre est un complément d'un autre nom.

Nouveau!!: Estonien et Génitif · Voir plus »

Genre grammatical

En linguistique, le genre grammatical est une caractéristique intrinsèque des noms qui influe sur la forme de certains éléments satellites.

Nouveau!!: Estonien et Genre grammatical · Voir plus »

Glottolog

Glottolog est un projet de base de données en libre accès, développé depuis 2011 par l'Institut Max Planck d'anthropologie évolutionniste (MPI-EVA) de Leipzig, en Allemagne.

Nouveau!!: Estonien et Glottolog · Voir plus »

Haut allemand

Le haut allemand est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques.

Nouveau!!: Estonien et Haut allemand · Voir plus »

Hongrois

Le hongrois ou la langue hongroise (hongrois: magyar nyelv) est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien, ainsi que le khanty (ou ostiak) et le mansi (ou vogoul).

Nouveau!!: Estonien et Hongrois · Voir plus »

Illatif

En linguistique, l'illatif (abréviation) est un cas grammatical exprimant le lieu vers l'intérieur duquel se produit un déplacement.

Nouveau!!: Estonien et Illatif · Voir plus »

Inessif

En linguistique, l’inessif est un cas grammatical indiquant le lieu dans lequel se déroule le procès exprimé par le verbe.

Nouveau!!: Estonien et Inessif · Voir plus »

Institut estonien

LInstitut estonien (en Eesti Instituut) est une organisation non gouvernementale et à but non lucratif dont l'objectif est de promouvoir la culture estonienne à l'étranger.

Nouveau!!: Estonien et Institut estonien · Voir plus »

Institut national des langues et civilisations orientales

XIX. L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), dit Langues O' (prononcer Langzo), anciennement École nationale des langues orientales vivantes puis Centre universitaire des langues orientales vivantes, est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche chargé d’enseigner les langues et civilisations autres que celles originaires d’Europe occidentale.

Nouveau!!: Estonien et Institut national des langues et civilisations orientales · Voir plus »

ISO 639-3

ISO 639-3, intitulée « Codes pour la représentation des noms de langues - Partie 3: Code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues », est une partie de la norme ISO 639, elle a été publiée en 2007.

Nouveau!!: Estonien et ISO 639-3 · Voir plus »

Johannes Aavik

Johannes Aavik (1880 à Randvere, Commune de Laimjala, Comté de Saare – à Stockholm) est un philologue estonien et un fennophile qui a joué un rôle important dans la modernisation et le développement de la langue estonienne.

Nouveau!!: Estonien et Johannes Aavik · Voir plus »

Langue

Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.

Nouveau!!: Estonien et Langue · Voir plus »

Langue agglutinante

Carte des langues agglutinantes en Europe En typologie morphologique, une langue agglutinante est une langue dont les traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques appelés morphèmes, un morphème désignant ainsi le plus petit élément porteur d'un trait grammatical précis.

Nouveau!!: Estonien et Langue agglutinante · Voir plus »

Langue flexionnelle

En typologie morphologique, on appelle langue flexionnelle une langue dans laquelle de nombreux mots (lemmes) sont variables: ils changent de forme selon le contexte d'usage ou leur rapport grammatical aux autres mots dans une phrase.

Nouveau!!: Estonien et Langue flexionnelle · Voir plus »

Langues dans les pays baltes

Les trois pays baltes (auxquels s'ajoutait jadis la Prusse-Orientale) ont connu une succession de peuples différents (Baltes, Finno-Ougriens, Vikings, Allemands, Danois, Russes…), ce qui explique le nombre de langues dans ces trois pays.

Nouveau!!: Estonien et Langues dans les pays baltes · Voir plus »

Langues fenniques

On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord.

Nouveau!!: Estonien et Langues fenniques · Voir plus »

Langues officielles de l'Union européenne

23 langues officielles de l'Union à l'époque (2007). Les langues officielles de l'Union européenne sont les langues de communication officielle des institutions de l'Union européenne (UE).

Nouveau!!: Estonien et Langues officielles de l'Union européenne · Voir plus »

Langues ouraliennes

Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie.

Nouveau!!: Estonien et Langues ouraliennes · Voir plus »

Lettonie

La Lettonie, en forme longue la république de Lettonie est un État souverain d'Europe du Nord dont le territoire s'étend sur le flanc oriental de la mer baltique.

Nouveau!!: Estonien et Lettonie · Voir plus »

Liste Swadesh de l'estonien

Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien.

Nouveau!!: Estonien et Liste Swadesh de l'estonien · Voir plus »

Livonie

XV. La confédération de Livonie en 1260. Livonie (en latin: Livonia, en allemand et en suédois: Livland, en russe: Liflandia, Лифляндия) est le nom historique donné à plusieurs entités politiques se trouvant en Baltique orientale et dont le périmètre géographique (tout en conservant le même nom) a évolué suivant les périodes historiques.

Nouveau!!: Estonien et Livonie · Voir plus »

Macro-langue

Macro-langue désigne une catégorie de langue dans ethnologue.com (depuis la édition) et dans la norme ISO 639-3.

Nouveau!!: Estonien et Macro-langue · Voir plus »

Médiatif

En linguistique, le médiatif est un mode verbal permettant de rapporter un discours ou une information sans prendre position quant à sa véracité.

Nouveau!!: Estonien et Médiatif · Voir plus »

Nominatif

En linguistique, le nominatif (abréviation) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive).

Nouveau!!: Estonien et Nominatif · Voir plus »

Particule (grammaire)

En linguistique, la particule est un élément de langue invariable traité de façons différentes dans les grammaires de diverses langues, et même par les diverses orientations linguistiques concernant la même langue.

Nouveau!!: Estonien et Particule (grammaire) · Voir plus »

Partitif

En linguistique, le partitif est le cas grammatical qui exprime la partie d’un tout.

Nouveau!!: Estonien et Partitif · Voir plus »

Phonème

En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée.

Nouveau!!: Estonien et Phonème · Voir plus »

Pologne

La Pologne, en forme longue république de Pologne (Rzeczpospolita Polska), est un État d'Europe centrale, frontalier avec l'Allemagne à l'ouest, la Tchéquie au sud-ouest, la Slovaquie au sud, l'Ukraine à l'est-sud-est et la Biélorussie à l'est-nord-est, et enfin l'enclave russe de Kaliningrad et la Lituanie au nord-est.

Nouveau!!: Estonien et Pologne · Voir plus »

Prosodie

D'une manière générale, la prosodie est l'ensemble des traits oraux d'une expression verbale d'un locuteur, traduisant la musicalité de sa voix et de ses énoncés, et qui rend les émotions et les intentions plus intelligibles à ses interlocuteurs.

Nouveau!!: Estonien et Prosodie · Voir plus »

Quantité (phonétique)

En phonétique et en phonologie, la quantité indique la durée relative d’un phonème.

Nouveau!!: Estonien et Quantité (phonétique) · Voir plus »

Quantité vocalique

Bann'': le premier (en haut) est prononcé avec un aː long, le second (au-dessous) avec un a bref. La quantité vocalique est la longueur ou durée d'une voyelle.

Nouveau!!: Estonien et Quantité vocalique · Voir plus »

Réforme protestante

95 thèses. La Réforme protestante ou « la Réforme », amorcée au, est le mouvement de transformation du christianisme qui s’étend de la fin du Moyen Âge jusqu’au début du et entend revenir aux sources et à la forme première du christianisme.

Nouveau!!: Estonien et Réforme protestante · Voir plus »

Russe

Le russe (autonyme: русский язык, translittération ISO 9: russkij âzyk) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse.

Nouveau!!: Estonien et Russe · Voir plus »

Russie

La Russie (en Россия, Rossiïa), en forme longue la fédération de Russie (en Российская Федерация, Rossiïskaïa Federatsiïa), est un État fédéral transcontinental, le plus vaste État de la planète, à cheval sur l'Asie du Nord (80 % de sa superficie) et sur l'Europe (20 %).

Nouveau!!: Estonien et Russie · Voir plus »

Russification

Le mot russification désigne plusieurs processus différents mais complémentaires, destinés à augmenter l’influence de la langue et de la culture russes.

Nouveau!!: Estonien et Russification · Voir plus »

Saaremaa

Saaremaa (Œsel en allemand) est la plus grande île de l'Estonie.

Nouveau!!: Estonien et Saaremaa · Voir plus »

SIL International

en SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français: Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible.

Nouveau!!: Estonien et SIL International · Voir plus »

Sociolecte

En sociolinguistique, le terme sociolecte dénomme une variété autre que régionale d’une langue donnée, employée par une certaine catégorie de locuteurs.

Nouveau!!: Estonien et Sociolecte · Voir plus »

Suède

La Suède (Prononciation en suédois standard retranscrite selon la norme API.) est un pays d'Europe du Nord et de Scandinavie.

Nouveau!!: Estonien et Suède · Voir plus »

Suédois

Le suédois est une langue scandinave parlée par environ de locuteurs, principalement en Suède et en Finlande, les deux pays dont il est langue officielle.

Nouveau!!: Estonien et Suédois · Voir plus »

Syllabe

La syllabe (du syllaba, du grec ancien:, « ensemble, rassemblement ») est une unité ininterrompue du langage oral.

Nouveau!!: Estonien et Syllabe · Voir plus »

Terminatif

En linguistique, le terminatif est un cas grammatical présent dans certaines langues, exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps.

Nouveau!!: Estonien et Terminatif · Voir plus »

Translatif

En linguistique, le translatif est un cas grammatical présent dans certaines langues qui exprime le résultat d'un processus de transformation.

Nouveau!!: Estonien et Translatif · Voir plus »

Typologie linguistique

La typologie linguistique est une branche de la linguistique et un mode de classification des langues, qui s’occupe de l’établissement de groupes selon certains traits structurels communs, par lesquels ils se distinguent.

Nouveau!!: Estonien et Typologie linguistique · Voir plus »

Union des républiques socialistes soviétiques

L'Union des républiques socialistes soviétiques, abrégé en URSS« URSS » présente la particularité de couramment s'écrire et se prononcer comme un sigle simple, chaque lettre prononcée séparément: U-R-S-S, mais aussi de couramment s'écrire et se prononcer comme un acronyme: « l'URSS » (le mot et son article sont alors prononcés comme le mot inventé « lurce », phonétique). ou Union soviétique (en russe, СССР; transcription: Soïouz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Riespoublik, SSSR; « Union des républiques socialistes des conseils »), était un État fédéral transcontinental à régime communiste.

Nouveau!!: Estonien et Union des républiques socialistes soviétiques · Voir plus »

Université de Tartu

L'université de Tartu en 2021. L’université de Tartu est la principale université d’Estonie.

Nouveau!!: Estonien et Université de Tartu · Voir plus »

Variété (linguistique)

En sociolinguistique, une variété est, dans une langue donnée, une ramification qui constitue un système linguistique spécifique et cohérent, utilisé par une catégorie de locuteurs délimitée selon certains critères extra-linguistiques.

Nouveau!!: Estonien et Variété (linguistique) · Voir plus »

Võro

Le võro (ou voro, võro-seto, voru, võru) appartient à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, il est considéré comme une variante de l'estonien.

Nouveau!!: Estonien et Võro · Voir plus »

Voyelle

ɑ (â). En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales.

Nouveau!!: Estonien et Voyelle · Voir plus »

1219

L'année 1219 est une année commune qui commence un mardi.

Nouveau!!: Estonien et 1219 · Voir plus »

1220

L'année 1220 est une année bissextile qui commence un mercredi.

Nouveau!!: Estonien et 1220 · Voir plus »

1524

L'année 1524 est une année bissextile qui commence un vendredi.

Nouveau!!: Estonien et 1524 · Voir plus »

1918

L'année 1918 est une année commune qui commence un mardi.

Nouveau!!: Estonien et 1918 · Voir plus »

2004

L'année 2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.

Nouveau!!: Estonien et 2004 · Voir plus »

Redirections ici:

Eesti keele, Eesti keeles, Langue estonienne, Viro.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »