Accès plus rapide que le navigateur!
82 relations: A priori et a posteriori, Academic Press, Afro-Américains, Anglais, Anglais américain, Approches fonctionnelles de la grammaire, Éditions Perrin, États-Unis, Basil Bernstein, Cambridge University Press, Changement linguistique, Chimie industrielle, Classe sociale, Classes populaires, Communication verbale, Compétence et performance, Concurrence, Contexte (linguistique), Corpus oral, Démographie linguistique, Dell Hymes, Dennis H. Klatt, Dialecte, Dialectologie, Diphtongue, Editorial Gredos, Effet Hawthorne, Fort Lee, Françoise Gadet, Grammaire générative et transformationnelle, Harvard College, Henry Sweet, Hypercorrection, Il Mulino, Introspection, John J. Gumperz, John R. Myhill, Judaïsme réformé, Langue standard, Langue vernaculaire, Les Éditions de minuit, Leslie Howard (acteur), Linguistique, Linguistique comparée, Lituanie, Locuteur, Macrosociologie, Macy's, Manhattan, Martha's Vineyard, ..., Massachusetts, Max Weinreich, Méthodologie, Microsociologie, New Jersey, New York, Norme, Pêche sportive, Philologie, Phonétique, Piccadilly Circus, Pont George-Washington, Pygmalion (film, 1938), République socialiste soviétique de Lituanie, Registre de langue, Rutherford (New Jersey), Saks Fifth Avenue, Sérigraphie, Shana Poplack, Sociolinguistique, Sociologie des rapports sociaux, Sylvain Auroux, Trouble cognitif léger, Université Columbia, Université de l'Alabama, Université de Pennsylvanie, Université de Syracuse, Uriel Weinreich, Variation linguistique, Walter de Gruyter, Wiley-Blackwell, Yiddish. Développer l'indice (32 plus) »
A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance.
Nouveau!!: William Labov et A priori et a posteriori · Voir plus »
Academic Press
Academic Press est une maison d'édition américaine faisant partie du groupe Elsevier.
Nouveau!!: William Labov et Academic Press · Voir plus »
Afro-Américains
Les Afro-Américains, Noirs américains ou plus rarement Africains-Américains (et), sont une catégorie du bureau du recensement des États-Unis désignant le groupe ethnique ayant une culture et une histoire communes, que sont censés former tous les citoyens des États-Unis d'ascendance, y compris partielle, africaine subsaharienne.
Nouveau!!: William Labov et Afro-Américains · Voir plus »
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Nouveau!!: William Labov et Anglais · Voir plus »
Anglais américain
La dénomination anglais américain (American English, étiquette IETF en-US) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique.
Nouveau!!: William Labov et Anglais américain · Voir plus »
Approches fonctionnelles de la grammaire
Les approches fonctionnelles de grammaire sont les approches relatives à l’étude du langage qui estiment que les fonctions linguistiques et leurs éléments sont indispensables à la compréhension du processus et de la structure d’une langue.
Nouveau!!: William Labov et Approches fonctionnelles de la grammaire · Voir plus »
Éditions Perrin
Éditions Perrin est la marque d'une maison d'édition française fondée en 1827, aujourd'hui spécialisée dans l'histoire, appartenant au groupe Editis.
Nouveau!!: William Labov et Éditions Perrin · Voir plus »
États-Unis
Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.
Nouveau!!: William Labov et États-Unis · Voir plus »
Basil Bernstein
Basil Bernstein (-) est un sociologue britannique qui s'est spécialisé dans la sociolinguistique.
Nouveau!!: William Labov et Basil Bernstein · Voir plus »
Cambridge University Press
Cambridge University Press ou CUP (en français, Presses universitaires de Cambridge) est une maison d'édition universitaire britannique rattachée à l’université de Cambridge.
Nouveau!!: William Labov et Cambridge University Press · Voir plus »
Changement linguistique
L'expression changement linguistique désigne la modification continue dans le temps des éléments et des structures de tous les domaines d’une langue.
Nouveau!!: William Labov et Changement linguistique · Voir plus »
Chimie industrielle
La chimie industrielle est l'activité économique qui produit des molécules et autres composés chimiques en grande quantité, dite industrielle, en exploitant les technologies du génie chimique.
Nouveau!!: William Labov et Chimie industrielle · Voir plus »
Classe sociale
La notion de classe sociale désigne, dans son sens le plus large, un groupe social de grande dimension (ce qui le distingue des simples professions) pris dans une hiérarchie sociale de fait et non de droit (ce qui le distingue des ordres et des castes).
Nouveau!!: William Labov et Classe sociale · Voir plus »
Classes populaires
''Le Wagon de troisième classe'' d'Honoré Daumier, peint en 1864. Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières.
Nouveau!!: William Labov et Classes populaires · Voir plus »
Communication verbale
La communication verbale est un mode de communication utilisant le verbe.
Nouveau!!: William Labov et Communication verbale · Voir plus »
Compétence et performance
L'opposition théorique entre compétence et performance est une hypothèse de Noam Chomsky dans le cadre de la linguistique générative.
Nouveau!!: William Labov et Compétence et performance · Voir plus »
Concurrence
Deux enseignes de restauration rapide concurrentes côte à côte à Paris. La concurrence est la rivalité entre plusieurs agents économiques pour acquérir des parts de marché sur un même marché, en vendant des biens identiques ou similaires.
Nouveau!!: William Labov et Concurrence · Voir plus »
Contexte (linguistique)
Le terme « contexte » se réfère, à l’origine, au texte écrit.
Nouveau!!: William Labov et Contexte (linguistique) · Voir plus »
Corpus oral
En linguistique, un corpus oral est un corpus constitué de transcriptions de données orales.
Nouveau!!: William Labov et Corpus oral · Voir plus »
Démographie linguistique
La démographie linguistique (ou démolinguistique) est une spécialité de la démographie.
Nouveau!!: William Labov et Démographie linguistique · Voir plus »
Dell Hymes
Dell Hathaway Hymes (Portland, Oregon -, Charlottesville, Virginie) est un sociolinguiste, anthropologue et folkloriste américain dont le travail porte essentiellement sur les langues amérindiennes du Nord-Ouest Pacifique.
Nouveau!!: William Labov et Dell Hymes · Voir plus »
Dennis H. Klatt
Dennis H. Klatt est un chercheur américain en science de la parole et de l'audition né le à Milwaukee et mort le à Cambridge.
Nouveau!!: William Labov et Dennis H. Klatt · Voir plus »
Dialecte
Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.
Nouveau!!: William Labov et Dialecte · Voir plus »
Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique.
Nouveau!!: William Labov et Dialectologie · Voir plus »
Diphtongue
n'''oʊ'''.h'''aɪ'''.w'''eɪ'''.kʰ'''aʊ'''.b'''ɔɪ'''z, dont les cinq voyelles sont toutes des diphtongues. Diagramme phonétique des diphtongues de l'anglais américain illustrées par l'extrait ci-dessus. Une diphtongue est un type de voyelle dont le point d'articulation et le timbre varient lors de son émission entre une position de départ et une position d'arrivée.
Nouveau!!: William Labov et Diphtongue · Voir plus »
Editorial Gredos
Editorial Gredos est une maison d'édition espagnole fondée en 1944 et basée à Madrid.
Nouveau!!: William Labov et Editorial Gredos · Voir plus »
Effet Hawthorne
L'effet Hawthorne, ou expérience Hawthorne, décrit la situation dans laquelle les résultats d'une expérience ne sont pas dus aux facteurs expérimentaux mais au fait que les sujets ont conscience de participer à une expérience dans laquelle ils sont testés, ce qui se traduit généralement par une plus grande motivation.
Nouveau!!: William Labov et Effet Hawthorne · Voir plus »
Fort Lee
Fort Lee est un borough du comté de Bergen, dans le New Jersey, aux États-Unis.
Nouveau!!: William Labov et Fort Lee · Voir plus »
Françoise Gadet
Françoise Gadet est une sociolinguiste française, née en 1947.
Nouveau!!: William Labov et Françoise Gadet · Voir plus »
Grammaire générative et transformationnelle
La grammaire générative et transformationnelle est une théorie syntaxique s’inscrivant dans le courant de la linguistique générative.
Nouveau!!: William Labov et Grammaire générative et transformationnelle · Voir plus »
Harvard College
Le Harvard College est la section de premier cycle universitaire (undergraduate) de la faculté des arts et des sciences de l'université Harvard.
Nouveau!!: William Labov et Harvard College · Voir plus »
Henry Sweet
Henry Sweet est un linguiste britannique né le à St Pancras en Londres et mort le à Oxford, spécialiste en phonétique et en vieil anglais.
Nouveau!!: William Labov et Henry Sweet · Voir plus »
Hypercorrection
L'hypercorrection consiste à s'exprimer de manière « trop correcte », et finalement incorrecte à force de trop vouloir parler ou écrire de façon irréprochable.
Nouveau!!: William Labov et Hypercorrection · Voir plus »
Il Mulino
La Società editrice Il Mulino (la société d'édition « Il Mulino ») est une maison d'édition italienne, la plus connue dans le domaine des essais et des manuels.
Nouveau!!: William Labov et Il Mulino · Voir plus »
Introspection
L'introspection (du latin « introspectus ») désigne l'activité mentale que l'on peut décrire métaphoriquement comme l'acte de « regarder à l'intérieur » de soi, par une forme d'attention portée à ses propres sensations, états ou pensées.
Nouveau!!: William Labov et Introspection · Voir plus »
John J. Gumperz
John Joseph Gumperz, né le et mort le, est un linguiste américain.
Nouveau!!: William Labov et John J. Gumperz · Voir plus »
John R. Myhill
John R. Myhill, né le à Birmingham (Angleterre) et mort le, est un mathématicien britannique.
Nouveau!!: William Labov et John R. Myhill · Voir plus »
Judaïsme réformé
Une célébration dans une synagogue réformiste avec mixité où la participation des hommes et des femmes est égalitaire Le judaïsme réformé, aussi appelé judaïsme libéral, ou progressiste, est un courant du judaïsme apparu en Allemagne au siècle des Lumières, dans la mouvance de la Haskala lancée par Moses Mendelssohn.
Nouveau!!: William Labov et Judaïsme réformé · Voir plus »
Langue standard
Une langue standard résulte de l'élaboration planifiée pour une langue d'une variété de référence unitaire, à partir d'un de ses dialectes ou d'un diasystème.
Nouveau!!: William Labov et Langue standard · Voir plus »
Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.
Nouveau!!: William Labov et Langue vernaculaire · Voir plus »
Les Éditions de minuit
Les Éditions de minuit sont une maison d'édition française, fondée par Jean Bruller et Pierre de Lescure en 1941, pendant l'occupation allemande de la France.
Nouveau!!: William Labov et Les Éditions de minuit · Voir plus »
Leslie Howard (acteur)
Leslie Howard est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le à Forest Hill (Londres) et mort le dans le golfe de Gascogne, à bord du (Lisbonne-Bristol) abattu par la chasse allemande.
Nouveau!!: William Labov et Leslie Howard (acteur) · Voir plus »
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Nouveau!!: William Labov et Linguistique · Voir plus »
Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues.
Nouveau!!: William Labov et Linguistique comparée · Voir plus »
Lituanie
La LituanieLa graphie « Lithuanie » (avec un « h ») est désuète: cf.
Nouveau!!: William Labov et Lituanie · Voir plus »
Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à récepteur (interlocuteur ou destinataire).
Nouveau!!: William Labov et Locuteur · Voir plus »
Macrosociologie
La macrosociologie se rapporte principalement aux recherches à propos des grands groupes sociaux: peuples, nations, civilisations.
Nouveau!!: William Labov et Macrosociologie · Voir plus »
Macy's
Façade du magasin principal à New York. Macy’s est une chaîne de magasins américaine basée à New York, particulièrement connue pour être le commanditaire d’une parade pour l'Action de grâce (Thanksgiving en anglais) dans les rues de cette ville.
Nouveau!!: William Labov et Macy's · Voir plus »
Manhattan
Manhattan (prononcé en anglais et en français) est l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, les quatre autres étant le Bronx, Queens, Brooklyn et Staten Island.
Nouveau!!: William Labov et Manhattan · Voir plus »
Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Nouveau!!: William Labov et Martha's Vineyard · Voir plus »
Massachusetts
Le Massachusetts (en anglais), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis.
Nouveau!!: William Labov et Massachusetts · Voir plus »
Max Weinreich
Max Weinreich né le à Kuldīga en Lettonie et mort le à New York est un linguiste spécialisé dans l'étude du yiddish.
Nouveau!!: William Labov et Max Weinreich · Voir plus »
Méthodologie
La méthodologie est l'étude de l'ensemble des méthodes scientifiques.
Nouveau!!: William Labov et Méthodologie · Voir plus »
Microsociologie
La microsociologie est l'étude des liaisons sociales élémentaires, à savoir les interactions sociales et les relations entre des petits groupes sociaux (la famille, le couple, les pairs, etc.). La microsociologie est une branche de la sociologie.
Nouveau!!: William Labov et Microsociologie · Voir plus »
New Jersey
Le New Jersey (prononcé en anglais:, « Nouvelle-Jersey ») est un État du Nord-Est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York et à l'est et au sud-est par l'océan Atlantique.
Nouveau!!: William Labov et New Jersey · Voir plus »
New York
New York« New York » s'écrit généralement sans trait d'union en français, suivant l'usage de l'anglais; Grevisse, Le bon usage, éd., 2006, § 108 R 1.
Nouveau!!: William Labov et New York · Voir plus »
Norme
Une norme, du latin norma « équerre, règle », désigne un état habituellement répandu, moyen, considéré le plus souvent comme une règle à suivre.
Nouveau!!: William Labov et Norme · Voir plus »
Pêche sportive
La pêche sportive est un type de pêche pratiqué par des amateurs en possession d'une licence sportive et qui a pour objectif le plaisir de la pratique en compétition ou non, et éventuellement la consommation des prises.
Nouveau!!: William Labov et Pêche sportive · Voir plus »
Philologie
La philologie, du grec ancien, « amour des mots, des lettres, de la littérature », consiste en l'étude d'une langue et de sa littérature à partir de documents écrits.
Nouveau!!: William Labov et Philologie · Voir plus »
Phonétique
La phonétique est une branche de la linguistique qui étudie les phones (les sons) en tant que plus petits segments de la parole, du point de vue physique, physiologique, neurophysiologique et neuropsychologique, c’est-à-dire de leur production, transmission, audition et évolution dans le processus de communication humaine par la langue, en utilisant des moyens spécifiques pour leur description, classification et transcription.
Nouveau!!: William Labov et Phonétique · Voir plus »
Piccadilly Circus
Piccadilly Circus est un carrefour routier et une place piétonne du quartier de Westminster à Londres, au Royaume-Uni.
Nouveau!!: William Labov et Piccadilly Circus · Voir plus »
Pont George-Washington
Le pont George-Washington (en anglais George Washington Bridge; couramment nommé GW Bridge, GWB, GW ou George) est un pont suspendu payant qui traverse l'Hudson, entre la ville de New York et celle de Fort Lee.
Nouveau!!: William Labov et Pont George-Washington · Voir plus »
Pygmalion (film, 1938)
Pygmalion est un film britannique réalisé par Anthony Asquith et Leslie Howard, sorti en 1938.
Nouveau!!: William Labov et Pygmalion (film, 1938) · Voir plus »
République socialiste soviétique de Lituanie
Premier drapeau, adopté en 1940. Dernier drapeau, adopté en 1988. La république socialiste soviétique de Lituanie (en Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika; en Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika; littéralement) était l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique jusqu'à la dislocation de cette dernière.
Nouveau!!: William Labov et République socialiste soviétique de Lituanie · Voir plus »
Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguisteBidu-Vrănceanu 1997,.
Nouveau!!: William Labov et Registre de langue · Voir plus »
Rutherford (New Jersey)
Rutherford est une ville (borough) du New Jersey, aux États-Unis.
Nouveau!!: William Labov et Rutherford (New Jersey) · Voir plus »
Saks Fifth Avenue
Saks Fifth Avenue est une chaîne américaine de grands magasins possédée et gérée par Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE), filiale de Saks.
Nouveau!!: William Labov et Saks Fifth Avenue · Voir plus »
Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support.
Nouveau!!: William Labov et Sérigraphie · Voir plus »
Shana Poplack
Shana Poplack, CM FRSC est professeure émérite au Département de linguistique de l'Université d'Ottawa, et elle est titulaire de la Chaire de recherche du Canada (niveau I) en linguistique (à trois reprises).
Nouveau!!: William Labov et Shana Poplack · Voir plus »
Sociolinguistique
La sociolinguistique une branche de la linguistique qui étudie comment la société, y compris les normes culturelles, les attentes et le contexte, influe sur le langage et son utilisationCette définition est la plus largement adoptée et a été formulée par le sociolinguiste anglais Peter Trudgill dans son ouvrage intitulé Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, publié en 2000.
Nouveau!!: William Labov et Sociolinguistique · Voir plus »
Sociologie des rapports sociaux
La Sociologie des rapports sociaux étudie les rapports entre les individus, entre les groupes et entre les individus et les groupes au sein d'une société.
Nouveau!!: William Labov et Sociologie des rapports sociaux · Voir plus »
Sylvain Auroux
Sylvain Auroux, né le 28 juillet 1947, est un linguiste et historien des sciences du langage français.
Nouveau!!: William Labov et Sylvain Auroux · Voir plus »
Trouble cognitif léger
Le déficit cognitif léger représente un trouble cognitif particulier, intermédiaire entre les changements cognitifs liés à l'âge (comme l'oubli bénin lié à l'âge), et les pathologies dégénératives responsables de troubles cognitifs évolutifs, en particulier la maladie d'Alzheimer.
Nouveau!!: William Labov et Trouble cognitif léger · Voir plus »
Université Columbia
L'université Columbia (officiellement Columbia University in the City of New York ou tout simplement « Columbia ») est une université privée située dans le quartier de Morningside Heights, dans le nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, à New York (États-Unis).
Nouveau!!: William Labov et Université Columbia · Voir plus »
Université de l'Alabama
L'université de l’Alabama est une université américaine fondée en 1831, située à Tuscaloosa dans l'Alabama.
Nouveau!!: William Labov et Université de l'Alabama · Voir plus »
Université de Pennsylvanie
L'université de Pennsylvanie (en anglais, University of Pennsylvania, souvent abrégée en Penn ou UPenn) est une université privée américaine dont le siège est à Philadelphie.
Nouveau!!: William Labov et Université de Pennsylvanie · Voir plus »
Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York.
Nouveau!!: William Labov et Université de Syracuse · Voir plus »
Uriel Weinreich
Uriel Weinreich est un linguiste américain né à Wilno (auj. Vilnius) en 1926 et mort à New York en 1967.
Nouveau!!: William Labov et Uriel Weinreich · Voir plus »
Variation linguistique
La variation linguistique est le mouvement commun et naturel d'une langue, qui varie principalement en fonction de facteurs historiques et culturels.
Nouveau!!: William Labov et Variation linguistique · Voir plus »
Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.
Nouveau!!: William Labov et Walter de Gruyter · Voir plus »
Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell est un éditeur de revues scientifiques.
Nouveau!!: William Labov et Wiley-Blackwell · Voir plus »
Yiddish
Le yiddish (ייִדיש ou), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations de linguistesD'après le linguiste français Marcel Cohen, cité par P. Nahon, « Notes lexicologiques sur des interférences entre yidich et français moderne », Revue de linguistique romane 81, 2017, p. 139-155.
Nouveau!!: William Labov et Yiddish · Voir plus »
