Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Espagnol et Leísmo

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Espagnol et Leísmo

Espagnol vs. Leísmo

L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol. Le leísmo désigne, pour un hispanophone, le fait d'utiliser les pronoms compléments « le » et « les » (originellement compléments d'objet indirect) dans une fonction de complément d'objet direct, au lieu des « lo »/« la » et « los »/« las » traditionnels et conformes à l'étymologie latine.

Similitudes entre Espagnol et Leísmo

Espagnol et Leísmo ont 7 choses en commun (em Unionpédia): Académie royale espagnole, Équateur (pays), Castille, Diccionario panhispánico de dudas, Institut Cervantes, Laïsme, Loísmo.

Académie royale espagnole

L'Académie royale espagnole (RAE), est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole.

Académie royale espagnole et Espagnol · Académie royale espagnole et Leísmo · Voir plus »

Équateur (pays)

LÉquateur, en forme longue la république d'Équateur ou république de l'Équateur (en Ecuador et República del Ecuador), est un pays d'Amérique du Sud, frontalier du Pérou au sud et à l'est et de la Colombie au nord-est, baigné à l'ouest par l'océan Pacifique.

Équateur (pays) et Espagnol · Équateur (pays) et Leísmo · Voir plus »

Castille

La Castille géographique. La Castille est une région historique en Espagne.

Castille et Espagnol · Castille et Leísmo · Voir plus »

Diccionario panhispánico de dudas

Le Diccionario panhispánico de dudas (DPD) est une œuvre élaborée par les membres des 23 académies de la langue espagnole dans le but de résoudre les doutes liés à l'usage de la langue espagnole dans toute la communauté hispanophone.

Diccionario panhispánico de dudas et Espagnol · Diccionario panhispánico de dudas et Leísmo · Voir plus »

Institut Cervantes

L'Institut Cervantes (en espagnol, Instituto Cervantes) est une institution culturelle dépendant du ministère des Affaires étrangères espagnol, créée en 1991 sous la direction de l'historien Nicolás Sánchez-Albornoz, pour la promotion et l’enseignement de la langue espagnole et pour la diffusion de la culture espagnole et latinoaméricaine.

Espagnol et Institut Cervantes · Institut Cervantes et Leísmo · Voir plus »

Laïsme

En espagnol, le laísmo (parfois francisé en laïsme) est l'usage des pronoms féminins « la » et « las » dans une fonction de complément d'objet indirect, au lieu des « le » et « les » normatifs.

Espagnol et Laïsme · Laïsme et Leísmo · Voir plus »

Loísmo

Le loísmo est un trait dialectal que l'on retrouve dans certains modalités de l'espagnol, essentiellement dans la langue parlée, et qui consiste en une substitution du pronom « le » (pronom d'objet indirect selon la normative) par le pronom « lo » (pronom d'objet direct selon la normative) dans les cas où l'antécédent est masculin.

Espagnol et Loísmo · Leísmo et Loísmo · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Espagnol et Leísmo

Espagnol a 285 relations, tout en Leísmo a 15. Comme ils ont en commun 7, l'indice de Jaccard est 2.33% = 7 / (285 + 15).

Références

Cet article montre la relation entre Espagnol et Leísmo. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »