Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Hanyu pinyin et Romanisation de l'EFEO

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Hanyu pinyin et Romanisation de l'EFEO

Hanyu pinyin vs. Romanisation de l'EFEO

文. C'est celui utilisé dans l'onglet du choix de langues sur Wikipedia. Le hanyu pinyin est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1958 en république populaire de Chine, puis en 2008 à Taïwan. Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Similitudes entre Hanyu pinyin et Romanisation de l'EFEO

Hanyu pinyin et Romanisation de l'EFEO ont 49 choses en commun (em Unionpédia): A (lettre), Accent aigu, Accent grave, Allophone (phonologie), Alphabet phonétique international, Aspiration (phonétique), Bopomofo, Caron (diacritique), Classement alphabétique, Consonne affriquée, Consonne alvéolaire, Consonne alvéolo-palatale, Consonne bilabiale, Consonne fricative, Consonne glottale, Consonne labio-dentale, Consonne labio-palatale, Consonne labio-vélaire, Consonne latérale, Consonne nasale, Consonne occlusive, Consonne palatale, Consonne rétroflexe, Consonne sonore, Consonne sourde, Consonne spirante, Consonne vélaire, Coup de glotte, Degré d'ouverture, Diacritique, ..., E (lettre), I (lettre), Langue à tons, Langues chinoises, Latinxua Sinwenz, Liste des entités de caractère de XML et HTML, Macron (diacritique), Mandarin (langue), O (lettre), Point d'articulation, Rime syllabique en mandarin, Romanisation Wade-Giles, Semi-voyelle, Syllabe, Ton d'entrée, U (lettre), Unicode, UTF-8, Yi Tso-lin. Développer l'indice (19 plus) »

A (lettre)

A (capitale: A, minuscule: a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.

A (lettre) et Hanyu pinyin · A (lettre) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Accent aigu

L’accent aigu est un diacritique de l’alphabet latin, de l'alphabet grec, de l’alphabet cyrillique ou d’autres alphabets, hérité de l'accent aigu grec ou de l'apex latin.

Accent aigu et Hanyu pinyin · Accent aigu et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Accent grave

L’accent grave est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

Accent grave et Hanyu pinyin · Accent grave et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Allophone (phonologie)

En linguistique, un allophone est l'une des réalisations sonores possibles d'un phonème.

Allophone (phonologie) et Hanyu pinyin · Allophone (phonologie) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Alphabet phonétique international

L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé.

Alphabet phonétique international et Hanyu pinyin · Alphabet phonétique international et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Aspiration (phonétique)

L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Aspiration (phonétique) et Hanyu pinyin · Aspiration (phonétique) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Bopomofo

Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques.

Bopomofo et Hanyu pinyin · Bopomofo et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Caron (diacritique)

Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Caron (diacritique) et Hanyu pinyin · Caron (diacritique) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Classement alphabétique

Le classement alphabétique est le système de mise en ordre d'un ensemble de mots sur la base des signes qui les composent.

Classement alphabétique et Hanyu pinyin · Classement alphabétique et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne affriquée

droite En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive où le flux d'air est bloqué, suivie par une étape fricative où l'air retenu est relâché pour passer par une ouverture plutôt étroite.

Consonne affriquée et Hanyu pinyin · Consonne affriquée et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne alvéolaire

vignette Une consonne alvéolaire, ou plus brièvement alvéolaire, est, en phonétique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des alvéoles des dents de la mâchoire supérieure.

Consonne alvéolaire et Hanyu pinyin · Consonne alvéolaire et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne alvéolo-palatale

Une consonne alvéolo-palatale, ou plus brièvement une alvéolo-palatale, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dont le lieu d'articulation se situe entre les alvéoles et le palais « dur » (consonne post-alvéolaire), avec la langue plus proche du palais que pour une consonne palato-alvéolaire, entraînant un degré supérieur de palatalisation.

Consonne alvéolo-palatale et Hanyu pinyin · Consonne alvéolo-palatale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne bilabiale

Une consonne bilabiale ou, par souci de concision, une bilabiale désigne, en phonétique articulatoire, une consonne labiale dont le lieu d'articulation est situé au niveau des lèvres; elle est réalisée par rapprochement des lèvres inférieure et supérieure.

Consonne bilabiale et Hanyu pinyin · Consonne bilabiale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne fricative

En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives.

Consonne fricative et Hanyu pinyin · Consonne fricative et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne glottale

En phonétique articulatoire, une consonne glottale (ou juste une glottale), parfois aussi nommée laryngale, désigne une consonne dont le lieu d'articulation est situé au niveau de la glotte.

Consonne glottale et Hanyu pinyin · Consonne glottale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne labio-dentale

En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou, simplement, une labio-dentale) est une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure.

Consonne labio-dentale et Hanyu pinyin · Consonne labio-dentale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne labio-palatale

En phonétique articulatoire, une consonne labio-palatale (ou, plus brièvement, une labio-palatale) désigne une consonne possédant deux lieux d'articulation.

Consonne labio-palatale et Hanyu pinyin · Consonne labio-palatale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne labio-vélaire

En phonétique articulatoire, une consonne labio-vélaire (en bref une labio-vélaire) peut désigner deux sortes de consonnes.

Consonne labio-vélaire et Hanyu pinyin · Consonne labio-vélaire et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne latérale

En phonétique articulatoire, une consonne latérale, ou par souci de concision latérale, est une consonne qui nécessite pour sa réalisation l'écoulement de l'air par un canal latéral (parfois bilatéral) formé par l'affaissement de l'avant de la langue et le contact de son dos avec le palais.

Consonne latérale et Hanyu pinyin · Consonne latérale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne nasale

En phonétique articulatoire, les consonnes produites en abaissant le voile du palais sont appelées consonnes nasales.

Consonne nasale et Hanyu pinyin · Consonne nasale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne occlusive

Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Consonne occlusive et Hanyu pinyin · Consonne occlusive et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne palatale

Position de la langue pour l'articulation d'une consonne palatale Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé sur la partie supérieure du palais dite palais dur (par opposition au palais mou ou voile du palais); l'organe articulateur est le dos de la langue.

Consonne palatale et Hanyu pinyin · Consonne palatale et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne rétroflexe

En phonétique articulatoire, une consonne rétroflexe ou simplement une rétroflexe est une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau du palais et dont l'organe constricteur est la pointe de la langue, dirigée vers le haut et l'arrière de la bouche.

Consonne rétroflexe et Hanyu pinyin · Consonne rétroflexe et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne sonore

Une consonne sonore, ou voisée, est une consonne, en phonétique articulatoire, qui est articulée avec une vibration des cordes vocales qui donne un son sonore.

Consonne sonore et Hanyu pinyin · Consonne sonore et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne sourde

Une consonne sourde, ou non voisée, en phonétique articulatoire, désigne une consonne articulée sans vibration des plis vocaux (ou cordes vocales). Elle s'oppose à une consonne sonore, ou voisée.

Consonne sourde et Hanyu pinyin · Consonne sourde et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne spirante

En phonétique, une consonne spirante, ou plus concisément spirante, est une consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives.

Consonne spirante et Hanyu pinyin · Consonne spirante et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Consonne vélaire

vignette Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais.

Consonne vélaire et Hanyu pinyin · Consonne vélaire et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Coup de glotte

Le coup de glotte ou consonne occlusive glottale est une consonne dont la description en phonétique articulatoire est l'occlusive glottale sourde, notée en alphabet phonétique international, dans la transcription traditionnelle des langues sémitiques et dans l'alphabet hawaïen (signe nommé ʻokina) et la plupart des autres langues polynésiennes.

Coup de glotte et Hanyu pinyin · Coup de glotte et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Degré d'ouverture

En phonétique et phonologie, le degré d'ouverture (parfois appelé hauteur de voyelle) ou souvent simplement ouverture est un caractère qui indique la position verticale de la langue par rapport au palais, lors de l'émission d'un son de voyelle.

Degré d'ouverture et Hanyu pinyin · Degré d'ouverture et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Diacritique

Un diacritique ou signe diacritique (du grec ancien:, « qui distingue ») est un signe accompagnant une lettre ou un graphème pour en modifier le sens ou la prononciation.

Diacritique et Hanyu pinyin · Diacritique et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

E (lettre)

E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle.

E (lettre) et Hanyu pinyin · E (lettre) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

I (lettre)

I est la neuvième lettre et la voyelle de l'alphabet latin.

Hanyu pinyin et I (lettre) · I (lettre) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Langue à tons

Une langue à tons, ou langue tonale, est une langue dans laquelle la prononciation des syllabes d'un mot est soumise à un ton précis, c'est-à-dire à une hauteur relative déterminée ou une mélodie caractéristique.

Hanyu pinyin et Langue à tons · Langue à tons et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Langues chinoises

Les langues chinoises ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois », appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines.

Hanyu pinyin et Langues chinoises · Langues chinoises et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Latinxua Sinwenz

Le Latinxua Sinwenz (parfois aussi appelé Sin Wenz, Latinxua Sin Wenz, Zhongguo Latinxua Sin Wenz, Beifangxua Latinxua Sin Wenz ou Latinxua) est un système peu utilisé de romanisation du mandarin.

Hanyu pinyin et Latinxua Sinwenz · Latinxua Sinwenz et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Liste des entités de caractère de XML et HTML

Dans les langages de balisage comme SGML, HTML, XHTML et XML, une référence de caractère ou référence d'entité de caractère, est une série de caractères qui représente un autre caractère; par exemple é représente « é ».

Hanyu pinyin et Liste des entités de caractère de XML et HTML · Liste des entités de caractère de XML et HTML et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Macron (diacritique)

Le macron est un diacritique de plusieurs alphabets: latin, grec et cyrillique.

Hanyu pinyin et Macron (diacritique) · Macron (diacritique) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Mandarin (langue)

''无盐村''. Un locuteur du mandarin enregistré à Taïwan. Le mandarin (« langue des officiels »,, « parlers du Nord »), parfois abusivement désigné sous les termes chinois voire pékinois, est une catégorie des langues chinoises parlée dans le nord-est et le sud-ouest de la Chine continentale.

Hanyu pinyin et Mandarin (langue) · Mandarin (langue) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

O (lettre)

O est la et la voyelle de l'alphabet français.

Hanyu pinyin et O (lettre) · O (lettre) et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Point d'articulation

En phonétique articulatoire, un point d’articulation d’une consonne désigne l’endroit où s’effectue l’obstruction (soit partielle, soit totale puis relâchée) au passage de l'air injecté ou éjecté par la voie buccale.

Hanyu pinyin et Point d'articulation · Point d'articulation et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Rime syllabique en mandarin

Dans l'étude de la phonologie en linguistique, une syllabe est constituée d'une attaque suivie d'une rime elle-même composée d'un noyau et d'une coda optionnelle.

Hanyu pinyin et Rime syllabique en mandarin · Rime syllabique en mandarin et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Romanisation Wade-Giles

Le Wade-Giles, parfois abrégé en Wade, est une romanisation du chinois mandarin.

Hanyu pinyin et Romanisation Wade-Giles · Romanisation Wade-Giles et Romanisation de l'EFEO · Voir plus »

Semi-voyelle

En phonétique et en phonologie, le terme semi-voyelle désigne un type de phone (son) intermédiaire entre consonne et voyelle, qui présente des traits de l'une et de l'autre.

Hanyu pinyin et Semi-voyelle · Romanisation de l'EFEO et Semi-voyelle · Voir plus »

Syllabe

La syllabe (du syllaba, du grec ancien:, « ensemble, rassemblement ») est une unité ininterrompue du langage oral.

Hanyu pinyin et Syllabe · Romanisation de l'EFEO et Syllabe · Voir plus »

Ton d'entrée

Le ton d'entrée est un des quatre tons de la phonologie du chinois médiéval.

Hanyu pinyin et Ton d'entrée · Romanisation de l'EFEO et Ton d'entrée · Voir plus »

U (lettre)

La lettre U sur un clavier d'ordinateur. Juin 2023. Le U (prononcé /y/) est la et la voyelle de l'alphabet latin moderne.

Hanyu pinyin et U (lettre) · Romanisation de l'EFEO et U (lettre) · Voir plus »

Unicode

200x200px Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial.

Hanyu pinyin et Unicode · Romanisation de l'EFEO et Unicode · Voir plus »

UTF-8

UTF-8 (abréviation de l'anglais -) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

Hanyu pinyin et UTF-8 · Romanisation de l'EFEO et UTF-8 · Voir plus »

Yi Tso-lin

Yi Tso-lin, ou Yi Zuolin, né le et mort le, dont le prénom social était Yi Chien-lou, était un linguiste, éducateur et philanthrope chinois.

Hanyu pinyin et Yi Tso-lin · Romanisation de l'EFEO et Yi Tso-lin · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Hanyu pinyin et Romanisation de l'EFEO

Hanyu pinyin a 121 relations, tout en Romanisation de l'EFEO a 65. Comme ils ont en commun 49, l'indice de Jaccard est 26.34% = 49 / (121 + 65).

Références

Cet article montre la relation entre Hanyu pinyin et Romanisation de l'EFEO. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »