Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Vulgate

Indice Vulgate

Bible de Gutenberg, vers 1455. La Vulgate est une version latine de la Bible, composée d'une part, en majorité des traductions faites à la fin du par Jérôme de Stridon, et d'autre part de traductions latines indépendantes de ce dernier appelées Vetus Latina (« vieille latine »).

135 relations: Alcuin, Ancien Testament, Angelo Rocca, Antonio Agelli, Antonio Carafa, Apocryphe biblique, Araméen, Augustin d'Hippone, Augustins, Éditions du Cerf, Église catholique, Église latine, Épîtres de Paul, Érasme, Évangile, Basilique Saint-Martin de Tours, Bethléem, Bible, Bible de Gutenberg, Bible de Louvain (1550), Bible de Moutier-Grandval, Bible polyglotte d'Alcalá, Bibliothèque de l'université d'Uppsala, Cambridge University Press, Cantique des cantiques, Carolingiens, Charlemagne, Christianisme nicéen, Clément VIII, Codex Fuldensis, Collège romain, Compagnie de Jésus, Concile de Trente, Constantin Ier (empereur romain), Damase Ier, De Boeck, Divino afflante Spiritu, Ecclésiaste, Eusèbe de Césarée, Francisco de Toledo, Gaule, Grande Église, Grégoire XIII, Grégoire XIV, Grec, Grec ancien, Guglielmo Sirleto, Hébreu, Hébreu biblique, Hexaples, ..., Humanisme, In-folio, Jérôme de Stridon, Jésus et la femme adultère, Jean-Baptiste Glaire, Jean-Paul II, Johannes Gutenberg, Labor et Fides, Langue vernaculaire, Latin, Latin classique, Laurent de Rome, Laurent Valla, Les Belles Lettres, Lettre de Jérôme au pape Damase, Liturgie, Livre d'Esdras, Livre d'Esther, Livre de Baruch, Livre de Job, Livre de Josué, Livre de Judith, Livre de la Sagesse, Livre de Néhémie, Livre de Ruth, Livre de Tobie, Livre des Juges, Livre des Proverbes, Livre des Psaumes, Livres de Samuel, Livres des Chroniques, Livres des Maccabées, Livres des Rois (Bible), Livres deutérocanoniques, Lund (Suède), Manuel de Sá, Marco Antonio Colonna, seniore, Nevi'im, Nouveau Testament, Novum Instrumentum omne, Occident chrétien, Origène, Orléans, Oxford University Press, Palestine (région), Paulin II d'Antioche, Pères de l'Église, Pélagianisme, Pentateuque, Pie IV, Pie V, Pie XII, Pierre Morin (bibliste), Première Bible de Charles le Chauve, Premier concile de Nicée, Psautier, Psautier gallican, Réforme protestante, Robert Bellarmin, Robert Darnton, Robert Estienne, Rome, Rufin le Syrien, Schisme, Septante, Siracide, Sixte V, Tanakh, Texte massorétique, Théodotion, Théodulf d'Orléans, Vetus Latina, Vulgate sixto-clémentine, William Allen (cardinal), 1546, 1561, 1585, 1590, 1591, 1592, 1979, 383, 384, 390, 405. Développer l'indice (85 plus) »

Alcuin

Alcuin (né dans le Yorkshire vers 735, et mort à Tours le) est un poète, savant et théologien anglais qui écrivait en langue latine médiévale.

Nouveau!!: Vulgate et Alcuin · Voir plus »

Ancien Testament

L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament ou Bible hébraïque (Tanakh), est, dans le christianisme, la partie de la Bible antérieure à Jésus-Christ.

Nouveau!!: Vulgate et Ancien Testament · Voir plus »

Angelo Rocca

Angelo Rocca ou Camers Camerinus (1545 à Rocca, près d'Ancône – à Rome) est un humaniste, bibliothécaire et ecclésiaste italien.

Nouveau!!: Vulgate et Angelo Rocca · Voir plus »

Antonio Agelli

Antonio Agelli ou Agellius (Sorrente 1532 – Rome, ), est un helléniste et religieux théatin italien, évêque d'Acerno.

Nouveau!!: Vulgate et Antonio Agelli · Voir plus »

Antonio Carafa

Antonio Carafa (né en 1538 à Naples en Campanie, alors capitale du royaume de Naples et mort à Rome le) est un cardinal italien du.

Nouveau!!: Vulgate et Antonio Carafa · Voir plus »

Apocryphe biblique

Un apocryphe (du grec / apókryphos, « caché ») est un écrit dont l'authenticité n'est pas établie.

Nouveau!!: Vulgate et Apocryphe biblique · Voir plus »

Araméen

e, trouvée à Tayma en Arabie. L'araméen (en syriaque: ܐܪܡܝܐ arāmāyā, en araméen ancien: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, en araméen impérial: 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀, en araméen carré: אַרָמָיָא) est une langue qui appartient à la famille des langues chamito-sémitiques (ou langues afro-asiatiques).

Nouveau!!: Vulgate et Araméen · Voir plus »

Augustin d'Hippone

Augustin d'Hippone (Aurelius Augustinus) ou saint Augustin, né le à Thagaste (l'actuelle Souk Ahras, Algérie), un municipe de la province d'Afrique, et mort le à Hippone (l'actuelle Annaba, Algérie), est un philosophe et théologien chrétien romain ayant occupé le rôle d'évêque d'Hippone en Numidie.

Nouveau!!: Vulgate et Augustin d'Hippone · Voir plus »

Augustins

Les Augustins désignent l'ensemble des clercs réguliers vivant selon les principes définis par la règle de saint Augustin.

Nouveau!!: Vulgate et Augustins · Voir plus »

Éditions du Cerf

Les éditions du Cerf sont une maison d’édition française fondée en 1929 par le dominicain Marie-Vincent Bernadot.

Nouveau!!: Vulgate et Éditions du Cerf · Voir plus »

Église catholique

L'Église catholique, ou Église catholique romaine, est l'institution rassemblant l'ensemble des catholiques, c'est-à-dire tous les chrétiens en communion avec le pape et les évêques.

Nouveau!!: Vulgate et Église catholique · Voir plus »

Église latine

L'Église latine (en latin: Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.

Nouveau!!: Vulgate et Église latine · Voir plus »

Épîtres de Paul

''Saint Paul écrivant ses épîtres'' par Valentin de Boulogne (1618-1620), Musée des beaux-arts de Houston. Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du.

Nouveau!!: Vulgate et Épîtres de Paul · Voir plus »

Érasme

Érasme (Didier Érasme), également appelé Érasme de Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus), né dans la nuit du 27 au, ou en 1467On lit dans la Vita Longolii attribuée à Reginald Pole (1500-1558) que Christophe de Longueil est mort le 9 septembre 1522 à l'âge de 34 ans.

Nouveau!!: Vulgate et Érasme · Voir plus »

Évangile

Jean). Un évangile (du latin evangelium, lui-même emprunté au grec ancien) est un écrit en langue grecque qui relate la vie et l'enseignement de Jésus de Nazareth, appelé par les chrétiens Jésus-Christ.

Nouveau!!: Vulgate et Évangile · Voir plus »

Basilique Saint-Martin de Tours

La basilique Saint-Martin de Tours est un édifice religieux situé à Tours dans le Vieux-Tours, dont la crypte abrite le tombeau de saint Martin de Tours.

Nouveau!!: Vulgate et Basilique Saint-Martin de Tours · Voir plus »

Bethléem

Vue de Bethléem de nos jours. Bethléem (en בֵּית לֶחֶם, Bet Lekhem; en بيت لحم, Bayt Laḥm) est une ville située dans la Cisjordanie en Palestine, à environ au sud de Jérusalem.

Nouveau!!: Vulgate et Bethléem · Voir plus »

Bible

La Bible est un terme générique désignant les ensembles de textes sacrés des chrétiens et, par extension, ceux des juifs qui préfèrent le plus souvent le terme d'Écrits ou de Tanakh à ceux de Bible juive ou Bible hébraïque.

Nouveau!!: Vulgate et Bible · Voir plus »

Bible de Gutenberg

La Bible de Gutenberg ou Bible à (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l'aide de caractères mobiles.

Nouveau!!: Vulgate et Bible de Gutenberg · Voir plus »

Bible de Louvain (1550)

La Bible de Louvain est une traduction de la Bible en français, produite à partir des textes en hébreu, araméen et grec et publiée en 1550.

Nouveau!!: Vulgate et Bible de Louvain (1550) · Voir plus »

Bible de Moutier-Grandval

La Bible de Moutier-Grandval est un manuscrit enluminé de la Bible exécuté vers 835 à l'abbaye Saint-Martin de Tours.

Nouveau!!: Vulgate et Bible de Moutier-Grandval · Voir plus »

Bible polyglotte d'Alcalá

La Bible polyglotte d'Alcalá (en espagnol Biblia políglota complutense, ou plus simplement, la Complutense; en latin Biblia Poliglota Complutensis) est le nom donné à la première édition d'une Bible polyglotte complète, ainsi que la première version imprimée du Nouveau Testament en grec, de la Septante et du Targoum Onkelos.

Nouveau!!: Vulgate et Bible polyglotte d'Alcalá · Voir plus »

Bibliothèque de l'université d'Uppsala

La bibliothèque de l'université d'Uppsala, en Suède, comprend dix-neuf sections dont la plus importante est celle de l'ancienne bibliothèque, la Carolina Rediviva.

Nouveau!!: Vulgate et Bibliothèque de l'université d'Uppsala · Voir plus »

Cambridge University Press

Cambridge University Press ou CUP (en français, Presses universitaires de Cambridge) est une maison d'édition universitaire britannique rattachée à l’université de Cambridge.

Nouveau!!: Vulgate et Cambridge University Press · Voir plus »

Cantique des cantiques

Le Cantique des cantiques (en שיר השירים, Chir ha-chirim; en ᾎσμα ᾈσμάτων, Âsma Asmátôn; en latin: Canticum canticorum Salomonis), dit aussi Cantique ou Chant de Salomon, est un livre de la Bible.

Nouveau!!: Vulgate et Cantique des cantiques · Voir plus »

Carolingiens

Arbre généalogique des Carolingiens, ''Chronicon Universale'' d'Ekkehard d'Aura. Les Carolingiens (ou Carlovingiens jusqu'à la fin du) forment une dynastie de rois francs qui règnent sur l'Europe occidentale du au.

Nouveau!!: Vulgate et Carolingiens · Voir plus »

Charlemagne

Charlemagne, du latin Carolus Magnus, ou dit, né à une date inconnue (vraisemblablement durant l'année 742, voire 747 ou 748, peut-être le), mort le à Aix-la-Chapelle, est un roi des Francs et empereur.

Nouveau!!: Vulgate et Charlemagne · Voir plus »

Christianisme nicéen

Christianisme nicéen est le nom que donnent les historiens modernes au christianisme ancien de l'Église du premier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325.

Nouveau!!: Vulgate et Christianisme nicéen · Voir plus »

Clément VIII

(en latin, en italien), de son nom de baptême Ippolito Aldobrandini, né à Fano le et mort à Rome le, fut élu le et donc pape de l’Église catholique du au.

Nouveau!!: Vulgate et Clément VIII · Voir plus »

Codex Fuldensis

Codex Fuldensis, pages 296-297. Le Codex Fuldensis est un manuscrit de la Bible en latin (Vulgate).

Nouveau!!: Vulgate et Codex Fuldensis · Voir plus »

Collège romain

Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus.

Nouveau!!: Vulgate et Collège romain · Voir plus »

Compagnie de Jésus

La Compagnie de Jésus (en Societas Jesu, abrégé S.J.) est une congrégation catholique masculine dont les membres sont des clercs réguliers appelés « Jésuites ».

Nouveau!!: Vulgate et Compagnie de Jésus · Voir plus »

Concile de Trente

Le concile de Trente est le dix-neuvième concile œcuménique reconnu par l'Église catholique.

Nouveau!!: Vulgate et Concile de Trente · Voir plus »

Constantin Ier (empereur romain)

(en latin: Flavius Valerius Aurelius Constantinus, en grec: Κωνσταντῖνος (Konstantinos)), né à Naissus en Mésie le et mort le près de Nicomédie, est un empereur romain majeur du.

Nouveau!!: Vulgate et Constantin Ier (empereur romain) · Voir plus »

Damase Ier

Damase ou, né à Rome vers 305 et mort dans la même ville le, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 1er octobre 366.

Nouveau!!: Vulgate et Damase Ier · Voir plus »

De Boeck

De Boeck est l'une des plus anciennes maisons d'édition belges.

Nouveau!!: Vulgate et De Boeck · Voir plus »

Divino afflante Spiritu

Divino afflante Spiritu est une encyclique écrite par le pape Pie XII et donnée à Rome le.

Nouveau!!: Vulgate et Divino afflante Spiritu · Voir plus »

Ecclésiaste

L'Ecclésiaste ou le Qohélet (traduction grecque de l'hébreu קהלת Qohelet, « celui qui s'adresse à la foule ») est un livre de la Bible hébraïque et donc de l'Ancien Testament, faisant partie des Ketouvim, présent dans tous les canons bibliques.

Nouveau!!: Vulgate et Ecclésiaste · Voir plus »

Eusèbe de Césarée

Eusèbe de Césarée ou Eusèbe (de) Pamphile (en grec ancien, en latin Eusebius Pamphili), né vers 265 et mort le, est un évêque de Césarée en Palestine.

Nouveau!!: Vulgate et Eusèbe de Césarée · Voir plus »

Francisco de Toledo

Francisco de Toledo (autrefois francisé en François Tolet), né le à Cordoue (Espagne) et décédé le, à Rome, était un prêtre jésuite espagnol du.

Nouveau!!: Vulgate et Francisco de Toledo · Voir plus »

Gaule

Aquitains (en rouge), la Gaule celtique (en vert) et la Gaule narbonnaise (en jaune). La Gaule (en latin: Gallia) était une région de l'Europe de l'Ouest peuplée majoritairement par les Celtes, les Belges, les Aquitains, les Ligures et les Ibères correspondant actuellement à la France, le Luxembourg, la Belgique, la majeure partie de la Suisse, le nord de l'Italie, ainsi que des régions des Pays-Bas et d'Allemagne situées sur la rive ouest du Rhin.

Nouveau!!: Vulgate et Gaule · Voir plus »

Grande Église

La Grande Église désigne, dans l'historiographie contemporaine du christianisme ancien et suivant une expression de Celse, le courant du christianisme qui se réclame de la tradition apostolique, dont les évêques sont considérés comme les continuateurs, et qui constitue progressivement le courant majoritaire lors de la structuration du christianisme qui se dessine aux débuts du.

Nouveau!!: Vulgate et Grande Église · Voir plus »

Grégoire XIII

est le de l'Église catholique, élu le et mort à Rome le.

Nouveau!!: Vulgate et Grégoire XIII · Voir plus »

Grégoire XIV

(en latin, en italien), de son nom de baptême Niccolò Sfondrati, est né à Somma Lombardo le et mort à Rome le.

Nouveau!!: Vulgate et Grégoire XIV · Voir plus »

Grec

Le grec (en Ελληνικά, romanisation: Elliniká) est une langue hellénique, seule survivante de cette famille.

Nouveau!!: Vulgate et Grec · Voir plus »

Grec ancien

Le grec ancien est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du au Principale langue parlée et écrite en Grèce antique, elle devient le vecteur de la littérature grecque antique qui produit de nombreuses œuvres littéraires et scientifiques à l'influence durable, dont l’Iliade et l’Odyssée attribuées dans l'Antiquité au poète légendaire Homère.

Nouveau!!: Vulgate et Grec ancien · Voir plus »

Guglielmo Sirleto

Guglielmo Sirleto (né en 1514 à Guardavalle, dans l'actuelle région de Calabre, alors dans le royaume de Naples et mort le à Rome) est un cardinal italien du.

Nouveau!!: Vulgate et Guglielmo Sirleto · Voir plus »

Hébreu

L’hébreu (en hébreu moderne: / ou, et en hébreu ancien: « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.

Nouveau!!: Vulgate et Hébreu · Voir plus »

Hébreu biblique

L'hébreu biblique (appelé en hébreu עברית מקראית Ivrit miqra'it, עברית תנכי"ת Ivrit tanakhit ou לשון המקרא Lashon HaMiqra) est un ensemble de dialectes archaïques dans lesquels ont été rédigés de nombreux documents, dont le plus notable est la Bible hébraïque (à l'exception des Livres et sections rédigés en judéo-araméen).

Nouveau!!: Vulgate et Hébreu biblique · Voir plus »

Hexaples

Hexaples (du grec ancien Ἑξαπλά, « sextuple »); en français nom masculin pluriel (Dictionnaire de l'Académie française) est un terme désignant une Bible polyglotte réunissant six versions différentes.

Nouveau!!: Vulgate et Hexaples · Voir plus »

Humanisme

l'Homme de Vitruve'', dessin de Léonard de Vinci (fin XVe), sont les symboles les plus connus de la pensée humaniste. Le terme humanisme, créé à la fin du et popularisé au début du.

Nouveau!!: Vulgate et Humanisme · Voir plus »

In-folio

L’in-folio est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée une fois, donnant ainsi deux feuillets, soit quatre pages.

Nouveau!!: Vulgate et In-folio · Voir plus »

Jérôme de Stridon

Jérôme de Stridon ou saint Jérôme (en Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος), né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (en actuelle Slovénie ou Croatie), et mort le à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, et l'un des quatre à la fois Pères de l'Église latine, et Docteur de l'Église avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire Ier.

Nouveau!!: Vulgate et Jérôme de Stridon · Voir plus »

Jésus et la femme adultère

La Pericope Adulterae est le nom traditionnel d'un épisode évangélique (péricope) au sujet d'une femme adultère de l'Évangile selon Jean 8,1-11.

Nouveau!!: Vulgate et Jésus et la femme adultère · Voir plus »

Jean-Baptiste Glaire

Jean-Baptiste Glaire, né le à Bordeaux et mort le à Issy-les-Moulineaux, est un prêtre catholique et orientaliste français.

Nouveau!!: Vulgate et Jean-Baptiste Glaire · Voir plus »

Jean-Paul II

Karol Józef Wojtyła (prononcé), né le à Wadowice (Pologne) et mort le au Vatican, est un prêtre polonais, évêque puis archevêque de Cracovie, cardinal, élu pour être le de l’Église catholique le sous le nom de (en latin, en italien, en polonais)Le quotidien Le Monde, comme le faisait le Vatican au début du pontificat, écrit, sans trait d’union.

Nouveau!!: Vulgate et Jean-Paul II · Voir plus »

Johannes Gutenberg

Et la lumière fut. Statue de Gutenberg par Bertel Thorvaldsen (1837), moulage par Charles Crozatier, Gutenbergplatz, Mayence: l'imprimeur tient dans la main droite un paquet de caractères mobiles et dans la main gauche la Bible B42. Caractères mobiles. Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, dit Johannes Gutenberg ou simplement GutenbergNom d'emprunt tiré de la maison que possédaient ses parents à Mayence et qui portait l'enseigne Zum guten Berg (« à la bonne montagne »).

Nouveau!!: Vulgate et Johannes Gutenberg · Voir plus »

Labor et Fides

Labor et Fides est une maison d'édition protestante, fondée en 1924 à Genève, en Suisse.

Nouveau!!: Vulgate et Labor et Fides · Voir plus »

Langue vernaculaire

Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.

Nouveau!!: Vulgate et Langue vernaculaire · Voir plus »

Latin

Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.

Nouveau!!: Vulgate et Latin · Voir plus »

Latin classique

Le latin classique est la forme du latin qui était utilisé dans la Rome antique, dans sa littérature habituellement considérée comme « classique ».

Nouveau!!: Vulgate et Latin classique · Voir plus »

Laurent de Rome

Laurent de Rome est né entre 220 et 225 à Osca (aujourd'hui Huesca, Aragon, Espagne).

Nouveau!!: Vulgate et Laurent de Rome · Voir plus »

Laurent Valla

Lorenzo Valla (né della Valle), dont le nom latinisé est Laurentius Valla, connu dans les lettres françaises sous le nom de Laurent Valla (Rome, 1407–1457), est un humaniste, philologue et polémiste italien.

Nouveau!!: Vulgate et Laurent Valla · Voir plus »

Les Belles Lettres

Les Belles Lettres est une maison d’édition française de littérature et de sciences humaines spécialisée, à l’origine (1919), dans la publication d’auteurs antiques.

Nouveau!!: Vulgate et Les Belles Lettres · Voir plus »

Lettre de Jérôme au pape Damase

''Codex Sangallensis'' 48 La lettre de Jérôme au pape Damase (en latin Epistola Hieronymi ad Damasum papam), aussi appelée lettre à Damase ou épitre à Damase, est une lettre de Jérôme de Stridon donnée en réponse au pape Damase lorsque celui-ci le sollicite d’entreprendre une nouvelle traduction latine des quatre Évangiles.

Nouveau!!: Vulgate et Lettre de Jérôme au pape Damase · Voir plus »

Liturgie

Le mot liturgie (du grec / leitourgía; « le service du peuple ») désigne l'ensemble des rites, cérémonies et prières dédiés au culte d'une ou plusieurs divinité(s), tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans des textes sacrés ou une tradition.

Nouveau!!: Vulgate et Liturgie · Voir plus »

Livre d'Esdras

Le Livre d'Esdras (ou Ezra) est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament.

Nouveau!!: Vulgate et Livre d'Esdras · Voir plus »

Livre d'Esther

Le livre ou rouleau d’Esther (hébreu: מגילת אסתר Meguilat Esther) est le vingt-et-unième livre de la Bible hébraïque.

Nouveau!!: Vulgate et Livre d'Esther · Voir plus »

Livre de Baruch

Le Livre de Baruch est le nom d'un livre deutérocanonique ou apocryphe de la Bible, attribué à Baruch ben Neria.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Baruch · Voir plus »

Livre de Job

Le Livre de Job (איוב Iyov) est l'un des Livres du Tanakh et de l'Ancien Testament.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Job · Voir plus »

Livre de Josué

Le Livre de Josué (en hébreu texte sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Josué · Voir plus »

Livre de Judith

Huile sur toile d'August Riedel, Munich, Neue Pinakothek, 1840. Le Livre de Judith est un livre deutérocanonique de la Bible.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Judith · Voir plus »

Livre de la Sagesse

Le Livre de la Sagesse (appelé en grec Sagesse de Salomon) est un livre qui figure dans l'Ancien Testament de l'Église catholique et de certaines Églises orthodoxes.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de la Sagesse · Voir plus »

Livre de Néhémie

Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Néhémie · Voir plus »

Livre de Ruth

Le Livre de Ruth (en hébreu texte Megilath Ruth, le rouleau de Ruth) est un livre de la Bible hébraïque, classé parmi les livres historiques de l'Ancien Testament chrétien et parmi les livres des Ketouvim (Écrits) dans la tradition juive.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Ruth · Voir plus »

Livre de Tobie

musée Dobrée de Nantes. Le Livre de Tobie, parfois appelé Livre de Tobit (Tobie étant le fils du vieux Tobit et d'Anne, dans la Septante), est un livre deutérocanonique de l'Ancien Testament.

Nouveau!!: Vulgate et Livre de Tobie · Voir plus »

Livre des Juges

Le Livre des Juges (en hébreu: texte) est l'un des livres de la Bible hébraïque (l'Ancien Testament pour les chrétiens).

Nouveau!!: Vulgate et Livre des Juges · Voir plus »

Livre des Proverbes

Le livre des Proverbes (héb. texte paraboles) est un livre des Ketouvim (troisième section de la Bible hébraïque) et des Livres poétiques de l'Ancien Testament.

Nouveau!!: Vulgate et Livre des Proverbes · Voir plus »

Livre des Psaumes

Le livre des Psaumes (texte Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges; الزبور le Zabur en arabe), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible.

Nouveau!!: Vulgate et Livre des Psaumes · Voir plus »

Livres de Samuel

Les livres de Samuel forment une partie de la Bible.

Nouveau!!: Vulgate et Livres de Samuel · Voir plus »

Livres des Chroniques

Les Livres des Chroniques, texte (« Discours des jours »), forment un livre du Tanakh, originellement rédigé aux alentours du comme un seul livre.

Nouveau!!: Vulgate et Livres des Chroniques · Voir plus »

Livres des Maccabées

Sculpture du deuxième livre des maccabées. Les livres des Maccabées sont des écrits juifs en langue grecque dont le thème est lié à la révolte des Maccabées qui eut lieu dans la Judée de l'époque hellénistique.

Nouveau!!: Vulgate et Livres des Maccabées · Voir plus »

Livres des Rois (Bible)

Les Livres des Rois sont deux livres bibliques qui font partie du canon reconnu par les Juifs et toutes les Églises chrétiennes.

Nouveau!!: Vulgate et Livres des Rois (Bible) · Voir plus »

Livres deutérocanoniques

Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque.

Nouveau!!: Vulgate et Livres deutérocanoniques · Voir plus »

Lund (Suède)

150px Lund est une ville située au sud-ouest de la Scanie, à l'extrême sud de la Suède.

Nouveau!!: Vulgate et Lund (Suède) · Voir plus »

Manuel de Sá

Manuel Sá (ou Manuel de Sá), né vers 1528 à Vila do Conde (entre Douro e Minho, au Portugal) et décédé le à Arona, en Italie, était un prêtre jésuite, théologien et écrivain portugais.

Nouveau!!: Vulgate et Manuel de Sá · Voir plus »

Marco Antonio Colonna, seniore

Marco Antonio Colonna, seniore (né en 1523 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort à Zagarolo le) est un cardinal italien du.

Nouveau!!: Vulgate et Marco Antonio Colonna, seniore · Voir plus »

Nevi'im

Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Nouveau!!: Vulgate et Nevi'im · Voir plus »

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.

Nouveau!!: Vulgate et Nouveau Testament · Voir plus »

Novum Instrumentum omne

Érasme Novum Instrumentum omne est la première édition imprimée du Nouveau Testament en grec (1516).

Nouveau!!: Vulgate et Novum Instrumentum omne · Voir plus »

Occident chrétien

L'expression Occident chrétien (western Christianity en anglais, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu.

Nouveau!!: Vulgate et Occident chrétien · Voir plus »

Origène

Origène (en Ὠριγένης /) est le père de l'exégèse biblique.

Nouveau!!: Vulgate et Origène · Voir plus »

Orléans

Orléans (Prononciation en français de France retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est une commune française située sur les rives de la Loire, préfecture du département du Loiret et chef-lieu de la région Centre-Val de Loire.

Nouveau!!: Vulgate et Orléans · Voir plus »

Oxford University Press

L’Oxford University Press (OUP ou OxUP, littéralement: « Presses universitaires d'Oxford ») est une maison d'édition universitaire britannique de renom.

Nouveau!!: Vulgate et Oxford University Press · Voir plus »

Palestine (région)

« Dôme » (ou « Coupole ») du Rocher, en 2008. Le nom Palestine (en latin: Palaestina, dérivé du grec ancien /; en arabe فلسطين / Falistīn et en hébreu: פלשתינה) désigne la région historique et géographique du Proche-Orient située entre la mer Méditerranée et le désert à l'est du Jourdain et au nord du Sinaï, The Palestine Exploration Fund, consulté le 4 avril 2008.

Nouveau!!: Vulgate et Palestine (région) · Voir plus »

Paulin II d'Antioche

Paulin, prêtre d'Antioche du, chef de file de la tendance des « eustathiens », fut considéré comme l'évêque d'Antioche par ses partisans (« Paulin II ») de 362 à sa mort peu après 382.

Nouveau!!: Vulgate et Paulin II d'Antioche · Voir plus »

Pères de l'Église

XI, de la Rus' de Kiev. Les pères de l'Église sont, selon l'historiographie moderne et depuis le, des auteurs ecclésiastiques dont les écrits (appelés littérature patristique), les actes et l'exemple moral ont contribué à établir et à défendre de multiples aspects de la théologie chrétienne.

Nouveau!!: Vulgate et Pères de l'Église · Voir plus »

Pélagianisme

Pélage. Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Éclane et leurs disciples, caractérisée par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme.

Nouveau!!: Vulgate et Pélagianisme · Voir plus »

Pentateuque

Page de titre du commentaire du Pentateuque rédigé par Jacques Bonfrère (1625). Le Pentateuque est chez les chrétiens l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible.

Nouveau!!: Vulgate et Pentateuque · Voir plus »

Pie IV

Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le, fut le de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de (en latin, en italien). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.

Nouveau!!: Vulgate et Pie IV · Voir plus »

Pie V

Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri (à Bosco Marengo dans le Piémont - à Rome) fut le et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de (en latin, en italien). Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait passer dans la vie de l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente.

Nouveau!!: Vulgate et Pie V · Voir plus »

Pie XII

Eugenio Pacelli, né le à Rome (Italie) et mort le à Castel Gandolfo (Italie), est le pape de l'Église catholique sous le nom de (en Pius, en Pio) de 1939 à sa mort.

Nouveau!!: Vulgate et Pie XII · Voir plus »

Pierre Morin (bibliste)

Pierre Morin, ou Petrus Morinus en latin, est un bibliste français, né à Paris en 1531, et mort à Rome en 1608.

Nouveau!!: Vulgate et Pierre Morin (bibliste) · Voir plus »

Première Bible de Charles le Chauve

La Première Bible de Charles le Chauve (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 1) est un manuscrit du de la Bible abondamment enluminé.

Nouveau!!: Vulgate et Première Bible de Charles le Chauve · Voir plus »

Premier concile de Nicée

Le premier concile de Nicée (en latin: Concilium Nicænum Primum) est un concile général des évêques de l'Empire romain qui se tint à Nicée (aujourd'hui İznik, en Turquie) en Bithynie, du au, sous l'égide de l'empereur Constantin Ier.

Nouveau!!: Vulgate et Premier concile de Nicée · Voir plus »

Psautier

Psautier de Dagulf Un psautier est un recueil de psaumes, souvent associé avec d'autres textes religieux comme un calendrier liturgique ou les litanies des saints.

Nouveau!!: Vulgate et Psautier · Voir plus »

Psautier gallican

Le psautier gallican (latin: Psalterium Gallicanum) est une traduction latine de la version grecque du livre des Psaumes par Jérôme de Stridon datant de la fin du; bien qu'elle constitue initialement un texte d'étude, cette traduction a été incluse dans la Vulgate sixto-clémentine et a été utilisée dans l'Église catholique, notamment dans la liturgie, jusqu'au milieu du.

Nouveau!!: Vulgate et Psautier gallican · Voir plus »

Réforme protestante

95 thèses. La Réforme protestante ou « la Réforme », amorcée au, est le mouvement de transformation du christianisme qui s’étend de la fin du Moyen Âge jusqu’au début du et entend revenir aux sources et à la forme première du christianisme.

Nouveau!!: Vulgate et Réforme protestante · Voir plus »

Robert Bellarmin

Roberto Francesco Romolo Bellarmino (francisé en Robert Bellarmin), né à Montepulciano en Toscane (Italie) le et mort à Rome le, est un prêtre jésuite italien, théologien, écrivain et apologiste.

Nouveau!!: Vulgate et Robert Bellarmin · Voir plus »

Robert Darnton

Robert Darnton, né le à New York, est un historien américain, spécialiste des Lumières européennes et de l'histoire du livre sous l’Ancien Régime.

Nouveau!!: Vulgate et Robert Darnton · Voir plus »

Robert Estienne

Robert Estienne, né en 1503 à Paris et mort le à Genève, est un lexicographe et imprimeur français.

Nouveau!!: Vulgate et Robert Estienne · Voir plus »

Rome

Vue nocturne sur le pont Saint-Ange et la basilique Saint-Pierre. Rome vue de la colline du Janicule. Rome vue de Saint-Pierre. Rome est la capitale de l'Italie.

Nouveau!!: Vulgate et Rome · Voir plus »

Rufin le Syrien

Rufin le Syrien est un prêtre chrétien qui vivait au début du.

Nouveau!!: Vulgate et Rufin le Syrien · Voir plus »

Schisme

Un schisme est une rupture dans la communion d'une religion, le rejet de l'obédience commune qui entraîne la sécession d'une fraction de la communion ecclésiale, une séparation volontaire sans forcément renoncer aux dogmes.

Nouveau!!: Vulgate et Schisme · Voir plus »

Septante

Les traducteurs de la Septante inspirés par le Saint-Esprit, illustration de ''La Chronique de Nuremberg'', 1493. La Septante (LXX, latin: Septuaginta) désigne l'ensemble des plus anciennes traductions de l'intégralité de la Bible hébraïque d'alors en grec de la koinè aux 3e et 2e siècles avant JC.

Nouveau!!: Vulgate et Septante · Voir plus »

Siracide

Le Siracide, appelé aussi lEcclésiastique ou Le Livre de Ben Sira le Sage, en grec Sagesse de Sirakh (Sophia Sirakh), est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 Le Siracide tient son nom de son auteur, Yéshoua Ben Sira, ou Ben Sirach.

Nouveau!!: Vulgate et Siracide · Voir plus »

Sixte V

Felice Peretti, né le à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le à Rome, devient le de l’Église catholique le sous le nom de (dit Sixte Quint; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien).

Nouveau!!: Vulgate et Sixte V · Voir plus »

Tanakh

rouleaux du Tanakh. Israel, 1962. Tanakh (en hébreu תנ״ך) est l'acronyme de l’hébreu « כתובים - נביאים - תּוֹרָה», en français: « Torah - Nevi'im - Ketouvim », formé à partir de l'initiale du titre des trois parties constitutives de la Bible hébraïque.

Nouveau!!: Vulgate et Tanakh · Voir plus »

Texte massorétique

Le texte massorétique (abrégé TM) est le texte biblique hébreu transmis par la Massorah, produit du travail des massorètes.

Nouveau!!: Vulgate et Texte massorétique · Voir plus »

Théodotion

Théodotion (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénistique du, qualifié d'ébionite donc en quelque sorte d'à moitié chrétien, à moitié juif, par saint Jérôme.

Nouveau!!: Vulgate et Théodotion · Voir plus »

Théodulf d'Orléans

Théodulf d'Orléans (ou Théodulfe, Théodulphe; en latin Theodulfus Aurelianensis), né vers 755 en Espagne et mort le (plutôt que 821) à Angers, est un homme d'Église et un lettré de l'époque carolingienne, évêque d'Orléans, protagoniste de la « renaissance carolingienne ».

Nouveau!!: Vulgate et Théodulf d'Orléans · Voir plus »

Vetus Latina

Vetus Latina (« vieille latine ») ou encore Vetus Itala (« vieil Italien »), Itala (« Italien ») est le nom collectif des anciennes versions latines des textes bibliques réalisées à partir des textes grecs.

Nouveau!!: Vulgate et Vetus Latina · Voir plus »

Vulgate sixto-clémentine

La Vulgate sixto-clémentine ou Vulgate clémentine est l'édition latine de la Bible promulguée en 1592 par le pape Clément VIII.

Nouveau!!: Vulgate et Vulgate sixto-clémentine · Voir plus »

William Allen (cardinal)

William Allen, en français Guillaume Allen, aussi connu comme « Guillaume Alain » ou « le cardinal Alain », né en 1532 à Rossall (Lancashire) et mort le à Rome, est un catholique anglais, réfugié dès 1561 hors d'Angleterre et jouant un rôle notable dans la Contre-Réforme, notamment en fondant le Collège anglais de Douai.

Nouveau!!: Vulgate et William Allen (cardinal) · Voir plus »

1546

L'année 1546 est une année commune qui commence un vendredi.

Nouveau!!: Vulgate et 1546 · Voir plus »

1561

L'année 1561 est une année commune qui commence un mercredi.

Nouveau!!: Vulgate et 1561 · Voir plus »

1585

L'année 1585 est une année commune qui commence un mardi.

Nouveau!!: Vulgate et 1585 · Voir plus »

1590

L'année 1590 est une année commune qui commence un lundi.

Nouveau!!: Vulgate et 1590 · Voir plus »

1591

L'année 1591 est une année commune qui commence un mardi.

Nouveau!!: Vulgate et 1591 · Voir plus »

1592

L'année 1592 est une année bissextile qui commence un mercredi.

Nouveau!!: Vulgate et 1592 · Voir plus »

1979

L'année 1979 est une année commune qui commence un lundi.

Nouveau!!: Vulgate et 1979 · Voir plus »

383

L'année 383 est une année commune qui commence un dimanche.

Nouveau!!: Vulgate et 383 · Voir plus »

384

L'année 384 est une année bissextile qui commence un lundi.

Nouveau!!: Vulgate et 384 · Voir plus »

390

L'année 390 est une année commune qui commence un mardi.

Nouveau!!: Vulgate et 390 · Voir plus »

405

L'année 405 est une année commune qui commence un dimanche.

Nouveau!!: Vulgate et 405 · Voir plus »

Redirections ici:

Bible latine.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »