Table des matières
555 relations: Ablatif, Abruzzais, Abruzzes, Accent de hauteur, Accent tonique, Accusatif, Adjectif, Adverbe, Affixe, Afrique, Agrigente, Alain Rey, Albanie, Alghero, Allemand, Allier (département), Alpes, Alpes-Maritimes, Alphabet phonétique international, Alphonse X, Alsace, Amérique centrale, Amérique du Sud, Amérique latine, Amuïssement, Ancône, Ancien français, Ancien francoprovençal, Andorre, Angevin, Anglais, Angola, Angoumois, Anjou, Apophonie, Appendix Probi, Arabe, Aragon (communauté autonome), Aragonais, Archaïsme, Ardennes (département), Argentine, Ariel (maison d'édition barcelonaise), Arno (fleuve), Aroumain, Article défini, Astur-léonais, Asturien, Asturies, Atlas des langues en danger dans le monde, ... Développer l'indice (505 plus) »
- Langue latino-falisque
- Langue romane
Ablatif
En linguistique, l’ablatif est un cas grammatical exprimant notamment un déplacement à partir d'un lieu (ouvert).
Voir Langues romanes et Ablatif
Abruzzais
Locuteur d'un dialecte abruzzais enregistré à Crecchio. Les dialectes abruzzais (en italien, abruzzese) sont les dialectes italiens méridionaux parlés dans le sud des Marches et la presque totalité des Abruzzes.
Voir Langues romanes et Abruzzais
Abruzzes
La région des Abruzzes (Regione Abruzzo en italien), plus couramment appelée les Abruzzes, est une des régions d'Italie centre-méridionale.
Voir Langues romanes et Abruzzes
Accent de hauteur
En linguistique, l’accent de hauteur, aussi appelé accent tonal (accent tonique est plus général), chromatique, mélodique, chantant est un relief tonal donné à une syllabe par une modification de la hauteur de la voix.
Voir Langues romanes et Accent de hauteur
Accent tonique
En linguistique et précisément en phonologie, l’accent tonique met systématiquement en relief une syllabe ou une more dans un mot en augmentant la hauteur, la force ou la durée du son, souvent une combinaison de ces trois facteurs.
Voir Langues romanes et Accent tonique
Accusatif
En linguistique, l'accusatif (abréviation:; du latin grammatical accusativus, « qui marque l'aboutissement de l'action »), est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient.
Voir Langues romanes et Accusatif
Adjectif
En grammaire, on appelle adjectif (anciennement nom adjectif) une nature de mot qui s'adjoint au nom au sein d'un syntagme nominal pour exprimer une qualité (adjectif qualificatif), une relation (adjectif relationnel) ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé au sein d'une phrase (adjectif déterminatif) L'adjectif qualificatif ou relationnel remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom.
Voir Langues romanes et Adjectif
Adverbe
En grammaire, l’adverbe est défini traditionnellement comme une partie du discours dont la fonction syntaxique est de complément, le plus souvent d’un verbe ou, plus rarement, d’un adjectif ou d’un autre adverbe.
Voir Langues romanes et Adverbe
Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Voir Langues romanes et Affixe
Afrique
L'Afrique vue de l'espace. L’Afrique est un continent qui couvre 6 % de la surface de la Terre et 20 % de la surface des terres émergées.
Voir Langues romanes et Afrique
Agrigente
Agrigente (en italien Agrigento, en sicilien Girgenti) est une ville d'Italie d'environ, située en Sicile, dans la province d'Agrigente.
Voir Langues romanes et Agrigente
Alain Rey
Alain Rey, de son nom complet Alain Marie Rey, né le à Pont-du-Château, dans le Puy-de-Dôme, et mort le à Paris, est un linguiste, lexicographe et écrivain français.
Voir Langues romanes et Alain Rey
Albanie
L', en forme longue la (en Shqipëria et Republika e Shqipërisë, littéralement), est une république située en Europe du Sud, dans la partie occidentale de la péninsule des Balkans.
Voir Langues romanes et Albanie
Alghero
Alghero (en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.
Voir Langues romanes et Alghero
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Voir Langues romanes et Allemand
Allier (département)
L’Allier (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département du centre de la France situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Voir Langues romanes et Allier (département)
Alpes
Les Alpes sont une chaîne de montagnes qui s'étend en Europe, recouvrant la frontière nord de l'Italie, le Sud-Est de la France, Monaco, la Suisse, le Liechtenstein, l'Autriche, le Sud de l'Allemagne et la Slovénie.
Alpes-Maritimes
Les Alpes-Maritimes (prononcé) sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Voir Langues romanes et Alpes-Maritimes
Alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé.
Voir Langues romanes et Alphabet phonétique international
Alphonse X
, dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en Alfonso el Sabio), né le à Tolède et mort le à Séville, est un prince de la maison d'Ivrée, fils de et de Béatrice de Souabe.
Voir Langues romanes et Alphonse X
Alsace
L’Alsace (prononcé; en alsacien s'Elsàss; en allemand das Elsass) est une région historique et une collectivité territoriale de l’Est de la France, à la frontière avec l'Allemagne et la Suisse.
Voir Langues romanes et Alsace
Amérique centrale
L'Amérique centrale est une bande de terre reliant l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.
Voir Langues romanes et Amérique centrale
Amérique du Sud
L'Amérique du Sud est un sous-continent ou un continent et la partie méridionale de l'Amérique.
Voir Langues romanes et Amérique du Sud
Amérique latine
alt.
Voir Langues romanes et Amérique latine
Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot.
Voir Langues romanes et Amuïssement
Ancône
Ancône est une ville d'environ, capitale des Marches et chef-lieu de la province d'Ancône en Italie.
Voir Langues romanes et Ancône
Ancien français
La notion d’ancien français (encore parfois appelé vieux français) regroupe l'ensemble des langues romanes de la famille des langues d'oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel ainsi que dans le sud de la Belgique actuelle et dans le canton du Jura en Suisse romande (le reste de la Romandie parlait l'ancien francoprovençal), depuis le jusqu'au environ.
Voir Langues romanes et Ancien français
Ancien francoprovençal
L'ancien francoprovençal, ancien romand ou ancien arpitan est le terme moderne utilisé pour qualifier la langue francoprovençale ou arpitane telle qu'elle apparaissait aux alentours des et siècles (époque dont nous sont parvenus un grand nombre de textes rédigés dans cette langue).
Voir Langues romanes et Ancien francoprovençal
Andorre
LAndorre, en forme longue la principauté d'Andorre (et), est un État d'Europe du Sud et, selon certaines définitions, d'Europe de l'Ouest, en fait d'Europe du Sud-Ouest.
Voir Langues romanes et Andorre
Angevin
L'angevin est un dialecte faisant partie de la famille des langues d'oïl, branche des langues romanesJacques Allières, La formation de la langue française, Que sais-je ? Éditions PUF 1982.
Voir Langues romanes et Angevin
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt.
Voir Langues romanes et Anglais
Angola
L’Angola (en forme longue: la république d'Angola; en portugais: República de Angola) est un État du sud-ouest de l'Afrique, limitrophe de la république démocratique du Congo au nord et au nord-est, de la République du Congo au nord-ouest (par l'enclave du Cabinda), de la Zambie à l'est-sud-est et de la Namibie au sud.
Voir Langues romanes et Angola
Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui avait pour capitale Angoulême.
Voir Langues romanes et Angoumois
Anjou
L’Anjou est une région historique et culturelle française, correspondant à l’ancienne province du même nom et dont la capitale est Angers.
Apophonie
En phonétique, lapophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire.
Voir Langues romanes et Apophonie
Appendix Probi
LAppendix Probi est une source majeure pour la connaissance du latin tardif (postérieur au), c'est-à-dire postclassique.
Voir Langues romanes et Appendix Probi
Arabe
L’arabe (en arabe: ٱلْعَرَبِيَّة, al-arabiyya) est une langue afro-asiatique de la famille des langues sémitiques.
Aragon (communauté autonome)
LAragon (en aragonais et) est une communauté autonome et une région historique située dans le nord de l'Espagne, dont le territoire correspond à celui de l’ancien royaume d'Aragon.
Voir Langues romanes et Aragon (communauté autonome)
Aragonais
Les langues en Aragon. L'aragonais est en rouge, le catalan en rose et le castillan en jaune. L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone.
Voir Langues romanes et Aragonais
Archaïsme
En linguistique, le terme archaïsme (du ἀρχαϊσμός (archaïsmós)..., article Archaizmus.. Le terme a aussi un sens plus restreint, dans lequel est également un archaïsme un fait de langue qui est une exception dans la langue actuelle, mais qui dans une période antérieure de la langue ne l’était pas.
Voir Langues romanes et Archaïsme
Ardennes (département)
Les Ardennes (Prononciation en français de France standardisé retranscrite phonémiquement selon la norme API.) sont un département français de la région Grand Est.
Voir Langues romanes et Ardennes (département)
Argentine
L'Argentine, en forme longue la République argentine (et República Argentina), est un pays d’Amérique du Sud partageant ses frontières avec le Chili à l’ouest, la Bolivie et le Paraguay au nord, le Brésil et l’Uruguay au nord-est, et enfin l’océan Atlantique à l'est et au sud.
Voir Langues romanes et Argentine
Ariel (maison d'édition barcelonaise)
Ariel est une maison d'édition fondée en 1942 à Barcelone par Pepe Calsamiglia et.
Voir Langues romanes et Ariel (maison d'édition barcelonaise)
Arno (fleuve)
LArno est un fleuve italien de qui traverse la Toscane en passant par Florence et Pise.
Voir Langues romanes et Arno (fleuve)
Aroumain
Istro-roumainLégende/Fin L’aroumain (endonyme: ou, désigné aussi par l’adverbe /), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.
Voir Langues romanes et Aroumain
Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.
Voir Langues romanes et Article défini
Astur-léonais
Carte dialectale du domaine linguistique astur-léonais et des zones de transition vers le castillan et le galicien. L'astur-léonais, localement dénommé asturien, léonais ou mirandais, est une langue romane occidentale, essentiellement parlée dans les Asturies, et de façon plus marginale en Cantabrie et dans les provinces de León et de Zamora.
Voir Langues romanes et Astur-léonais
Asturien
Lasturien (en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies.
Voir Langues romanes et Asturien
Asturies
La principauté des Asturies est une communauté autonome uniprovinciale d’Espagne.
Voir Langues romanes et Asturies
Atlas des langues en danger dans le monde
LAtlas des langues en danger dans le monde (anciennement Livre rouge des langues en danger) est publié par l'UNESCO et recueille sous forme de liste l'ensemble des langues étant confrontées (à plus ou moins court terme) à un risque de disparition.
Voir Langues romanes et Atlas des langues en danger dans le monde
Atlas linguistique roman
L’Atlas linguistique roman (ALiR en sigle) est un projet d’atlas linguistique créé en 1987.
Voir Langues romanes et Atlas linguistique roman
Aunis
L’Aunis (prononcé ou) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province ayant eu pour chef lieu la ville de Castrum Allionis (Châtelaillon) puis La Rochelle à partir du.
Auvergnat
L’auvergnat ou occitan auvergnat (est la forme retenue depuis l'époque médiévale en occitan auvergnat et se retrouve dans les deux principales graphie du parler en question.) ou encore occitan du centre-nord (occitan dau centre-nòrd) est un dialecte de l'occitanLa charte entre Wikimédia et le ministère de la Culture de juillet 2014 définit les langues de France et leurs places sur les projets du groupe.
Voir Langues romanes et Auvergnat
Édouard Bourciez
Édouard Bourciez, né le à Niort (France) et mort le à Bordeaux, est un romaniste et un linguiste de la langue gasconne.
Voir Langues romanes et Édouard Bourciez
Émilien (langue)
Un locuteur de l'émilien. L'émilien est une langue gallo-italique parlée dans les régions historiques de l'Émilie, en Italie.
Voir Langues romanes et Émilien (langue)
Équateur (pays)
LÉquateur, en forme longue la république d'Équateur ou république de l'Équateur (en Ecuador et República del Ecuador), est un pays d'Amérique du Sud, frontalier du Pérou au sud et à l'est et de la Colombie au nord-est, baigné à l'ouest par l'océan Pacifique.
Voir Langues romanes et Équateur (pays)
Érythrée
LÉrythrée, en forme longue lÉtat d'Érythrée (en tigrigna:, Ertra et,; en arabe:, Iritrīyā et) est un État souverain situé en Afrique de l'Est.
Voir Langues romanes et Érythrée
État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation.
Voir Langues romanes et État-nation
États-Unis
Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.
Voir Langues romanes et États-Unis
Éthiopie
LÉthiopie, en forme longue la république démocratique fédérale d'Éthiopie (en amharique: ኢትዮጵያ, Ītyōṗṗyā et የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk) est un État de la Corne de l'Afrique.
Voir Langues romanes et Éthiopie
Île Maurice
L'île Maurice (Moris en créole mauricien), autrefois appelée l'isle de France (1717-1814), Mauritius en anglais, est l'île principale de la république de Maurice.
Voir Langues romanes et Île Maurice
Îles Baléares
Les îles Baléares (en catalan et officiellement:, en castillan) sont l'une des communautés autonomes d'Espagne.
Voir Langues romanes et Îles Baléares
Balkans
Les Balkans sont une des trois péninsules de l'Europe du Sud.
Voir Langues romanes et Balkans
Barbare
Guizot, vol. I, p.135. Le mot barbare a en français plusieurs significations.
Voir Langues romanes et Barbare
Barese
Le barese (barése dans ce dialecte, barese en italien) est le dialecte du napolitain parlé dans la région de Bari et plus généralement dans la partie centrale des Pouilles.
Voir Langues romanes et Barese
Bas latin
Le bas latin, ou latin tardif, est le latin de l’Antiquité tardive, habituellement les versions du latin parlées du au (voire jusqu'au en Espagne).
Voir Langues romanes et Bas latin
Bas-Empire romain
Les frontières nord et est de l’Empire romain au temps de Constantin (en rose, les territoires conquis entre 306 et 337). Le Bas-Empire constitue avec le Haut-Empire un élément de la division historiographique de l’Empire romain telle que vue par les historiens francophonesPlutôt que cette division traditionnelle en deux parties, Paul Petit dans son « Histoire générale de l’Empire romain » avait plutôt proposé une division en trois parties: le Haut-Empire (27 av.
Voir Langues romanes et Bas-Empire romain
Bas-Poitou
Le Bas-Poitou est l'ancienne division du comté de Poitiers puis de la province du Poitou.
Voir Langues romanes et Bas-Poitou
Basilicate
La région de la Basilicate (en italien: Regione Basilicata, anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ dont le chef-lieu est Potenza.
Voir Langues romanes et Basilicate
Basque
Le basque (euskara) est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques, parlée au Pays basque.
Voir Langues romanes et Basque
Bénévent
Bénévent (en romain Maleventum puis Beneventum, en italien) est une ville d'environ, chef-lieu de la province du même nom en Campanie (Italie).
Voir Langues romanes et Bénévent
Bénin
Le Bénin, en forme longue la république du Bénin (en yoruba:; en gun-gbe:; en fon), est un État d'Afrique de l'Ouest, qui couvre une superficie de et s'étend sur, du fleuve Niger au nord à la côte atlantique au sud.
Belgique
La Belgique (Prononciation en français de Belgique ainsi qu'en français standard retranscrite selon la norme API. La prononciation est une variante locale.; Prononciation en néerlandais standard retranscrite selon la norme API; Prononciation en allemand standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue le royaume de BelgiqueEn néerlandais:; en allemand:., est un pays d’Europe de l'Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord.
Voir Langues romanes et Belgique
Belize
Le Bélize ou Belize est un royaume du Commonwealth (monarchie constitutionnelle unitaire dotée d'un régime parlementaire à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en Amérique centrale, au sud-est du Mexique et au nord-est du Guatemala.
Voir Langues romanes et Belize
Bergamasque (langue)
Distribution du dialecte Bergamasque en Lombardie Le bergamasque est un dialecte du lombard parlée dans la région Lombardie, dans la province de Bergame et dans la région de Crema, dans le centre de la Lombardie.
Voir Langues romanes et Bergamasque (langue)
Bernal de Bonaval
Bernal de Bonaval est un troubadour galicien actif au.
Voir Langues romanes et Bernal de Bonaval
Bierzo
Le Bierzo (el Bierzo) est une comarque de l'ouest de la province de León.
Voir Langues romanes et Bierzo
Bolivie
La Bolivie, en forme longue lÉtat plurinational de Bolivie (en espagnol: Bolivia et Estado Plurinacional de Bolivia, en quechua: Bulibiya et Bulibiya Mama llaqta, en aymara: Wuliwya et Wuliwya Suyu, en guarani: Volívia et Tetã Volívia), est un pays enclavé d'Amérique du Sud entouré par le Brésil au nord-est, le Paraguay au sud-est, l'Argentine au sud, le Chili au sud-ouest et le Pérou à l'ouest-nord-ouest.
Voir Langues romanes et Bolivie
Bolonais
Le bolonais ou bolognais (bulgnaiṡ) est une langue gallo-italique parlé dans la région de Bologne, en Italie.
Voir Langues romanes et Bolonais
Bourbonnais (dialectes)
Situés dans la région historique du Bourbonnais (centre de la France), c'est-à-dire dans la quasi-totalité du département de l'Allier, les parlers bourbonnais se trouvent aux confins des domaines d'oïl, d'oc et du francoprovençal.
Voir Langues romanes et Bourbonnais (dialectes)
Bourguignon-morvandiau
Le bourguignon-morvandiau ou bourguignon-morvandeau (borguignon-morvandiau) est une langue d'oïl parlée dans une grande partie de la Bourgogne et notamment dans le Morvan.
Voir Langues romanes et Bourguignon-morvandiau
Braies (vêtement)
alt.
Voir Langues romanes et Braies (vêtement)
Brésil
Le Brésil (en Brasil), la république fédérative du Brésil (República Federativa do Brasil), est le plus grand État d’Amérique latine.
Voir Langues romanes et Brésil
Bretagne
La Bretagne (en gallo: Bertègn), nom dérivé du latin Britannia, est une région historique et culturelle du Nord-Ouest de la France, et une des six nations dites celtiques.
Voir Langues romanes et Bretagne
Buenos Aires
Buenos Aires (en espagnol), officiellement la ville autonome de Buenos Aires (en espagnol: Ciudad Autónoma de Buenos Aires), est la capitale et la ville la plus importante de l'Argentine.
Voir Langues romanes et Buenos Aires
Bulgarie
La Bulgarie, en forme longue la république de Bulgarie (en et, translittération: et), est un pays d’Europe du Sud-Est situé dans les Balkans.
Voir Langues romanes et Bulgarie
Burkina Faso
Le Burkina Faso (prononciation: ou), littéralement « patrie des (personnes) intègres » ou « patrie de l'intégrité », anciennement République de Haute-Volta et couramment appelé Burkina, est un pays d'Afrique de l'Ouest.
Voir Langues romanes et Burkina Faso
Burundi
Le Burundi (prononcé:; en kirundi), en forme longue la république du Burundi (en kirundi), est un pays d'Afrique de l'Est sans accès à la mer mais possédant un grand rivage sur le lac Tanganyika, situé dans la région des Grands Lacs et bordé à l'ouest par la république démocratique du Congo, au nord par le Rwanda et à l'est et au sud par la Tanzanie.
Voir Langues romanes et Burundi
Cagliari
Cagliari est la capitale de l'île de Sardaigne, région autonome d'Italie.
Voir Langues romanes et Cagliari
Calabrais
Le calabrais septentrional et le calabrais centro-méridional sont les deux principaux parlers de Calabre.
Voir Langues romanes et Calabrais
Calabre
La Calabre (Calabria /kaˈlabrja/ en italien et en calabrais) est une région d'Italie méridionale comptant dont le chef-lieu est situé à Catanzaro.
Voir Langues romanes et Calabre
Calabre citérieure
La Calabre citérieure, en italien Calabria Citeriore ou Calabria Citra, est une ancienne subdivision du royaume de Naples, puis des Deux-Siciles.
Voir Langues romanes et Calabre citérieure
Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.
Voir Langues romanes et Camerino
Cameroun
Le Cameroun (ou), en forme longue la république du Cameroun (en anglais: Cameroon et Republic of Cameroon), est un État d'Afrique du Centre-Ouest situé entre le Nigeria au nord-nord-ouest, le Tchad au nord-nord-est, la République centrafricaine à l'est, la république du Congo au sud-est, le Gabon au sud, la Guinée équatoriale au sud-ouest et le golfe de Guinée au sud-ouest.
Voir Langues romanes et Cameroun
Campanie
La région de Campanie (en italien: Regione Campania), plus couramment appelée la Campanie, est une région d'Italie méridionale.
Voir Langues romanes et Campanie
Canada
Le Canada (prononcé en français standard; en anglais) est un pays d'Amérique septentrionale.
Voir Langues romanes et Canada
Cantigas de Santa María
Le manuscrit des Cantigas de Santa María est un des plus importants recueils de chansons monodiques de la littérature médiévale en Occident, rédigé pendant le règne du roi de Castille dit Le Sage (1221-1284).
Voir Langues romanes et Cantigas de Santa María
Canton des Grisons
Le canton des Grisons (GR) est l'un des vingt-six cantons de la Suisse.
Voir Langues romanes et Canton des Grisons
Canton du Jura
Le canton du Jura (JU), officiellement la République et Canton du Jura, est l'un des vingt-six cantons de la Suisse.
Voir Langues romanes et Canton du Jura
Canton du Tessin
Le canton du Tessin (TI), officiellement la République et canton du Tessin (Repubblica e Cantone Ticino), est l'un des de la Suisse.
Voir Langues romanes et Canton du Tessin
Canton du Valais
Le canton du Valais (VS) est l'un des de la Suisse.
Voir Langues romanes et Canton du Valais
Cap-Vert
Plage de Gamboa à Praia Le Cap-Vert, en forme longue la république du Cap-Vert (en portugais: Cabo Verde et República de Cabo Verde) est un État insulaire d'Afrique de l'Ouest, composé d'un archipel de dix îles volcaniques.
Voir Langues romanes et Cap-Vert
Carpates
Les Carpates (Карпати, Munții Carpați, Karpaty, Karpaty, Karpaty, Karpaten, Kárpátok, Карпати, jadis parfois orthographiées Carpathes ou Karpathes) constituent la partie orientale de l’ensemble montagneux situé au centre de l’Europe, dont les Alpes constituent la partie occidentale.
Voir Langues romanes et Carpates
Castillan ancien
Le castillan ancien, ou vieil espagnol, est la variante de l'espagnol parlée dans la péninsule Ibérique durant le Moyen Âge, entre le et le environ, jusqu'à ce que se produise un réajustement dans le système consonantique qui marque le passage vers l'espagnol moderne.
Voir Langues romanes et Castillan ancien
Catalan
Le catalan (en catalan: català), est une langue romane dialecte selon certains de la langue occitane, parlée par environ de personnesLes estimations du nombre de locuteurs varient entre, chiffre donné par la Généralité de Catalogne.
Voir Langues romanes et Catalan
Catalans
Les Catalans sont un peuple ou une ethnie d'Europe du littoral nord-est de la péninsule Ibérique et de la partie orientale des Pyrénées.
Voir Langues romanes et Catalans
Catalogne
La Catalogne (en Catalunya, en Catalonha, en Cataluña) est une communauté autonome du Nord-Est de l'Espagne qui a le statut d'une nationalité dans son statut d’autonomie.
Voir Langues romanes et Catalogne
Côte d'Ivoire
La Côte d'Ivoire, en forme longue république de Côte d'Ivoire (RCI), est un État situé en Afrique, dans la partie occidentale du golfe de Guinée.
Voir Langues romanes et Côte d'Ivoire
Celle di San Vito
Celle di San Vito (Cèlle de Sant Uite ou Vite en faetar) est une commune italienne de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
Voir Langues romanes et Celle di San Vito
Charente (département)
La Charente (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, dans la moitié nord de la région Nouvelle-Aquitaine.
Voir Langues romanes et Charente (département)
Charente-Maritime
La Charente-Maritime (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France et dans la moitié nord de la région Nouvelle-Aquitaine.
Voir Langues romanes et Charente-Maritime
Charlemagne
Charlemagne, du latin Carolus Magnus, ou dit, né à une date inconnue (vraisemblablement durant l'année 742, voire 747 ou 748, peut-être le), mort le à Aix-la-Chapelle, est un roi des Francs et empereur.
Voir Langues romanes et Charlemagne
Cher (département)
Le Cher est un département français de la région Centre-Val de Loire qui tient son nom de la rivière Cher.
Voir Langues romanes et Cher (département)
Chili
Le Chili, en forme longue la république du Chili (en espagnol Chile et República de Chile), est un pays d’Amérique du Sud partageant ses frontières avec le Pérou et la Bolivie au nord et avec l’Argentine au nord-est, à l'est et au sud-est.
Cladistique
La cladistique (ou systématique phylogénétique) est l'étude des apparentements des êtres vivants selon la théorie des clades, et la reconstruction des relations de parenté entre eux au moyen de cladogrammes (du grec ancien, « branche »).
Voir Langues romanes et Cladistique
Clitique
Un clitique est, en linguistique, un élément à mi-chemin entre un mot indépendant et un morphème lié.
Voir Langues romanes et Clitique
Colombie
La Colombie, en forme longue la république de Colombie (en Colombia ou República de Colombia 13px) est une république unitaire d'Amérique du Sud comprenant.
Voir Langues romanes et Colombie
Colonisation
texte.
Voir Langues romanes et Colonisation
Comitat d'Istrie
Le comitat d’Istrie est le comitat le plus occidental de Croatie.
Voir Langues romanes et Comitat d'Istrie
Communautés autonomes d'Espagne
Carte des communautés autonomes. Les communautés autonomes (abrégé en CC.AA.) sont le premier niveau de subdivision territoriale du royaume d'Espagne.
Voir Langues romanes et Communautés autonomes d'Espagne
Comores (pays)
Les Comores, en forme longue l'union des Comores (en comorien: Komori et Udzima wa Komori, en arabe: et), sont un État indépendant d'Afrique australe composé de trois îles situé dans le nord du canal du Mozambique, un espace maritime de l'océan Indien.
Voir Langues romanes et Comores (pays)
Concile de Tours (813)
Le concile de Tours est l'un des cinq conciles régionaux réunis par Charlemagne au mois de, avec ceux de Mayence sur les écoles, de Chalon supprimant les pénitentiels, de Reims et d’Arles.
Voir Langues romanes et Concile de Tours (813)
Conjugaison latine
La conjugaison du verbe latin repose tout entière sur l'opposition de deux thèmes, celui du présent (infectum) et celui du parfait (perfectum)La conjugaison du verbe latin repose tout entière sur l'opposition de deux thèmes, celui du présent (infectum) et celui du parfait (perfectum).
Voir Langues romanes et Conjugaison latine
Consonne
Une consonne est un type de son que l'on trouve dans les langues naturelles orales.
Voir Langues romanes et Consonne
Consonne affriquée alvéolaire sourde
La consonne affriquée alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne affriquée alvéolaire sourde
Consonne fricative alvéolaire sourde
La consonne fricative alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne fricative alvéolaire sourde
Consonne fricative labio-dentale sourde
La consonne fricative labio-dentale sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne fricative labio-dentale sourde
Consonne fricative labio-dentale voisée
La consonne fricative labio-dentale voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne fricative labio-dentale voisée
Consonne fricative vélaire sourde
La consonne fricative vélaire sourde est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne fricative vélaire sourde
Consonne nasale bilabiale voisée
La consonne nasale bilabiale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne nasale bilabiale voisée
Consonne nasale palatale voisée
La consonne nasale palatale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne nasale palatale voisée
Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.
Voir Langues romanes et Consonne occlusive
Consonne occlusive alvéolaire sourde
La consonne occlusive alvéolaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne occlusive alvéolaire sourde
Consonne occlusive bilabiale sourde
La consonne occlusive bilabiale sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne occlusive bilabiale sourde
Consonne occlusive bilabiale voisée
La consonne occlusive bilabiale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne occlusive bilabiale voisée
Consonne occlusive vélaire sourde
La consonne occlusive vélaire sourde est un son très fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne occlusive vélaire sourde
Consonne spirante bilabiale voisée
La consonne spirante bilabiale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne spirante bilabiale voisée
Consonne spirante labio-vélaire voisée
La consonne spirante labio-vélaire voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne spirante labio-vélaire voisée
Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée
La consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée est un son consonantique présent dans certaines langues, également connu sous diverses appellations « impressionnistes » variables selon les langues considérées: l sombre, l gras, l dur.
Voir Langues romanes et Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée
Consonne spirante latérale alvéolaire voisée
La consonne spirante latérale alvéolaire voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues.
Voir Langues romanes et Consonne spirante latérale alvéolaire voisée
Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues.
Voir Langues romanes et Consonne spirante latérale palatale voisée
Consonne spirante palatale voisée
# La consonne spirante palatale voisée ou yod est un son consonantique très fréquent des langues parlées.
Voir Langues romanes et Consonne spirante palatale voisée
Corse
Selon la table de Peutinger. La Corse (en corse et; en ligure) est une île située en mer Méditerranée et une collectivité territoriale unique française.
Corse (langue)
Le corse (autonyme) est une langue romane étroitement apparentée au toscan, appartenant au groupe italo-roman et très proche des dialectes d'Italie centrale.
Voir Langues romanes et Corse (langue)
Costa Rica
Le Costa Rica, en forme longue la république du Costa Rica, en espagnol República de Costa Rica, est une république unitaire d'Amérique centrale ayant un régime présidentiel.
Voir Langues romanes et Costa Rica
Créole guadeloupéen
Parenté entre créoles à base lexicale française Le créole guadeloupéen (kréyòl gwadloupéyen) est une langue appartenant au groupe des langues créoles (plus précisément à celui des créoles à base lexicale française), parlée en Guadeloupe, et dans la diaspora guadeloupéenne, notamment en France métropolitaine.
Voir Langues romanes et Créole guadeloupéen
Créole guyanais
Le créole guyanais ou le guyanais (kriyòl gwiyannen, kriyòl Lagwiyann et gwiyannen dans la langue) est un créole à base lexicale française parlé en Guyane, au Suriname et au Brésil, dans une partie de l'État fédéré voisin de l'Amapá.
Voir Langues romanes et Créole guyanais
Créole haïtien
Monterey. Le créole haïtien (en créole: ou juste.) est un créole à base lexicale française parlée par 11 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde, surtout au Canada et aux États-Unis.
Voir Langues romanes et Créole haïtien
Créole martiniquais
Le créole martiniquais (ou tout simplement) est une langue appartenant au groupe des langues créoles.
Voir Langues romanes et Créole martiniquais
Créole réunionnais
Panneau en créole réunionnais: Camélias sa lé gayar - Les Camélias, c'est génial Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion.
Voir Langues romanes et Créole réunionnais
Créoles à base lexicale française
Les créoles à base lexicale française forment un ensemble de langues créoles dont le vocabulaire a pour source principale le français.
Voir Langues romanes et Créoles à base lexicale française
Croatie
La Croatie, en forme longue la république de Croatie, et Republika Hrvatska, est un pays d'Europe centrale et du Sud.
Voir Langues romanes et Croatie
Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme: Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France.
Voir Langues romanes et Croissant (linguistique)
Cuba
Cuba, en forme longue la république de Cuba (en República de Cuba), est un État insulaire des Caraïbes formé de l'île de Cuba (la plus grande île des Antilles), de l'île de la Jeunesse (appelée île aux Pins jusqu'en 1978) et de cayes et îlotsLes cayes sont de petites îles, ou îlots, d’élévation faible, faite de sable ou de corail.
Dacie
thraces et illyriens. Aurélienne ». La carte de la Dacie par Brue Adrien Hubert (1826). La Dacie est, dans l’Antiquité, un territoire de la région des Carpates, du bas-Danube et du littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes.
Dacie aurélienne
La Dacie aurélienne est une ancienne province de l'Empire romain d'Orient fondée par l'empereur Aurélien auquel elle doit son nom, après le retrait de l'administration et de l'armée romaines de Dacie trajane en 271.
Voir Langues romanes et Dacie aurélienne
Dalmate
Le dalmate est une langue morte du groupe des langues romanes, et, au sein de ce groupe, il appartient à la famille de langues disparues appelées « illyro-romanes ».
Voir Langues romanes et Dalmate
Dalmatie
Armes de la Dalmatie. La Dalmatie est une région historique littorale des Balkans, le long de la mer Adriatique, aujourd'hui partagée entre la Croatie qui en possède la plus grande part, le Monténégro et l'Herzégovine.
Voir Langues romanes et Dalmatie
Dante Alighieri
Dante Alighieri (Durante degli Alighieri dit « Dante ») est un poète, écrivain, penseur et homme politique italien de la République de Florence, né entre 1265-1267 (selon les études de Carlo Ossola, philologue, critique littéraire, professeur honoraire émérite au Collège de France) à Florence et mort le à Ravenne.
Voir Langues romanes et Dante Alighieri
Danube
Le Danube (prononcé) est un fleuve qui traverse ou longe dix pays d'Europe.
Voir Langues romanes et Danube
Datif
Dans la grammaire de certaines langues flexionnelles et des langues agglutinantes, le datif est un cas grammatical.
Déclinaisons en latin
Les déclinaisons latines sont au nombre de cinq et disposent chacune de six cas principaux (nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif et ablatif).
Voir Langues romanes et Déclinaisons en latin
Décret de l'Alhambra
Le décret de l’Alhambra, signé le par les Rois catholiques à Grenade, est un édit d’expulsion des Juifs de leurs royaumes de Castille et d'Aragon qui refuseraient de se convertir au christianisme.
Voir Langues romanes et Décret de l'Alhambra
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
La délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) est, en France, un service rattaché au ministère de la Culture.
Voir Langues romanes et Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Déterminant (grammaire)
En grammaire, conformément à une définition générale, un déterminant est un terme subordonné à un autre terme, appelé « déterminé » ou « régissant », dans le cadre d’un rapport syntaxique.
Voir Langues romanes et Déterminant (grammaire)
Degré de comparaison
En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l'intensité de la notion exprimée.
Voir Langues romanes et Degré de comparaison
Deux-Sèvres
Les Deux-Sèvres (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.; lés Deùs Saevres en poitevin-saintongeais) est un département du Centre-Ouest de la France, situé en région Nouvelle-Aquitaine.
Voir Langues romanes et Deux-Sèvres
Dialecte
Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.
Voir Langues romanes et Dialecte
Dialecte sabin
Le dialecte sabin (en italien, sabino) est un parler dialectal des dialectes italiens médians.
Voir Langues romanes et Dialecte sabin
Dialectes apuliens
Les dialectes apuliens sont des dialectes italiens méridionaux parlés dans les Pouilles à la seule exception du Salento.
Voir Langues romanes et Dialectes apuliens
Dialectes italiens médians
Dialectes en Italie centrale Dialectes italiens médians est un terme qui définit pour certains romanistes un continuum linguistique de parlers romans qui sont différents mais possèdent des caractéristiques phonétiques et syntaxiques communes, localisés en Italie centrale, Latium, Ombrie, dans le centre des Marches, le sud de la Toscane et une partie orientale des Abruzzes.
Voir Langues romanes et Dialectes italiens médians
Dialectes italiens méridionaux
Les dialectes italiens méridionaux (en italien, dialetti italiani meridionali, ou meridionali intermedi, ou encore, alto-meridionali) constituent dans la classification des dialectes italiens élaborée par Giovan Battista Pellegrini, une partie des dialectes parlés dans le Mezzogiorno et notamment ceux parlés dans les régions autour de la Campanie, sud des Marches et du Latium, Abruzzes, Molise, nord de la Calabre, Pouilles (sauf le Salento) et la Basilicate.
Voir Langues romanes et Dialectes italiens méridionaux
Dialectes italiens méridionaux extrêmes
Les dialectes italiens méridionaux extrêmesSelon la classification de Giovan Battista Pellegrini indiquant les dialectes médians et méridionaux.
Voir Langues romanes et Dialectes italiens méridionaux extrêmes
Dialectes lucaniens
Les sont des dialectes parlés dans la région italienne de la Basilicate.
Voir Langues romanes et Dialectes lucaniens
Diasystème roman de l'Est
Le diasystème roman de l'Est désigne les langues romanes orientales issues du proto-roumain, lui-même provenant de la romanisation des Daces et des Thraces.
Voir Langues romanes et Diasystème roman de l'Est
Diathèse
La diathèse, en linguistique, est un trait grammatical qui décrit comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants, par rapport au procès exprimé par le verbe, en particulier les rôles d'agent et de patient.
Voir Langues romanes et Diathèse
Diglossie
En sociolinguistique, la diglossie est l'état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l'une étant représentée comme supérieure et l’autre inférieure au sein de la population.
Voir Langues romanes et Diglossie
Diphtongue
n'''oʊ'''.h'''aɪ'''.w'''eɪ'''.kʰ'''aʊ'''.b'''ɔɪ'''z, dont les cinq voyelles sont toutes des diphtongues. Diagramme phonétique des diphtongues de l'anglais américain illustrées par l'extrait ci-dessus.
Voir Langues romanes et Diphtongue
Distance de Levenshtein
La distance de Levenshtein est une distance, au sens mathématique du terme, donnant une mesure de la différence entre deux chaînes de caractères.
Voir Langues romanes et Distance de Levenshtein
Djibouti
La carte de Djibouti. La péninsule arabique et ses environs, selon le ''Periplus Maris Erythraei''. Djibouti, en forme longue la république de Djibouti (en arabe:,; et Jamhuuriyadda Jabuuti; en afar) est un État de la Corne de l'Afrique, situé sur la côte occidentale du débouché méridional de la mer Rouge.
Voir Langues romanes et Djibouti
Dolomites
Les Dolomites constituent un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales qui s'élève en Italie, à part environ égale entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie.
Voir Langues romanes et Dolomites
Dominique (pays)
La Dominique (en créole dominiquais: Donmnik; en kalinago: Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique.
Voir Langues romanes et Dominique (pays)
Dubrovnik
Dubrovnik, ou Raguse.
Voir Langues romanes et Dubrovnik
Duché de Milan
Autres États Légende/Fin fin de colonnes Le duché de Milan (en italien: Ducato di Milano) est un ancien État italien créé en 1395 par Jean Galéas Visconti et qui a duré jusqu'en 1796.
Voir Langues romanes et Duché de Milan
Durcissement (phonétique)
Le durcissement est un terme utilisé pour qualifier diverses modifications phonétiques, qui impliquent toutes un renforcement articulatoire tendant à abaisser sur l'échelle de sonorité le niveau du phone concerné.
Voir Langues romanes et Durcissement (phonétique)
Empire byzantin
L’Empire byzantin ou Empire romain d'Orient désigne l'État apparu vers le dans la partie orientale de l'Empire romain, au moment où celui-ci se divise progressivement en deux.
Voir Langues romanes et Empire byzantin
Empire romain
Évolution du territoire de la République et de l'Empire. LEmpire romain est le nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre et.
Voir Langues romanes et Empire romain
Empire romain d'Occident
L'Empire romain d'Occident est une convention entre historiens désignant la partie occidentale de l'Empire romain (en latin Pars occidentalis) depuis l'instauration de la Tétrarchie (« gouvernement à quatre ») par l'empereur Dioclétien en 285.
Voir Langues romanes et Empire romain d'Occident
Encyclopædia Universalis
LEncyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB.
Voir Langues romanes et Encyclopædia Universalis
Engadine
L'Engadine (Engiadina, Nagiadegna et Gidegna,, peut-être dérivée de En, le nom romanche de l'Inn) est une haute vallée des Alpes suisses située dans le canton des Grisons, au sud-est du pays, située à proximité des frontières avec le Liechtenstein, l'Autriche et l'Italie.
Voir Langues romanes et Engadine
Espagne
LEspagne, en forme longue le royaume d'Espagne (respectivement en espagnol: España et Reino de España), est un État souverain transcontinental d'Europe du Sud, et d'Europe de l'Ouest, qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique.
Voir Langues romanes et Espagne
Espagne franquiste
Espagne franquiste et franquisme (en espagnol) sont des noms non officiels utilisés pour désigner le régime politique de l'Espagne fondé par le général Francisco Franco, de 1936/1939 (guerre civile) à 1977 (premières élections libres durant le processus de transition démocratique).
Voir Langues romanes et Espagne franquiste
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Voir Langues romanes et Espagnol
Estrémadure
Cáceres. Pont romain d'Alcántara. L'Estrémadure est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne.
Voir Langues romanes et Estrémadure
Estrémègne
Un locuteur de l'estrémègne. L’estrémègne (estremeñu en estrémègne, extremeño en espagnol) est une famille de dialectes parlée par environ personnes en Espagne (dans le nord-ouest de l'Estrémadure et le sud de la province de Salamanque) et personnes au Portugal.
Voir Langues romanes et Estrémègne
Ethnologue, Languages of the World
Ethnologue, Languages of the World, souvent abrégé en Ethnologue, est une publication de SIL International visant à inventorier toutes les langues du monde.
Voir Langues romanes et Ethnologue, Languages of the World
Europe
L’Europe est un territoire considéré conventionnellement comme un continent, délimité à l’ouest par l’océan Atlantique et le détroit de Danemark, au nord par l’océan Arctique.
Voir Langues romanes et Europe
Europe latine
Langues romanes L’Europe latine désigne une notion géopolitique principalement basée sur un critère linguistique et culturel: elle regroupe les nations et les régions d'Europe où une langue romane issue du latin populaire est soit officielle, soit co-officielle, soit parlée par la majorité de la population.
Voir Langues romanes et Europe latine
Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.
Voir Langues romanes et Ex-voto
Fabriano
Fabriano (Favrià dans le dialecte local) est une ville italienne d'environ habitants (2022), située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.
Voir Langues romanes et Fabriano
Faeto
Faeto (Faíte en faetar, Fayete en francoprovençal) est une commune italienne de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
Fala (langue)
Le fala (le « parler ») est une langue ibéro-romane du sous-groupe galaïco-portugais.
Voir Langues romanes et Fala (langue)
Famille de langues
Une famille de langues est un ensemble de langues apparentées qui ont évolué par transmission de génération en génération de locuteurs à partir d'une langue ancestrale commune.
Voir Langues romanes et Famille de langues
Félibrige
Le Félibrige (en langue d'oc: lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc.
Voir Langues romanes et Félibrige
Fermo
Fermo (en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale.
Florence
Florence (en italien: Firenze, prononcé) est la huitième ville d'Italie par sa populationBilancio demografico anno 2013, dati avec 385 000 habitants (1 500 000 dans l'agglomération), capitale de la région de Toscane et siège de la ville métropolitaine de Florence.
Voir Langues romanes et Florence
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Voir Langues romanes et Français
Franc-comtois
Le franc-comtois (frainc-comtou en franc-comtois) est une langue d'oïl qui se parle notamment en Franche-Comté, dans le canton du Jura et une partie du Jura bernois.
Voir Langues romanes et Franc-comtois
France
La France, en forme longue République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud.
Voir Langues romanes et France
Franche-Comté
La Franche-Comté (prononcé) est une région culturelle et historique du Nord-Est de la France métropolitaine qui correspond approximativement à l'ancienne Séquanie, puis l'ancien comté de Bourgogne (aussi appelée Franche Comté de Bourgogne).
Voir Langues romanes et Franche-Comté
Francien
Le francien désigne un dialecte de la langue d'oïl, parlé à l’époque médiévale dans l'ancienne Île-de-France et dans l’Orléanais, mais également en Touraine et dans le BerryLodge, R. Anthony: 2004.
Voir Langues romanes et Francien
Francoprovençal
Le francoprovençal est une langue romane parlée en France, en Suisse et en Italie.
Voir Langues romanes et Francoprovençal
Francs
Les Francs sont un peuple germanique apparaissant sous la forme d'une confédération aux marges de l'Empire romain lors des grandes invasions.
Voir Langues romanes et Francs
Frédéric Mistral
Frédéric Mistral (ou Frederi Mistral en provençal) est un écrivain et lexicographe français provençal de langue d'oc, né le à Maillane (Bouches-du-Rhône) et mort le dans la même ville.
Voir Langues romanes et Frédéric Mistral
Fribourg (ville suisse)
Fribourg est une ville et une commune suisse du canton de Fribourg, sur la Sarine.
Voir Langues romanes et Fribourg (ville suisse)
Frioulan
Le frioulan (furlan en frioulan et friulano en italien), parfois appelé ladin oriental, est la langue la plus répandue du groupe rhéto-roman des langues romanes (fait aussi partie de ce groupe le romanche).
Voir Langues romanes et Frioulan
Fucecchio
Fucecchio est une commune italienne d'environ habitants située dans la ville métropolitaine de Florence en Toscane.
Voir Langues romanes et Fucecchio
Gabon
Le Gabon, en forme longue la République gabonaise, est un pays situé en Afrique centrale, traversé par l'équateur, frontalier à l'est, au sud-est et au sud de la république du Congo, au nord-nord-ouest de la Guinée équatoriale et au nord du Cameroun.
Galaïco-portugais
Le galaïco-portugais, gallego-portugais, gallaïco-portugais ou galégo-portugais, est la langue romane issue du latin vulgaire du Nord-Ouest de la péninsule Ibérique, au cours de la Reconquête vers le sud.
Voir Langues romanes et Galaïco-portugais
Galice
La Galice (ou) est une communauté autonome avec un statut de nation historique, située à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne.
Voir Langues romanes et Galice
Galicien
Le galicien (en galego) est la langue romane traditionnellement parlée en Galice, ainsi que dans certaines zones occidentales des Asturies, des provinces de León et Zamora et dans trois localités d'Estrémadure.
Voir Langues romanes et Galicien
Gallo
Le gallo (endonyme galo) ou la langue gallèse est l'une des langues d'oïl de la haute Bretagne.
Gallo-italique de Basilicate
Les parlers gallo-italiques de Basilicate (en italien: gallo-italico di Basilicata; parfois dénommés gallo-italiens de Basilicate) sont des dialectes parlés en Basilicate, dans la province de Potenza et dans la province de Salerne voisine en Campanie, appartenant au groupe des parlers gallo-italiques.
Voir Langues romanes et Gallo-italique de Basilicate
Gallo-italique de Sicile
Les parlers gallo-italiques de Sicile (en italien:; parfois dénommés gallo-italiens de Sicile) sont des langues parlées en Sicile appartenant au groupe des parlers gallo-italiques.
Voir Langues romanes et Gallo-italique de Sicile
Gallo-roman (langue)
Le gallo-roman (ou proto-gallo-roman) est une forme de transition du latin populaire qui s'est développée au haut Moyen Âge en Gaule.
Voir Langues romanes et Gallo-roman (langue)
Gallurais
Le gallurais ou gallurien (gadduresu en gallurais, en italien gallurese, nom également utilisé en français) est un parler italo-roman de la Gallura en Sardaigne (province de Sassari).
Voir Langues romanes et Gallurais
Gascon
Le gascon est la variété de l'occitan propre au « triangle aquitain »« Variété propre au 'triangle aquitain', Pyrénées-Garonne-Océan, avec une extension au SE où la limite court à l'E de la Garonne jusqu'au col de Port, englobant le Couserans ariégeois, le gascon constitue un ensemble très original de parlers qui au cours des siècles s'est rapproché du modèle languedocien alors qu'aux origines on perçoit une spécificité suffisante pour que les Leys d'Amors le qualifient encore au de “lengatge estranh”.
Voir Langues romanes et Gascon
Gaulois (langue)
Le gaulois (autrefois appelé gallique) est une langue celtique, du groupe celtique continental, utilisée par les Gaulois jusqu'au.
Voir Langues romanes et Gaulois (langue)
Gaume
La Gaume est une sous-région de la Wallonie en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge.
Génitif
En linguistique, le génitif est un cas grammatical utilisé quand un nom commun ou un nom propre est un complément d'un autre nom.
Voir Langues romanes et Génitif
Genre grammatical
En linguistique, le genre grammatical est une caractéristique intrinsèque des noms qui influe sur la forme de certains éléments satellites.
Voir Langues romanes et Genre grammatical
Gentilé
Le gentilé, ou nom ethnique, est le nom donné aux habitants d’un lieu, d'un village, d'une ville, d'un département, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, par référence au lieu où ils habitent ou d'où ils sont originaires.
Voir Langues romanes et Gentilé
Geoffroi de Villehardouin
Geoffroi de Villehardouin (né vers, mort entre et) est un chroniqueur et chevalier français croisé.
Voir Langues romanes et Geoffroi de Villehardouin
Gironde (département)
La Gironde (Prononciation en français de France standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine.
Voir Langues romanes et Gironde (département)
Glottolog
Glottolog est un projet de base de données en libre accès, développé depuis 2011 par l'Institut Max Planck d'anthropologie évolutionniste (MPI-EVA) de Leipzig, en Allemagne.
Voir Langues romanes et Glottolog
Grec ancien
Le grec ancien est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du au Principale langue parlée et écrite en Grèce antique, elle devient le vecteur de la littérature grecque antique qui produit de nombreuses œuvres littéraires et scientifiques à l'influence durable, dont l’Iliade et l’Odyssée attribuées dans l'Antiquité au poète légendaire Homère.
Voir Langues romanes et Grec ancien
Grec moderne
Le grec moderne (en grec: (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de de locuteurs, dont en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre.
Voir Langues romanes et Grec moderne
Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin.
Voir Langues romanes et Green Bay
Groupe Flammarion
Le groupe Flammarion est une filiale du groupe Madrigall depuis 2012.
Voir Langues romanes et Groupe Flammarion
Guatemala
Le Guatemala, ou Guatémala, en forme longue la république du Guatemala (en República de Guatemala), est un pays d'Amérique centrale frontalier avec quatre pays: le Mexique, le Belize, le Salvador et le Honduras.
Voir Langues romanes et Guatemala
Guernesiais
La fête Nouormande en 2008. Le guernesiais (parfois appelé en français normand de Guernesey, en guernesiais dgèrnésiais) est le dialecte normand utilisé sur l'île Anglo-Normande de Guernesey.
Voir Langues romanes et Guernesiais
Guinée
La Guinée, en forme longue la république de Guinée, parfois appelée Guinée Conakry du nom de sa capitale et principale ville, est un pays d'Afrique de l'Ouest de près de 14 millions d'habitants (2021).
Voir Langues romanes et Guinée
Guinée équatoriale
Carte physique de Guinée équatoriale La Guinée équatoriale ou Guinée-Équatoriale, en forme longue la république de Guinée équatoriale ou république de Guinée-Équatoriale (en espagnol Guinea Ecuatorial et República de Guinea Ecuatorial, en portugais Guiné Equatorial et República da Guiné Equatorial) est un pays d'Afrique centrale.
Voir Langues romanes et Guinée équatoriale
Guinée-Bissau
La Guinée-Bissau ou Guinée-Bissao, en forme longue la république de Guinée-Bissau (et República da Guiné-Bissau), est un pays lusophone d'Afrique de l'Ouest.
Voir Langues romanes et Guinée-Bissau
Haïti
Haïti, en forme longue république d'Haïti (en forme longue ou), est un État des Grandes Antilles, occupant le tiers occidental de l'île d'Haïti (soit environ), les deux tiers orientaux étant occupés par la République dominicaine. Sa capitale est Port-au-Prince et son point culminant est le pic la Selle (d'altitude).
Hammamet
Hammamet (حمّامات) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.
Voir Langues romanes et Hammamet
Haut-Poitou
Situation du Haut-Poitou dans le Poitou. Blason de Melle ''D'azur à trois pièces de monnaie ancienne d'argent'' Le Haut-Poitou est l'ancienne division orientale du Poitou.
Voir Langues romanes et Haut-Poitou
Haute-Bretagne
La Haute-Bretagne désigne la partie orientale de la Bretagne.
Voir Langues romanes et Haute-Bretagne
Haute-Marne
La Haute-Marne (Prononciation en français de France standardisé retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département formant la partie méridionale de la région Grand Est (avec le Haut-Rhin).
Voir Langues romanes et Haute-Marne
Hébreu
L’hébreu (en hébreu moderne: / ou, et en hébreu ancien: « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.
Voir Langues romanes et Hébreu
Heinrich Lausberg
Heinrich Lausberg (né le à Aix-la-Chapelle; mort le à Münster) est un linguiste allemand, spécialiste des langues romanes.
Voir Langues romanes et Heinrich Lausberg
Honduras
Le Honduras, en forme longue la république du Honduras (en espagnol: República de Honduras), est un pays situé en Amérique centrale, dont il occupe le deuxième rang autant par sa superficie juste après le Nicaragua que par sa population après le Guatemala.
Voir Langues romanes et Honduras
Hongrie
La Hongrie est une république constitutionnelle unitaire située dans la région sud-est de Europe centrale.
Voir Langues romanes et Hongrie
Institut de recherche et d'histoire des textes
L'Institut de recherche et d'histoire des textes (ou IRHT) est une unité propre de recherche du CNRS (UPR 841).
Voir Langues romanes et Institut de recherche et d'histoire des textes
Intémélien
L’intémélien est une variété du ligurien de la branche gallo-italique qui se parle des vallées de Vintimille à Sanremo en Italie, ainsi que dans l'enclave linguistique monégasque de Monaco.
Voir Langues romanes et Intémélien
Isoglosse
Une isoglosse (grec: « langue identique ») est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier.
Voir Langues romanes et Isoglosse
Israël
Israël En français, le nom « Israël » s’utilise sans article défini (« le ») et s'accorde au masculin.
Voir Langues romanes et Israël
Istrie
Les comtés d'Istrie en 1914. L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est.
Voir Langues romanes et Istrie
Istriote
L’istriote (en italien lingua istriota) est un dialecte roman parlé sur la côte sud de l'Istrie (en Croatie actuelle).
Voir Langues romanes et Istriote
Istro-roumain
Langues romanes orientales. L’istro-roumain se situe le plus à l’ouest de toutes (près du "C" de Croatie, en Istrie). L’istro-roumain est une langue romane parlé par les Istro-Roumains, population de quelques centaines de locuteurs en 2001 dans huit villages de la péninsule d’Istrie, en Croatie.
Voir Langues romanes et Istro-roumain
Italie
LItalie (en Italia Prononciation en italien standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue la République italienne (en Repubblica Italiana), est un État souverain d'Europe du Sud.
Voir Langues romanes et Italie
Italien
Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.
Voir Langues romanes et Italien
Izola
Izola (ou) est une commune et une ville de Slovénie, située près des frontières italienne et croate sur la côte adriatique.
Jean-Marie Klinkenberg
Jean-Marie Klinkenberg, né le à Verviers (Province de Liège), est un linguiste et sémioticien belge.
Voir Langues romanes et Jean-Marie Klinkenberg
Jersiais
Extrait en jersiais, avec récitation de ''Man Bieau P'tit Jèrri'' par Ben Spink, professeur de jersiais. Stand de langue jersiais lors de la Faîs'sie d'Cidre (la fête du cidre). Collecteur pour le recyclage en langue jersiaise à Saint-Hélier.
Voir Langues romanes et Jersiais
Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du et de l'hébreu.
Voir Langues romanes et Judéo-espagnol
Juifs
Les Juifs (en hébreu: יְהוּדִים / yehoudim, en grec ancien: / Ioudaĩoi, en latin: Iudaei, etc.) sont les membres d’un peuple lié à sa propre religion, le judaïsme et, au sens large du terme, à une appartenance ethnique même non religieuse.
Jules César
Jules César (en latin: Caius Iulius Caesar IV à sa naissance, Imperator Iulius Caesar Divus après sa mort), aussi simplement appelé César, est un général, homme d'État et écrivain romain, né le 12 ou le à Rome et mort le (aux ides de mars) dans la même ville.
Voir Langues romanes et Jules César
Koper (Slovénie)
Koper ou Capodistrie est une des plus importantes communes urbaines de Slovénie avec une population de plus de.
Voir Langues romanes et Koper (Slovénie)
Krk (île)
Mala Luka, dans la réserve ornithologique de Glavine, dans l'île Krk. Juin 2017. Krk (en italien: Veglia; en dalmate: Vikla / Vicla; en latin: Curicta) est une île croate dans le nord de la mer Adriatique.
Voir Langues romanes et Krk (île)
L'Aquila
L’Aquila est une ville italienne d'environ habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.
Voir Langues romanes et L'Aquila
Ladin
Le ladin (autonyme) est une langue romane du groupe rhéto-roman.
Ladino
* Le terme ladino désigne l'ensemble de la langue judéo-espagnole.
Voir Langues romanes et Ladino
Langue
Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.
Voir Langues romanes et Langue
Langue d'oïl
La langue d'oïl (prononciation) est une langue romane qui regroupe la plupart des parlers romans d'une moitié Nord de la FranceEn sont exclus, bien que parlés eux aussi dans certaines parties de la moitié nord de la France: le breton (dit parfois « breton bretonnant » par opposition au « breton gallo » ou simplement gallo, qui est une forme de langue d'oïl), le flamand, le francique mosellan et l'alsacien.
Voir Langues romanes et Langue d'oïl
Langue de si
est un surnom que Dante donne, dans un petit livre inachevé rédigé en latin (De vulgari eloquentia), aux langues vulgaires de l’Italie à la fin du.
Voir Langues romanes et Langue de si
Langue maternelle
La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.
Voir Langues romanes et Langue maternelle
Langue minorisée
Langue minorisée est un terme sociolinguistique qui fait référence à un idiome qui a souffert une marginalisation, une poursuite ou même une interdiction dans quelque moment de son histoire.
Voir Langues romanes et Langue minorisée
Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque.
Voir Langues romanes et Langue officielle
Langue véhiculaire
Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une langue tierce, différente des deux langues natives.
Voir Langues romanes et Langue véhiculaire
Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.
Voir Langues romanes et Langue vernaculaire
Languedocien
Le languedocien dans l'espace occitan Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne.
Voir Langues romanes et Languedocien
Langues gallo-romanes
La notion de gallo-roman, utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues, est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée.
Voir Langues romanes et Langues gallo-romanes
Langues germaniques
Les langues germaniques sont une branche de la famille des langues indo-européennes.
Voir Langues romanes et Langues germaniques
Langues ibéro-romanes
Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique.
Voir Langues romanes et Langues ibéro-romanes
Langues illyriennes
Étendue géographique des tribus illyriennes. La terre des Illyriens avant la conquête romaine Les langues illyriennes sont un groupe de langues indo-européennes mortes.
Voir Langues romanes et Langues illyriennes
Langues indo-européennes
L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme.
Voir Langues romanes et Langues indo-européennes
Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents).
Voir Langues romanes et Langues italo-romanes
Langues occitano-romanes
L'occitano-roman est au cœur du continuum linguistique des langues romanes. Les langues occitano-romanes (llengües occitanoromàniques, lengas occitanoromanicas) sont une branche des langues romanes qui englobe l'occitan et le catalan élargie parfois à l'aragonais, au piémontais et au royasque.
Voir Langues romanes et Langues occitano-romanes
Langues par famille
Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).
Voir Langues romanes et Langues par famille
Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires de France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française.
Voir Langues romanes et Langues régionales ou minoritaires en France
Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes).
Voir Langues romanes et Langues rhéto-romanes
Langues romanes occidentales
Les langues romanes occidentales sont les langues romanes parlées dans la partie occidentale de la Romania (zone d’influence linguistique de l’Empire romain).
Voir Langues romanes et Langues romanes occidentales
Langues romanes orientales
Les langues romanes orientales sont les langues romanes apparues dans la partie orientale de la Romania (zone d’influence linguistique de l’Empire romain).
Voir Langues romanes et Langues romanes orientales
Langues slaves
s). Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Voir Langues romanes et Langues slaves
Latin
Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.
Latin (homonymie)
Latin(s) ou latine(s) peut désigner.
Voir Langues romanes et Latin (homonymie)
Latin britannique
Le latin britannique ou latin britannique vulgaire est le latin vulgaire parlé en Grande-Bretagne durant les périodes romaines et post-romaines.
Voir Langues romanes et Latin britannique
Latin vulgaire
Le latin vulgaire, ou, latin populaire (en latin: sermo uulgaris, « le langage populaire »), est un terme qui englobe les dialectes vernaculaires latinisés qui existaient, pour la plupart, dans les provinces de l'Empire romain jusqu'à ce que ces dialectes, s'écartant de plus en plus du latin, soient graduellement transformés en langues romanes primitives.
Voir Langues romanes et Latin vulgaire
Latium
Le Latium (prononcé), ou Lazio en italien, est une région d'Italie centrale.
Voir Langues romanes et Latium
Léonais
thumbthumb Le léonais (llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal.
Voir Langues romanes et Léonais
Lexique
Le lexique d'une langue est l'ensemble de ses mots (somme des vocabulaires utilisés), ou de façon plus précise en linguistique de ses lemmes.
Voir Langues romanes et Lexique
Libye
La Libye (en arabe: ليبيا, Libya; en berbère: ⵍⵉⴱⵢⴰ, Libya), en forme longue lÉtat de Libye (en arabe: دولة ليبيا, Dawlat Libya; en berbère: ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, Awaikn Libya), est un État d'Afrique du Nord faisant partie du Maghreb.
Ligne La Spezia-Rimini
« Ligne La Spezia-Rimini » est une dénomination répandue, mais imprécise, de la ligne Massa-Senigallia des linguistes modernes.
Voir Langues romanes et Ligne La Spezia-Rimini
Ligure
Un locuteur du ligure enregistré à Gênes. Le ligure ou ligurienCette dénomination est préférable car elle opère une distinction avec l'ancienne langues des Ligures qui n'était pas une langue indo-européenne.
Voir Langues romanes et Ligure
Liliane Jagueneau
Liliane Jagueneau, née le à Ulcot et morte le à Poitiers, est une linguiste française.
Voir Langues romanes et Liliane Jagueneau
Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé, est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne ainsi qu'une petite bordure occidentale du Puy-de-Dôme.
Voir Langues romanes et Limousin (dialecte)
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Voir Langues romanes et Linguistique
Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues.
Voir Langues romanes et Linguistique comparée
Liste de langues
Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.
Voir Langues romanes et Liste de langues
Liste des îles de Croatie
La Croatie compte en mer Adriatique 698 îles, 389 îlots et 78 récifs ce qui fait de l'archipel croate le plus important de la mer Adriatique et le second plus important de la mer Méditerranée (l'archipel grec étant le plus important).
Voir Langues romanes et Liste des îles de Croatie
Liste des modifications phonétiques
Voici la liste des principaux types de modifications phonétiques étudiés en phonétique articulatoire et en phonétique historique (article dans lequel on trouvera les principales lois phonétiques).
Voir Langues romanes et Liste des modifications phonétiques
Llanito
Le llanito ou yanito désigne la langue usuelle parlée à Gibraltar, qui mélange l'espagnol (à sonorité dialectale andalouse), l'anglais et un fort vocabulaire maltais et hébreu.
Voir Langues romanes et Llanito
Locatif
En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l'espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l'action exprimée par le verbe.
Voir Langues romanes et Locatif
Logudoro
Le Logudoro est un vaste territoire du nord-ouest de la Sardaigne.
Voir Langues romanes et Logudoro
Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.
Voir Langues romanes et Lombard (langue romane)
Lorrain
Le lorrain, ou plus précisément le lorrain roman, est une langue d'oïl.
Voir Langues romanes et Lorrain
Lorraine
La Lorraine (en allemand: Lothringen) est une région historique et culturelle de l'est de la France à la frontière avec la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne.
Voir Langues romanes et Lorraine
Louis Adolphe Terracher
Louis Adolphe TerracherOrdre des prénoms selon l'État civil.
Voir Langues romanes et Louis Adolphe Terracher
Louisiane
La Louisiane (en créole louisianais) est un État du sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique.
Voir Langues romanes et Louisiane
Lucques
Lucques (Lucca en italien, Luca en latin) est une ville italienne d'environ, chef-lieu de la province éponyme, située en Toscane.
Voir Langues romanes et Lucques
Lusophonie
La Lusophonie (ou Lusofonia; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
Voir Langues romanes et Lusophonie
Luxembourg
Le Luxembourg, en forme longue Grand-Duché de Luxembourg ou grand-duché de Luxembourg (en luxembourgeois: Lëtzebuerg et Groussherzogtum Lëtzebuerg, en allemand: Luxemburg et Großherzogtum Luxemburg), est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.
Voir Langues romanes et Luxembourg
Luxembourgeois
Le luxembourgeois (autonyme) est une langue indo-européenne de la famille des langues germaniques parlée essentiellement au Luxembourg, ainsi que dans quelques communes limitrophes en Belgique, en France et en Allemagne.
Voir Langues romanes et Luxembourgeois
Macao
Divisions administratives et disputes territoriales de la république populaire de Chine. Macao, officiellement la région administrative spéciale de Macao de la république populaire de Chine, est une région administrative spéciale (RAS) de la république populaire de Chine depuis le.
Macédoine du Nord
La Macédoine du Nord (en trans; en Maqedonia e Veriut), en forme longue la république de Macédoine du Nord (en trans; en Republika e Maqedonisë së Veriut), est un pays d'Europe du Sud situé dans la partie centrale de la péninsule des Balkans.
Voir Langues romanes et Macédoine du Nord
Macerata
Macerata est une ville italienne d'environ habitants, située dans la province de même nom, dans la région des Marches, en Italie centrale.
Voir Langues romanes et Macerata
Madagascar
Madagascar, en forme longue république de Madagascar, est un État insulaire situé dans l'océan Indien et géographiquement rattaché au continent africain, dont il est séparé par le canal du Mozambique.
Voir Langues romanes et Madagascar
Magoua
Le magoua est une variété régionale du français québécois basilectal parlée entre Trois-Rivières et Maskinongé.
Voir Langues romanes et Magoua
Mali
Le Mali, en forme longue la république du Mali, est un État d'Afrique de l'Ouest, frontalier de la Mauritanie à l'ouest, de l'Algérie aux nord et nord-est, du Niger à l'est, du Burkina Faso et de la Côte d'Ivoire au sud-sud-ouest, de la Guinée au sud-ouest et du Sénégal à l'ouest-sud-ouest.
Malte
Malte (en Malta; en Malta), en forme longue la république de Malte (en Repubblika ta' Malta; en Republic of Malta), est un État insulaire d'Europe du Sud situé au milieu de la Méditerranée, à au sud de la Sicile.
Marches
Les Marches (en italien le Marche) sont une région d'Italie centrale dont le siège se situe sur les bords de l’Adriatique, dans la ville portuaire d'Ancône, et qui compte sur au.
Voir Langues romanes et Marches
Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine, fils de Servilia, la maîtresse de Jules César, auquel il porta le dernier coup, en le poignardant le Brutus possède à la fois l'image du traître par excellence, pour sa participation à la mort du dictateur romain, qui lui avait pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle d'un homme vertueux, qui préféra toujours le salut de la République au sien.
Voir Langues romanes et Marcus Junius Brutus
Marguerite d'Oingt
Marguerite d'Oingt, morte le, est une religieuse mystique et écrivaine qui a laissé un ouvrage en latin, deux autres en langue francoprovençale, et des nombreuses lettres.
Voir Langues romanes et Marguerite d'Oingt
Maroc
Le Maroc (en ٱلْمَغْرِب, al-Maġrib; en amazighe: ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ., L-Meġrib), ou, en forme longue, le royaume du Maroc, autrefois appelé Empire chérifien, est un État unitaire régionalisé situé en Afrique du Nord.
Martin Codax
Martín Codax (ou Martim Codax) était un compositeur jogral (compositeur et interprète non noble), probablement de Galice et, éventuellement, de Vigo, la Galice étant en Espagne aujourd'hui.
Voir Langues romanes et Martin Codax
Maurice (pays)
Maurice, en forme longue la république de Maurice, est un État insulaire de l'océan Indien à à l'est de Madagascar et à l'est-nord-est de La Réunion.
Voir Langues romanes et Maurice (pays)
Max Niedermann
Max Niedermann, né à Winterthour le et décédé à Neuchâtel le, est un philologue et homme politique suisse.
Voir Langues romanes et Max Niedermann
Mayennais
Le mayennais, patois mayennais ou encore bas-mainiot est une langue d'oïl, parlée dans le département de la Mayenne en France.
Voir Langues romanes et Mayennais
Mayenne (département)
La Mayenne (Prononciation en français standard retranscrite phonétiquement selon la norme API.) est un département français de la région Pays de la Loire.
Voir Langues romanes et Mayenne (département)
Mégléno-roumain
Mégléno-roumainLégende/Fin Village aroumainLégende/Fin Le mégléno-roumain, dit aussi méglénite (μογλενίτικη γλώσσα en Grèce, мъгленитски en Macédoine du Nord), est un groupe de dialectes parlés par une population appelée « Mégléno-roumains » dans les milieux académiques.
Voir Langues romanes et Mégléno-roumain
Mésie
Provinces de ''Mésie supérieure'' (à gauche) et de ''Mésie inférieure'' (à droite). La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval: Μοισία; en Moesia) est une ancienne région géographique et historique située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Mexique
Le Mexique, officiellement et en forme longue les États-Unis mexicains (en espagnol: México et Estados Unidos Mexicanos), est un pays situé dans la partie méridionale de l'Amérique du Nord.
Voir Langues romanes et Mexique
Michèle Perret
Michèle Perret (ép. Jacquier) est une linguiste (médiéviste) et une romancière française, née le à Oran (Algérie).
Voir Langues romanes et Michèle Perret
Miranda do Douro
Miranda do Douro (en langue mirandaise Miranda de I Douro) est une municipalité (en portugais: concelho ou município) du Portugal et une ville (pt:cidade), située dans le district de Bragance et dans la région Nord, sous région Alto Trás-os-Montes.
Voir Langues romanes et Miranda do Douro
Mirandais
Le mirandais (et) est la deuxième langue officielle parlée du Portugal.
Voir Langues romanes et Mirandais
Moldave
Moldave est un adjectif qui désigne en français tout ce qui relève de la région géographique et historique de Moldavie; dans le domaine des langues, le substantif moldave peut désigner deux choses.
Voir Langues romanes et Moldave
Moldavie
La Moldavie (en roumain Moldova orientală par distinction de la Moldova occidentală appartenant à la Roumanie), en forme longue république de Moldavie (roumain Republica Moldova d'où la variante république de Moldova) est un pays d'Europe orientale, enclavé entre la Roumanie et l'Ukraine, englobant des parties des régions historiques de Bessarabie et de Podolie méridionale (dite Transnistrie).
Voir Langues romanes et Moldavie
Molisano
Le molisano est le nom italien des dialectes italiens méridionaux parlés au Molise et faisant partie du diasystème du napolitain.
Voir Langues romanes et Molisano
Molise
Le Molise ou Molisé est une région d'Italie du sud, créée au et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le.
Voir Langues romanes et Molise
Monaco
Panorama sur Monaco depuis La Turbie (France). Fontvieille. À gauche, Monaco-Ville. Monaco, en forme longue la principauté de Monaco (en monégasque:; en occitan: Principat de Mònegue), est un État d'Europe de l'Ouest, ainsi qu'une commune du même nom occupant le même territoire que l'État lui-même (ce qui en fait une cité-État).
Voir Langues romanes et Monaco
Monophtongue
Une monophtongue (du grec μονόφθογγος, monóphthongos, de mónos, seul, et phthóngos, son, « un seul son »; « un seul ton »), par opposition à la diphtongue, est une voyelle « pure », constituée d'un seul élément vocalique.
Voir Langues romanes et Monophtongue
Monténégro
Le Monténégro (en monténégrin: Crna Gora, en cyrillique: Црна Гора, prononcé) est un pays d'Europe du Sud et, plus précisément, des Balkans occidentaux.
Voir Langues romanes et Monténégro
Morlaquie
Morlaquie (Morlakija, Morlacchia, Μαϐροβλαχία-Maurovlahía, Mavrovlahia ou Morlahia) désigne une région littorale des Balkans, en Dalmatie, Herzégovine et ouest du Monténégro, sur l’Adriatique. Administrativement, la Morlaquie croate se trouve sur le littoral des comtés de Zadar, Šibenik, Split et Dubrovnik; la Morlaquie bosnienne dans le sud des cantons d'Herzégovine-Narenta et de Trebinje (ce dernier dans la république serbe de Bosnie) et la Morlaquie monténégrine dans les opchtines de Herceg Novi, Kotor et Nikšić.
Voir Langues romanes et Morlaquie
Moyen Âge
371x371px 347x347px 280x280pxLe Moyen Âge est une période de l'histoire de l'Europe, s'étendant du début du à la fin du, qui débute avec le déclin de l'Empire romain d'Occident et se termine par la Renaissance et les grandes découvertes.
Voir Langues romanes et Moyen Âge
Mozambique
Le Mozambique, en forme longue la république du Mozambique, et República de Moçambique, est un État situé sur la côte orientale du continent africain.
Voir Langues romanes et Mozambique
Mozarabe
Mozarabe (de l’arabe musta’rib, مستعرب, qui signifie « arabisé ») est le nom donné dans le monde latin aux chrétiens vivant sur le territoire d'Al-Andalus.
Voir Langues romanes et Mozarabe
Naples
Naples (en italien Napoli, en napolitain Napule ou) est une ville d'Italie, chef-lieu de la région de Campanie.
Voir Langues romanes et Naples
Napolitain
Le napolitain est une langue romane parlée par environ six millions de personnes et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Basilicate).
Voir Langues romanes et Napolitain
Néerlandais
Le néerlandais (Nederlands, prononciation) est, avec ses 25 millions de locuteurs maternels, la troisième langue germanique après l'anglais et l'allemand.
Voir Langues romanes et Néerlandais
Niçois
Le niçois (en occitan: niçard (norme classique et norme mistralienne), nissart (usage populaire) /ni'saʀt/) est l'expression locale, dans la ville de Nice et les communes environnantes, de la langue occitane (appelée autrefois provençale), avec une influence de la langue ligure.
Voir Langues romanes et Niçois
Nicaragua
Le Nicaragua, en forme longue la république du Nicaragua (en espagnol: República de Nicaragua), est un pays d'Amérique centrale où il occupe une position quasi centrale au sein de l'isthme panaméricain.
Voir Langues romanes et Nicaragua
Niger
Le Niger, en forme longue la république du Niger, est un pays d'Afrique de l'Ouest, situé entre l'Algérie au nord-ouest, la Libye au nord-est, le Tchad à l'est, le Nigeria au sud, le Bénin au sud-sud-ouest, le Burkina Faso et le Mali à l'ouest-sud-ouest.
Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive).
Voir Langues romanes et Nominatif
Nord-occitan
pages.
Voir Langues romanes et Nord-occitan
Nord-Pas-de-Calais
Le Nord-Pas-de-Calais est une ancienne région française.
Voir Langues romanes et Nord-Pas-de-Calais
Normand
--> Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire.
Voir Langues romanes et Normand
Normandie
La Normandie (en normand: Normaundie ou Nourmaundie, en anglais: NormandyL'anglais est une langue parlée en Normandie insulaire, à savoir les îles de la Manche ou îles Anglo-Normandes.) est une entité géographique et culturelle, située dans le Nord-Ouest de la France et bordée par la Manche; elle a traversé différentes époques historiques, malgré une absence de reconnaissance administrative entre la Révolution française de 1789 et la réforme territoriale de 2015.
Voir Langues romanes et Normandie
Nouveau-Mexique
Le Nouveau-Mexique est un État du sud-ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Arizona, au nord par le Colorado, à l'est par le Texas et au sud par les États mexicains de Chihuahua et de Sonora.
Voir Langues romanes et Nouveau-Mexique
Nouvelle-Angleterre
La Nouvelle-Angleterre (en New England) est une région située au nord-est des États-Unis.
Voir Langues romanes et Nouvelle-Angleterre
Nuoro
Nuoro (ou) est une ville italienne d'environ, chef-lieu de la province du même nom en Sardaigne.
Oblique (cas)
En linguistique, le terme de cas oblique désigne tout type de cas grammatical autre que celui servant de forme de citation (ou forme canonique, ou lemme).
Voir Langues romanes et Oblique (cas)
Occitan
L’occitan ou langue d’oc (en occitan: occitan Fichier:ltspkr.png, lenga d'òc Fichier:ltspkr.png) est une langue romanePierre Bec, La Langue occitane, Paris, PUF, collection Que sais-je ?,, 1995.
Voir Langues romanes et Occitan
Occitan méridional
L’occitan méridional (parfois appelé occitan moyen ou encore provençal moyen par Albert Dauzat) est un ensemble dialectal de l'occitan, qui regroupe le languedocien et le provençal.
Voir Langues romanes et Occitan méridional
Occitanisme
Occitània liura !'', « Occitanie libre ». L’occitanisme est un terme utilisé pour désigner différentes notions.
Voir Langues romanes et Occitanisme
Ombrie
LOmbrie (prononcé) est une région d'Italie centrale.
Voir Langues romanes et Ombrie
Ombrien
e L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques.
Voir Langues romanes et Ombrien
Ordonnance de Villers-Cotterêts
L'ordonnance d' sur le fait de la justice, dite lordonnanceOn trouve parfois l'expression édit de Villers-Cotterêts, ce qui est incorrect car il s'agit bien d'une ordonnance royale (de portée générale) et non d'un édit royal (de portée restreinte à un groupe de personnes ou à une région, au moins jusqu'au).
Voir Langues romanes et Ordonnance de Villers-Cotterêts
Ouest-wallon
L'ouest-wallon ou le wallo-picard (en wallon: walon do Coûtchant) est le nom donné aux dialectes parlés dans la zone de transition entre le picard et le wallon namurois, en Belgique.
Voir Langues romanes et Ouest-wallon
Palatalisation
La palatalisation est une modification phonétique dans laquelle un son est produit par une partie plus à l'avant du palais dur que celle utilisée pour le son d'origine.
Voir Langues romanes et Palatalisation
Panama
Le Panama, en forme longue la république du PanamaLa graphie du nom du pays varie en français: on trouve aussi les noms Panamá et république du Panamá, mais aussi république de Panamá (Robert des noms propres).
Voir Langues romanes et Panama
Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.
Voir Langues romanes et Pannonie
Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises.
Voir Langues romanes et Papiamento
Paraguay
Le Paraguay (prononcé:; en espagnol:;; en guarani), en forme longue la république du Paraguay depuis 1813, est un État souverain enclavé en Amérique du Sud.
Voir Langues romanes et Paraguay
Paris
Paris (Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.) est la capitale de la France.
Parler
En linguistique française, la notion de parler a le sens large de « variété de langue ».
Voir Langues romanes et Parler
Parlers gallo-italiques
Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padaneSergio Salvi,, suppl. ai Quaderni Padani n° 25/26, La Libera Compagnia Padana, Novara, 1999) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en SuisseLa définition précise d'un italien septentrional (même le nom est contesté et comporte de nombreuses variantes: italien du Nord, cisalpin, etc.), comme d'un ensemble de parlers apparentés, ne fait pas l'unanimité.
Voir Langues romanes et Parlers gallo-italiques
Patrícia Gabancho i Ghielmetti
Patrícia Gabancho i Ghielmetti, née à Buenos Aires (Argentine) le et morte à Barcelone (Espagne) le, est une écrivaine et journaliste argentino-espagnole d'expression catalane.
Voir Langues romanes et Patrícia Gabancho i Ghielmetti
Paul Teyssier
Paul Teyssier (1915–2002) est un linguiste français, spécialiste de la langue portugaise et de la littérature lusophone.
Voir Langues romanes et Paul Teyssier
Pays Gabay
Le pays Gabay au sein de l'aire linguistique du saintongeais correspond approximativement à la région du Blayais et du Nord-Libournais. Le pays Gabay (de l'occitan gascon gavai), aussi appelé « Grande gavacherie », est une aire géographique située entre la Saintonge au nord, l'Entre-deux-Mers au sud et l'Angoumois à l'est.
Voir Langues romanes et Pays Gabay
Péninsule Ibérique
La péninsule Ibérique est une péninsule située à la pointe sud-ouest de l'Europe, qui comprend notamment l'Espagne et le Portugal.
Voir Langues romanes et Péninsule Ibérique
Péninsule italienne
La péninsule italienne, péninsule italique ou botte italienne est une péninsule géologique et continentale qu'occupent aujourd'hui la majeure partie du territoire italien (à l'exception de sa portion septentrionale, telle que les Alpes et la plaine du Pô, ainsi que toutes ses îles, comme la Sicile et la Sardaigne), ainsi que Malte, Saint-Marin et le Vatican.
Voir Langues romanes et Péninsule italienne
Pérou
Le, en forme longue la (en espagnol: Perú et República del Perú (13px); en quechua: Piruw et Piruw Republika; en aymara: Piruw et Piruw Suyu), est un pays de l'ouest de l'Amérique du Sud.
Pétrone
(Petronius Arbiter sur les en-têtes des manuscrits qui nous sont parvenus) est un écrivain romain, auteur du Satyricon.
Voir Langues romanes et Pétrone
Philippe V (roi d'Espagne)
, dit el Animoso en espagnol, c'est-à-dire « le Brave », né le à Versailles et mort le à Madrid, est roi des Espagnes et des Indes (1700-1716) à la mort de, puis titré roi d'Espagne et des Indes (1716-1746) à la suite des décrets de Nueva Planta qui modifient l'organisation territoriale des royaumes hispaniques en abolissant les royaumes de Castille et d'Aragon.
Voir Langues romanes et Philippe V (roi d'Espagne)
Philippines
Les Philippines, en forme longue la république des Philippines (en philippin Pilipinas et Republika ng Pilipinas, en espagnol Filipinas et República de Filipinas, en anglais Philippines et Republic of the Philippines, en ilocano Filipinas et Republika ti Filipinas, en cebuano Pilipinas et Republika sa Pilipinas), est un pays d'Asie du Sud-Est constitué d'un archipel de dont onze totalisent plus de 90 % des terres et dont un peu plus de seulement sont habitées, alors qu'environ n'ont même pas reçu de nom.
Voir Langues romanes et Philippines
Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée.
Voir Langues romanes et Phonème
Phonologie
La phonologie est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles.
Voir Langues romanes et Phonologie
Piémont
Le Piémont (prononcé:; en piémontais: Piemont, en valdôtain: Piémòn) est une région du nord-ouest de l'Italie.
Voir Langues romanes et Piémont
Piémontais
Le piémontais (autonyme: piemontèis) est une langue parlée dans le nord-ouest de l'Italie.
Voir Langues romanes et Piémontais
Picard
Le picard (El picard, ch'picard en picard ou el patwé, ch'patwé) est une langue romane traditionnellement parlée en France dans une partie de la région Hauts-de-France ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane (plus précisément dans la province de Hainaut, à l’ouest d’une ligne Rebecq-Beaumont-Chimay).
Voir Langues romanes et Picard
Picardie (ancienne région administrative)
La Picardie (prononcé) est une ancienne région administrative française, créée par décret du, regroupant les départements de l'Aisne, de l'Oise et de la Somme, dont le chef-lieu était Amiens.
Voir Langues romanes et Picardie (ancienne région administrative)
Pierre Bec
Pierre Bec (nom de plume en occitan, Pèire Bèc), né le à Paris et mort le à Poitiers, est un linguiste romaniste français, professeur à l'université de Poitiers.
Voir Langues romanes et Pierre Bec
Pierre Bonnaud (géographe)
Pierre Bonnaud, né le à Chamalières et mort le à Cébazat, est un universitaire français, géographe, linguiste et auteur auvergnat.
Voir Langues romanes et Pierre Bonnaud (géographe)
Piran
Piran est une commune de Slovénie située en Istrie dans la région du Littoral slovène en bordure de la mer Adriatique.
Pointe de Givet
Canton de Givet (en rouge) au nord de l'arrondissement de Charleville-Mézières (en rose). La pointe de Givet, ou pointe des Ardennes, parfois nommée botte ou doigt de Givet, constitue l'extrémité nord du département des Ardennes, en région Grand Est (ancienne région Champagne-Ardenne), au nord-est de la France.
Voir Langues romanes et Pointe de Givet
Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.
Voir Langues romanes et Poitevin (langue)
Poitevin-saintongeais
Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainaisSumien, Domergue, 2013.
Voir Langues romanes et Poitevin-saintongeais
Portes de Fer (Danube)
Les Portes de Fer sont une gorge du Danube.
Voir Langues romanes et Portes de Fer (Danube)
Porto Rico
Porto Rico (en espagnol et en anglais Puerto Rico; en taïno: Boriquén) est un territoire organisé non incorporé des États-Unis avec un statut de commonwealth.
Voir Langues romanes et Porto Rico
Portugais
Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.
Voir Langues romanes et Portugais
Portugal
Le Portugal, en forme longue la République portugaise, en portugais: República Portuguesa, est un pays d'Europe du Sud, membre de l'Union européenne, situé dans l'Ouest de la péninsule Ibérique. Délimité au nord et à l'est par l'Espagne puis au sud et à l'ouest par l'océan Atlantique, ce pays fondé au est le plus occidental de l'Europe continentale.
Voir Langues romanes et Portugal
Pouilles
La région des Pouilles (en dialecte de Bari, foggiano et tarentin: Pùgghie; en salentin: Puia;; anciennement: Apulie), dite plus couramment les Pouilles, voire la Pouille, est une région d'Italie, située dans l'extrême sud-est du pays.
Voir Langues romanes et Pouilles
Proto-roumain
Proto-roumain est le nom donné par les linguistes roumains à la langue des Thraces romanisés, ancêtres linguistiques des Aroumains et des Roumains d'aujourd'hui.
Voir Langues romanes et Proto-roumain
Provençal
Le provençal (endonyme: selon la norme classique; selon la norme mistralienne) est la variété de l'occitan parlée en Provence,, dans l'est du Languedoc et pour certains dans les vallées occitanes du PiémontSelon la classification de Jacques Allières.
Voir Langues romanes et Provençal
Province de Bari
La province de Bari est une ancienne province italienne, dans la région des Pouilles, dont le chef-lieu était Bari.
Voir Langues romanes et Province de Bari
Province de Brindisi
La province de Brindisi est une province italienne située dans le Salento, l'extrémité méridionale de la région des Pouilles.
Voir Langues romanes et Province de Brindisi
Province de Cosenza
La province de Cosenza (en) est une province italienne, située dans la région de Calabre.
Voir Langues romanes et Province de Cosenza
Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de.
Voir Langues romanes et Province de Foggia
Province de Hainaut
La province de Hainaut, couramment appelée le Hainaut, est une province de l'ouest de la Belgique située en Région wallonne.
Voir Langues romanes et Province de Hainaut
Province de León
La province de León (en espagnol: Provincia de León) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne.
Voir Langues romanes et Province de León
Province de Rieti
La province de Rieti est une province italienne du Latium, dont le chef-lieu est la ville de Rieti.
Voir Langues romanes et Province de Rieti
Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol: Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne.
Voir Langues romanes et Province de Salamanque
Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane.
Voir Langues romanes et Province de Sienne
Province de Tarente
La province de Tarente est une province italienne, dans la région des Pouilles.
Voir Langues romanes et Province de Tarente
Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol: Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne.
Voir Langues romanes et Province de Zamora
Province romaine
Carte des provinces de l'Empire romain en 116. Sous la Rome antique, les provinces, ou provinciae en latin, sont des subdivisions territoriales hors d'Italie, sur lesquelles s'applique l'autorité militaire et civile d'un magistrat (gouverneur ayant rang de préteur ou de consul).
Voir Langues romanes et Province romaine
Racine et radical (linguistique)
En linguistique, les termes « racine » et « radical » sont associés.
Voir Langues romanes et Racine et radical (linguistique)
Ragusain
Le ragusain est un dialecte du dalmate, une ancienne langue romane parlée dans la région de Dubrovnik (anciennement Raguse, qui après avoir été vassale de Byzance, de Venise et du Royaume de Hongrie, devint indépendante au). Le ragusain a cessé d'être parlé au.
Voir Langues romanes et Ragusain
Raymond Lulle
Raymond Lulle (ou Raymundus Lullus; en رامون لول), né vers 1232 à Palma de Majorque et mort en 1315, probablement en mer, au large de son île natale est un philosophe, poète, théologien, missionnaire, apologiste chrétien et romancier majorquin.
Voir Langues romanes et Raymond Lulle
Région wallonne
La Région wallonne, communément appelée Wallonie, est l'une des trois régions belges; elle est située dans le sud de la Belgique.
Voir Langues romanes et Région wallonne
Répartition géographique de l'italien
L'italien est parlé dans de nombreux pays, avec des statuts différents.
Voir Langues romanes et Répartition géographique de l'italien
Répartition géographique de l'occitan
L'occitan en France et en Europe. Le domaine d'origine de l'occitan correspond à des territoires relevant aujourd'hui de quatre États européens.
Voir Langues romanes et Répartition géographique de l'occitan
Répartition géographique du français
langue importante, seconde et/ou de culture Légende/Fin Le français est une langue parlée dans de nombreux pays de par le monde, principalement en Europe, Afrique et Amérique du Nord, ainsi qu'en Asie et en Océanie, avec des statuts différents.
Voir Langues romanes et Répartition géographique du français
République centrafricaine
La République centrafricaine (en sango Ködörösêse tî Bêafrîka), couramment appelée le ou la CentrafriqueL’hymne centrafricain donne Centrafrique masculin, Larousse donne le mot comme féminin, Universalis le donne tantôt féminin tantôt masculin selon les articles, les usages sont variés selon les sources.
Voir Langues romanes et République centrafricaine
République démocratique du Congo
La république démocratique du Congo (en kikongo ya leta: Repubilika ya Kôngo ya Dimokalasi, en swahili: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, en lingala: Republíki ya Kongó Demokratíki, en tshiluba: Ditunga dia Kongu wa Mungalaata), aussi appelée plus simplement RDC, Congo, RD Congo ou de manière informelle Congo-Kinshasa (pour le distinguer du Congo-Brazzaville), est un pays d'Afrique centrale.
Voir Langues romanes et République démocratique du Congo
République dominicaine
La République dominicaine est un pays situé sur l'île d'Hispaniola, dans l'archipel des Grandes Antilles, dans la région des Caraïbes.
Voir Langues romanes et République dominicaine
République du Congo
Le Congo, en forme longue la république du Congo, ou de manière informelle le Congo-Brazzaville (pour le distinguer du Congo-Kinshasa), est un pays d'Afrique centrale, situé de part et d'autre de l'équateur.
Voir Langues romanes et République du Congo
Rhin
Le Rhin (en français, allemand Rhein, néerlandais Rijn, romanche Rein) est un fleuve international d'Europe centrale et de l'Ouest, long de.
Romagnol
Le romagnol est une langue du groupe des parlers gallo-italiques parlée en Romagne, dans les Marches et dans la République de Saint-Marin.
Voir Langues romanes et Romagnol
Roman (littérature)
Fragonard, vers 1770, conservée à la National Gallery of Art, Washington. Le roman est un genre littéraire caractérisé essentiellement par une narration fictionnelle et dont la première apparition peut être datée du.
Voir Langues romanes et Roman (littérature)
Roman africain
La langue romane d'Afrique du Nord ou roman africain est une langue romane éteinte qui a été parlée en Afrique du Nord.
Voir Langues romanes et Roman africain
Roman de la Moselle
''Romania subversa'' désigne les territoires où étaient parlés des langues romanes avant leur remplacement au Moyen Âge par des langues d'autres familles linguistiques. Le roman de la Moselle est une langue gallo-romane éteinte qui s'est développée après la chute de l'Empire romain le long de la Moselle, en Allemagne, près de la frontière avec la France et le Luxembourg.
Voir Langues romanes et Roman de la Moselle
Roman de Pannonie
Le roman de Pannonie est une langue romane éteinte autrefois parlée en Pannonie (actuelles Hongrie occidentale et Croatie orientale et septentrionale) entre la fin de l'Empire Romain d'Occident et le.
Voir Langues romanes et Roman de Pannonie
Romanche
Le romanche (autonyme) est une langue romane parlée par plus de en Suisse, essentiellement dans le canton des Grisons.
Voir Langues romanes et Romanche
Romanche grison
Le romanche grison est une langue-toit de Suisse.
Voir Langues romanes et Romanche grison
Romanesco
Carte des dialectes italiens, avec la mention de la zone du dialecte romanesco. Le romanesco est un dialecte romain parlé en Italie dans la région de Rome.
Voir Langues romanes et Romanesco
Romania
Romania peut faire référence à.
Voir Langues romanes et Romania
Romanistique
Langues romanes en Europe La romanistique ou philologie romane, aussi appelée études romanes, est une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, c'est-à-dire des langues provenant directement du latin vulgaire, et des cultures qui lui sont associées.
Voir Langues romanes et Romanistique
Rome
Vue nocturne sur le pont Saint-Ange et la basilique Saint-Pierre. Rome vue de la colline du Janicule. Rome vue de Saint-Pierre. Rome est la capitale de l'Italie.
Roumain
Le roumain (en roumain: română, également appelé « moldave » dans les sources soviétiques et les pays issus de la dislocation de l'URSS; anciennement désigné dans la littérature française comme valaque ou moldo-valaqueCes glottonymes font référence aux anciennes principautés de Valachie et de Moldavie.) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues romanes orientales et plus précisément au diasystème roman de l'Est.
Voir Langues romanes et Roumain
Roumains
Le terme Roumains a plusieurs acceptions.
Voir Langues romanes et Roumains
Roumanie
La Roumanie (en România) est un pays d'Europe de l'Est et Europe du Sud-Est.
Voir Langues romanes et Roumanie
Roussillon (province)
La province du Roussillon ou simplement, en l'absence d'équivoque, le Roussillon (respectivement texte et texte en catalan) est une ancienne province du royaume de France, qui existe de 1659 jusqu'à la création du département des Pyrénées-Orientales en 1790.
Voir Langues romanes et Roussillon (province)
Royaume-Uni
Le Royaume-Uni (prononcé en français: Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.), en forme longue le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Voir Langues romanes et Royaume-Uni
Rwanda
Le Rwanda, en forme longue la république du Rwanda, (en kinyarwanda: Repubulika y'u Rwanda, en anglais: Republic of Rwanda, en swahili: Jamhuri ya Rwanda), surnommé le « pays des mille collines », est un pays d'Afrique de l'Est.
Voir Langues romanes et Rwanda
Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond est une commune française, sous-préfecture, située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.
Voir Langues romanes et Saint-Amand-Montrond
Saint-Marin
Saint-Marin (en San Marino‚ prononcé), officiellement la république de Saint-Marin et connu aussi comme Sérénissime république de Saint-Marinen Serenissima Repubblica di San Marino ou Repubblica di San Marino.
Voir Langues romanes et Saint-Marin
Saintonge
La Saintonge est une ancienne province française dont les limites ont plusieurs fois varié avec le temps.
Voir Langues romanes et Saintonge
Saintongeais
Le saintongeais est un dialecte de la langue poitevine-saintongeaise, langue romane qui fait partie de la famille des langues d’oïl, qui comprend également le français.
Voir Langues romanes et Saintongeais
Salentin
Le salentin (en salentin: salentinu) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes.
Voir Langues romanes et Salentin
Salento
Le Salento, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie.
Voir Langues romanes et Salento
Salerne
Salerne (en italien Salerno) est une ville italienne de la province de Salerne en Campanie.
Voir Langues romanes et Salerne
Salvador
Le Salvador, en forme longue la république du Salvador (en espagnol: El Salvador ou República de El Salvador, respectivement), est le plus petit pays d'Amérique centrale, avec une superficie totale de, pour une population estimée à habitants en 2014, ce faisant le pays du continent américain avec la densité de population (plus de 300 hab/km²) la plus élevée.
Voir Langues romanes et Salvador
Sanskrit
Le sanskrit ou sanscrit est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne, encore parlée dans le sous-continent indien bien que par une minorité.
Voir Langues romanes et Sanskrit
Santa Teresa (Brésil)
Santa Teresa est une municipalité de l'État de l'Espírito Santo.
Voir Langues romanes et Santa Teresa (Brésil)
Sao Tomé-et-Principe
Sao Tomé-et-Principe, São Tomé-et-Príncipe ou Saint-Thomas-et-l'île du PrinceDénomination française traditionnelle peu usitée de nos jours.
Voir Langues romanes et Sao Tomé-et-Principe
Sardaigne
Bouches de Bonifacio, Santa Teresa Gallura. Plage de Portixeddu (Fluminimaggiore-Buggerru). La Sardaigne (Sardegna,; Sardigna) est une île de la mer Méditerranée et une région italienne, qui se trouve à l'ouest de l'Italie continentale, au sud de la Corse.
Voir Langues romanes et Sardaigne
Sarde
Le sarde (en sarde: sardu, prononcé) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes.
Sassarais
Le sassarais, aussi appelé sassarien ou sassarese (autonyme: sassaresu) est une langue d'origine toscane parlée dans une partie limitée, mais très peuplée, de la Sardaigne nord-occidentale.
Voir Langues romanes et Sassarais
Satyricon
Le, également orthographié, dont la forme au pluriel « les Satyrica » est préférable, est un roman satirique écrit en latin attribué, sans certitude absolue, à Pétrone.
Voir Langues romanes et Satyricon
Savoie
La Savoie (prononciation:, en savoyard: Savouè) est une région historique, aujourd'hui française, située dans les Alpes du Nord.
Voir Langues romanes et Savoie
Savoyard (langue)
Le savoyard (savoyâ ou savoyârd) est le nom donné aux dialectes de la langue francoprovençale (ou arpitane) parlés en Savoie (Savouè).
Voir Langues romanes et Savoyard (langue)
Sénégal
Le Sénégal, en forme longue la république du Sénégal, est un État d'Afrique de l'Ouest.
Voir Langues romanes et Sénégal
Séparatisme
Le séparatisme est une position politique visant à la séparation d'un groupe culturel, ethnique, tribal, religieux, racial, politique ou autre d'un groupe plus large.
Voir Langues romanes et Séparatisme
Séquence de sainte Eulalie
La Séquence (ou Cantilène) de sainte Eulalie, composée vers 880, est vraisemblablement le premier texte littéraire écrit dans une langue romane différenciée du latin, une romana lingua marquée par d'importants changements phonétiques et morphosyntaxiques.
Voir Langues romanes et Séquence de sainte Eulalie
Scansion
La scansion est proprement l'action de scander un vers, c'est-à-dire d'en analyser la métrique ou plus précisément, d'en déterminer le schéma métrique ou modèle.
Voir Langues romanes et Scansion
Serbie
La Serbie, en forme longue la république de Serbie (en Srbija et Republika Srbija, en Сpбија et Република Сpбија), est un État des Balkans occidentaux et de l’Europe du Sud, parfois situé en Europe centrale; son régime politique est de type démocratie parlementaire monocamérale.
Voir Langues romanes et Serbie
Sercquiais
Le sercquiais (en sercquiais: Serkyee) est une variété de langue normande parlée à l'île Anglo-Normande de Sercq.
Voir Langues romanes et Sercquiais
Serments de Strasbourg
Les Serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariæ), datant du, signent l'alliance militaire entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre leur frère aîné, Lothaire Ier.
Voir Langues romanes et Serments de Strasbourg
Seychelles
Les Seychelles, en forme longue la république des Seychelles (en créole seychellois: Sesel et Repiblik Sesel; et Republic of Seychelles) est un archipel de cent-quinze îles (dont une artificielle), situé en Afrique de l’Est, dans l'Ouest de l'océan Indien.
Voir Langues romanes et Seychelles
Sicile
La Sicile est la plus grande île méditerranéenne ainsi que l'une des vingt régions d'Italie formée par cette île, qui en représente 98 % du territoire, et par les îles Éoliennes, Égades, Pélages, Ustica et Pantelleria.
Voir Langues romanes et Sicile
Sicilien
Le sicilien (en sicilien: sicilianu) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes.
Voir Langues romanes et Sicilien
Sienne
Sienne (Siena en italien) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Toscane.
Voir Langues romanes et Sienne
Similarité lexicale
En linguistique, la similarité lexicale est la mesure du degré de ressemblance entre des séries de mots appartenant à deux langages donnés.
Voir Langues romanes et Similarité lexicale
Slovénie
La Slovénie, en forme longue la république de Slovénie, en Slovenija et Republika Slovenija, est un pays d’Europe centrale au carrefour des principales cultures européennes.
Voir Langues romanes et Slovénie
Somalie
Distribution de la langue afro-asiatique somali dans la région de la corne de l'Afrique. La Somalie, en forme longue la république fédérale de Somalie (en somali Soomaaliya et Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya; en arabe الصومال (aṣ-Ṣūmāl) et جمهورية الصومال الفدرالية (Jumhūriyyat aṣ-Ṣūmāl al-Fideraaliya)), est un pays situé à l'extrémité orientale de la Corne de l'Afrique, dans le golfe d'Aden.
Voir Langues romanes et Somalie
Sousse
Sousse (سوسة) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).
Voir Langues romanes et Sousse
Spirantisation
En linguistique, la spirantisation est un type de modification phonétique qui consiste en la transformation d'une consonne occlusive en une consonne fricative (on parle alors plus précisément de fricatisation) ou spirante.
Voir Langues romanes et Spirantisation
Substrat (linguistique)
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « substrat » désigne la totalité des éléments de la langue d’un peuple autochtone, qui ont pénétré dans une autre langue, à la suite de l’adoption de celle-ci par le peuple en questionDubois 2002,.
Voir Langues romanes et Substrat (linguistique)
Suisse
La Suisse, en forme longue la Confédération suisse, est un pays fédéral d'Europe centrale et de l'Ouest, formé de.
Voir Langues romanes et Suisse
Superstrat
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « superstrat » désigne un ensemble de faits linguistiques (phonétiques, grammaticaux ou lexicaux) nouveaux dans une langue, imputables à l’influence d’une autre langue.
Voir Langues romanes et Superstrat
Sursilvan
Le sursilvan, ou encore sursylvain ou surselvien, est l'un des cinq idiomes de la langue romanche, parlée dans le canton des Grisons, en Suisse.
Voir Langues romanes et Sursilvan
Syncope (linguistique)
La syncope (du latin syncopa, à son tour du grec συγκοπή sunkopḗ « retranchement ») est, à l’origine, un terme de rhétorique, adopté par la linguistique aussi.
Voir Langues romanes et Syncope (linguistique)
Tarente
Tarente (Taranto) est une ville italienne d'environ (2022), chef-lieu de la province du même nom dans les Pouilles.
Voir Langues romanes et Tarente
Tarentin
Le tarentin (tarandine) est une langue parlée dans la province de Tarente, en Italie, notamment à Tarente et dans ses alentours.
Voir Langues romanes et Tarentin
Tchad
Le (en تشاد), en forme longue la (en arabe: جمهورية تشاد), est un pays d'Afrique centrale, sans accès à la mer, frontalier de la Libye au nord, du Soudan à l'est, de la République centrafricaine (ou Centrafrique) au sud, du Niger à l'ouest, du Nigeria à l'ouest-sud-ouest et du Cameroun au sud-sud-ouest.
Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec: /; né en 759 (selon la biographie rédigée par Méthode) à Constantinople et mort en 817 ou 818 à Samothrace) est un aristocrate byzantin, moine, théologien et chroniqueur, surtout connu comme l’auteur d’une importante Chronographie.
Voir Langues romanes et Théophane le Confesseur
Théophylacte Simocatta
Theophylaktos Simokatès (Θεοφύλακτος Σιμοκάτ(τ)ης), ou Simocatta, Simocates, latinisé en Theophylactus Simocatta, est un historien byzantin du début du.
Voir Langues romanes et Théophylacte Simocatta
Thraco-Romains
Le terme Thraco-Romain se rapporte à la culture et à la langue des populations d'origine thrace des Balkans, incorporées dans l'empire romain.
Voir Langues romanes et Thraco-Romains
Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare Тимок, en latin Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Timor oriental
Le Timor oriental, en forme longue la république démocratique du Timor oriental (en Timor-Leste et República Democrática de Timor-Leste, en tétoum: Timor Lorosa'e et Repúblika Demokrátika Timór-Leste), est un pays d'Asie du Sud-Est.
Voir Langues romanes et Timor oriental
Togo
Le Togo, encore appelé la République togolaise, est un pays d’Afrique de l'Ouest, dont la population est estimée en 2022 à environ 8,095 millions d’habitants pour une densité de.
Toscan
Les parlers toscans sont des dialectes romans de la famille italienne parlés en Toscane.
Voir Langues romanes et Toscan
Toscane
La Toscane est l'une des vingt régions d'Italie; elle est située au centre-ouest du pays et sa capitale est Florence.
Voir Langues romanes et Toscane
Tourangeau (idiome)
Le tourangeau ou langue tourangelle (en tourangeau: torengiau ou nenguĕ torengelĕ ‒mentionné dans "La Nouvelle République",, 23/10/2022.‒) est une langue d'oïl parlée en TouraineWalther von Wartburg, Hans-Erich Keller, Robert Geuljans,, Librairie Droz, 1969.
Voir Langues romanes et Tourangeau (idiome)
Transcription phonétique
Une transcription phonétique est une méthode de transcription plus ou moins formalisée des sons d'une ou plusieurs langues.
Voir Langues romanes et Transcription phonétique
Troubadour
e Un troubadour (de l'occitan trobador: « trouveur », « trouveuse » au féminin) est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc qui interprétait ou faisait interpréter ses œuvres poétiques par des jongleurs ou des ménestrels.
Voir Langues romanes et Troubadour
Tudesque
L'adjectif tudesque est un mot utilisé en français depuis le pour désigner tout ce qui est d'origine germanique (le mot est apparenté à l'allemand Deutsch « allemand », et à l'italien Tedesco, de même sens), voire dans un second sens ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique.
Voir Langues romanes et Tudesque
Tunis
Tunis (تونس, tūnis) est la ville la plus peuplée et la capitale de la Tunisie.
Tunisie
, en forme longue est un État arabophone et à majorité musulmane d'Afrique du Nord souverain depuis 1956.
Voir Langues romanes et Tunisie
Turc
Le turc (autonyme: Türkçe ou Türk dili) est une langue parlée principalement en Turquie et à Chypre.
Turquie
La Turquie, en forme longue la république de Turquie (et Türkiye Cumhuriyeti), est un pays transcontinental situé aux confins de l'Asie et de l'Europe.
Voir Langues romanes et Turquie
Typologie sociolinguistique des langues
En sociolinguistique et en dialectologie, les concepts de langue par distance (en allemand Abstandsprache), de langue par élaboration (Ausbausprache) et de langue-toit (Dachsprache) ont été développés, notamment par Heinz Kloss et Joshua Fishman, pour analyser et catégoriser les relations des langues et des dialectes apparentés, en usage dans des sociétés proches ou au sein d'une même société.
Voir Langues romanes et Typologie sociolinguistique des langues
Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.
Ukraine
LUkraineDepuis son indépendance en 1991, l'Ukraine n'a plus de forme longue pour son nom, ce que la Constitution de 1996 a confirmé.
Voir Langues romanes et Ukraine
Université de Salzbourg
L'université de Salzbourg (en allemand, Paris-Lodron-Universität Salzburg) est une université autrichienne située à Salzbourg.
Voir Langues romanes et Université de Salzbourg
Uruguay
L’Uruguay, en forme longue la république orientale de l'Uruguay (et República Oriental del Uruguay), est un pays du Cône Sud de l’Amérique du Sud, situé au sud du Brésil et au nord-est de l’Argentine, dont il est séparé par le fleuve Uruguay qui lui a donné son nom.
Voir Langues romanes et Uruguay
Valaisan (langue)
Le valaisan est un ensemble de dialectes dérivant du francoprovençal, parlés dans la partie francophone du canton du Valais.
Voir Langues romanes et Valaisan (langue)
Valaques
Valaques est un terme polysémique qui peut désigner en français.
Voir Langues romanes et Valaques
Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Voir Langues romanes et Valdôtain
Valence (Espagne)
Valence (officiellement et en valencien: València) est une ville d'Espagne, située dans l'est du pays sur la côte méditerranéenne.
Voir Langues romanes et Valence (Espagne)
Valencien
Le valencien, parfois dénommé catalan méridional, est un dialecte catalan traditionnellement parlé dans la plus grande partie de l'actuelle Communauté valencienne, en Espagne, introduit par les colons de la principauté de Catalogne dans le royaume de Valence nouvellement constitué après la reconquête des territoires musulmans par Jacques Ier d'Aragon dans la première moitié du.
Voir Langues romanes et Valencien
Vallée d'Aoste
La Vallée d'Aoste, communément appelée Val d'Aoste, est une région italienne à statut spécial située au nord-ouest du pays.
Voir Langues romanes et Vallée d'Aoste
Vanuatu
Le Vanuatu, en forme longue la république de Vanuatu ou république du Vanuatu, est un pays situé en mer de Corail et faisant partie de la Mélanésie.
Voir Langues romanes et Vanuatu
Vatican
Le Vatican, en forme longue lÉtat de la Cité du Vatican, est un micro-État européen.
Voir Langues romanes et Vatican
Végliote
Le végliote était un dialecte du dalmate parlé sur l'île de Krk (anciennement Veglia, d'où son nom) située aujourd'hui en Croatie.
Voir Langues romanes et Végliote
Vénitien
Le vénitien (vèneto en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).
Voir Langues romanes et Vénitien
Vendée (département)
La Vendée (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département français traversé par la rivière éponyme, affluent de la Sèvre Niortaise.
Voir Langues romanes et Vendée (département)
Venezuela
Le Venezuela ou Vénézuéla (Prononciation en français de France standardisé retranscrite phonémiquement selon la norme API.; en espagnol: Prononciation en espagnol d'Amérique retranscrite selon la norme API.), en forme longue la république bolivarienne du Venezuela, en espagnol República Bolivariana de Venezuela, nom officiel en l'honneur de Simón Bolívar, est une république fédérale située dans la partie la plus septentrionale de l'Amérique du Sud, bordé au nord par la mer des Caraïbes, à l'est-sud-est par le Guyana, au sud par le Brésil, au sud-ouest et à l'ouest par la Colombie.
Voir Langues romanes et Venezuela
Verbe
Le verbe (du latin verbum: mot, verbe) constitue avec le nom la catégorie de mots ou partie du discours principale de toute langue.
Verbe auxiliaire
En grammaire, un auxiliaire est un verbe qui se combine à un verbe principal pour constituer ainsi un temps composé ou périphrastique.
Voir Langues romanes et Verbe auxiliaire
Verbe déponent
On nomme en grammaire latine verbe déponent un verbe qui ne se conjugue qu'au passif, mais qui a un sens actif.
Voir Langues romanes et Verbe déponent
Vienne (département)
La Vienne (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) est un département français traversé par la rivière éponyme, la Vienne.
Voir Langues romanes et Vienne (département)
Vieux-francique
Le francique ou vieux-francique est historiquement la langue originelle des Francs saliens, une langue non attestée, si ce n'est par l'inscription runique de Bergakker (une courte phrase) et par quelques gloses dans le texte latin de la loi salique.
Voir Langues romanes et Vieux-francique
Vila Velha
Vila Velha est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo.
Voir Langues romanes et Vila Velha
Vivaro-alpin
Le vivaro-alpin, rhodano-alpin, ou encore nommé provençal-alpin, alpin ou gavot au est un dialecte de l'occitan parlé du Velay et du Forez jusqu'aux vallées occitanes d'Italie tout en passant dans le Dauphiné et la Provence puis dans les Alpes méridionales de part et d'autre de la frontière franco-italienne ainsi qu'en Calabre.
Voir Langues romanes et Vivaro-alpin
Voïvodine
La Voïvodine, officiellement la province autonome de Voïvodine (en Аутономна Покрајина Војводина;;;;; en rusyn), est une province septentrionale de la Serbie.
Voir Langues romanes et Voïvodine
Vocalisation
Dans le langage courant, la vocalisation est l'émission de sons parlés ou chantés.
Voir Langues romanes et Vocalisation
Vocatif
En linguistique, on appelle vocatif le cas grammatical exprimant l'interpellation directe ou l'invocation d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse).
Voir Langues romanes et Vocatif
Voyelle
ɑ (â). En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales.
Voir Langues romanes et Voyelle
Voyelle fermée postérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans la plupart des langues.
Voir Langues romanes et Voyelle fermée postérieure arrondie
Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues.
Voir Langues romanes et Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie
Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues.
Voir Langues romanes et Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie
Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues.
Voir Langues romanes et Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie
Wallon
Le wallon (autonyme: walon) est une langue d'oïl parlée en Belgique, en France et, très résiduellement, dans la partie nord-est de l'État américain du WisconsinUniversité du Wisconsin: collection de documents sur l'immigration wallonne au Wisconsin, enregistrements de témoignages oraux en anglais et wallon, 1976.
Voir Langues romanes et Wallon
Wikisource
Wikisource est une bibliothèque numérique de textes du domaine public, gérée en wiki grâce au moteur MediaWiki.
Voir Langues romanes et Wikisource
Wilfried Stroh
Wilfried Stroh (né le à Stuttgart) est un philologue classique et latiniste allemand.
Voir Langues romanes et Wilfried Stroh
1898
L'année 1898 est une année commune qui commence un samedi.
200 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 200 du calendrier julien proleptique.
Voir Langues romanes et 200 av. J.-C.
400
L'année 400 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un dimanche.
500
L'année 500 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi.
600
L'année 600 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un vendredi.
813
L'année 813 est une année commune qui commence un samedi.
842
L'année 842 est une année commune qui commence un dimanche.
Voir aussi
Langue latino-falisque
- Falisque
- Langues latino-falisques
- Langues romanes
Langue romane
- Ancien occitan
- Brithenig
- Copule dans les langues romanes
- Gloses de Reichenau
- Interlingua (IALA)
- Langue panromane
- Langues romanes
- Ligne La Spezia-Rimini
- Lingua franca
- Marchois (dialecte)
- Proto-roman
- Trois Espaces linguistiques
Également connu sous le nom de Dialecte roman, Langue néo-latine, Langue néolatine, Langue romane, Langues latines, Langues néo-latines, Langues néolatines, Parler roman, Pays latins, Roman commun, Romanophone.
, Atlas linguistique roman, Aunis, Auvergnat, Édouard Bourciez, Émilien (langue), Équateur (pays), Érythrée, État-nation, États-Unis, Éthiopie, Île Maurice, Îles Baléares, Balkans, Barbare, Barese, Bas latin, Bas-Empire romain, Bas-Poitou, Basilicate, Basque, Bénévent, Bénin, Belgique, Belize, Bergamasque (langue), Bernal de Bonaval, Bierzo, Bolivie, Bolonais, Bourbonnais (dialectes), Bourguignon-morvandiau, Braies (vêtement), Brésil, Bretagne, Buenos Aires, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cagliari, Calabrais, Calabre, Calabre citérieure, Camerino, Cameroun, Campanie, Canada, Cantigas de Santa María, Canton des Grisons, Canton du Jura, Canton du Tessin, Canton du Valais, Cap-Vert, Carpates, Castillan ancien, Catalan, Catalans, Catalogne, Côte d'Ivoire, Celle di San Vito, Charente (département), Charente-Maritime, Charlemagne, Cher (département), Chili, Cladistique, Clitique, Colombie, Colonisation, Comitat d'Istrie, Communautés autonomes d'Espagne, Comores (pays), Concile de Tours (813), Conjugaison latine, Consonne, Consonne affriquée alvéolaire sourde, Consonne fricative alvéolaire sourde, Consonne fricative labio-dentale sourde, Consonne fricative labio-dentale voisée, Consonne fricative vélaire sourde, Consonne nasale bilabiale voisée, Consonne nasale palatale voisée, Consonne occlusive, Consonne occlusive alvéolaire sourde, Consonne occlusive bilabiale sourde, Consonne occlusive bilabiale voisée, Consonne occlusive vélaire sourde, Consonne spirante bilabiale voisée, Consonne spirante labio-vélaire voisée, Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée, Consonne spirante latérale alvéolaire voisée, Consonne spirante latérale palatale voisée, Consonne spirante palatale voisée, Corse, Corse (langue), Costa Rica, Créole guadeloupéen, Créole guyanais, Créole haïtien, Créole martiniquais, Créole réunionnais, Créoles à base lexicale française, Croatie, Croissant (linguistique), Cuba, Dacie, Dacie aurélienne, Dalmate, Dalmatie, Dante Alighieri, Danube, Datif, Déclinaisons en latin, Décret de l'Alhambra, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Déterminant (grammaire), Degré de comparaison, Deux-Sèvres, Dialecte, Dialecte sabin, Dialectes apuliens, Dialectes italiens médians, Dialectes italiens méridionaux, Dialectes italiens méridionaux extrêmes, Dialectes lucaniens, Diasystème roman de l'Est, Diathèse, Diglossie, Diphtongue, Distance de Levenshtein, Djibouti, Dolomites, Dominique (pays), Dubrovnik, Duché de Milan, Durcissement (phonétique), Empire byzantin, Empire romain, Empire romain d'Occident, Encyclopædia Universalis, Engadine, Espagne, Espagne franquiste, Espagnol, Estrémadure, Estrémègne, Ethnologue, Languages of the World, Europe, Europe latine, Ex-voto, Fabriano, Faeto, Fala (langue), Famille de langues, Félibrige, Fermo, Florence, Français, Franc-comtois, France, Franche-Comté, Francien, Francoprovençal, Francs, Frédéric Mistral, Fribourg (ville suisse), Frioulan, Fucecchio, Gabon, Galaïco-portugais, Galice, Galicien, Gallo, Gallo-italique de Basilicate, Gallo-italique de Sicile, Gallo-roman (langue), Gallurais, Gascon, Gaulois (langue), Gaume, Génitif, Genre grammatical, Gentilé, Geoffroi de Villehardouin, Gironde (département), Glottolog, Grec ancien, Grec moderne, Green Bay, Groupe Flammarion, Guatemala, Guernesiais, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Haïti, Hammamet, Haut-Poitou, Haute-Bretagne, Haute-Marne, Hébreu, Heinrich Lausberg, Honduras, Hongrie, Institut de recherche et d'histoire des textes, Intémélien, Isoglosse, Israël, Istrie, Istriote, Istro-roumain, Italie, Italien, Izola, Jean-Marie Klinkenberg, Jersiais, Judéo-espagnol, Juifs, Jules César, Koper (Slovénie), Krk (île), L'Aquila, Ladin, Ladino, Langue, Langue d'oïl, Langue de si, Langue maternelle, Langue minorisée, Langue officielle, Langue véhiculaire, Langue vernaculaire, Languedocien, Langues gallo-romanes, Langues germaniques, Langues ibéro-romanes, Langues illyriennes, Langues indo-européennes, Langues italo-romanes, Langues occitano-romanes, Langues par famille, Langues régionales ou minoritaires en France, Langues rhéto-romanes, Langues romanes occidentales, Langues romanes orientales, Langues slaves, Latin, Latin (homonymie), Latin britannique, Latin vulgaire, Latium, Léonais, Lexique, Libye, Ligne La Spezia-Rimini, Ligure, Liliane Jagueneau, Limousin (dialecte), Linguistique, Linguistique comparée, Liste de langues, Liste des îles de Croatie, Liste des modifications phonétiques, Llanito, Locatif, Logudoro, Lombard (langue romane), Lorrain, Lorraine, Louis Adolphe Terracher, Louisiane, Lucques, Lusophonie, Luxembourg, Luxembourgeois, Macao, Macédoine du Nord, Macerata, Madagascar, Magoua, Mali, Malte, Marches, Marcus Junius Brutus, Marguerite d'Oingt, Maroc, Martin Codax, Maurice (pays), Max Niedermann, Mayennais, Mayenne (département), Mégléno-roumain, Mésie, Mexique, Michèle Perret, Miranda do Douro, Mirandais, Moldave, Moldavie, Molisano, Molise, Monaco, Monophtongue, Monténégro, Morlaquie, Moyen Âge, Mozambique, Mozarabe, Naples, Napolitain, Néerlandais, Niçois, Nicaragua, Niger, Nominatif, Nord-occitan, Nord-Pas-de-Calais, Normand, Normandie, Nouveau-Mexique, Nouvelle-Angleterre, Nuoro, Oblique (cas), Occitan, Occitan méridional, Occitanisme, Ombrie, Ombrien, Ordonnance de Villers-Cotterêts, Ouest-wallon, Palatalisation, Panama, Pannonie, Papiamento, Paraguay, Paris, Parler, Parlers gallo-italiques, Patrícia Gabancho i Ghielmetti, Paul Teyssier, Pays Gabay, Péninsule Ibérique, Péninsule italienne, Pérou, Pétrone, Philippe V (roi d'Espagne), Philippines, Phonème, Phonologie, Piémont, Piémontais, Picard, Picardie (ancienne région administrative), Pierre Bec, Pierre Bonnaud (géographe), Piran, Pointe de Givet, Poitevin (langue), Poitevin-saintongeais, Portes de Fer (Danube), Porto Rico, Portugais, Portugal, Pouilles, Proto-roumain, Provençal, Province de Bari, Province de Brindisi, Province de Cosenza, Province de Foggia, Province de Hainaut, Province de León, Province de Rieti, Province de Salamanque, Province de Sienne, Province de Tarente, Province de Zamora, Province romaine, Racine et radical (linguistique), Ragusain, Raymond Lulle, Région wallonne, Répartition géographique de l'italien, Répartition géographique de l'occitan, Répartition géographique du français, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République dominicaine, République du Congo, Rhin, Romagnol, Roman (littérature), Roman africain, Roman de la Moselle, Roman de Pannonie, Romanche, Romanche grison, Romanesco, Romania, Romanistique, Rome, Roumain, Roumains, Roumanie, Roussillon (province), Royaume-Uni, Rwanda, Saint-Amand-Montrond, Saint-Marin, Saintonge, Saintongeais, Salentin, Salento, Salerne, Salvador, Sanskrit, Santa Teresa (Brésil), Sao Tomé-et-Principe, Sardaigne, Sarde, Sassarais, Satyricon, Savoie, Savoyard (langue), Sénégal, Séparatisme, Séquence de sainte Eulalie, Scansion, Serbie, Sercquiais, Serments de Strasbourg, Seychelles, Sicile, Sicilien, Sienne, Similarité lexicale, Slovénie, Somalie, Sousse, Spirantisation, Substrat (linguistique), Suisse, Superstrat, Sursilvan, Syncope (linguistique), Tarente, Tarentin, Tchad, Théophane le Confesseur, Théophylacte Simocatta, Thraco-Romains, Timok, Timor oriental, Togo, Toscan, Toscane, Tourangeau (idiome), Transcription phonétique, Troubadour, Tudesque, Tunis, Tunisie, Turc, Turquie, Typologie sociolinguistique des langues, Udine, Ukraine, Université de Salzbourg, Uruguay, Valaisan (langue), Valaques, Valdôtain, Valence (Espagne), Valencien, Vallée d'Aoste, Vanuatu, Vatican, Végliote, Vénitien, Vendée (département), Venezuela, Verbe, Verbe auxiliaire, Verbe déponent, Vienne (département), Vieux-francique, Vila Velha, Vivaro-alpin, Voïvodine, Vocalisation, Vocatif, Voyelle, Voyelle fermée postérieure arrondie, Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie, Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie, Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie, Wallon, Wikisource, Wilfried Stroh, 1898, 200 av. J.-C., 400, 500, 600, 813, 842.