Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Télécharger
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Aroumain et Roumain

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Aroumain et Roumain

Aroumain vs. Roumain

Istro-roumainLégende/Fin L’aroumain (endonyme: ou, désigné aussi par l’adverbe /), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est. Le roumain (en roumain: română, également appelé « moldave » dans les sources soviétiques et les pays issus de la dislocation de l'URSS; anciennement désigné dans la littérature française comme valaque ou moldo-valaqueCes glottonymes font référence aux anciennes principautés de Valachie et de Moldavie.) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues romanes orientales et plus précisément au diasystème roman de l'Est.

Similitudes entre Aroumain et Roumain

Aroumain et Roumain ont 114 choses en commun (em Unionpédia): Accent tonique, Accusatif, Adjectif, Adverbe, Affixe, Albanais, Allemagne, Alphabet latin, Anglais, Aroumains, Australie, École transylvaine, Écriture du roumain, États-Unis, Balkans, Bulgare, Bulgarie, Canada, Cas grammatical, Complément (grammaire), Complément d'objet direct, Complément d'objet indirect, Conditionnel, Conjonction (grammaire), Conjugaison, Consonne, Consonne affriquée alvéolaire sourde, Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde, Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée, Consonne fricative palato-alvéolaire sourde, ..., Danube, Datif, Déclinaison (grammaire), Dérivation lexicale, Désinence, Déterminant possessif en français, Degré de comparaison, Dialecte, Diaspora, Diasystème roman de l'Est, Diphtongue, Empire ottoman, Emprunt lexical, Endonymie, Europe de l'Ouest, Fonction syntaxique, Français, France, Génitif, Gérondif, Genre grammatical, Grammaire, Imparfait, Impératif (grammaire), Indicatif (grammaire), Indicatif plus-que-parfait, Infinitif, Intelligibilité mutuelle, Istro-roumain, Italien, Langue isolante, Langue maternelle, Langue standard, Langue synthétique, Langues indo-européennes, Langues par famille, Langues romanes, Langues slaves, Latin vulgaire, Lexique, Linguistique, Liste de langues, Lumières (philosophie), Marmatie, Mégléno-roumain, Moldavie, Morphologie (linguistique), Nom (grammaire), Nombre (linguistique), Nominatif, Orthographe, Participe, Passé composé, Passé simple (grammaire), Personne (grammaire), Philologie, Phonétique, Phonologie, Préposition, Présent (grammaire), Pronom personnel, Pronom possessif, Proposition (grammaire), Proto-roumain, Roumains, Roumanie, Semi-voyelle, Serbe, Serbie, Sextil Pușcariu, Suffixe (linguistique), Sujet (grammaire), Syllabe, Syntagme, Temps (grammaire), Transylvanie (région), Triphtongue, Turc, Verbe, Verbe auxiliaire, Vocatif, Voyelle, Voyelle fermée centrale non arrondie, Voyelle moyenne centrale. Développer l'indice (84 plus) »

Accent tonique

En linguistique et précisément en phonologie, l’accent tonique met systématiquement en relief une syllabe ou une more dans un mot en augmentant la hauteur, la force ou la durée du son, souvent une combinaison de ces trois facteurs.

Accent tonique et Aroumain · Accent tonique et Roumain · Voir plus »

Accusatif

En linguistique, l'accusatif (abréviation:; du latin grammatical accusativus, « qui marque l'aboutissement de l'action »), est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient.

Accusatif et Aroumain · Accusatif et Roumain · Voir plus »

Adjectif

En grammaire, on appelle adjectif (anciennement nom adjectif) une nature de mot qui s'adjoint au nom au sein d'un syntagme nominal pour exprimer une qualité (adjectif qualificatif), une relation (adjectif relationnel) ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé au sein d'une phrase (adjectif déterminatif) L'adjectif qualificatif ou relationnel remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom.

Adjectif et Aroumain · Adjectif et Roumain · Voir plus »

Adverbe

En grammaire, l’adverbe est défini traditionnellement comme une partie du discours dont la fonction syntaxique est de complément, le plus souvent d’un verbe ou, plus rarement, d’un adjectif ou d’un autre adverbe.

Adverbe et Aroumain · Adverbe et Roumain · Voir plus »

Affixe

En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.

Affixe et Aroumain · Affixe et Roumain · Voir plus »

Albanais

L'albanais (shqip en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes, issue des langues paléo-balkaniques.

Albanais et Aroumain · Albanais et Roumain · Voir plus »

Allemagne

LAllemagne, officiellement la République fédérale d’Allemagne est un État d'Europe centrale, et selon certaines définitions d'Europe de l'Ouest, entouré par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne à l'est-nord-est, par la Tchéquie à l'est-sud-est, par l'Autriche au sud-sud-est, par la Suisse au sud-sud-ouest, par la France au sud-ouest, par la Belgique et le Luxembourg à l'ouest, enfin par les Pays-Bas à l'ouest-nord-ouest.

Allemagne et Aroumain · Allemagne et Roumain · Voir plus »

Alphabet latin

Pays où il n'est pas utilisé.Légende/Fin Lalphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie.

Alphabet latin et Aroumain · Alphabet latin et Roumain · Voir plus »

Anglais

vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.

Anglais et Aroumain · Anglais et Roumain · Voir plus »

Aroumains

Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une population romanophone des Balkans.

Aroumain et Aroumains · Aroumains et Roumain · Voir plus »

Australie

LAustralie, en forme longue le Commonwealth d'Australie (et Commonwealth of Australia), est un pays d'Océanie, situé entre les océans Pacifique et Indien.

Aroumain et Australie · Australie et Roumain · Voir plus »

École transylvaine

L’École transylvaine (Școala ardeleană en roumain) est un mouvement de la renaissance culturelle roumaine parmi les jésuites et les uniates de la Transylvanie austro-hongroise.

École transylvaine et Aroumain · École transylvaine et Roumain · Voir plus »

Écriture du roumain

Cet article traite de l’histoire de l’écriture du roumain, du système d’écriture actuel et de la valeur phonémique des lettres, ainsi que de l’orthographe roumaine.

Écriture du roumain et Aroumain · Écriture du roumain et Roumain · Voir plus »

États-Unis

Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.

États-Unis et Aroumain · États-Unis et Roumain · Voir plus »

Balkans

Les Balkans sont une des trois péninsules de l'Europe du Sud.

Aroumain et Balkans · Balkans et Roumain · Voir plus »

Bulgare

Le bulgare (autonyme) est une langue de la famille des langues indo-européennes appartenant au groupe des langues slaves et plus particulièrement aux langues slaves méridionales, l'un de ses trois sous-groupes.

Aroumain et Bulgare · Bulgare et Roumain · Voir plus »

Bulgarie

La Bulgarie, en forme longue la république de Bulgarie (en et, translittération: et), est un pays d’Europe du Sud-Est situé dans les Balkans.

Aroumain et Bulgarie · Bulgarie et Roumain · Voir plus »

Canada

Le Canada (prononcé en français standard; en anglais) est un pays d'Amérique septentrionale.

Aroumain et Canada · Canada et Roumain · Voir plus »

Cas grammatical

En linguistique, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom, à l'adjectif et au déterminant, et exprimant leur fonction syntaxique dans la proposition, ou leur rôle sémantique en rapport avec le procès exprimé par le verbe.

Aroumain et Cas grammatical · Cas grammatical et Roumain · Voir plus »

Complément (grammaire)

Le terme complément (du mot latin complementum, au sens général « élément nécessaire devant être intégré à un ensemble pour former un tout complet ») utilisé en syntaxe dénomme une partie des constituants de la phrase simple subordonnés à d’autres.

Aroumain et Complément (grammaire) · Complément (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Complément d'objet direct

Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active.

Aroumain et Complément d'objet direct · Complément d'objet direct et Roumain · Voir plus »

Complément d'objet indirect

Dans la syntaxe traditionnelle de certaines langues, le complément d’objet indirect (COI), appelé aussi complément indirect ou objet indirectGrevisse et Goosse 2007,.

Aroumain et Complément d'objet indirect · Complément d'objet indirect et Roumain · Voir plus »

Conditionnel

Le conditionnel peut désigner, dans l'étude de différentes langues, le mode réservé à la conjugaison du verbe de la protase d'une phrase conditionnelle (par exemple, en turc ou en azéri), de l'apodose d'une telle phrase, ou des verbes de la protase et de l'apodose en même temps (par exemple, en hongrois ou en finnois).

Aroumain et Conditionnel · Conditionnel et Roumain · Voir plus »

Conjonction (grammaire)

En grammaire traditionnelle, une conjonction est un mot invariable qui sert à interconnecter deux mots, groupes de mots ou propositions dans une phrase complexe, en exprimant une relation grammaticale, sémantique et logique entre les entités reliées.

Aroumain et Conjonction (grammaire) · Conjonction (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Conjugaison

La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances.

Aroumain et Conjugaison · Conjugaison et Roumain · Voir plus »

Consonne

Une consonne est un type de son que l'on trouve dans les langues naturelles orales.

Aroumain et Consonne · Consonne et Roumain · Voir plus »

Consonne affriquée alvéolaire sourde

La consonne affriquée alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.

Aroumain et Consonne affriquée alvéolaire sourde · Consonne affriquée alvéolaire sourde et Roumain · Voir plus »

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde

La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.

Aroumain et Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde · Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde et Roumain · Voir plus »

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée

La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.

Aroumain et Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée · Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée et Roumain · Voir plus »

Consonne fricative palato-alvéolaire sourde

La consonne fricative palato-alvéolaire sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées.

Aroumain et Consonne fricative palato-alvéolaire sourde · Consonne fricative palato-alvéolaire sourde et Roumain · Voir plus »

Danube

Le Danube (prononcé) est un fleuve qui traverse ou longe dix pays d'Europe.

Aroumain et Danube · Danube et Roumain · Voir plus »

Datif

Dans la grammaire de certaines langues flexionnelles et des langues agglutinantes, le datif est un cas grammatical.

Aroumain et Datif · Datif et Roumain · Voir plus »

Déclinaison (grammaire)

Le terme de déclinaison s'emploie dans la grammaire des langues flexionnelles ou agglutinantes lorsque le nom, l'adjectif, le pronom, le déterminant ou plusieurs de ces classes lexicales peuvent varier morphologiquement en fonction du cas.

Aroumain et Déclinaison (grammaire) · Déclinaison (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Dérivation lexicale

La dérivation lexicale, ou encore dérivation, est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l'emprunt.

Aroumain et Dérivation lexicale · Dérivation lexicale et Roumain · Voir plus »

Désinence

En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d’un mot) ») est un suffixe grammatical après lequel on ne peut plus ajouter d’autres suffixes.

Aroumain et Désinence · Désinence et Roumain · Voir plus »

Déterminant possessif en français

En grammaire française un déterminant possessif, anciennement dénommé adjectif possessif est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de possession, de propriété, ou plus simplement, de contiguïté habituelle, en relation avec une personne grammaticale (première, deuxième ou troisième, du singulier ou du pluriel).

Aroumain et Déterminant possessif en français · Déterminant possessif en français et Roumain · Voir plus »

Degré de comparaison

En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l'intensité de la notion exprimée.

Aroumain et Degré de comparaison · Degré de comparaison et Roumain · Voir plus »

Dialecte

Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.

Aroumain et Dialecte · Dialecte et Roumain · Voir plus »

Diaspora

Emigrants Leave Ireland by Henry Doyle 1868 Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

Aroumain et Diaspora · Diaspora et Roumain · Voir plus »

Diasystème roman de l'Est

Le diasystème roman de l'Est désigne les langues romanes orientales issues du proto-roumain, lui-même provenant de la romanisation des Daces et des Thraces.

Aroumain et Diasystème roman de l'Est · Diasystème roman de l'Est et Roumain · Voir plus »

Diphtongue

n'''oʊ'''.h'''aɪ'''.w'''eɪ'''.kʰ'''aʊ'''.b'''ɔɪ'''z, dont les cinq voyelles sont toutes des diphtongues. Diagramme phonétique des diphtongues de l'anglais américain illustrées par l'extrait ci-dessus. Une diphtongue est un type de voyelle dont le point d'articulation et le timbre varient lors de son émission entre une position de départ et une position d'arrivée.

Aroumain et Diphtongue · Diphtongue et Roumain · Voir plus »

Empire ottoman

LEmpire ottoman (en دولت عليه عثمانیه / devlet-i ʿaliyye-i ʿos̲mâniyye, littéralement « l'État ottoman exalté »; en Osmanlı İmparatorluğu ou Osmanlı Devleti), connu historiquement en Europe de l'Ouest comme l'Empire turc.

Aroumain et Empire ottoman · Empire ottoman et Roumain · Voir plus »

Emprunt lexical

En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue.

Aroumain et Emprunt lexical · Emprunt lexical et Roumain · Voir plus »

Endonymie

L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme ou l’autonyme.

Aroumain et Endonymie · Endonymie et Roumain · Voir plus »

Europe de l'Ouest

L'Europe de l'Ouest est une région politique, géographique ou culturelle qui correspond à la partie occidentale de l'Europe, mais ce concept reste mal défini et équivoque.

Aroumain et Europe de l'Ouest · Europe de l'Ouest et Roumain · Voir plus »

Fonction syntaxique

En grammaire, on appelle fonction syntaxique la fonction remplie par un mot ou un groupe de mots dans une phrase simple ou complexe, dans ses relations sur le plan syntagmatique avec les mots ou groupes de mots remplissant d’autres fonctions ou la même.

Aroumain et Fonction syntaxique · Fonction syntaxique et Roumain · Voir plus »

Français

Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.

Aroumain et Français · Français et Roumain · Voir plus »

France

La France, en forme longue République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud. Le pays a des frontières terrestres avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, Monaco et l'Andorre en Europe, auxquelles s'ajoutent les frontières terrestres avec le Brésil, le Suriname et les Pays-Bas aux Amériques. La France dispose d'importantes façades maritimes sur l'Atlantique, la Méditerranée, le Pacifique et l'océan Indien, lui permettant de bénéficier de la deuxième plus vaste zone économique exclusive du monde. Depuis la promulgation de la constitution de la Cinquième République en 1958, la France est une république constitutionnelle unitaire ayant un régime semi-présidentiel. Elle a pour capitale Paris et pour langue officielle le français, langue de l'administration depuis 1539. Au, la population de la France est d'environ d'habitants. Pendant l'âge du fer, le territoire de la France métropolitaine est habité par les Gaulois (peuple celtique), avant d'être conquis par la République romaine en 51 à la suite de la guerre des Gaules. Les Francs (peuple germanique) s'y installent au et fondent l'Empire carolingien au. L'empire est partitionné en 843, et la Francie occidentale devient le royaume de France, puissance majeure en Europe depuis le Moyen Âge. En 1789, la Révolution française adopte la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, marque la fin de l'ancien régime et de la monarchie absolue, ainsi que la propagation des idées révolutionnaires. Le pays connaît ensuite plusieurs changements de régime institutionnel (Première République, Premier Empire, Restauration, monarchie de Juillet, Deuxième République, Second Empire) jusqu'à l'avènement définitif de la République à la suite de la défaite contre la Prusse et de la guerre civile de 1871. Du milieu du au milieu du, elle conquiert le second plus vaste empire colonial derrière l'empire britannique. La France est l'un des principaux belligérants de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. À partir des années 1950, elle est l'un des acteurs de la construction de l'Union européenne, l'un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et membre de l'OTAN. La France est également membre du G7, du G20, de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la zone euro, et abrite le siège de plusieurs organisations internationales dont le Conseil de l'Europe, l'UNESCO, l'OCDE, Interpol, et le Centre international de recherche sur le cancer. Depuis la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, première déclaration des droits humains, la France a maintenu un rôle notable dans l'élaboration du droit international concernant les droits de l'Homme. Comptant le cinquième budget de la Défense au monde, elle est la septième puissance militaire mondiale et dans les cinq premiers en nombre de têtes nucléaires. Elle exerce une influence notable en matière politique, économique, militaire, linguistique et culturelle, en Europe et dans le reste du monde. Produisant un PIB nominal de de dollars US en 2022 selon le FMI, la France est cette année-là la troisième économie européenne après l'Allemagne et le Royaume-Uni, ainsi que la septième économie mondiale. Elle affiche un niveau de vie « très élevé » sur le classement IDH. Elle figure parmi les chefs de file mondiaux dans les secteurs de l'agroalimentaire, de l'aéronautique, de l'automobile, du tourisme, du nucléaire, de la mode et du luxe.

Aroumain et France · France et Roumain · Voir plus »

Génitif

En linguistique, le génitif est un cas grammatical utilisé quand un nom commun ou un nom propre est un complément d'un autre nom.

Aroumain et Génitif · Génitif et Roumain · Voir plus »

Gérondif

Hérité du gerundium latin, le gérondif est une forme verbale.

Aroumain et Gérondif · Gérondif et Roumain · Voir plus »

Genre grammatical

En linguistique, le genre grammatical est une caractéristique intrinsèque des noms qui influe sur la forme de certains éléments satellites.

Aroumain et Genre grammatical · Genre grammatical et Roumain · Voir plus »

Grammaire

La grammairedu latin grammatica, emprunté au grec.

Aroumain et Grammaire · Grammaire et Roumain · Voir plus »

Imparfait

En grammaire, l'imparfait est une forme verbale temporelle de passé qui existe dans certaines langues.

Aroumain et Imparfait · Imparfait et Roumain · Voir plus »

Impératif (grammaire)

En grammaire, l’impératif est l'un des différents modes grammaticaux (avec l'indicatif, le conditionnel, le subjonctif).

Aroumain et Impératif (grammaire) · Impératif (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Indicatif (grammaire)

En grammaire, l’indicatif est un mode personnel du verbe, qui a pour valeur sémantique spécifique d’exprimer des procès présentés par le locuteur comme étant réels et certains dans le présent, ayant été tels dans le passé ou devant être tels dans le futur.

Aroumain et Indicatif (grammaire) · Indicatif (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Indicatif plus-que-parfait

En grammaire, l'indicatif plus-que-parfait est une forme verbale temporelle de passé existant dans certaines langues.

Aroumain et Indicatif plus-que-parfait · Indicatif plus-que-parfait et Roumain · Voir plus »

Infinitif

L'infinitif est, avec les participes, l'une des formes non conjuguées d'un verbe; on le définit traditionnellement comme un mode.

Aroumain et Infinitif · Infinitif et Roumain · Voir plus »

Intelligibilité mutuelle

En linguistique, l'intelligibilité mutuelle est la caractéristique de deux idiomes étroitement apparentés génétiquement, c'est-à-dire deux telles langues ou deux dialectes d'une langue, qui permet que les utilisateurs de l'un comprennent l'autre et inversement, sans un apprentissage préalable.

Aroumain et Intelligibilité mutuelle · Intelligibilité mutuelle et Roumain · Voir plus »

Istro-roumain

Langues romanes orientales. L’istro-roumain se situe le plus à l’ouest de toutes (près du "C" de Croatie, en Istrie). L’istro-roumain est une langue romane parlé par les Istro-Roumains, population de quelques centaines de locuteurs en 2001 dans huit villages de la péninsule d’Istrie, en Croatie.

Aroumain et Istro-roumain · Istro-roumain et Roumain · Voir plus »

Italien

Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.

Aroumain et Italien · Italien et Roumain · Voir plus »

Langue isolante

En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme.

Aroumain et Langue isolante · Langue isolante et Roumain · Voir plus »

Langue maternelle

La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.

Aroumain et Langue maternelle · Langue maternelle et Roumain · Voir plus »

Langue standard

Une langue standard résulte de l'élaboration planifiée pour une langue d'une variété de référence unitaire, à partir d'un de ses dialectes ou d'un diasystème.

Aroumain et Langue standard · Langue standard et Roumain · Voir plus »

Langue synthétique

Une langue synthétique (appelé aussi fusionnelle) est, en typologie morphologique, une langue où une seule forme, un seul élément linguistique correspond à plusieurs éléments conceptuels et où les rapports grammaticaux se marquent par des modifications internes.

Aroumain et Langue synthétique · Langue synthétique et Roumain · Voir plus »

Langues indo-européennes

L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme. Néerlandais Légende/Fin En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et.

Aroumain et Langues indo-européennes · Langues indo-européennes et Roumain · Voir plus »

Langues par famille

Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).

Aroumain et Langues par famille · Langues par famille et Roumain · Voir plus »

Langues romanes

Les langues romanes, aussi appelées langues latines ou encore langues néo-latines, thèmes data.bnf.fr, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire.

Aroumain et Langues romanes · Langues romanes et Roumain · Voir plus »

Langues slaves

s). Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.

Aroumain et Langues slaves · Langues slaves et Roumain · Voir plus »

Latin vulgaire

Le latin vulgaire, ou, latin populaire (en latin: sermo uulgaris, « le langage populaire »), est un terme qui englobe les dialectes vernaculaires latinisés qui existaient, pour la plupart, dans les provinces de l'Empire romain jusqu'à ce que ces dialectes, s'écartant de plus en plus du latin, soient graduellement transformés en langues romanes primitives.

Aroumain et Latin vulgaire · Latin vulgaire et Roumain · Voir plus »

Lexique

Le lexique d'une langue est l'ensemble de ses mots (somme des vocabulaires utilisés), ou de façon plus précise en linguistique de ses lemmes.

Aroumain et Lexique · Lexique et Roumain · Voir plus »

Linguistique

La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.

Aroumain et Linguistique · Linguistique et Roumain · Voir plus »

Liste de langues

Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.

Aroumain et Liste de langues · Liste de langues et Roumain · Voir plus »

Lumières (philosophie)

muse, en réalité la traductrice de l'œuvre de Newton, Émilie du Châtelet, maîtresse de Voltaire. Les Lumières sont un courant de pensée européen philosophique, littéraire et intellectuel qui émerge dans la seconde moitié du avec des philosophes comme Descartes, Spinoza, Locke, Bayle et Newton, avant de se développer dans toute l'Europe, notamment en France, au.

Aroumain et Lumières (philosophie) · Lumières (philosophie) et Roumain · Voir plus »

Marmatie

Cet article traite de la région historique de Marmatie (en roumain Țara Marmației ou Voievodatul Marmației, en hongrois Máramaros ou Máramarosi vajdaság) qui est un ancien voïvodat du Moyen Âge, vassal de la couronne hongroise, situé au pied des Carpates, dans le haut bassin de la rivière Tisza, aujourd’hui à cheval sur la Roumanie au nord de la Transylvanie (Est du județ de Maramureș), et l’Ukraine en Ruthénie subcarpatique (Est de l’oblast d’Ukraine transcarpatique).

Aroumain et Marmatie · Marmatie et Roumain · Voir plus »

Mégléno-roumain

Mégléno-roumainLégende/Fin Village aroumainLégende/Fin Le mégléno-roumain, dit aussi méglénite (μογλενίτικη γλώσσα en Grèce, мъгленитски en Macédoine du Nord), est un groupe de dialectes parlés par une population appelée « Mégléno-roumains » dans les milieux académiques.

Aroumain et Mégléno-roumain · Mégléno-roumain et Roumain · Voir plus »

Moldavie

La Moldavie (en roumain Moldova orientală par distinction de la Moldova occidentală appartenant à la Roumanie), en forme longue république de Moldavie (roumain Republica Moldova d'où la variante république de Moldova) est un pays d'Europe orientale, enclavé entre la Roumanie et l'Ukraine, englobant des parties des régions historiques de Bessarabie et de Podolie méridionale (dite Transnistrie).

Aroumain et Moldavie · Moldavie et Roumain · Voir plus »

Morphologie (linguistique)

En linguistique, la morphologie (cf. les mots grecs morphé « forme » + lógos « étude ») est traditionnellement la branche de la grammaire qui étudie la forme des mots, par opposition à la syntaxe, qui s’occupe de la fonction des mots et d’entités plus grandes que ceux-ciBussmann 1998,.

Aroumain et Morphologie (linguistique) · Morphologie (linguistique) et Roumain · Voir plus »

Nom (grammaire)

En grammaire, le nom, également appelé substantif, est une des principales natures de mots dans lesquelles se classent les lemmes (unités autonomes du lexique) d'une langue.

Aroumain et Nom (grammaire) · Nom (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Nombre (linguistique)

En grammaire et linguistique, un nombre est une catégorie grammaticale indicatrice d'une quantité.

Aroumain et Nombre (linguistique) · Nombre (linguistique) et Roumain · Voir plus »

Nominatif

En linguistique, le nominatif (abréviation) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive).

Aroumain et Nominatif · Nominatif et Roumain · Voir plus »

Orthographe

En linguistique, le terme orthographe (du latin orthographia, lui-même issu du grec, composé de, « droit, correct », et de, « écrire ») dénomme un système de règles concernant l'écriture d'une langue, faisant partie de son standard, en comparaison duquel on juge comme correctes ou incorrectes les formes que les utilisateurs réalisent en écrivant cette langue.

Aroumain et Orthographe · Orthographe et Roumain · Voir plus »

Participe

En grammaire, le participe est un mode du verbe qui lui donne les caractéristiques d'un adjectif.

Aroumain et Participe · Participe et Roumain · Voir plus »

Passé composé

En grammaire et en conjugaison, le passé composé est, à l'indicatif, une forme verbale temporelle de passé, qui existe dans certaines langues avec des appellations équivalentes exactes du terme français ou diverses autres appellations correspondantes.

Aroumain et Passé composé · Passé composé et Roumain · Voir plus »

Passé simple (grammaire)

En grammaire, le passé simple est une forme verbale temporelle synthétique (simple) de passé du mode indicatif, qui existe dans les langues romanes, étant le descendant de la forme de parfait de la voix active du latin.

Aroumain et Passé simple (grammaire) · Passé simple (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Personne (grammaire)

En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue).

Aroumain et Personne (grammaire) · Personne (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Philologie

La philologie, du grec ancien, « amour des mots, des lettres, de la littérature », consiste en l'étude d'une langue et de sa littérature à partir de documents écrits.

Aroumain et Philologie · Philologie et Roumain · Voir plus »

Phonétique

La phonétique est une branche de la linguistique qui étudie les phones (les sons) en tant que plus petits segments de la parole, du point de vue physique, physiologique, neurophysiologique et neuropsychologique, c’est-à-dire de leur production, transmission, audition et évolution dans le processus de communication humaine par la langue, en utilisant des moyens spécifiques pour leur description, classification et transcription.

Aroumain et Phonétique · Phonétique et Roumain · Voir plus »

Phonologie

La phonologie est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles.

Aroumain et Phonologie · Phonologie et Roumain · Voir plus »

Préposition

En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio. et suivants. (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel. La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime).., article..

Aroumain et Préposition · Préposition et Roumain · Voir plus »

Présent (grammaire)

En grammaire, le terme « présent » dénomme dans un sens général une valeur temporelle fondamentale, celle qui exprime le caractère actuel du procès exprimé par le verbe, s’opposant à deux autres valeurs temporelles fondamentales, le passé et le futur.

Aroumain et Présent (grammaire) · Présent (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Pronom personnel

Un pronom personnel est un pronom permettant de désigner des êtres ou des entités.

Aroumain et Pronom personnel · Pronom personnel et Roumain · Voir plus »

Pronom possessif

En grammaire française, le pronom possessif est une sous-catégorie de pronom ayant la particularité d'être doublement représentant: en effet, d'une part, il renvoie à un objet possédé, d'autre part, il renvoie à un possesseur.

Aroumain et Pronom possessif · Pronom possessif et Roumain · Voir plus »

Proposition (grammaire)

En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé autour d'un verbe (qui peut être sous-entendu: proposition elliptique).

Aroumain et Proposition (grammaire) · Proposition (grammaire) et Roumain · Voir plus »

Proto-roumain

Proto-roumain est le nom donné par les linguistes roumains à la langue des Thraces romanisés, ancêtres linguistiques des Aroumains et des Roumains d'aujourd'hui.

Aroumain et Proto-roumain · Proto-roumain et Roumain · Voir plus »

Roumains

Le terme Roumains a plusieurs acceptions.

Aroumain et Roumains · Roumain et Roumains · Voir plus »

Roumanie

La Roumanie (en România) est un pays d'Europe de l'Est et Europe du Sud-Est.

Aroumain et Roumanie · Roumain et Roumanie · Voir plus »

Semi-voyelle

En phonétique et en phonologie, le terme semi-voyelle désigne un type de phone (son) intermédiaire entre consonne et voyelle, qui présente des traits de l'une et de l'autre.

Aroumain et Semi-voyelle · Roumain et Semi-voyelle · Voir plus »

Serbe

Le serbe (en alphabet cyrillique serbe cрпски, en alphabet latin serbe: srpski, prononcé) est l’une des variétés standard, utilisée par les Serbes, de la langue serbo-croate, et désignée par certains linguistes « diasystème slave du centre-sud », štokavski jezik « langue chtokavienne », standardni novoštokavski « néochtokavien standard » ou BCMS (bosnien-croate-monténégrin-serbe).

Aroumain et Serbe · Roumain et Serbe · Voir plus »

Serbie

La Serbie, en forme longue la république de Serbie (en Srbija et Republika Srbija, en Сpбија et Република Сpбија), est un État des Balkans occidentaux et de l’Europe du Sud, parfois situé en Europe centrale; son régime politique est de type démocratie parlementaire monocamérale.

Aroumain et Serbie · Roumain et Serbie · Voir plus »

Sextil Pușcariu

Sextil Pușcariu (de son nom entier Sextil Iosif Pușcariu), né à Brașov, Transylvanie, Roumanie, le et mort à Bran, județ de Brașov, Transylvanie, Roumanie, le, est un linguiste et philologue roumain.

Aroumain et Sextil Pușcariu · Roumain et Sextil Pușcariu · Voir plus »

Suffixe (linguistique)

Un suffixe, en linguistique, est un affixe qui se rattache à la fin d’une base.

Aroumain et Suffixe (linguistique) · Roumain et Suffixe (linguistique) · Voir plus »

Sujet (grammaire)

Le sujet est ce qui constitue la matière, le thème ou bien le motif d'un état ou d'une activité intellectuelle ou artistique, indépendamment de l'interprétation qui en est faite ou du résultat obtenu.

Aroumain et Sujet (grammaire) · Roumain et Sujet (grammaire) · Voir plus »

Syllabe

La syllabe (du syllaba, du grec ancien:, « ensemble, rassemblement ») est une unité ininterrompue du langage oral.

Aroumain et Syllabe · Roumain et Syllabe · Voir plus »

Syntagme

Meilleur arbre montrant la syntaxe de la phrase latine ''Iohannes vidit illam puellam'' à peu près ''Jean voit la fille''. En linguistique, le syntagme est un constituant syntaxique et sémantique de la phrase.

Aroumain et Syntagme · Roumain et Syntagme · Voir plus »

Temps (grammaire)

En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions.

Aroumain et Temps (grammaire) · Roumain et Temps (grammaire) · Voir plus »

Transylvanie (région)

La Transylvanie, du trans-silvam: « au-delà des forêts » (ou « au-delà de la forêt ») également appelée ou en roumain, (« au-delà des forêts ») en hongrois, (Syedyemgouradsko, « Les sept villes ») en bulgare et (« sept citadelles ») en allemand, est une région du centre-ouest de la Roumanie.

Aroumain et Transylvanie (région) · Roumain et Transylvanie (région) · Voir plus »

Triphtongue

En phonétique, la triphtongue (DLE 2020, article., dont l'une est syllabique, constituant le noyau de la syllabe dans cette situation, les autres étant asyllabiques. Certains auteurs ajoutent à cela, que les voyelles asyllabiques deviennent, dans cette situation, des semi-voyelles ou semi-consonnesDictionnaire Treccani, article (consulté le)... D'autres auteurs appellent les éléments asyllabiques seulement « semi-voyelles » ou « semi-consonnes »., article.. Dans une conception plus nouvelle, la triphtongue est une seule voyelle, complexe, qui se modifie de façon qu'on entend successivement trois qualités vocaliques depuis le début jusqu'à la fin de son émission.., à cause d'un changement continu de la position des organes articulatoires. Par rapport à une diphtongue, qui passe par deux phases de l'articulation, la triphtongue traverse trois phases. Les deux diffèrent de la monophtongue, une voyelle qui ne change pas significativement au cours de son émission. Traditionnellement, on prend en compte des triphtongues ascendantes, où les deux éléments asyllabiques précèdent la voyelle syllabique, et des triphtongues ascendantes-descendantes, dans lesquels la voyelle syllabique se trouve entre les deux éléments asyllabiques.

Aroumain et Triphtongue · Roumain et Triphtongue · Voir plus »

Turc

Le turc (autonyme: Türkçe ou Türk dili) est une langue parlée principalement en Turquie et à Chypre.

Aroumain et Turc · Roumain et Turc · Voir plus »

Verbe

Le verbe (du latin verbum: mot, verbe) constitue avec le nom la catégorie de mots ou partie du discours principale de toute langue.

Aroumain et Verbe · Roumain et Verbe · Voir plus »

Verbe auxiliaire

En grammaire, un auxiliaire est un verbe qui se combine à un verbe principal pour constituer ainsi un temps composé ou périphrastique.

Aroumain et Verbe auxiliaire · Roumain et Verbe auxiliaire · Voir plus »

Vocatif

En linguistique, on appelle vocatif le cas grammatical exprimant l'interpellation directe ou l'invocation d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse).

Aroumain et Vocatif · Roumain et Vocatif · Voir plus »

Voyelle

ɑ (â). En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales.

Aroumain et Voyelle · Roumain et Voyelle · Voir plus »

Voyelle fermée centrale non arrondie

La voyelle fermée (ou haute) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues.

Aroumain et Voyelle fermée centrale non arrondie · Roumain et Voyelle fermée centrale non arrondie · Voir plus »

Voyelle moyenne centrale

La voyelle moyenne centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues comme, en Europe, le roumain où elle est rendue par la lettre.

Aroumain et Voyelle moyenne centrale · Roumain et Voyelle moyenne centrale · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Aroumain et Roumain

Aroumain a 243 relations, tout en Roumain a 341. Comme ils ont en commun 114, l'indice de Jaccard est 19.52% = 114 / (243 + 341).

Références

Cet article montre la relation entre Aroumain et Roumain. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »