Accès plus rapide que le navigateur!
161 relations: Abbaye d'Hautecombe, Abbaye de Maredsous, Abbaye de Port-Royal de Paris, Achille Liénart, Albert Gelin, Allemand, Alliance biblique française, Alliance biblique universelle, Alphonse Tricot, Ancien Testament, Ancienne université de Paris, André Chouraqui, Anglais, Antoine Arnauld (1612-1694), Antoine Eugène Genoud, Antoine Godeau, Antoine Le Maistre, Anvers, Association épiscopale liturgique pour les pays francophones, Augustin Calmet, Augustin Crampon, École biblique et archéologique française de Jérusalem, Éditions Desclée de Brouwer, Éditions François-Xavier de Guibert, Éditions Siloë, Éditions Slatkine, Édouard Dhorme, Édouard Reuss, Église orthodoxe, Émile Osty, Évangile, Bible, Bible d'Olivétan, Bible de Castellion, Bible de Genève, Bible de Jérusalem, Bible de Louvain (1550), Bible du Rabbinat, Bible du roi Jacques, Bible du Semeur, Bible historiale, Bible Segond, Bible Segond 21, Biblia Hebraica Stuttgartensia, Bibliothèque de la Pléiade, Bibliothèque nationale de France, Blaise Pascal, Braine-le-Comte, Brepols, Charles V le Sage, ..., Christian Community Bible, Claude Tresmontant, Clément Marot, Commission biblique pontificale, Compagnie de Jésus, Congrégation de l'Oratoire, Corneille Bonaventure Bertram, Daniel-Rops, David Martin (théologien), Denis Amelote, Dispensationalisme, Domaine public (propriété intellectuelle), Dominique Bouhours, Emmanuel Pétavel-Olliff, Eugène Ledrain, Félicité de La Mennais, Félix Bovet, Français, Frédéric Boyer, Frédéric Godet, Fulcran Vigouroux, Giovanni Diodati, Giovanni Stefano Menochio, Groupe Bayard, Gustave Doré, Guyart des Moulins, Hébreu, Henri Lasserre, Henri Meschonnic, Henri-François de Vence, Hugues Oltramare, Imprimatur, Institut catholique de Paris, Isaac La Peyrère, Jacqueline de Chevigny, Jacques Corbin, Jacques Lefèvre d'Étaples, Jansénisme, Jean Calvin, Jean Grosjean, Jean-Baptiste Glaire, Jean-Jacques Bourassé, John Nelson Darby, Joseph Trinquet, Koinè (grec), La bible (Bayard), La Bible : Traduction du monde nouveau, La Bible : traduction officielle liturgique, La Bible d'Alexandrie, La Croix, Latin, Lazare Wogue, Librairie Droz, Livre des Psaumes, Livres deutérocanoniques, Logique de Port-Royal, Louis de Carrières, Louis Segond, Louis XIII, Louis-Claude Fillion, Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Massorète, Maurice Goguel, Michel de Marolles, Michel Léturmy, Mons, Neuchâtel, Nouveau Testament, Novum Instrumentum omne, Ordre de Saint-Benoît, Ordre des Prêcheurs, Pentateuque, Pierre de Beaumont, Pierre Giguet, Pierre Nicole, Pierre Robert Olivétan, Pierre Roques (théologien), Pierre Séguier (1504-1580), Pierre Thomas du Fossé, Placide Deseille, Préadamisme, Première Guerre mondiale, Psautier de Genève, Psautier de Lausanne, Psautier de Lyon, Psautier de Paris (XVIe siècle), Raoul de Presles (conseiller de Charles V), Richard Simon, Robert Arnauld d'Andilly, Samuel Cahen, Samuel Desmarets, Septante, Société biblique de Genève, Témoins de Jéhovah, Théodore de Bèze, Traduction œcuménique de la Bible, Université catholique de Lille, Université catholique de Louvain (1835-1968), Université catholique de Lyon, Vence, Vulgate, YHWH, Zadoc Kahn, 1643 en France, 1644 en France, 1649 en France, 1657 en France, 1662 en France, 1668 en France, 1669 en France, 1697 en France. Développer l'indice (111 plus) »
Abbaye d'Hautecombe
L'abbaye d'Hautecombe vue du ciel L'abbaye royale d'Hautecombe est une abbaye en activité située dans la commune de Saint-Pierre-de-Curtille sur la rive occidentale du lac du Bourget, en Savoie.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Abbaye d'Hautecombe · Voir plus »
Abbaye de Maredsous
L'abbaye de Maredsous est un monastère bénédictin situé à Maredsous, dans la commune de Anhée, en province de Namur (Belgique).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Abbaye de Maredsous · Voir plus »
Abbaye de Port-Royal de Paris
L’abbaye de Port-Royal de Paris a été fondée au pour décongestionner la maison-mère située en l'abbaye de Port-Royal des Champs.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Abbaye de Port-Royal de Paris · Voir plus »
Achille Liénart
Achille Liénart, né le à Lille et mort le dans la même ville, communément désigné sous le titre cardinal Liénart, a été évêque de Lille pendant quarante ans.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Achille Liénart · Voir plus »
Albert Gelin
Albert Gelin (parfois orthographié « Gélin ») est un prêtre sulpicien français, exégète de renom, né à Amplepuis le et décédé le à Lyon.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Albert Gelin · Voir plus »
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Allemand · Voir plus »
Alliance biblique française
L'Alliance biblique française (ABF) est une association loi de 1901 sans but lucratif chrétienne œcuménique consacrée à la traduction et à la diffusion de la Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Alliance biblique française · Voir plus »
Alliance biblique universelle
L'Alliance biblique universelle (ABU) (en anglais: United Bible Societies, UBS) est un réseau de 145 sociétés bibliques fondé en 1948 et présent dans plus de 200 pays du monde.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Alliance biblique universelle · Voir plus »
Alphonse Tricot
Alphonse Élie Tricot, né le à Combrand (Deux-Sèvres) et mort le à Paris, est un ecclésiastique français, professeur à l'Institut catholique de Paris, chanoine de la cathédrale Saint-Pierre de Poitiers puis de Paris, traducteur et exégète catholique du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Alphonse Tricot · Voir plus »
Ancien Testament
L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament ou Bible hébraïque (Tanakh), est, dans le christianisme, la partie de la Bible antérieure à Jésus-Christ.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Ancien Testament · Voir plus »
Ancienne université de Paris
L'université de Paris est l'une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Ancienne université de Paris · Voir plus »
André Chouraqui
Nathan André Chouraqui, né le à Aïn Témouchent, en Algérie.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et André Chouraqui · Voir plus »
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Anglais · Voir plus »
Antoine Arnauld (1612-1694)
Antoine Arnauld (à Paris - à Bruxelles), surnommé le Grand Arnauld par ses contemporains pour le distinguer des autres membres de sa famille, est un prêtre, théologien, philosophe et mathématicien français, l'un des principaux chefs de file des jansénistes.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Antoine Arnauld (1612-1694) · Voir plus »
Antoine Eugène Genoud
Antoine Eugène Genoud dit l’abbé Genoude puis de Genoude par lettres patentes de Louis XVIII, né à Montélimar (Drôme) le et mort à Hyères (Var) le, est un séminariste, professeur de droit au lycée Bonaparte et élu Député de la Haute-Garonne.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Antoine Eugène Genoud · Voir plus »
Antoine Godeau
Antoine Godeau, né à Dreux le et mort à Vence le, est un homme de lettres et évêque français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Antoine Godeau · Voir plus »
Antoine Le Maistre
Antoine Le Maistre, ou Lemaistre, ou Le Maître, né le et mort le, est un janséniste français, avocat, puis pédagogue et homme de lettres.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Antoine Le Maistre · Voir plus »
Anvers
Anvers (prononcé Voir #Prononciation, en néerlandais: Antwerpen) est une ville belge dans la Région flamande, chef-lieu de la province d'Anvers et de l'arrondissement administratif du même nom, située au cœur de la Dorsale européenne.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Anvers · Voir plus »
Association épiscopale liturgique pour les pays francophones
L'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF), association de droit français créée le, est l'instance officielle de l'Église catholique romaine chargée notamment de la gestion des droits sur l'ensemble des traductions françaises des textes de la liturgie catholique.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Association épiscopale liturgique pour les pays francophones · Voir plus »
Augustin Calmet
Augustin Calmet, connu sous le nom de Dom Calmet, né le à Ménil-la-Horgne et mort le à Senones, est un exégète et érudit lorrain, bénédictin de la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Augustin Calmet · Voir plus »
Augustin Crampon
L’abbé Augustin Crampon, né le à Franvillers dans la Somme (France) et mort le à Paris, est un prêtre catholique français, chanoine de la cathédrale d'Amiens, traducteur et exégète catholique de la Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Augustin Crampon · Voir plus »
École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française (EBAF), située à Jérusalem, fondée et dirigée par l’ordre dominicain, est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche, spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et École biblique et archéologique française de Jérusalem · Voir plus »
Éditions Desclée de Brouwer
Revue de l’Art chrétien, édition 1886 Desclée de Brouwer (DDB) est une maison d'édition française d'origine belge.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Éditions Desclée de Brouwer · Voir plus »
Éditions François-Xavier de Guibert
Les éditions François-Xavier de Guibert sont une maison d'édition catholique française fondée en 1983 par François-Xavier de Guibert, ancien directeur général des éditions Desclée de Brouwer.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Éditions François-Xavier de Guibert · Voir plus »
Éditions Siloë
Les Éditions Siloë sont une maison d'édition française créée à Laval en 1982.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Éditions Siloë · Voir plus »
Éditions Slatkine
Slatkine est une maison d'édition suisse établie à Genève depuis 1964, spécialisée dans la réimpression de textes, de périodiques et de grandes études critiques dans les domaines de la littérature française, de la philologie romane, de la linguistique et de l'histoire de France.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Éditions Slatkine · Voir plus »
Édouard Dhorme
Édouard Paul Dhorme, né à Armentières (Nord) le et mort à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes) le, est un prêtre, assyriologue, sémitisant et traducteur français de la Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Édouard Dhorme · Voir plus »
Édouard Reuss
Buste d'Édouard Reuss (1893) à l'église Saint-Thomas de Strasbourg Édouard Guillaume Eugène Reuss, né le à Strasbourg et mort le dans la même ville, est un théologien professeur à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg (1838-1888).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Édouard Reuss · Voir plus »
Église orthodoxe
L'Église orthodoxe, aussi connue sous le nom d'Église des sept conciles ou encore Communion orthodoxe, est, avec plus de 220 millions de fidèles dans le monde, la troisième plus grande confession du christianisme, après l'Église catholique et l'ensemble des confessions protestantes.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Église orthodoxe · Voir plus »
Émile Osty
Émile Osty est un chanoine sulpicien français, né à Paris le et mort dans la même ville le.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Émile Osty · Voir plus »
Évangile
Jean). Un évangile (du latin evangelium, lui-même emprunté au grec ancien) est un écrit en langue grecque qui relate la vie et l'enseignement de Jésus de Nazareth, appelé par les chrétiens Jésus-Christ.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Évangile · Voir plus »
Bible
La Bible est un terme générique désignant les ensembles de textes sacrés des chrétiens et, par extension, ceux des juifs qui préfèrent le plus souvent le terme d'Écrits ou de Tanakh à ceux de Bible juive ou Bible hébraïque.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible · Voir plus »
Bible d'Olivétan
Bible d'Olivétan, édition originale de 1535 titrée ''La Bible Qui est toute la Saincte escripture'' La Bible d'Olivétan, Bible des Martyrs ou Bible de Serrières est une traduction de la Bible en français par le calviniste Pierre Robert Olivétan publiée pour la première fois en 1535 à Neuchâtel.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible d'Olivétan · Voir plus »
Bible de Castellion
328x328px La Bible de Castellion, Bible de Sébastien Castellion ou Bible de Châteillon (titre complet: La Bible nouvellement translatée, avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras jusqu'aux Maccabées: e depuis les Maccabées jusqu'à Christ. Item avec des annotacions sur les passages difficiles.) est une traduction de la Bible en français du protestant Castellion publiée en 1555 chez Johann Herwagen à Bâle.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible de Castellion · Voir plus »
Bible de Genève
336x336px La Bible de Genève est une édition protestante de la Bible en français, publiée pour la première fois soit en 1562, soit en 1588; c'est une révision de la Bible d'Olivétan.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible de Genève · Voir plus »
Bible de Jérusalem
La Bible de Jérusalem est une traduction de la Bible en français élaborée sous la direction de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche situé à Jérusalem et dirigé par l’ordre dominicain (catholique).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible de Jérusalem · Voir plus »
Bible de Louvain (1550)
La Bible de Louvain est une traduction de la Bible en français, produite à partir des textes en hébreu, araméen et grec et publiée en 1550.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible de Louvain (1550) · Voir plus »
Bible du Rabbinat
La Bible du Rabbinat est une traduction du Tanakh, de l'hébreu en français, publiée en 1899 (Pentateuque et premiers prophètes) et 1906 (derniers prophètes et Hagiographes).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible du Rabbinat · Voir plus »
Bible du roi Jacques
Cornelis Bol. La Bible du roi Jacques (en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible du roi Jacques · Voir plus »
Bible du Semeur
La Bible du Semeur est une nouvelle traduction de la Bible en français dirigée par le bibliste Alfred Kuen et publiée en 1992.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible du Semeur · Voir plus »
Bible historiale
La Bible historiale est l'une des premières traductions en prose et en français de la Bible; elle fut réalisée par Guyart des Moulins entre 1292 et 1295.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible historiale · Voir plus »
Bible Segond
La Bible Segond est une traduction biblique en français éditée par l'Alliance biblique universelle à partir de 1880, puis par divers éditeurs notamment l'Alliance biblique française et la Société biblique de Genève.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible Segond · Voir plus »
Bible Segond 21
Couverture. Sommaire de la Bible par l'éditeur Société Biblique de Genève, traduction dite Segond 21 en 2007 La Bible Segond 21 est une traduction biblique en français éditée par la Société biblique de Genève et publiée à partir de 2007.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bible Segond 21 · Voir plus »
Biblia Hebraica Stuttgartensia
La Biblia Hebraica Stuttgartensia La Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) est une édition du texte massorétique de la Bible hébraïque tel qu'il est préservé dans le Codex de Léningrad, augmenté de notes massorétiquesSchenker et Hugo,.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Biblia Hebraica Stuttgartensia · Voir plus »
Bibliothèque de la Pléiade
Pléiades avec les 7 codes couleurs par période, plus les 2 couleurs pour albums et hors-série. La Bibliothèque de la Pléiade, publiée par les éditions Gallimard, est une des collections majeures de l'édition française.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bibliothèque de la Pléiade · Voir plus »
Bibliothèque nationale de France
La Bibliothèque nationale de France (BnF), ainsi dénommée depuis 1994, est la bibliothèque nationale de la République française, inaugurée sous cette nouvelle appellation le par le président de la République, François Mitterrand.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Bibliothèque nationale de France · Voir plus »
Blaise Pascal
Blaise Pascal, né le à Clermont (devenue Clermont-Ferrand) en Auvergne et mort le à Paris, est un polymathe: mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Blaise Pascal · Voir plus »
Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Braine-le-Comte · Voir plus »
Brepols
Les éditions Brepols sont une maison d'édition internationale spécialisée en sciences humaines fondée en 1796 à Turnhout (Belgique), alors chef-lieu d'arrondissement du département français des Deux-Nèthes, aujourd'hui province flamande d'Anvers.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Brepols · Voir plus »
Charles V le Sage
, dit le Sage, né le à Vincennes et mort le au château de Beauté (actuelle Nogent-sur-Marne), fils de Jean II le Bon, est roi de France de 1364 à 1380, troisième représentant de la dynastie des Valois, qui règne sur la France depuis 1328.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Charles V le Sage · Voir plus »
Christian Community Bible
''La Bible des Peuples'', actuelle édition française de la Bible des Communautés chrétiennes, édition de poche La Christian Community Bible est une traduction de la Bible en langue anglaise à l'origine conçue et publiée aux Philippines.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Christian Community Bible · Voir plus »
Claude Tresmontant
Claude Tresmontant est un philosophe français, helléniste et hébraïsant, né le à Paris et mort le à Suresnes.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Claude Tresmontant · Voir plus »
Clément Marot
Clément Marot, né vers 1496 à CahorsDans L'Enfer, composé vers 1526, Marot dit être arrivé en France (c'est-à-dire dans le Nord de la France) « n’ayant dix ans » (v. 399) et n'y avoir acquis « depuis vingt ans » que labeur et souffrance (v. 408).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Clément Marot · Voir plus »
Commission biblique pontificale
La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la curie romaine fondé le ayant un rôle consultatif en ce qui concerne l'interprétation des textes bibliques.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Commission biblique pontificale · Voir plus »
Compagnie de Jésus
La Compagnie de Jésus (en Societas Jesu, abrégé S.J.) est une congrégation catholique masculine dont les membres sont des clercs réguliers appelés « Jésuites ».
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Compagnie de Jésus · Voir plus »
Congrégation de l'Oratoire
L'Oratoire de Saint Philippe Néri ou Confédération des oratoriens de Saint Philippe Néri (en latin Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii) est une société de vie apostolique catholique fondée à Rome par saint Philippe Néri au.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Congrégation de l'Oratoire · Voir plus »
Corneille Bonaventure Bertram
Corneille Bonaventure Bertram, ou plutôt Bertrand, né à Thouars en 1531, et mort à Lausanne en 1594, est un théologien protestant et linguiste hébraïsant.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Corneille Bonaventure Bertram · Voir plus »
Daniel-Rops
Henry Petiot, dit Daniel-Rops, né le à Épinal et mort le à Tresserve, est un écrivain et historien français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Daniel-Rops · Voir plus »
David Martin (théologien)
David Martin (né à Revel le et mort à Utrecht le) est un savant théologien protestant.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et David Martin (théologien) · Voir plus »
Denis Amelote
Denis Amelote ou Amelotte, né en 1609 à Saintes de Méry, écuyer, et de Madeleine Guy; mort le à Paris, est un religieux français, membre de la congrégation de l'Oratoire et traducteur du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Denis Amelote · Voir plus »
Dispensationalisme
Chronologie des différents courants Dispensationaliste Le dispensationalisme est une doctrine professée par certaines églises évangéliques qui tirent de la Bible une interprétation de l’histoire où Dieu administre souverainement son règne sur le monde pour atteindre progressivement son objectif.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Dispensationalisme · Voir plus »
Domaine public (propriété intellectuelle)
En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public désigne l'ensemble des œuvres de l'esprit et des connaissances dont l'usage n'est pas ou n'est plus restreint par la loi.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Domaine public (propriété intellectuelle) · Voir plus »
Dominique Bouhours
Dominique Bouhours, né le à Paris où il est mort le, est un prêtre jésuite, grammairien, biographe et apologiste français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Dominique Bouhours · Voir plus »
Emmanuel Pétavel-Olliff
Emmanuel Pétavel-Olliff est un pasteur protestant et bibliste suisse, né le à Neuchâtel et mort le à Lausanne.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Emmanuel Pétavel-Olliff · Voir plus »
Eugène Ledrain
Eugène Ledrain (né à Sainte-Suzanne (Mayenne) le et mort en février 1910) est un archéologue orientaliste et un écrivain français, qui fut conservateur du département des antiquités orientales du musée du Louvre entre 1908 et 1910.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Eugène Ledrain · Voir plus »
Félicité de La Mennais
Félicité de La Mennais, plus connu sous le nom de Lamennais, né le à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et mort le à Paris, est un prêtre, théologien, écrivain, philosophe et homme politique français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Félicité de La Mennais · Voir plus »
Félix Bovet
Félix Bovet, né le à Neuchâtel et mort le à Grandchamp, est un théologien, professeur de littérature et directeur de bibliothèque suisse.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Félix Bovet · Voir plus »
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Français · Voir plus »
Frédéric Boyer
Frédéric Boyer, né le à Cannes (France).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Frédéric Boyer · Voir plus »
Frédéric Godet
Frédéric Louis Godet, né le à Neuchâtel et mort le, est un pasteur, théologien protestant et essayiste suisse.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Frédéric Godet · Voir plus »
Fulcran Vigouroux
Fulcran Grégoire Vigouroux (Nant, 1837 - Issy-les-Moulineaux, 1915) est un prêtre de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice qui enseigna l'Écriture sainte au séminaire de Saint-Sulpice (1860-1895) puis à l'Institut catholique de Paris (1890-1903).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Fulcran Vigouroux · Voir plus »
Giovanni Diodati
Giovanni Diodati ou Deodati, né à Genève le et mort dans la même ville le, est un théologien protestant genevois d'origine italienne.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Giovanni Diodati · Voir plus »
Giovanni Stefano Menochio
Giovanni Stefano Menochio, né le à Pavie (Italie) et décédé le à Rome, était un prêtre jésuite italien, et théologien de renom.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Giovanni Stefano Menochio · Voir plus »
Groupe Bayard
Bayard (ou Groupe Bayard, anciennement Bayard Presse) est une entreprise de presse écrite et audiovisuelle française créé en 1870 par la congrégation religieuse catholique des Augustins de l'Assomption.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Groupe Bayard · Voir plus »
Gustave Doré
Gustave Doré, né le à Strasbourg et mort le à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, était un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Gustave Doré · Voir plus »
Guyart des Moulins
Folio 1 du Ms Ars. 5057: Guyart des Moulins à l'œuvre. On reconnaît le texte du prologue que l'on retrouve sur la miniature du manuscrit Ars 5057 dans l'article Bible historiale: « pour ce que le Deable qui chascun jour detourbe et en ordut les cœurs des hommes par oyseuse et par mille lacs qu'il a tendus... ». Bible historiale Ms Fr 155 folio 14 " Guyart des Moulins (né en juin 1251 à Aire-sur-la-Lys, mort vers 1322) est l'auteur de la première Bible en prose rédigée en français et traduite du latin de la Vulgate de saint Jérôme: la Bible historiale.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Guyart des Moulins · Voir plus »
Hébreu
L’hébreu (en hébreu moderne: / ou, et en hébreu ancien: « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Hébreu · Voir plus »
Henri Lasserre
Joseph-Henri Lasserre de Monzie est un journaliste et écrivain catholique français, né à Carlux en Dordogne le, mort à Coux et Bigarogue, Dordogne, le où il fut inhumé.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Henri Lasserre · Voir plus »
Henri Meschonnic
Henri Meschonnic, né le à Paris et mort le à Villejuif, est un théoricien du langage, essayiste, traducteur et poète français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Henri Meschonnic · Voir plus »
Henri-François de Vence
Henri-François d'Orches de Vence, dit l’abbé de Vence (vers 1676 - Nancy, 1749) fut un ecclésiastique français, commentateur de la Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Henri-François de Vence · Voir plus »
Hugues Oltramare
Hugues Oltramare, né à Genève le 27 décembre 1813 et mort en cette même ville le 23 février 1891, est un pasteur et théologien protestant suisse, exégète, connu pour sa traduction du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Hugues Oltramare · Voir plus »
Imprimatur
L'imprimatur (littéralement: qu'il soit imprimé !) est une autorisation officielle de publier, donnée par une autorité de l'Église catholique.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Imprimatur · Voir plus »
Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le arrondissement de Paris.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Institut catholique de Paris · Voir plus »
Isaac La Peyrère
Isaac La Peyrère ou de La Peyrère, né à Bordeaux en dans une famille de notables calvinistes, et mort le dans la maison des pères de l'Oratoire d'Aubervilliers, est un voyageur, diplomate, littérateur, théologien et exégète biblique français, proche des milieux du « libertinage érudit » de la première moitié du.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Isaac La Peyrère · Voir plus »
Jacqueline de Chevigny
Jacqueline de Chevigny, plus connue sous son nom en religion sœur Jeanne d'Arc, est née à Nancy (Meurthe-et-Moselle) le et morte le à Coubon (Haute-Loire) et inhumée à Colmey (Meurthe-et-Moselle).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jacqueline de Chevigny · Voir plus »
Jacques Corbin
Jacques Corbin, né à Saint-Gaultier (Indre) vers 1580 et mort en 1653, est un avocat et poète français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jacques Corbin · Voir plus »
Jacques Lefèvre d'Étaples
Jacques Lefèvre d'Étaples, connu aussi sous le nom de Jacobus Faber (Stapulensis), est un théologien et humaniste français, né vers 1450 à Étaples, dans le Pas-de-Calais, et mort en 1536 à Nérac.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jacques Lefèvre d'Étaples · Voir plus »
Jansénisme
Le jansénisme est une doctrine théologique à l'origine d'un mouvement religieux, puis politique et philosophique, qui se développe aux, principalement en France, en réaction à certaines évolutions de l'Église catholique et à l'absolutisme royal.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jansénisme · Voir plus »
Jean Calvin
Jean Calvin, né Jehan Cauvin le à Noyon (Picardie) et mort le à Genève, est un théologien français, un important réformateur, et un pasteur emblématique de la Réforme protestante du, notamment pour son apport à la doctrine dite du calvinisme.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jean Calvin · Voir plus »
Jean Grosjean
Jean Grosjean, né à Paris le et mort au Chesnay le, est un poète et écrivain français, traducteur et commentateur de textes bibliques.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jean Grosjean · Voir plus »
Jean-Baptiste Glaire
Jean-Baptiste Glaire, né le à Bordeaux et mort le à Issy-les-Moulineaux, est un prêtre catholique et orientaliste français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jean-Baptiste Glaire · Voir plus »
Jean-Jacques Bourassé
L'abbé Jean-Jacques Bourassé est un prêtre et archéologue français, né à Sainte-Maure-de-Touraine (Indre-et-Loire) le et mort le à Tours.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Jean-Jacques Bourassé · Voir plus »
John Nelson Darby
John Nelson Darby (né le et mort le) est un prédicateur évangéliquep.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et John Nelson Darby · Voir plus »
Joseph Trinquet
Joseph Trinquet est un prêtre sulpicien français, né à Villedieu (Vaucluse) le et mort à Valréas (Vaucluse) le.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Joseph Trinquet · Voir plus »
Koinè (grec)
2 Cor. 11,33-12,9. La koinè ou koinê (en κοινή /, « la (langue) commune » est la langue parlée en Grèce depuis l’époque d’Alexandre environ, et qui était comprise partout où l’on parlait grec. C’est une langue de civilisation qui s’est constituée vers le temps où commence l’influence macédonienne et qui a duré pendant tout l’empire romain jusque dans la période byzantine. Nous en avons une idée par des textes écrits sur certains papyrus trouvés en Égypte, et par la plus grande partie des textes du Nouveau Testament qui sont écrits en koinè. Elle a été la langue liturgique utilisée à Constantinople. En ce sens, on n’a pas cessé d’écrire en koinè jusqu’au et presque jusqu’à l’époque moderne. Elle est principalement issue du grec ionien-attique dans lequel ont pénétré des formes d'autres dialectes. Elle s'imposa comme langue administrative et véhiculaire dans les zones sous influence hellénistique en concurrence, par la suite, avec le latin. Par extension, ce terme est parfois aussi utilisé pour désigner les langues véhiculaires en général.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Koinè (grec) · Voir plus »
La bible (Bayard)
La bible, aussi appelée La Bible, nouvelle traduction(parfois abrégée BNT), Bible Bayard, Bible des écrivains ou Bible des poètes, est une traduction en français de la Bible parue en 2001, publiée par Bayard et Médiaspaul.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et La bible (Bayard) · Voir plus »
La Bible : Traduction du monde nouveau
La Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et La Bible : Traduction du monde nouveau · Voir plus »
La Bible : traduction officielle liturgique
La Bible: traduction officielle liturgique est l'actuelle traduction française officielle de la Bible pour la liturgie catholique; c'est une des différentes traductions de la Bible chrétienne.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et La Bible : traduction officielle liturgique · Voir plus »
La Bible d'Alexandrie
La Bible d'Alexandrie est un recueil de traductions et de commentaires de la Septante.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et La Bible d'Alexandrie · Voir plus »
La Croix
La Croix est un journal quotidien français, fondé en 1883 par la congrégation de religieux catholiques (prêtres et frères) des Augustins de l'Assomption.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et La Croix · Voir plus »
Latin
Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Latin · Voir plus »
Lazare Wogue
Lazare Wogue dit le grand rabbin Éléazar, né le à Fontainebleau et mort le en son domicile dans le arrondissement de Paris, est une figure importante du judaïsme français du.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Lazare Wogue · Voir plus »
Librairie Droz
La Librairie Droz est une maison d'édition suisse indépendante, fondée par Eugénie Droz en 1924.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Librairie Droz · Voir plus »
Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (texte Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges; الزبور le Zabur en arabe), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Livre des Psaumes · Voir plus »
Livres deutérocanoniques
Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Livres deutérocanoniques · Voir plus »
Logique de Port-Royal
La Logique de Port-Royal est le nom habituellement donné à l'ouvrage d'Antoine Arnauld et Pierre Nicole, intitulé La Logique ou l'art de penser et publié pour la première fois en 1662, à Paris sans nom d’auteur.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Logique de Port-Royal · Voir plus »
Louis de Carrières
Louis de Carrières est un prêtre de l'Oratoire, né près d'Angers en 1662, mort en 1717.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Louis de Carrières · Voir plus »
Louis Segond
Louis Segond, né le à Plainpalais et mort le à Genève, est un pasteur et théologien protestant suisse.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Louis Segond · Voir plus »
Louis XIII
, dit « le Juste », fils d' et de Marie de Médicis, né le au château de Fontainebleau et mort le au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye, est roi de France et de Navarre de 1610 à 1643.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Louis XIII · Voir plus »
Louis-Claude Fillion
Louis-Claude Fillion (à Saint-Bonnet-de-Joux dans le département de Saône-et-Loire en France - à Issy en France) était un professeur d'Écriture sainte et d'hébreu et un exégète français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Louis-Claude Fillion · Voir plus »
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy
Louis-Isaac Lemaistre (ou Lemaître), sieur de Sacy (né à Paris le, mort au château de Pomponne le), était un prêtre catholique proche de Port-Royal, un théologien, bibliste et humaniste français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Louis-Isaac Lemaistre de Sacy · Voir plus »
Massorète
Les massorètes (hébreu ba'alei hamassora, « maîtres de la tradition ») deviennent les transmetteurs de la Massorah, la tradition de transmission qui se veut fidèle de la forme textuelle de la Bible hébraïque, ainsi que de ses nuances de prononciation et de vocalisation, à partir des époques auxquelles les langues dans lesquelles la Bible a été rédigée étaient devenues des langues mortes depuis longtemps.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Massorète · Voir plus »
Maurice Goguel
Henry Maurice Goguel, né le dans le arrondissement de Paris, ville où il est mort le dans le arrondissement, a été professeur et doyen de la Faculté de théologie protestante de Paris, directeur d'études à l'École pratique des hautes études et professeur à la Sorbonne.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Maurice Goguel · Voir plus »
Michel de Marolles
Michel de Marolles, né à Genillé, en Touraine, le, et mort à Paris le, est un ecclésiastique, collectionneur d'art, traducteur, essayiste, mémorialiste, généalogiste et historien français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Michel de Marolles · Voir plus »
Michel Léturmy
Michel Léturmy, né le à Brulon et mort le à Frétigny, est un écrivain et traducteur français, spécialiste de l'histoire religieuse et des mythologies.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Michel Léturmy · Voir plus »
Mons
Mons (prononcé;; en néerlandais et) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Mons · Voir plus »
Neuchâtel
Neuchâtel (ou), en allemand, Neuenburg) est une ville de Suisse, capitale du canton de Neuchâtel et de l'ancien district de Neuchâtel. Située dans la région Littoral au bord du lac de Neuchâtel, sur le flanc sud du massif du Jura, elle fait face à la chaîne des Alpes. Neuchâtel est citée pour la première fois en 1010. Elle est gérée par des comtes de Neuchâtel jusqu'en 1458, puis est soumise à l'autorité de la famille d'Orléans-Longueville jusqu'en 1707. La ville passe ensuite sous l'autorité des rois de Prusse jusqu'en 1848, tout en ayant dès 1814 adhéré à la Confédération suisse en formant l'État de Neuchâtel. L'économie de la ville a longtemps été liée à l'administration (ville la plus importante de la région) et à l'agriculture (vigne). Elle a été dominée par le commerce international au, puis par les secteurs secondaire (horlogerie) et tertiaire. Au tournant des, plusieurs hôtels sont construits pour soutenir le tourisme qui accompagne le développement du chemin de fer. La région est fortement industrielle avec la chocolaterie Suchard, les forges et scieries Martenet, l'horlogerie et la fabrication d'indiennes qui se développent durant le et s'effondrent à la fin du. Elle se renouvelle aujourd'hui grâce aux techniques de pointe et développe un pôle de compétences autour du CSEM et d'une antenne de l'EPFL. La ville est également connue pour son université, son club de football, ses activités industrielles de hautes technologies et, sur le plan touristique, pour son bourg médiéval en zone piétonnière et sa situation en bord de lac avec une vue panoramique sur les Alpes. Elle a en outre été l'une des quatre villes organisatrices d'Expo.02. En pour Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel et Valangin, puis le pour ceux de Peseux, les habitants des communes de Peseux, Corcelles-Cormondrèche et Valangin acceptent la fusion avec Neuchâtel, formant ainsi la ville la plus peuplée du canton et la troisième de Suisse romande. Dans le cadre de la réorganisation territoriale du canton, la nouvelle commune issue des quatre anciennes communes historiques est officialisée le avec un nouveau slogan, Esprit d’ouverture Terre d’innovation, une nouvelle identité visuelle et de nouvelles autorités, élues le 25 octobre 2020.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Neuchâtel · Voir plus »
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Nouveau Testament · Voir plus »
Novum Instrumentum omne
Érasme Novum Instrumentum omne est la première édition imprimée du Nouveau Testament en grec (1516).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Novum Instrumentum omne · Voir plus »
Ordre de Saint-Benoît
Saint Benoît. Lordre de Saint-Benoît, plus connu sous le nom dordre des Bénédictins, est une fédération de monastères occupés par des moines ou des moniales, les Bénédictins ou Bénédictines y suivant la règle de saint Benoît résumée par la maxime « ».
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Ordre de Saint-Benoît · Voir plus »
Ordre des Prêcheurs
L’ordre des Prêcheurs ou des Frères prêcheurs (O.P. — en latin: Ordo Fratrum Prædicatorum), plus connu sous le nom d’Ordre dominicain et historiquement connu également sous le nom de, est un ordre catholique né à Toulouse sous l’impulsion de Dominique de Guzmán en 1215.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Ordre des Prêcheurs · Voir plus »
Pentateuque
Page de titre du commentaire du Pentateuque rédigé par Jacques Bonfrère (1625). Le Pentateuque est chez les chrétiens l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pentateuque · Voir plus »
Pierre de Beaumont
Pierre de Beaumont, né le et mort le, est un écrivain et traducteur français du.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre de Beaumont · Voir plus »
Pierre Giguet
Pierre Giguet (1794-1883) est un helléniste français, traducteur de plusieurs ouvrages au.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre Giguet · Voir plus »
Pierre Nicole
Maison natale de Pierre Nicole9 rue Noël Parfait, place Honoré d'Estienne d'Orves, Chartres. Pierre Nicole est un théologien, moraliste, logicien et controversiste français, né le à Chartres, mort le à Paris.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre Nicole · Voir plus »
Pierre Robert Olivétan
Louis Olivier, ou Pierre Robert, surtout connu sous le nom de Pierre Robert Olivétan (1506-1538), est un érudit humaniste français né à Noyon vers 1506 et mort à Rome en 1538.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre Robert Olivétan · Voir plus »
Pierre Roques (théologien)
Pierre Roques (né le à Lacaune, mort le à Bâle) est un théologien protestant suisse.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre Roques (théologien) · Voir plus »
Pierre Séguier (1504-1580)
Pierre Séguier (1504-1580), avocat général au parlement de Paris, puis président à mortier au parlement de Paris (1554), était le grand-père du chancelier Séguier, duc de Villemor.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre Séguier (1504-1580) · Voir plus »
Pierre Thomas du Fossé
Pierre Thomas, sieur du Fossé, né le à Rouen et mort le à Paris, est un savant et auteur français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Pierre Thomas du Fossé · Voir plus »
Placide Deseille
Larchimandrite Placide, né René Jean Emile Deseille, le à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) et mort le à Romans-sur-Isère (Drôme), est un moine et théologien orthodoxe français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Placide Deseille · Voir plus »
Préadamisme
Le préadamisme est une croyance pré-évolutionniste qui s'oppose au récit biblique, selon lequel Adam est l'ancêtre de tous les êtres humains.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Préadamisme · Voir plus »
Première Guerre mondiale
La Première Guerre mondialeCette guerre a reçu différents noms: l'article sur les appellations de la Première Guerre mondiale.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Première Guerre mondiale · Voir plus »
Psautier de Genève
Le Psautier de Genève est une traduction complète des 150 psaumes de David faite en rime française, accompagnée de mélodies destinées à être chantées pendant le culte protestant.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Psautier de Genève · Voir plus »
Psautier de Lausanne
Le Psautier de Lausanne est une variante du Psautier de Genève (c'est-à-dire un corpus de psaumes accompagnés de mélodies, destiné à être chantés lors des services par les communautés protestantes).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Psautier de Lausanne · Voir plus »
Psautier de Lyon
Le Psautier de Lyon est un corpus poétique élaboré au milieu du pour constituer une traduction complète du psautier en vers français, sur la base des quarante-neuf psaumes déjà traduits par Clément Marot.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Psautier de Lyon · Voir plus »
Psautier de Paris (XVIe siècle)
Le Psautier de Paris est un corpus poétique élaboré à Paris au milieu du pour constituer une traduction complète du psautier en vers français, sur la base des quarante-neuf psaumes déjà traduits par Clément Marot.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Psautier de Paris (XVIe siècle) · Voir plus »
Raoul de Presles (conseiller de Charles V)
Raoul de Presles (en latin Radulphus de Praellis) est un théologien, juriste, écrivain, traducteur et grand humaniste français, né vers et mort le.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Raoul de Presles (conseiller de Charles V) · Voir plus »
Richard Simon
Richard Simon, né le à Dieppe où il est mort le, est un exégète biblique hébraïsant français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Richard Simon · Voir plus »
Robert Arnauld d'Andilly
Robert Arnauld d’Andilly, né le à Paris et mort à l'abbaye de Port-Royal des Champs le Jean Lesaulnier et Anthony McKenna dir., Dictionnaire de Port-Royal, Paris, Honoré Champion, 2004, notice « Robert Arnauld d’Andilly »,.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Robert Arnauld d'Andilly · Voir plus »
Samuel Cahen
Samuel Cahen est un journaliste et hébraïsant français du (né à Metz le et mort à Paris le). Il est principalement connu pour avoir réalisé la première traduction juive de la Bible en français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Samuel Cahen · Voir plus »
Samuel Desmarets
Samuel Des Marets, ou Desmarets, né à Oisemont le, et mort à Groningue (ville) le, est un théologien protestant français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Samuel Desmarets · Voir plus »
Septante
Les traducteurs de la Septante inspirés par le Saint-Esprit, illustration de ''La Chronique de Nuremberg'', 1493. La Septante (LXX, latin: Septuaginta) désigne l'ensemble des plus anciennes traductions de l'intégralité de la Bible hébraïque d'alors en grec de la koinè aux 3e et 2e siècles avant JC.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Septante · Voir plus »
Société biblique de Genève
La Société biblique de Genève est une société biblique non confessionnelle basée à Genève en Suisse.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Société biblique de Genève · Voir plus »
Témoins de Jéhovah
Activité de prédication en Ukraine. Les Témoins de Jéhovah forment un mouvement prémillénariste et restaurationniste se réclamant du christianisme.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Témoins de Jéhovah · Voir plus »
Théodore de Bèze
Théodore de Bèze, né le à Vézelay et mort le à Genève, est un humaniste, théologien protestant, traducteur de la Bible, professeur, ambassadeur et poète.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Théodore de Bèze · Voir plus »
Traduction œcuménique de la Bible
Couverture de la version "notes intégrales" La Traduction œcuménique de la Bible (TOB; titre complet: La Bible: traduction œcuménique) est une traduction de la Bible en français effectuée par des chrétiens de différentes confessions publiée pour la première fois en 1975.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Traduction œcuménique de la Bible · Voir plus »
Université catholique de Lille
Façade du bâtiment principal de l'Université catholique de Lille. L'Université catholique de Lille (couramment surnommée « La catho »), officiellement la Fédération universitaire et pluridisciplinaire de Lille (selon ses statuts), est une fédération d'établissements d'enseignement supérieur, d'inspiration catholique, créée en 1973.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Université catholique de Lille · Voir plus »
Université catholique de Louvain (1835-1968)
13 décembre 1833 de l'université catholique de Malines puis de Louvain. Pierre de Ram, premier recteur. L'université catholique de Louvain (en latin Universitas catholica Lovaniensis, en néerlandais Katholieke Universiteit Leuven) est une université belge qui a été divisée en 1968 entre une entité néerlandophone (KU Leuven), restée à Louvain, et une entité francophone (UCLouvain), qui s'est établie à Louvain-la-Neuve, et qui en sont les continuations.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Université catholique de Louvain (1835-1968) · Voir plus »
Université catholique de Lyon
L’université catholique de Lyon (UCLy), aussi appelée institut catholique de Lyon, dite, est un établissement d'enseignement supérieur privé d’intérêt général.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Université catholique de Lyon · Voir plus »
Vence
Vence est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Vence · Voir plus »
Vulgate
Bible de Gutenberg, vers 1455. La Vulgate est une version latine de la Bible, composée d'une part, en majorité des traductions faites à la fin du par Jérôme de Stridon, et d'autre part de traductions latines indépendantes de ce dernier appelées Vetus Latina (« vieille latine »).
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Vulgate · Voir plus »
YHWH
Schaddai" (fin du XIXe s). Musée juif de Suisse. יהוה est le Tétragramme (Tetragrámmaton), le théonyme du Dieu d’Israël, composé des lettres yōḏ (texte), hē (texte), wāw (texte), hē (texte), et retranscrit YHWH en français.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et YHWH · Voir plus »
Zadoc Kahn
Zadoc Kahn, né le à Mommenheim et mort le à Paris, est grand-rabbin de France de 1889 à sa mort en 1905.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et Zadoc Kahn · Voir plus »
1643 en France
---- Cette page concerne l’année 1643 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1643 en France · Voir plus »
1644 en France
---- Cette page concerne l’année 1644 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1644 en France · Voir plus »
1649 en France
---- Cette page concerne l’année 1649 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1649 en France · Voir plus »
1657 en France
---- Cette page concerne l’année 1657 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1657 en France · Voir plus »
1662 en France
---- Cette page concerne l’année 1662 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1662 en France · Voir plus »
1668 en France
---- Cette page concerne l’année 1668 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1668 en France · Voir plus »
1669 en France
---- Cette page concerne l’année 1669 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1669 en France · Voir plus »
1697 en France
---- Cette page concerne l’année 1697 du calendrier grégorien.
Nouveau!!: Traductions de la Bible en français et 1697 en France · Voir plus »
Redirections ici:
Traduction de la Bible en français, Traduction française de la Bible, Traductions de la Bible en francais, Traductions de la bible en français.
