Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Doublage et Version multilingue

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Doublage et Version multilingue

Doublage vs. Version multilingue

Un acteur de doublage lors d'un enregistrement. Le doublage est le remplacement de la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle (film, série) par une langue parlée par la population de zones géographiques où doit être diffusée cette œuvre. La version multilingue (ou VM) est, en France, une option de certains programmes télévisés consistant à proposer simultanément la version originale et la version française doublée sur deux pistes sonores séparées.

Similitudes entre Doublage et Version multilingue

Doublage et Version multilingue ont 14 choses en commun (em Unionpédia): Arte, Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel, Canal+, Comédie+, France, M6, Paris Première, Québec, Série Club, Sous-titrage, TF1, TFX, TMC (chaîne de télévision), W9.

Arte

Arte (prononcé), acronyme d’Association relative à la télévision européenne, est une chaîne franco-allemande de service public et à vocation européenne, diffusant depuis le.

Arte et Doublage · Arte et Version multilingue · Voir plus »

Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel

L’Association des traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel (ATAA) est une association française loi de 1901 créée en 2006.

Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel et Doublage · Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel et Version multilingue · Voir plus »

Canal+

Canal+ est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée à péage, axée sur le cinéma et le sport.

Canal+ et Doublage · Canal+ et Version multilingue · Voir plus »

Comédie+

Comédie+ est une chaîne de télévision thématique française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia.

Comédie+ et Doublage · Comédie+ et Version multilingue · Voir plus »

France

La France, en forme longue République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud. Le pays a des frontières terrestres avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, Monaco et l'Andorre en Europe, auxquelles s'ajoutent les frontières terrestres avec le Brésil, le Suriname et les Pays-Bas aux Amériques. La France dispose d'importantes façades maritimes sur l'Atlantique, la Méditerranée, le Pacifique et l'océan Indien, lui permettant de bénéficier de la deuxième plus vaste zone économique exclusive du monde. Depuis la promulgation de la constitution de la Cinquième République en 1958, la France est une république constitutionnelle unitaire ayant un régime semi-présidentiel. Elle a pour capitale Paris et pour langue officielle le français, langue de l'administration depuis 1539. Au, la population de la France est d'environ d'habitants. Pendant l'âge du fer, le territoire de la France métropolitaine est habité par les Gaulois (peuple celtique), avant d'être conquis par la République romaine en 51 à la suite de la guerre des Gaules. Les Francs (peuple germanique) s'y installent au et fondent l'Empire carolingien au. L'empire est partitionné en 843, et la Francie occidentale devient le royaume de France, puissance majeure en Europe depuis le Moyen Âge. En 1789, la Révolution française adopte la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, marque la fin de l'ancien régime et de la monarchie absolue, ainsi que la propagation des idées révolutionnaires. Le pays connaît ensuite plusieurs changements de régime institutionnel (Première République, Premier Empire, Restauration, monarchie de Juillet, Deuxième République, Second Empire) jusqu'à l'avènement définitif de la République à la suite de la défaite contre la Prusse et de la guerre civile de 1871. Du milieu du au milieu du, elle conquiert le second plus vaste empire colonial derrière l'empire britannique. La France est l'un des principaux belligérants de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. À partir des années 1950, elle est l'un des acteurs de la construction de l'Union européenne, l'un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et membre de l'OTAN. La France est également membre du G7, du G20, de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la zone euro, et abrite le siège de plusieurs organisations internationales dont le Conseil de l'Europe, l'UNESCO, l'OCDE, Interpol, et le Centre international de recherche sur le cancer. Depuis la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, première déclaration des droits humains, la France a maintenu un rôle notable dans l'élaboration du droit international concernant les droits de l'Homme. Comptant le cinquième budget de la Défense au monde, elle est la septième puissance militaire mondiale et dans les cinq premiers en nombre de têtes nucléaires. Elle exerce une influence notable en matière politique, économique, militaire, linguistique et culturelle, en Europe et dans le reste du monde. Produisant un PIB nominal de de dollars US en 2022 selon le FMI, la France est cette année-là la troisième économie européenne après l'Allemagne et le Royaume-Uni, ainsi que la septième économie mondiale. Elle affiche un niveau de vie « très élevé » sur le classement IDH. Elle figure parmi les chefs de file mondiaux dans les secteurs de l'agroalimentaire, de l'aéronautique, de l'automobile, du tourisme, du nucléaire, de la mode et du luxe.

Doublage et France · France et Version multilingue · Voir plus »

M6

M6, abréviation de Métropole TélévisionRaymond Marcillac, Chronique de la Télévision, Éditions Chronique,.

Doublage et M6 · M6 et Version multilingue · Voir plus »

Paris Première

Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante.

Doublage et Paris Première · Paris Première et Version multilingue · Voir plus »

Québec

Le Québec (Prononciation en français québécois (Côte-Nord) retranscrite selon la norme API.) est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.

Doublage et Québec · Québec et Version multilingue · Voir plus »

Série Club

Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique française appartenant au groupe M6 ainsi qu'au groupe TF1, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes.

Doublage et Série Club · Série Club et Version multilingue · Voir plus »

Sous-titrage

Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film.

Doublage et Sous-titrage · Sous-titrage et Version multilingue · Voir plus »

TF1

Télévision française 1, plus connue sous son sigle TF1 et couramment appelée La Une, est la première et plus ancienne chaîne de télévision généraliste nationale française.

Doublage et TF1 · TF1 et Version multilingue · Voir plus »

TFX

TFX (anciennement NT1) est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée appartenant au Groupe TF1.

Doublage et TFX · TFX et Version multilingue · Voir plus »

TMC (chaîne de télévision)

Télé Monte-Carlo, plus connue par son sigle de TMC, est une chaîne de télévision généraliste, d'origine monégasque.

Doublage et TMC (chaîne de télévision) · TMC (chaîne de télévision) et Version multilingue · Voir plus »

W9

W9 est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée à vocation musicale et de divertissement.

Doublage et W9 · Version multilingue et W9 · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Doublage et Version multilingue

Doublage a 164 relations, tout en Version multilingue a 56. Comme ils ont en commun 14, l'indice de Jaccard est 6.36% = 14 / (164 + 56).

Références

Cet article montre la relation entre Doublage et Version multilingue. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »