Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Prix Russophonie

Indice Prix Russophonie

Le prix Russophonie est un prix littéraire qui récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français quelle que soit la nationalité de son auteur.

125 relations: Actes Sud, ActuaLitté, Agnès Desarthe, Alexandre Grine, Alexandre Ilitchevski, Alexandre Pouchkine, Anatoli Marienhof, André Markowicz, Andreï Biély, Andreï Guelassimov, Andreï Kourkov, Andreï Makine, Andreï Roubanov, Andrei Vieru, Anglais, Éditions de l'Aube, Éditions du Boréal, Éditions du Rocher, Éditions du Seuil, Éditions Gallimard, Éditions Jean-Michel Place, Éditions L'Âge d'Homme, Éditions L'Harmattan, Éditions La Baconnière, Éditions Le Tripode, Éditions Verdier, Basile Grigorovitch-Barsky, Boris Akounine, Boris Pilniak, Boris Stepanovitch Jitkov, Calmann-Lévy, Camarade Kisliakov, Claude Frioux, Daniil Harms, Dersou Ouzala (livre), Dimitri Bortnikov, Dmitri Bykov (écrivain), Elena Botchorichvili, Elena Tchijova, Erémeï Aïpine, Evgueni Vodolazkine, Evgueni Zamiatine, Français, Gaïto Gazdanov, Grisha Bruskine, Groupe Libella, Hélène Châtelain, Henri Deluy, Infolio éditions, Institut français des relations internationales, ..., Iouri Bouïda, Irène Sokologorsky, Jean-Claude Schneider, Julius Margolin, Korneï Tchoukovski, L'École des loisirs, Léonid Guirchovitch, Le Cherche midi, Le Persan (roman), Le Temps des cerises (maison d'édition), Leonid Tsypkine, Les Âmes mortes, Lev Rubinstein, Librairie Arthème Fayard, Liste de prix littéraires, Luba Jurgenson, Mairie du 5e arrondissement de Paris, Manaraga, Marina Tsvetaïeva, Mark Aldanov, Mikhaïl Chichkine, Mirobole Éditions, Moïsseï Ginzbourg, Musée de l'Histoire de l'immigration, Natalia Jouravliova, Nicolas Bokov, Nicolas Gogol, Noir sur Blanc, Olga Sedakova, Ossip Mandelstam, Panteleïmon Romanov, Paul Florensky, Pavel Pepperstein, Raphaëlle Pache, Répartition géographique du russe, Russe, Russia Beyond, Russie, Russie.Nei.Visions, Sergueï Dovlatov, Sergueï Essénine, Sigismund Krzyzanowski, Sophie Benech, Tatiana Ioumacheva, Transboréal, Vassili Axionov, Vassili Golovanov, Vassili Rozanov, Velimir Khlebnikov, Victor Astafiev, Vladimir Arseniev, Vladimir Jabotinsky, Vladimir Maïakovski, Vladimir Sorokine, Vladimir Toporov, Vladislav Khodassevitch, Vongozero, Yana Vagner, Yves Gauthier, Zakhar Prilepine, 2007 en littérature, 2008 en littérature, 2009 en littérature, 2010 en littérature, 2011 en littérature, 2012 en littérature, 2013 en littérature, 2014 en littérature, 2015 en littérature, 2016 en littérature, 2017 en littérature, 2018 en littérature, 2019 en littérature, 2020 en littérature, 2021 en littérature. Développer l'indice (75 plus) »

Actes Sud

Actes Sud est une maison d'édition française, fondée en 1978 à Arles par Hubert Nyssen.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Actes Sud · Voir plus »

ActuaLitté

ActuaLitté est un magazine littéraire créé en et diffusé sur Internet.

Nouveau!!: Prix Russophonie et ActuaLitté · Voir plus »

Agnès Desarthe

Agnès Desarthe, née Agnès Naouri le à Paris, est une écrivaine française, auteure de livres pour adultes et pour enfants, et traductrice.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Agnès Desarthe · Voir plus »

Alexandre Grine

Alexandre Grine (en Александр Грин) de son vrai nom Alexandre Stepanovitch Grinievski (en Александр Степанович Гриневский) est un écrivain russe représentant du réalisme romantique.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Alexandre Grine · Voir plus »

Alexandre Ilitchevski

Alexandre Viktorovitch Ilitchevski (en Александр Викторович Иличевский), né le, à Soumgaït, en République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, est un écrivain et poète de langue russe, lauréat du Prix Booker russe en 2007 pour son livre Matisse et du deuxième Prix Bolchaïa Kniga en 2010 pour Le Persan.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Alexandre Ilitchevski · Voir plus »

Alexandre Pouchkine

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (en,; orthographe russe avant 1918: Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ) est un poète, dramaturge et romancier russe né à Moscou le et mort à Saint-Pétersbourg le.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Alexandre Pouchkine · Voir plus »

Anatoli Marienhof

Anatoli Borissovitch Marienhof (en Анатолий Борисович Мариенгоф), né le à Nijni Novgorod et mort le à Léningrad, est un poète, romancier, dramaturge et scénariste russe et soviétique.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Anatoli Marienhof · Voir plus »

André Markowicz

André Markowicz est un traducteur, éditeur et poète français, né le à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd'hui République tchèque).

Nouveau!!: Prix Russophonie et André Markowicz · Voir plus »

Andreï Biély

Boris Nikolaïevitch Bougaïev, connu sous le pseudonyme d'Andreï Biély ou André Bély, né le à Moscou et mort le, est un poète et écrivain russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Andreï Biély · Voir plus »

Andreï Guelassimov

Andreï Valerievitch Guelassimov (en Андрей Валерьевич Геласимов), né le à Irkoutsk, est un auteur russe de littérature engagée.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Andreï Guelassimov · Voir plus »

Andreï Kourkov

Andreï Iourievitch Kourkov (en; en) est un écrivain ukrainien de langue maternelle russe né le à, oblast de Léningrad.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Andreï Kourkov · Voir plus »

Andreï Makine

Andreï Makine (en Андрей Ярославович Макин, Andreï Yaroslavovitch Makine), né le à Krasnoïarsk, est un écrivain russe naturalisé français.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Andreï Makine · Voir plus »

Andreï Roubanov

Andreï Viktorovitch Roubanov (en Андре́й Ви́кторович Руба́нов), né le dans le village d'Ouzounovo, au sud-est de la région de Moscou, est un journaliste, homme d'affaires et écrivain russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Andreï Roubanov · Voir plus »

Andrei Vieru

Andrei Vieru, né en 1958 à Bucarest (Roumanie), est un pianiste, écrivain et philosophe d’expression française.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Andrei Vieru · Voir plus »

Anglais

vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Anglais · Voir plus »

Éditions de l'Aube

Les éditions de l'Aube est une maison d’édition fondée par Jean Viard, directeur de recherche en sociologie au CNRS, et.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions de l'Aube · Voir plus »

Éditions du Boréal

Les Éditions du Boréal sont une maison d’édition québécoise indépendante fondée en 1963 par une équipe d’historiens.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions du Boréal · Voir plus »

Éditions du Rocher

Les Éditions du Rocher (ou Le Rocher) est une marque d'édition fondée le à Monaco.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions du Rocher · Voir plus »

Éditions du Seuil

Les éditions du Seuil sont une maison d'édition française créée en 1935 et appartenant au groupe Média participations depuis 2017.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions du Seuil · Voir plus »

Éditions Gallimard

Les éditions Gallimard, appelées jusqu’en 1919 les éditions de la Nouvelle Revue française et jusqu’en 1961 la librairie Gallimard, sont un groupe d'édition français.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions Gallimard · Voir plus »

Éditions Jean-Michel Place

Les Éditions Jean-Michel Place sont un éditeur français qui se présente comme un amateur de revues.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions Jean-Michel Place · Voir plus »

Éditions L'Âge d'Homme

L'Âge d'Homme est une maison d'édition fondée en 1966 à Lausanne par l'éditeur d'origine serbe Vladimir Dimitrijević avec l'aide de l'écrivain et éditeur Dominique de Roux.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions L'Âge d'Homme · Voir plus »

Éditions L'Harmattan

Le Groupe L'Harmattan est bâti autour de la maison d'édition française L'Harmattan, créée par Denis Pryen et Robert Ageneau en.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions L'Harmattan · Voir plus »

Éditions La Baconnière

La Baconnière est une maison d'édition suisse.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions La Baconnière · Voir plus »

Éditions Le Tripode

Le Tripode.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions Le Tripode · Voir plus »

Éditions Verdier

Les Éditions Verdier sont une maison d'édition fondée en 1979 dans l'Aude, à Lagrasse.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Éditions Verdier · Voir plus »

Basile Grigorovitch-Barsky

Basile Grigorovitch Barsky, ou Basile Grigorovitch-Barsky, né en 1701 et décédé en 1747, est un moine, dont le voyage débute à Kiev jusqu'à la moitié de sa vie, et dont les carnets comportent de précieuses descriptions de l'Orient du.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Basile Grigorovitch-Barsky · Voir plus »

Boris Akounine

Boris Akounine (en Борис Акунин), pseudonyme de Grigori Chalvovitch Tchkhartichvili (en გრიგოლ შალვას ძე ჩხარტიშვილი), né le à Zestafoni, en Géorgie, alors une république de l'Union soviétique, est un romancier, historien de la littérature, essayiste, scénariste et traducteur russe, auteur de nombreuses œuvres, connu surtout pour ses romans policiers historiques et d'aventures, notamment la série ayant pour héros Eraste Pétrovitch Fandorine.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Boris Akounine · Voir plus »

Boris Pilniak

Boris Andreïevitch Pilniak (Mojaïsk, - Moscou) est un écrivain russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Boris Pilniak · Voir plus »

Boris Stepanovitch Jitkov

Boris Stepanovitch Jitkov (en), né en 1882 à Novgorod (Empire russe) et décédé en 1938 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain russe dont la principale œuvre, Viktor Vavitch, a été interdite de publication et mise au pilon sur l'ordre de la censure soviétique en 1941.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Boris Stepanovitch Jitkov · Voir plus »

Calmann-Lévy

Calmann-Lévy est une maison d'édition française fondée en 1836 par Michel (1821-1875) et Kalmus — dit « Calmann » — Lévy (1819-1891), de Phalsbourg en Moselle, sous la raison sociale « Michel Lévy frères », devenue « Calmann Lévy, Éditeur » après la mort de Michel en 1875, puis « Calmann-Lévy, Éditeurs » (avec l'ajout du trait d'union et du pluriel) en 1902.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Calmann-Lévy · Voir plus »

Camarade Kisliakov

Camarade Kisliakov: trois paires de bas de soie est un roman de l'écrivain soviétique Panteleïmon Romanov (1884-1938) paru en 1930.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Camarade Kisliakov · Voir plus »

Claude Frioux

Claude Frioux, né le et mort le à Nemours, est un universitaire français, spécialiste de la Russie.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Claude Frioux · Voir plus »

Daniil Harms

Daniil Harms (en Даниил Хармс), né le à Saint-Pétersbourg et mort le à Léningrad, est un poète du début de l'ère soviétique considéré notamment comme un précurseur de l'absurde.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Daniil Harms · Voir plus »

Dersou Ouzala (livre)

Dersou Ouzala (titre original russe: Дерсу Узала) est un récit autobiographique publié en 1921, écrit par Vladimir Arseniev, officier de l'Armée impériale russe et explorateur du bassin de l'Oussouri en Extrême-Orient russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Dersou Ouzala (livre) · Voir plus »

Dimitri Bortnikov

Dimitri Bortnikov, né en 1968 à Kouïbychev, est un écrivain francophone, russe de naissance.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Dimitri Bortnikov · Voir plus »

Dmitri Bykov (écrivain)

Dmitri Lvovitch Bykov (en Дмитрий Львович Быков), né le à Moscou, est un journaliste, écrivain et poète russe, Évène.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Dmitri Bykov (écrivain) · Voir plus »

Elena Botchorichvili

Elena Botchorichvili (en ელენე ბოჭორიშვილი) est une romancière et journaliste québécoise de langue russe et d'origine géorgienne, vivant au Québec.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Elena Botchorichvili · Voir plus »

Elena Tchijova

Elena Semionovna Tchijova (en Елена Семёновна Чижова), née le à Léningrad (URSS), est une romancière et femme de lettres russe qui a obtenu le prix Booker russe en 2009 pour son livre Le Temps des femmes.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Elena Tchijova · Voir plus »

Erémeï Aïpine

Éremeï Danilovitch Aïpine, né le à Variogane, oblast de Tioumen, est un écrivain khanty.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Erémeï Aïpine · Voir plus »

Evgueni Vodolazkine

Evgueni Germanovitch Vodolazkine (en Евгений Германович Водолазкин), né le à Kiev, alors dans la République socialiste soviétique d'Ukraine, est un historien, philologue, médiéviste, écrivain et critique littéraire russe, spécialiste de la littérature russe ancienne, chercheur à l'Académie des sciences de Russie, qui vit aujourd'hui à Saint-Pétersbourg.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Evgueni Vodolazkine · Voir plus »

Evgueni Zamiatine

Evgueni Ivanovitch Zamiatine, né le à Lebedian, oblast de Lipetsk en Russie et mort le dans le 16e arrondissement de Paris, parfois appelé en français Eugène Zamiatine ou Ievgueni Zamiatine, est un écrivain russe puis soviétique, également ingénieur naval et professeur.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Evgueni Zamiatine · Voir plus »

Français

Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Français · Voir plus »

Gaïto Gazdanov

Vue de la sépulture. Gaito Gazdanov (Гайто Газда́нов; 1903-1971) est un écrivain de l'émigration russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Gaïto Gazdanov · Voir plus »

Grisha Bruskine

Grisha Bruskine (Moscou, 1945) est un artiste contemporain d'origine russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Grisha Bruskine · Voir plus »

Groupe Libella

Groupe Libella est un groupe éditorial franco-suisse basé à Paris créé en 2000 qui comprend les maisons d'édition: Buchet/Chastel, Noir sur Blanc, Phébus, les Cahiers dessinés, le Temps Apprivoisé, la collection de poche Libretto et Notabilia, Delpire et Photosynthèses, Favre (Suisse) et Wydawnictwo Literackie (Pologne).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Groupe Libella · Voir plus »

Hélène Châtelain

Hélène Châtelain est une réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice française née le à Etterbeek et morte le à Paris 11e.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Hélène Châtelain · Voir plus »

Henri Deluy

Henri Deluy, né le à Marseille où il meurt le, est un poète français.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Henri Deluy · Voir plus »

Infolio éditions

Infolio est une maison d'édition suisse créée en 1999.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Infolio éditions · Voir plus »

Institut français des relations internationales

L’Institut français des relations internationales (Ifri) est en France un centre de recherche et de débat indépendant consacré à l’analyse des questions internationales.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Institut français des relations internationales · Voir plus »

Iouri Bouïda

Iouri Vassilievitch Bouïda, (en, Ûrij Vasil'evič Bujda), né le à Znamensk (Oblast de Kaliningrad) est un écrivain russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Iouri Bouïda · Voir plus »

Irène Sokologorsky

Irène Sokologorsky, née le est une universitaire française, professeure à l'université Paris-VIII (« Vincennes à Saint-Denis »), spécialiste de la langue russe et traductrice.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Irène Sokologorsky · Voir plus »

Jean-Claude Schneider

Jean-Claude Schneider, né le à Paris, est un poète et traducteur français.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Jean-Claude Schneider · Voir plus »

Julius Margolin

Yehuda (Julius) Margolin (en), né à Pinsk en Biélorussie (alors dans l'Empire russe, puis en Pologne) le et mort le, est un philosophe et écrivain juif.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Julius Margolin · Voir plus »

Korneï Tchoukovski

Korneï Ivanovitch Tchoukovski (en Корне́й Ива́нович Чуко́вский), né Nikolaï Vassilievitch Korneïtchoukov (Никола́й Васи́льевич Корнейчуко́в) le à Saint-Pétersbourg et mort le à Moscou, est un journaliste, poète, critique littéraire, traducteur et professeur de littérature russe, plutôt célèbre comme auteur de poèmes pour enfants, et père du fameux Docteur Aïbolit.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Korneï Tchoukovski · Voir plus »

L'École des loisirs

L’École des loisirs est un éditeur français de littérature de jeunesse créé en 1965.

Nouveau!!: Prix Russophonie et L'École des loisirs · Voir plus »

Léonid Guirchovitch

Léonid Guirchovitch (en Леонид Моисеевич Гиршович) est un écrivain et violoniste russe né le à Leningrad Littérature russe en Allemagne/.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Léonid Guirchovitch · Voir plus »

Le Cherche midi

Le Cherche Midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Le Cherche midi · Voir plus »

Le Persan (roman)

Le Persan est un roman d'Alexandre Ilitchevski paru en 2009, se déroulant en Azerbaïdjan.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Le Persan (roman) · Voir plus »

Le Temps des cerises (maison d'édition)

Le Temps des cerises est une maison d'édition créée en 1993 par 33 écrivains.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Le Temps des cerises (maison d'édition) · Voir plus »

Leonid Tsypkine

Leonid Borissovitch Tsypkine (en Леонид Борисович Цыпкин), né à Minsk, le, et mort à Moscou, le, est un écrivain soviétique, principalement connu pour son roman Un été à Baden-Baden.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Leonid Tsypkine · Voir plus »

Les Âmes mortes

Les Âmes mortes est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Les Âmes mortes · Voir plus »

Lev Rubinstein

Lev Rubinstein (Lev Semenovič Rubinštejn, Лeв Семёнович Рубинштейн) est un poète et essayiste russe né à Moscou le.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Lev Rubinstein · Voir plus »

Librairie Arthème Fayard

Fayard est une maison d'édition française fondée en 1857 par Jean-François Arthème Fayard.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Librairie Arthème Fayard · Voir plus »

Liste de prix littéraires

Un prix littéraire est une distinction remise pour une œuvre littéraire particulière par des institutions publiques ou privées, des associations, des académies, des fondations ou encore des personnes individuelles.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Liste de prix littéraires · Voir plus »

Luba Jurgenson

Luba Jurgenson, née le à Moscou (Union soviétique), est une femme de lettres francophone d'origine estonienne et de culture russe, qui a émigré en 1975 (à) à Paris.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Luba Jurgenson · Voir plus »

Mairie du 5e arrondissement de Paris

arrondissement de Paris. La mairie du de Paris est le bâtiment qui héberge les services municipaux du arrondissement de Paris, en France.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Mairie du 5e arrondissement de Paris · Voir plus »

Manaraga

Manaraga (titre original) est un roman postmoderne dystopique de Vladimir Sorokine, écrit en russe, publié en 2017.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Manaraga · Voir plus »

Marina Tsvetaïeva

Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le à Moscou et morte le à Ielabouga.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Marina Tsvetaïeva · Voir plus »

Mark Aldanov

Mark (aussi transcrit Marc) Aldanov, né Mordkhai-Markus Israelevich Landau, Mark Alexandrovitch Landau (en), né le à Kiev et mort à Nice le, est un écrivain russe émigré, auteur de romans historiques.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Mark Aldanov · Voir plus »

Mikhaïl Chichkine

Mikhaïl Pavlovitch Chichkine (en Михаил Павлович Шишкин) est un écrivain russe né le à Moscou (RSFS de Russie, URSS).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Mikhaïl Chichkine · Voir plus »

Mirobole Éditions

Mirobole Éditions est une maison d'édition française créée en 2012 à Bordeaux.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Mirobole Éditions · Voir plus »

Moïsseï Ginzbourg

Moïsseï Ginzbourg (Моисей Яковлевич Гинзбург), né le à Minsk et mort le à Moscou, est un architecte constructiviste soviétique, connu notamment pour son bâtiment du Narkomfin à Moscou.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Moïsseï Ginzbourg · Voir plus »

Musée de l'Histoire de l'immigration

Le musée de l’Histoire de l’immigration est un musée national français installé dans le palais de la Porte-Dorée à l'est de Paris.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Musée de l'Histoire de l'immigration · Voir plus »

Natalia Jouravliova

Natalia Jouravliova (en), née en 1974 à Kirov, est une romancière et poétesse russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Natalia Jouravliova · Voir plus »

Nicolas Bokov

Nicolas Bokov, né le à Moscou et mort le à Paris, est un écrivain d'origine russe, qui a émigré en France en 1975.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Nicolas Bokov · Voir plus »

Nicolas Gogol

Nicolas Vassiliévitch Gogol (en Николай Васильевич Гоголь, Nikolaï Vassilievitch Gogol; en Микола Васильович Гоголь, Mykola Vassyliovytch Hohol) est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe né le à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, en Ukraine aujourd'hui) et mort le à Moscou.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Nicolas Gogol · Voir plus »

Noir sur Blanc

Noir sur Blanc est une maison d'édition francophone suisse à l'origine du groupe Libella.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Noir sur Blanc · Voir plus »

Olga Sedakova

Olga Alexandrovna Sedakova, née le à Moscou, est une poétesse, traductrice, philologue et ethnographe russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Olga Sedakova · Voir plus »

Ossip Mandelstam

Ossip Emilievitch Mandelstam (en О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le à Varsovie et mort le à Vladivostok, est un poète et essayiste russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Ossip Mandelstam · Voir plus »

Panteleïmon Romanov

Panteleïmon Sergueïevitch Romanov (en Пантелеймон Сергеевич Романов), né le et mort le, est un écrivain russe et soviétique.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Panteleïmon Romanov · Voir plus »

Paul Florensky

Paul Florensky (-) est un théologien orthodoxe russe, philosophe, mathématicien, inventeur et ce que, dans l'orthodoxie, l'on appelle un néo-martyr.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Paul Florensky · Voir plus »

Pavel Pepperstein

Pavel Pepperstein (Павел Пепперштейн) est un peintre russe né à Moscou le.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Pavel Pepperstein · Voir plus »

Raphaëlle Pache

Raphaëlle Pache, née à Lyon le, est une spécialiste française de littérature du, traductrice du russe vers le français.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Raphaëlle Pache · Voir plus »

Répartition géographique du russe

Russophones dans le monde entierUn russophone est un locuteur de langue russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Répartition géographique du russe · Voir plus »

Russe

Le russe (autonyme: русский язык, translittération ISO 9: russkij âzyk) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Russe · Voir plus »

Russia Beyond

Russia Beyond est une publication multilingue détenue par Rossia Segodnia, une agence de presse officielle du gouvernement russe, proposant des nouvelles, des commentaires, des opinions et des analyses sur la culture, la politique, les affaires, la science et la vie publique en Russie.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Russia Beyond · Voir plus »

Russie

La Russie (en Россия, Rossiïa), en forme longue la fédération de Russie (en Российская Федерация, Rossiïskaïa Federatsiïa), est un État fédéral transcontinental, le plus vaste État de la planète, à cheval sur l'Asie du Nord (80 % de sa superficie) et sur l'Europe (20 %).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Russie · Voir plus »

Russie.Nei.Visions

Russie.NEI.Visions est une collection de publications numériques trilingues (français, anglais et russe) produite par le Centre Russie/NEI de l'IFRI.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Russie.Nei.Visions · Voir plus »

Sergueï Dovlatov

Sergueï Donatovitch Dovlatov (en Сергей Донатович Довлатов) est un romancier et nouvelliste soviétique né le à Oufa et mort le à New York.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Sergueï Dovlatov · Voir plus »

Sergueï Essénine

Sergueï Essénine (en Сергей Александрович Есенин, Sergueï Aleksandrovitch Essénine) est un poète russe, né le à (Empire russe), et mort le à Léningrad, officiellement par suicide.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Sergueï Essénine · Voir plus »

Sigismund Krzyzanowski

Sigismund Dominikovitch Krzyzanowski (Сигизмунд Доминикович Кржижановский en russe), né le à Kiev et mort le à Moscou, est un écrivain, romancier et dramaturge, philosophe, historien et théoricien du théâtre de la première moitié du.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Sigismund Krzyzanowski · Voir plus »

Sophie Benech

Sophie Benech, née en 1952, est une traductrice (du russe vers le français) et éditrice française.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Sophie Benech · Voir plus »

Tatiana Ioumacheva

Tatiana Borissovna Ioumacheva (en Татьяна Борисовна Юмашева), ex-Diatchenko (en Дьяченко), née Eltsina (en Ельцина) le, à Sverdlovsk (Iekaterinbourg, Oural), est la fille de l'ancien président de la fédération de Russie Boris Eltsine.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Tatiana Ioumacheva · Voir plus »

Transboréal

Transboréal est une maison d'édition indépendante qui promeut le travail d'auteurs, d'illustrateurs et de photographes dont les études ou récits de voyage sont marqués par leur intérêt pour le milieu humain ou le monde naturel.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Transboréal · Voir plus »

Vassili Axionov

Vassili Pavlovitch Axionov (en Василий Павлович Аксёнов) est un médecin, écrivain et scénariste russe né le à Kazan (Union soviétique) et mort le à Moscou (Russie).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vassili Axionov · Voir plus »

Vassili Golovanov

Vassili Iaroslavovitch Golovanov, né le à Moscou en URSS et mort le, est un journaliste, voyageur et écrivain soviétique puis russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vassili Golovanov · Voir plus »

Vassili Rozanov

Vassili Vassilievitch Rozanov (en Василий Васильевич Розанов), né à Vetlouga le et mort à Serguiev Possad le, est un écrivain et polémiste russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vassili Rozanov · Voir plus »

Velimir Khlebnikov

Velimir Khlebnikov (en Велимир Хлебников, parfois orthographié en français Xlebnikov), de son vrai nom Viktor Vladimirovitch Khlebnikov (en Виктор Владимирович Хлебников, Velimir étant un pseudonyme), est un poète, dramaturge et écrivain russe, né le et mort le.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Velimir Khlebnikov · Voir plus »

Victor Astafiev

Statue d'Astafiev à Moscou Victor Astafiev (en Виктор Петрович Астафьөв, Viktor Petrovitch Astafiev) est un écrivain et un scénariste russe né le à, dans le kraï de Krasnoïarsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le à Krasnoïarsk en Russie.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Victor Astafiev · Voir plus »

Vladimir Arseniev

Vladimir Klavdievitch Arseniev (en Владимир Клавдиевич Арсеньев), né le à Saint-Pétersbourg, sous l'Empire russe, et mort le à Vladivostok, est un officier-topographe de l'armée russe, explorateur de la Sibérie orientale (appelée aussi « Extrême-Orient russe »).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vladimir Arseniev · Voir plus »

Vladimir Jabotinsky

Vladimir Ze'ev Jabotinsky (en Владимир Евгеньевич Жаботинский, Vladimir Ievguéniévitch Jabotinski; en זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי, Ze'ev Žabotinski), né le à Odessa, dans le gouvernement de Kherson de l'Empire russe (aujourd'hui en Ukraine) et mort le, à Hunter, village de l'État de New York aux États-Unis, est le fondateur de la Légion juive durant la Première Guerre mondiale et un leader de l'aile droite du mouvement sioniste.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vladimir Jabotinsky · Voir plus »

Vladimir Maïakovski

Tombe du poète au cimetière de Novodiévitchi (Moscou, septembre 2019). Statue sur la tombe de Maïakovski (Moscou, septembre 2019). Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en Владимир Владимирович Маяковский), né le à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vladimir Maïakovski · Voir plus »

Vladimir Sorokine

Vladimir Gueorguievitch Sorokine (en), né le à Bykovo (oblast de Moscou), est un écrivain russe.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vladimir Sorokine · Voir plus »

Vladimir Toporov

Vladimir Nikolaïevitch Toporov, né le à Moscou et mort le à Moscou, est un philologue et mythologue russe qui est une figure éminente de l'école sémiotique de Tartu et de Moscou.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vladimir Toporov · Voir plus »

Vladislav Khodassevitch

Vladislav Félitsianovitch Khodassevitch (en russe Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич), né le à Moscou et mort le à Paris, est un poète russe de l'après-symbolisme.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vladislav Khodassevitch · Voir plus »

Vongozero

Vongorezo (en alphabet cyrillique Вонгозеро) est un roman d'anticipation russe de Yana Vagner le 7 octobre 2014 sur Le Littéraire dont l'édition originale en russe est sortie en 2011 à Moscou chez Eksmo.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Vongozero · Voir plus »

Yana Vagner

Yana Mikhailovna Vagner (en russe: Яна Михайловна Вагнер, en tchèque: Jana Vagnerová) est une journaliste et écrivain russe, née le à Moscou (URSS).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Yana Vagner · Voir plus »

Yves Gauthier

Yves Gauthier, né le à Poitiers (Vienne), est un écrivain français.

Nouveau!!: Prix Russophonie et Yves Gauthier · Voir plus »

Zakhar Prilepine

Zakhar Prilepine (en Захар Прилепин) est un écrivain, linguiste, journaliste et homme politique nationaliste russe né le dans le village de Ilinka (oblast de Riazan).

Nouveau!!: Prix Russophonie et Zakhar Prilepine · Voir plus »

2007 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2007 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2007 en littérature · Voir plus »

2008 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2008 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2008 en littérature · Voir plus »

2009 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2009 en littérature · Voir plus »

2010 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2010 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2010 en littérature · Voir plus »

2011 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2011 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2011 en littérature · Voir plus »

2012 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2012 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2012 en littérature · Voir plus »

2013 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2013 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2013 en littérature · Voir plus »

2014 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2014 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2014 en littérature · Voir plus »

2015 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2015 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2015 en littérature · Voir plus »

2016 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2016 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2016 en littérature · Voir plus »

2017 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2017 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2017 en littérature · Voir plus »

2018 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2018 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2018 en littérature · Voir plus »

2019 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2019 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2019 en littérature · Voir plus »

2020 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2020 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2020 en littérature · Voir plus »

2021 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 2021 en littérature.

Nouveau!!: Prix Russophonie et 2021 en littérature · Voir plus »

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »