Accès plus rapide que le navigateur!
108 relations: Allemand, Ancien Testament, Anglais, Anglais moderne naissant, Angleterre, Anglo-normand (langue), Antoine de Berghes, Anvers, Arthur Tudor, Arts libéraux, Édit d'Expulsion (1290), Érasme, Badminton (Royaume-Uni), Bûcher, Bible, Bible du roi Jacques, Bible Tyndale, Cambridge, Cambridge University Press, Cathédrale Saint-Paul de Londres, Catherine d'Aragon, Charles Quint, Chute de Constantinople, Cologne, Colophon (livre), Cuthbert Tunstall, David Daniell, Diaspora, Diocèse de Worcester, Duché de Brabant, Dursley, Empire britannique, Espagnol, Est-Anglie, Firmin Didot, Français, François Guizot, Genève, Geneva Bible, Georg Spalatin, Gloucestershire, Grande-Bretagne, Great Bible, Grec ancien, Guerre des Deux-Roses, Hambourg, Hébreu, Hébreu biblique, Hérésie, Henri Ier (roi d'Angleterre), ..., Henri VIII, Hertford College, Humanisme, Italien, Jacques Latomus, Jean Cochlaeus, Jean-Henri Merle d'Aubigné, John Foxe, John Wyclif, Lambeth Palace, Langue maternelle, Latin, Libre arbitre, Livre de la Genèse, Livre des Martyrs, Londres, Manuscrit, Marbourg, Martin Luther, Master of Arts, Maurice Berkeley (3e baron Berkeley), Mayflower, Métayage, Moyen anglais, Moyen Âge, Myles Coverdale, Norfolk (comté), Northumberland (comté), Nouveau Testament, Novum Instrumentum omne, Ordre des Frères mineurs, Pamphlet, Pays-Bas, Peter Schoeffer, Presse typographique, Protestantisme, Réforme protestante, Saint-Empire romain germanique, Saintes Écritures, Sous-diacre, Théologie, Thomas Bilney, Thomas Wolsey, Traduction, Traductions de la Bible en anglais, Université d'Oxford, Université de Wittemberg, Vieil anglais, Ville libre d'Empire, Vilvorde, Vulgate, William Shakespeare, William Warham, Wittemberg, Worms (Allemagne), Yale University Press, 1522, 1535. Développer l'indice (58 plus) »
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Nouveau!!: William Tyndale et Allemand · Voir plus »
Ancien Testament
L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament ou Bible hébraïque (Tanakh), est, dans le christianisme, la partie de la Bible antérieure à Jésus-Christ.
Nouveau!!: William Tyndale et Ancien Testament · Voir plus »
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Nouveau!!: William Tyndale et Anglais · Voir plus »
Anglais moderne naissant
L’anglais moderne naissant (Early Modern English ou EME) est la forme ancienne de l’anglais d'aujourd’hui.
Nouveau!!: William Tyndale et Anglais moderne naissant · Voir plus »
Angleterre
L'Angleterre (en anglais: England; en cornique: Pow Sows) est une nation constitutive du Royaume-Uni.
Nouveau!!: William Tyndale et Angleterre · Voir plus »
Anglo-normand (langue)
L’anglo-normand est l'une des variantes dialectales de l'ancien français vers 1220: « Je, Luces, chevalier et sire du château du Gast...
Nouveau!!: William Tyndale et Anglo-normand (langue) · Voir plus »
Antoine de Berghes
Antoine de Berghes (né le - †), 1er marquis de Berghes et bailli de Namur, fut un haut dignitaire du Saint Empire.
Nouveau!!: William Tyndale et Antoine de Berghes · Voir plus »
Anvers
Anvers (prononcé Voir #Prononciation, en néerlandais: Antwerpen) est une ville belge dans la Région flamande, chef-lieu de la province d'Anvers et de l'arrondissement administratif du même nom, située au cœur de la Dorsale européenne.
Nouveau!!: William Tyndale et Anvers · Voir plus »
Arthur Tudor
Arthur Tudor (–), prince de Galles et duc de Cornouailles, est le fils aîné d'Henri VII Tudor et d'Élisabeth d'York.
Nouveau!!: William Tyndale et Arthur Tudor · Voir plus »
Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge.
Nouveau!!: William Tyndale et Arts libéraux · Voir plus »
Édit d'Expulsion (1290)
Miniature montrant l'expulsion des Juifs à la suite de l’Édit d’Expulsion issu de la Chronique de Rochester, XIVe siècle. L'Édit d'Expulsion, promulgué en 1290 par le roi Édouard Ier d'Angleterre, ordonne l'expulsion de tous les Juifs d'Angleterre, ainsi que de l'Aquitaine qui était à l'époque anglaise.
Nouveau!!: William Tyndale et Édit d'Expulsion (1290) · Voir plus »
Érasme
Érasme (Didier Érasme), également appelé Érasme de Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus), né dans la nuit du 27 au, ou en 1467On lit dans la Vita Longolii attribuée à Reginald Pole (1500-1558) que Christophe de Longueil est mort le 9 septembre 1522 à l'âge de 34 ans.
Nouveau!!: William Tyndale et Érasme · Voir plus »
Badminton (Royaume-Uni)
Badminton est un village anglais situé à 17 km à l'est de Bristol, dans l'Autorité unitaire de South Gloucestershire.
Nouveau!!: William Tyndale et Badminton (Royaume-Uni) · Voir plus »
Bûcher
Templiers. Le bûcher (ou bucher) est un amas de bois, parfois complété d'autres combustibles, destiné à brûler soit un cadavre humain au cours d'un rite funéraire, soit un individu condamné à mort.
Nouveau!!: William Tyndale et Bûcher · Voir plus »
Bible
La Bible est un terme générique désignant les ensembles de textes sacrés des chrétiens et, par extension, ceux des juifs qui préfèrent le plus souvent le terme d'Écrits ou de Tanakh à ceux de Bible juive ou Bible hébraïque.
Nouveau!!: William Tyndale et Bible · Voir plus »
Bible du roi Jacques
Cornelis Bol. La Bible du roi Jacques (en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre.
Nouveau!!: William Tyndale et Bible du roi Jacques · Voir plus »
Bible Tyndale
Première page de l’Évangile selon Saint Jean, édition de 1526 de la traduction en anglais Nouveau Testament par William Tyndale. La Bible Tyndale est la première traduction en langue anglaise du Nouveau Testament à partir du texte grec et de plusieurs livres de l’Ancien Testament à partir du texte hébreu.
Nouveau!!: William Tyndale et Bible Tyndale · Voir plus »
Cambridge
Cambridge /'keɪm.brɪdʒ/ est une ville d’Angleterre, au Royaume-Uni, située à au nord de Londres, sur la rivière Cam.
Nouveau!!: William Tyndale et Cambridge · Voir plus »
Cambridge University Press
Cambridge University Press ou CUP (en français, Presses universitaires de Cambridge) est une maison d'édition universitaire britannique rattachée à l’université de Cambridge.
Nouveau!!: William Tyndale et Cambridge University Press · Voir plus »
Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre.
Nouveau!!: William Tyndale et Cathédrale Saint-Paul de Londres · Voir plus »
Catherine d'Aragon
Catherine d'Aragon (Catalina en espagnol), née le à Alcala de Henares, en Castille, et morte le à Kimbolton, en Angleterre, est une infante de Castille et d'Aragon, et reine consort d'Angleterre en tant qu'épouse d'Henri VIII, dont elle est la première épouse et qui est devenu son second mari: elle avait précédemment épousé le frère aîné de celui-ci, Arthur Tudor, prince de Galles décédé prématurément et sans descendance.
Nouveau!!: William Tyndale et Catherine d'Aragon · Voir plus »
Charles Quint
Charles de Habsbourg, né le à Gand (comté de Flandre) et mort le au monastère de Yuste (Espagne), élu en 1520 empereur sous le nom de, couramment en français Charles Quint, fils de Philippe le Beau et de Jeanne la Folle, héritier par son père des possessions de la maison de Habsbourg (royaume de Hongrie, royaume de Bohême, archiduché d'Autriche, etc.) ainsi que des dix-sept provinces des Pays-Bas et de la Franche-Comté, par sa mère des royaumes de Castille et d'Aragon (sous le nom de Charles) et de l'empire colonial espagnol, ainsi que du royaume de Naples (Charles II), est le monarque européen le plus puissant de la première moitié du.
Nouveau!!: William Tyndale et Charles Quint · Voir plus »
Chute de Constantinople
La chute de Constantinople ou encore la prise de Constantinople (en grec médiéval:, « La prise de Constantinople »; (ou), « La conquête de Constantinople (actuellement Istanbul) ») est un siège historique qui aboutit, le, à la prise de la ville par les troupes ottomanes conduites par. Elle marque la disparition de l’Empire romain d'Orient, aussi qualifié d'Empire byzantin, et sa fin définitive en tant qu’entité politique et juridique. Le siège, qui commence au début du mois d’avril 1453, intervient alors que la situation de Constantinople s’est considérablement dégradée lors des siècles précédents. En 1453, l’Empire se réduit aux alentours de Constantinople et au Péloponnèse et il n’est plus en état de résister à la puissance montante qu’est l’Empire ottoman à cette époque. Ce dernier a déjà assiégé Constantinople à deux reprises sans résultats mais contrôle l'Anatolie et une grande partie des Balkans. Malgré de multiples appels à l’aide des Romains en direction de l’Occident, seules quelques rares troupes italiennes combattent aux côtés des constantinopolitains conduits par l’empereur. Ces à sont largement surpassés en nombre par les à ottomans soutenus par une flotte de plus de 120 navires. Après avoir résisté à plusieurs assauts, les Byzantins finissent par céder le 29 mai 1453. S’ensuit un large pillage de la ville puis l’entrée de dans la cité. Il gagne à cette occasion l’épithète de (le Conquérant) et fait de Constantinople la nouvelle capitale de son empire qui entre dans sa période faste. Au-delà de la fin d’un empire déjà moribond, la chute de Constantinople a un impact profond sur le monde et notamment en Occident. Héritier de l’Empire romain, traditionnel rempart à l’expansion musulmane en Orient, l’Empire byzantin laisse derrière lui un vide important. Cependant, malgré son déclin politique, l’Empire connaît lors de ses dernières années d'existence un profond renouveau culturel dont les principaux représentants comme Jean Bessarion ou Manuel Chrysoloras émigrent peu à peu en Italie et dans le reste de l’Europe à mesure que l’Empire byzantin s’étiole. De nombreux historiens, dont Jules Michelet, ont estimé que la chute de Constantinople constitue une vraie rupture marquant la fin du Moyen Âge et le début de la Renaissance. Toutefois, cette vision est de plus en plus remise en cause par des historiens contemporains, qui considèrent plutôt la chute de Constantinople comme une étape dans le processus de transmission du monde grec vers le monde latin, conduisant à la Renaissance.
Nouveau!!: William Tyndale et Chute de Constantinople · Voir plus »
Cologne
Cologne (en allemand Köln; en kölsch Kölle) est une ville de l'ouest de l'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Nouveau!!: William Tyndale et Cologne · Voir plus »
Colophon (livre)
Un colophon est la note finale d'un manuscrit ou d'un incunable donnant généralement des indications sur le titre de l'œuvre, l'auteur, parfois sur le copiste et la date de copie ou bien sur l'imprimeur et la date d'impression.
Nouveau!!: William Tyndale et Colophon (livre) · Voir plus »
Cuthbert Tunstall
Cuthbert Tunstall (ou Tonstall) (né en 1474 à Hackforth, Yorkshire – mort à Lambeth Palace le) est un dignitaire religieux anglais, qui est deux fois évêque de Durham sous les règnes de Henri VIII, Édouard VI, Marie Ire et Élisabeth Ire. Il est en outre un diplomate et administrateur éminent, et conseille plusieurs souverains.
Nouveau!!: William Tyndale et Cuthbert Tunstall · Voir plus »
David Daniell
David Daniell, né le à Middlesbrough, est un coureur cycliste sur piste britannique.
Nouveau!!: William Tyndale et David Daniell · Voir plus »
Diaspora
Emigrants Leave Ireland by Henry Doyle 1868 Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.
Nouveau!!: William Tyndale et Diaspora · Voir plus »
Diocèse de Worcester
Le diocèse de Worcester (en anglais: diocese of Worcester) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, fondé vers 680.
Nouveau!!: William Tyndale et Diocèse de Worcester · Voir plus »
Duché de Brabant
Le duché de Brabant est un État féodal issu du démembrement de la Basse-Lotharingie en et intégré au Saint-Empire romain germanique.
Nouveau!!: William Tyndale et Duché de Brabant · Voir plus »
Dursley
Dursley est un bourg anglais situé dans le district de Stroud et le comté du Gloucestershire.
Nouveau!!: William Tyndale et Dursley · Voir plus »
Empire britannique
LEmpire britannique (en anglais: British Empire), ou Empire colonial britannique, est l'ensemble des territoires qui, sous des statuts divers (colonies, protectorats, dominions, mandats, tutelles) ont été gouvernés ou administrés du début du par l'Angleterre, puis le Royaume-Uni (créé en 1707).
Nouveau!!: William Tyndale et Empire britannique · Voir plus »
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Nouveau!!: William Tyndale et Espagnol · Voir plus »
Est-Anglie
LEst-Anglie (en) est une région d'Angleterre de l'Est.
Nouveau!!: William Tyndale et Est-Anglie · Voir plus »
Firmin Didot
Firmin Didot, né le à Paris et mort le à Mesnil-sur-l'Estrée, est un imprimeur, éditeur, créateur de caractères typographiques et homme politique français.
Nouveau!!: William Tyndale et Firmin Didot · Voir plus »
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Nouveau!!: William Tyndale et Français · Voir plus »
François Guizot
François Guizot, né le à Nîmes et mort le à Saint-Ouen-le-Pin, est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la Révolution française de 1848.
Nouveau!!: William Tyndale et François Guizot · Voir plus »
Genève
Genève est une ville suisse située à l'extrémité sud-ouest du Léman.
Nouveau!!: William Tyndale et Genève · Voir plus »
Geneva Bible
La Geneva Bible est une traduction de la Bible en anglais publiée en 1560 à Genève par des érudits protestants exilés d'Angleterre sous le règne de Mary Tudor.
Nouveau!!: William Tyndale et Geneva Bible · Voir plus »
Georg Spalatin
Georg Spalatin, pseudonyme de Georg Burkhardt (né le à Spalt, d'où son nom de plume et mort le à Altenbourg), est l'un des plus éminents conseillers des ducs de Saxe Frédéric le Sage, Jean Ier et Jean-Frédéric.
Nouveau!!: William Tyndale et Georg Spalatin · Voir plus »
Gloucestershire
Le Gloucestershire est un comté situé dans le sud-ouest de l'Angleterre.
Nouveau!!: William Tyndale et Gloucestershire · Voir plus »
Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne (ou plus rarement Britain,,,,, en breton: Breizh-Veur) est une île au large du littoral nord-ouest de l'Europe continentale.
Nouveau!!: William Tyndale et Grande-Bretagne · Voir plus »
Great Bible
Great Bible'' (1539). La Great Bible (pouvant se traduire en français par « Grande Bible ») est la première édition autorisée de la Bible en anglais, publiée pour la première fois en 1539.
Nouveau!!: William Tyndale et Great Bible · Voir plus »
Grec ancien
Le grec ancien est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du au Principale langue parlée et écrite en Grèce antique, elle devient le vecteur de la littérature grecque antique qui produit de nombreuses œuvres littéraires et scientifiques à l'influence durable, dont l’Iliade et l’Odyssée attribuées dans l'Antiquité au poète légendaire Homère.
Nouveau!!: William Tyndale et Grec ancien · Voir plus »
Guerre des Deux-Roses
La guerre des Deux-Roses désigne un ensemble d'affrontements, constituant globalement une guerre civile discontinue, qui eut lieu en Angleterre entre la maison royale de Lancastre et la maison royale de York.
Nouveau!!: William Tyndale et Guerre des Deux-Roses · Voir plus »
Hambourg
Hambourg (en allemand standard: Hamburg ou localement; en bas-allemand: Hamborg), officiellement la ville libre et hanséatique de Hambourg, est une ville et l'un des composant l'Allemagne.
Nouveau!!: William Tyndale et Hambourg · Voir plus »
Hébreu
L’hébreu (en hébreu moderne: / ou, et en hébreu ancien: « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.
Nouveau!!: William Tyndale et Hébreu · Voir plus »
Hébreu biblique
L'hébreu biblique (appelé en hébreu עברית מקראית Ivrit miqra'it, עברית תנכי"ת Ivrit tanakhit ou לשון המקרא Lashon HaMiqra) est un ensemble de dialectes archaïques dans lesquels ont été rédigés de nombreux documents, dont le plus notable est la Bible hébraïque (à l'exception des Livres et sections rédigés en judéo-araméen).
Nouveau!!: William Tyndale et Hébreu biblique · Voir plus »
Hérésie
son procès (1633). Tableau de Joseph-Nicolas Robert-Fleury, 1847. texte.
Nouveau!!: William Tyndale et Hérésie · Voir plus »
Henri Ier (roi d'Angleterre)
d'Angleterre (vers 1068 –), dit Henri Beauclerc, est roi d'Angleterre de 1100 à sa mort et également duc de Normandie de 1106 à sa mort.
Nouveau!!: William Tyndale et Henri Ier (roi d'Angleterre) · Voir plus »
Henri VIII
(en anglais), né le et mort le, est roi d'Angleterre et d'Irlande de 1509 à sa mort.
Nouveau!!: William Tyndale et Henri VIII · Voir plus »
Hertford College
Le pont des Soupirs du Hertford College d'un peu plus loin. Mai 2017. Hertford College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford.
Nouveau!!: William Tyndale et Hertford College · Voir plus »
Humanisme
l'Homme de Vitruve'', dessin de Léonard de Vinci (fin XVe), sont les symboles les plus connus de la pensée humaniste. Le terme humanisme, créé à la fin du et popularisé au début du.
Nouveau!!: William Tyndale et Humanisme · Voir plus »
Italien
Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.
Nouveau!!: William Tyndale et Italien · Voir plus »
Jacques Latomus
Jacques Masson, connu sous le nom de Jacques Latomus ou dans les textes latins de Iacobus Latomus, est un théologien et inquisiteur des anciens Pays-Bas, né dans l'État bourguignon, à Cambron (comté de Hainaut, actuellement en France, département de la Somme) vers 1475 et mort à Louvain en 1544.
Nouveau!!: William Tyndale et Jacques Latomus · Voir plus »
Jean Cochlaeus
Jean CochlæusIl était courant pour les érudits, au Moyen Âge et à la Renaissance, d’helléniser ou de latiniser leur nom.
Nouveau!!: William Tyndale et Jean Cochlaeus · Voir plus »
Jean-Henri Merle d'Aubigné
Jean-Henri Merle d'Aubigné, né le dans la propriété familiale de La Graveline aux Eaux Vives à Genève, et mort le à Genève, puis inhumé à Cologny, est un pasteur suisse revivaliste et un historien du protestantisme.
Nouveau!!: William Tyndale et Jean-Henri Merle d'Aubigné · Voir plus »
John Foxe
John Foxe est un ecclésiastique et théologien anglais, né en 1516 à Boston (Lincolnshire) et mort le.
Nouveau!!: William Tyndale et John Foxe · Voir plus »
John Wyclif
John Wyclif (ou Wycliff, Wycliffe, ou encore Jean de Wiclef) (v. 1330-1384) est un théologien anglais et précurseur de la Réforme anglaise, et plus généralement de la Réforme protestante.
Nouveau!!: William Tyndale et John Wyclif · Voir plus »
Lambeth Palace
Lambeth Palace est la résidence londonienne officielle de l’archevêque de Canterbury.
Nouveau!!: William Tyndale et Lambeth Palace · Voir plus »
Langue maternelle
La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.
Nouveau!!: William Tyndale et Langue maternelle · Voir plus »
Latin
Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.
Nouveau!!: William Tyndale et Latin · Voir plus »
Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser.
Nouveau!!: William Tyndale et Libre arbitre · Voir plus »
Livre de la Genèse
Le Livre de la Genèse (Sefer Bereshit,; Biblíon tês Genéseōs,;,; Liber Genesis) est le premier livre de la Bible.
Nouveau!!: William Tyndale et Livre de la Genèse · Voir plus »
Livre des Martyrs
William Tyndale, juste avant d'être étranglé puis brûlé au bûcher, il s'écrie: ''Lord, open the King of England's eyes'' (« Seigneur, ouvre les yeux du roi d'Angleterre »), gravé sur bois pour une des premières éditions du ''Livre des Martyrs''. Le Livre des Martyrs de Foxe, par John Foxe, est un récit des martyrs chrétiens à travers l'Histoire de l'Occident du jusqu'au début du, et mettant l'accent sur les souffrances des protestants et proto-protestants anglais depuis le jusqu'au règne de Marie Ire.
Nouveau!!: William Tyndale et Livre des Martyrs · Voir plus »
Londres
Big Ben, mai 2023. Londres est la capitale et plus grande ville d'Angleterre et du Royaume-Uni.
Nouveau!!: William Tyndale et Londres · Voir plus »
Manuscrit
Physique'' d'Aristote. Un manuscrit (du latin manu scriptus) est, littéralement, un texte « écrit à la main », sur un support souple, que ce soit par son auteur (« manuscrit autographe ») ou par un copiste, avant l'invention de l'imprimerie.
Nouveau!!: William Tyndale et Manuscrit · Voir plus »
Marbourg
Marbourg (en allemand Marburg) est une ville de Hesse en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Marbourg-Biedenkopf.
Nouveau!!: William Tyndale et Marbourg · Voir plus »
Martin Luther
Martin Luther (en allemand), né le à Eisleben, en SaxeScott H. Hendrix, Martin Luther.
Nouveau!!: William Tyndale et Martin Luther · Voir plus »
Master of Arts
Le Master of Arts est un grade universitaire existant dans de nombreux domaines de tradition universitaire anglo-saxonne.
Nouveau!!: William Tyndale et Master of Arts · Voir plus »
Maurice Berkeley (3e baron Berkeley)
Maurice Berkeley (baron Berkeley) de jure (né en 1435 au château de Berkeley – septembre 1506), de Thornbury dans le Gloucestershire, dit Maurice le justicier, est un baron anglais de la Guerre des Deux-Roses.
Nouveau!!: William Tyndale et Maurice Berkeley (3e baron Berkeley) · Voir plus »
Mayflower
Le Mayflower est un vaisseau marchand anglais devenu célèbre pour avoir transporté en 1620 d'Angleterre en Amérique du Nord un groupe de dissidents religieux, les (« Pères pèlerins »), à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religionBernard Vincent (dir.), Histoire des États-Unis, Paris, Champs Flammarion, 1997,..
Nouveau!!: William Tyndale et Mayflower · Voir plus »
Métayage
Le métayage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un métayer le soin de cultiver une terre en échange d'une partie de la récolte.
Nouveau!!: William Tyndale et Métayage · Voir plus »
Moyen anglais
Le « moyen anglais » est le nom donné par les linguistes aux différentes formes de la langue anglaise entre la conquête normande de l'Angleterre (1066) et la seconde moitié du, lorsque la norme de la Chancellerie, l'anglais parlé à Londres, devint la référence pour tout le royaume.
Nouveau!!: William Tyndale et Moyen anglais · Voir plus »
Moyen Âge
371x371px 347x347px 280x280pxLe Moyen Âge est une période de l'histoire de l'Europe, s'étendant du début du à la fin du, qui débute avec le déclin de l'Empire romain d'Occident et se termine par la Renaissance et les grandes découvertes.
Nouveau!!: William Tyndale et Moyen Âge · Voir plus »
Myles Coverdale
Myles Coverdale (ou Miles Coverdale) (vers 1488 –) est un érudit anglais, traducteur de la Bible qui a donné la première traduction imprimée en anglais de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Nouveau!!: William Tyndale et Myles Coverdale · Voir plus »
Norfolk (comté)
Le Norfolk est un comté situé en Angleterre, constituant la partie septentrionale de la région d'Est-Anglie.
Nouveau!!: William Tyndale et Norfolk (comté) · Voir plus »
Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland (Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne.
Nouveau!!: William Tyndale et Northumberland (comté) · Voir plus »
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.
Nouveau!!: William Tyndale et Nouveau Testament · Voir plus »
Novum Instrumentum omne
Érasme Novum Instrumentum omne est la première édition imprimée du Nouveau Testament en grec (1516).
Nouveau!!: William Tyndale et Novum Instrumentum omne · Voir plus »
Ordre des Frères mineurs
L'ordre des Frères mineurs (O.F.M.), en latin: Ordo Fratrum Minorum, dont les membres sont couramment appelés franciscains, est un ordre religieux catholique apparu en Italie en 1210 sous l'impulsion de saint François d'Assise.
Nouveau!!: William Tyndale et Ordre des Frères mineurs · Voir plus »
Pamphlet
Un pamphlet est une œuvre littéraire courte qui attaque, accuse, parodie ou calomnie un pouvoir, une institution, une personne ou une idée, en usant d'un ton ironique, agressif ou violent.
Nouveau!!: William Tyndale et Pamphlet · Voir plus »
Pays-Bas
Les Pays-Bas (en néerlandais: Nederland), en forme longue le royaume des Pays-Bas (Koninkrijk der Nederlanden), parfois appelé Hollande par métonymie, sont un pays transcontinental dont le territoire métropolitain est situé en Europe de l'Ouest (ou, d'après certaines interprétations, en Europe du Nord).
Nouveau!!: William Tyndale et Pays-Bas · Voir plus »
Peter Schoeffer
Peter Schöffer (ou Pierre Schoeffer), né vers 1425 à Gernsheim et mort vers 1503 à Mayence dans l'électorat de Mayence, est un typographe-imprimeur allemand qui perfectionna la presse typographique inventée par Gutenberg.
Nouveau!!: William Tyndale et Peter Schoeffer · Voir plus »
Presse typographique
L'atelier de Joost Amman en 1568. La presse typographique est un dispositif destiné à imprimer des textes et des illustrations sur du papier, en exerçant une forte pression sur la feuille de papier placée sur une forme imprimante, ensemble de caractères en relief ou gravure sur bois, préalablement encrés, de manière que l'encre se dépose sur le papier.
Nouveau!!: William Tyndale et Presse typographique · Voir plus »
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des principales branches du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie.
Nouveau!!: William Tyndale et Protestantisme · Voir plus »
Réforme protestante
95 thèses. La Réforme protestante ou « la Réforme », amorcée au, est le mouvement de transformation du christianisme qui s’étend de la fin du Moyen Âge jusqu’au début du et entend revenir aux sources et à la forme première du christianisme.
Nouveau!!: William Tyndale et Réforme protestante · Voir plus »
Saint-Empire romain germanique
Le Saint-Empire romain germanique, selon la terminologie francophone usuelle, est un État d'Europe ayant existé de 962 (couronnement d') à 1806 (abdication de). Cet État, issu de la décomposition de l'Empire carolingien, a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe au Moyen Âge, notamment du fait du conflit entre les empereurs et les papes, et pendant les Temps modernes.
Nouveau!!: William Tyndale et Saint-Empire romain germanique · Voir plus »
Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit.
Nouveau!!: William Tyndale et Saintes Écritures · Voir plus »
Sous-diacre
Le sous-diaconat (du grec trans, "sous-serviteur") est un poste qui existe dans certaines confessions chrétiennes.
Nouveau!!: William Tyndale et Sous-diacre · Voir plus »
Théologie
Raphaël, v. 1509. La théologie (en grec ancien, littéralement « discours rationnel sur la divinité ou le divin, le ») est un ensemble de champs disciplinaires qui concernent l'idée de Dieu ou du divin.
Nouveau!!: William Tyndale et Théologie · Voir plus »
Thomas Bilney
Thomas Bilney (1495 -) est un martyr chrétien anglais.
Nouveau!!: William Tyndale et Thomas Bilney · Voir plus »
Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (ou Wulcy), né entre 1471 et 1476 à Ipswich (Suffolk), et mort le à Leicester, est un homme d’État et un cardinal anglais.
Nouveau!!: William Tyndale et Thomas Wolsey · Voir plus »
Traduction
XIX. La traduction (dans son acception principale) est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »).
Nouveau!!: William Tyndale et Traduction · Voir plus »
Traductions de la Bible en anglais
Rayon de traductions récentes de la Bible en anglais. Les plus anciennes traductions partielles de la Bible dans les langues utilisées par le peuple anglais remontent à la fin du, y compris les traductions en vieil anglais et moyen anglais.
Nouveau!!: William Tyndale et Traductions de la Bible en anglais · Voir plus »
Université d'Oxford
L’université d'Oxford, située dans la ville du même nom, à 90 km au nord-ouest de Londres, dans le comté d'Oxford ou Oxfordshire, dans l'Angleterre du Sud-Est, est l'une des plus prestigieuses universités sur le plan mondial.
Nouveau!!: William Tyndale et Université d'Oxford · Voir plus »
Université de Wittemberg
L’université de Wittemberg (ou de Wittenberg), ouverte entre 1502 et 1817, est une université allemande qui s’est notamment distinguée au moment de la réforme protestante.
Nouveau!!: William Tyndale et Université de Wittemberg · Voir plus »
Vieil anglais
Le vieil anglais, ancien anglais ou anglo-saxon est une langue parlée en Angleterre et dans le sud de l'Écosse du.
Nouveau!!: William Tyndale et Vieil anglais · Voir plus »
Ville libre d'Empire
Les territoires des villes libres et d'Empire en 1648. Le terme « ville libre d'Empire » (en Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté, une ville autonome du Saint-Empire romain directement subordonnée à l'empereur et non à un prince d'Empire, grâce à l'immédiateté impériale.
Nouveau!!: William Tyndale et Ville libre d'Empire · Voir plus »
Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Nouveau!!: William Tyndale et Vilvorde · Voir plus »
Vulgate
Bible de Gutenberg, vers 1455. La Vulgate est une version latine de la Bible, composée d'une part, en majorité des traductions faites à la fin du par Jérôme de Stridon, et d'autre part de traductions latines indépendantes de ce dernier appelées Vetus Latina (« vieille latine »).
Nouveau!!: William Tyndale et Vulgate · Voir plus »
William Shakespeare
William Shakespeare est un dramaturge, poète et acteur anglais baptisé le à Stratford-upon-Avon et mort le dans la même ville.
Nouveau!!: William Tyndale et William Shakespeare · Voir plus »
William Warham
William Warham (né vers 1450 dans le Hampshire, mort le), archevêque de Cantorbéry et Lord chancelier d’Angleterre, est un diplomate et homme politique anglais de premier plan sous les règnes de Henri VII et Henri VIII.
Nouveau!!: William Tyndale et William Warham · Voir plus »
Wittemberg
Wittemberg ou Wittenberg (officiellement Lutherstadt Wittenberg) est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne, située au bord de l'Elbe.
Nouveau!!: William Tyndale et Wittemberg · Voir plus »
Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes anciennement en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le ''Land'' de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.
Nouveau!!: William Tyndale et Worms (Allemagne) · Voir plus »
Yale University Press
Yale University Press est une maison d'édition anglophone fondée en 1908.
Nouveau!!: William Tyndale et Yale University Press · Voir plus »
1522
L'année 1522 est une année commune qui commence un mercredi.
Nouveau!!: William Tyndale et 1522 · Voir plus »
1535
L'année 1535 est une année commune qui commence un vendredi.
Nouveau!!: William Tyndale et 1535 · Voir plus »
