Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Créole du Cap-Vert et Portugais

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Créole du Cap-Vert et Portugais

Créole du Cap-Vert vs. Portugais

Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique. Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.

Similitudes entre Créole du Cap-Vert et Portugais

Créole du Cap-Vert et Portugais ont 27 choses en commun (em Unionpédia): Anglais, Cap-Vert, Consonne alvéolaire, Consonne battue, Consonne bilabiale, Consonne dentale, Consonne fricative, Consonne labio-dentale, Consonne latérale, Consonne nasale, Consonne occlusive, Consonne palatale, Consonne post-alvéolaire, Consonne spirante, Consonne uvulaire, Consonne vélaire, Créole de Guinée-Bissau, Créoles à base lexicale portugaise, Dialecte, Français, Langue maternelle, Langue officielle, Langues créoles, Latin, Voyelle centrale, Voyelle mi-fermée, Voyelle mi-ouverte.

Anglais

vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.

Anglais et Créole du Cap-Vert · Anglais et Portugais · Voir plus »

Cap-Vert

Plage de Gamboa à Praia Le Cap-Vert, en forme longue la république du Cap-Vert (en portugais: Cabo Verde et República de Cabo Verde) est un État insulaire d'Afrique de l'Ouest, composé d'un archipel de dix îles volcaniques.

Cap-Vert et Créole du Cap-Vert · Cap-Vert et Portugais · Voir plus »

Consonne alvéolaire

vignette Une consonne alvéolaire, ou plus brièvement alvéolaire, est, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des alvéoles des dents de la mâchoire supérieure.

Consonne alvéolaire et Créole du Cap-Vert · Consonne alvéolaire et Portugais · Voir plus »

Consonne battue

Une consonne battue (ou brièvement une battue) est une consonne vibrante produite par la rencontre de deux organes articulateurs.

Consonne battue et Créole du Cap-Vert · Consonne battue et Portugais · Voir plus »

Consonne bilabiale

Une consonne bilabiale ou, par souci de concision, une bilabiale désigne, en phonétique articulatoire, une consonne labiale dont le lieu d'articulation est situé au niveau des lèvres; elle est réalisée par rapprochement des lèvres inférieure et supérieure.

Consonne bilabiale et Créole du Cap-Vert · Consonne bilabiale et Portugais · Voir plus »

Consonne dentale

Une consonne dentale, ou plus brièvement dentale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des dents; elle est réalisée par un rapprochement entre la pointe de la langue et les dents.

Consonne dentale et Créole du Cap-Vert · Consonne dentale et Portugais · Voir plus »

Consonne fricative

En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives.

Consonne fricative et Créole du Cap-Vert · Consonne fricative et Portugais · Voir plus »

Consonne labio-dentale

En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou, simplement, une labio-dentale) est une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure.

Consonne labio-dentale et Créole du Cap-Vert · Consonne labio-dentale et Portugais · Voir plus »

Consonne latérale

En phonétique articulatoire, une consonne latérale, ou par souci de concision latérale, est une consonne qui nécessite pour sa réalisation l'écoulement de l'air par un canal latéral (parfois bilatéral) formé par l'affaissement de l'avant de la langue et le contact de son dos avec le palais.

Consonne latérale et Créole du Cap-Vert · Consonne latérale et Portugais · Voir plus »

Consonne nasale

En phonétique articulatoire, les consonnes produites en abaissant le voile du palais sont appelées consonnes nasales.

Consonne nasale et Créole du Cap-Vert · Consonne nasale et Portugais · Voir plus »

Consonne occlusive

Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Consonne occlusive et Créole du Cap-Vert · Consonne occlusive et Portugais · Voir plus »

Consonne palatale

Position de la langue pour l'articulation d'une consonne palatale Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé sur la partie supérieure du palais dite palais dur (par opposition au palais mou ou voile du palais); l'organe articulateur est le dos de la langue.

Consonne palatale et Créole du Cap-Vert · Consonne palatale et Portugais · Voir plus »

Consonne post-alvéolaire

Une consonne post-alvéolaire, ou plus brièvement une post-alvéolaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur.

Consonne post-alvéolaire et Créole du Cap-Vert · Consonne post-alvéolaire et Portugais · Voir plus »

Consonne spirante

En phonétique, une consonne spirante, ou plus concisément spirante, est une consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives.

Consonne spirante et Créole du Cap-Vert · Consonne spirante et Portugais · Voir plus »

Consonne uvulaire

En phonétique articulatoire, une consonne uvulaire (ou une uvulaire par souci de concision) désigne une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé au niveau de la luette.

Consonne uvulaire et Créole du Cap-Vert · Consonne uvulaire et Portugais · Voir plus »

Consonne vélaire

vignette Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais.

Consonne vélaire et Créole du Cap-Vert · Consonne vélaire et Portugais · Voir plus »

Créole de Guinée-Bissau

Le créole de Guinée-Bissau (en portugais: crioulo da Guiné-Bissau) est un créole à base lexicale portugaise parlé en Guinée-Bissau, au Sénégal et en Gambie.

Créole de Guinée-Bissau et Créole du Cap-Vert · Créole de Guinée-Bissau et Portugais · Voir plus »

Créoles à base lexicale portugaise

Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement la langue portugaise.

Créole du Cap-Vert et Créoles à base lexicale portugaise · Créoles à base lexicale portugaise et Portugais · Voir plus »

Dialecte

Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.

Créole du Cap-Vert et Dialecte · Dialecte et Portugais · Voir plus »

Français

Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.

Créole du Cap-Vert et Français · Français et Portugais · Voir plus »

Langue maternelle

La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.

Créole du Cap-Vert et Langue maternelle · Langue maternelle et Portugais · Voir plus »

Langue officielle

Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque.

Créole du Cap-Vert et Langue officielle · Langue officielle et Portugais · Voir plus »

Langues créoles

En linguistique, une langue créole est une langue qui est devenue native dans une société.

Créole du Cap-Vert et Langues créoles · Langues créoles et Portugais · Voir plus »

Latin

Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.

Créole du Cap-Vert et Latin · Latin et Portugais · Voir plus »

Voyelle centrale

Une voyelle centrale est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées.

Créole du Cap-Vert et Voyelle centrale · Portugais et Voyelle centrale · Voir plus »

Voyelle mi-fermée

Triangle vocalique avec voyelles cliquables Une voyelle mi-fermée ou moyenne supérieure est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées.

Créole du Cap-Vert et Voyelle mi-fermée · Portugais et Voyelle mi-fermée · Voir plus »

Voyelle mi-ouverte

Une voyelle mi-ouverte ou moyenne inférieure est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées.

Créole du Cap-Vert et Voyelle mi-ouverte · Portugais et Voyelle mi-ouverte · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Créole du Cap-Vert et Portugais

Créole du Cap-Vert a 111 relations, tout en Portugais a 303. Comme ils ont en commun 27, l'indice de Jaccard est 6.52% = 27 / (111 + 303).

Références

Cet article montre la relation entre Créole du Cap-Vert et Portugais. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »