Accès plus rapide que le navigateur!Similitudes entre Roumain et Ukrainien
Roumain et Ukrainien ont 63 choses en commun (em Unionpédia): Accent tonique, Alphabet cyrillique, Alternance phonétique, Anglais, Autriche-Hongrie, États-Unis, Belgique, Calque (linguistique), Canada, Conjugaison, Consonne, Déclinaison (grammaire), Dérivation lexicale, Dialecte, Dislocation de l'URSS, Empire russe, Espagnol, Flexion (linguistique), Genre grammatical, Grammaire, Hongrie, Idiome, Indicatif (grammaire), Italien, Langue flexionnelle, Langue maternelle, Langue minoritaire, Langue officielle, Langue standard, Langues indo-européennes, ..., Langues par famille, Langues slaves, Lexique, Linguistique, Liste de langues, Mode (grammaire), Moldave, Moldavie, Mot composé, Nature (grammaire), Passé (grammaire), Perestroïka, Personne (grammaire), Phonème, Phonétique, Presse écrite, Proto-slave, Roumanie, Russe, Russes, Russie, Russification, Serbie, Syllabe, Temps (grammaire), Transnistrie (État), Ukraine, Ukrainiens, Union des républiques socialistes soviétiques, Verbe, Voïvodine, Vocatif, Voyelle. Développer l'indice (33 plus) »
Accent tonique
En linguistique et précisément en phonologie, l’accent tonique met systématiquement en relief une syllabe ou une more dans un mot en augmentant la hauteur, la force ou la durée du son, souvent une combinaison de ces trois facteurs.
Accent tonique et Roumain · Accent tonique et Ukrainien ·
Alphabet cyrillique
L’alphabet cyrillique est un alphabet permettant l'écriture de nombreuses langues d'Europe de l'Est et d'Asie centrale, principalement dans l'ex-URSS.
Alphabet cyrillique et Roumain · Alphabet cyrillique et Ukrainien ·
Alternance phonétique
En linguistique, l’alternance phonétique est un phénomène morphophonologique par lequel le radical d’un mot présente une variation dans sa réalisation sonore.
Alternance phonétique et Roumain · Alternance phonétique et Ukrainien ·
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Anglais et Roumain · Anglais et Ukrainien ·
Autriche-Hongrie
LAutriche-Hongrie, en forme longue habituelle la Monarchie austro-hongroise (en allemand: Österreichisch-Ungarische Monarchie, en hongrois: Osztrák-Magyar Monarchia), parfois appelée Empire austro-hongrois, est l'ancienne union de deux États d'Europe centrale créée par la transformation en une « double monarchie » de l’empire d'Autriche (lui-même regroupant à partir de 1804 les États régis par les Habsbourg à la suite de la disparition du Saint-Empire romain germanique).
Autriche-Hongrie et Roumain · Autriche-Hongrie et Ukrainien ·
États-Unis
Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.
États-Unis et Roumain · États-Unis et Ukrainien ·
Belgique
La Belgique (Prononciation en français de Belgique ainsi qu'en français standard retranscrite selon la norme API. La prononciation est une variante locale.; Prononciation en néerlandais standard retranscrite selon la norme API; Prononciation en allemand standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue le royaume de BelgiqueEn néerlandais:; en allemand:., est un pays d’Europe de l'Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord.
Belgique et Roumain · Belgique et Ukrainien ·
Calque (linguistique)
Dans la pratique de la traduction, le terme calque se réfère à la traduction littérale (mot à mot), dont le résultat n’est pas toujours correct selon les normes de la variété standard de la langue cible.
Calque (linguistique) et Roumain · Calque (linguistique) et Ukrainien ·
Canada
Le Canada (prononcé en français standard; en anglais) est un pays d'Amérique septentrionale.
Canada et Roumain · Canada et Ukrainien ·
Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances.
Conjugaison et Roumain · Conjugaison et Ukrainien ·
Consonne
Une consonne est un type de son que l'on trouve dans les langues naturelles orales.
Consonne et Roumain · Consonne et Ukrainien ·
Déclinaison (grammaire)
Le terme de déclinaison s'emploie dans la grammaire des langues flexionnelles ou agglutinantes lorsque le nom, l'adjectif, le pronom, le déterminant ou plusieurs de ces classes lexicales peuvent varier morphologiquement en fonction du cas.
Déclinaison (grammaire) et Roumain · Déclinaison (grammaire) et Ukrainien ·
Dérivation lexicale
La dérivation lexicale, ou encore dérivation, est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l'emprunt.
Dérivation lexicale et Roumain · Dérivation lexicale et Ukrainien ·
Dialecte
Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.
Dialecte et Roumain · Dialecte et Ukrainien ·
Dislocation de l'URSS
en 2008 ''(bas)'', les lettres « СССР » (« URSS ») et les armoiries soviétiques ayant été remplacées par les armoiries de la Russie. républiques soviétiques. La dislocation de l'URSS, également dénommée dissolution de l'URSS, éclatement de l'URSS, effondrement de l'URSS ou encore chute de l'URSS, se produit le lorsque le Soviet suprême de l'Union soviétique et le Soviet des républiques du Soviet suprême de l'Union soviétique, par la déclaration n° 142-N (soit 142-Н en alphabet cyrillique) créent la Communauté des États indépendants (CEI) et reconnaissent officiellement les indépendances, proclamées les mois précédents, des républiques de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), reconnaissant ainsi formellement la disparition de l'Union soviétique en tant qu'État et sujet de droit international.
Dislocation de l'URSS et Roumain · Dislocation de l'URSS et Ukrainien ·
Empire russe
L'Empire russe, ou empire de Russie (en Российская империя, Rossíjskaja impérija / Rossiïskaïa imperiïa; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 Россійская имперія), est l'entité politique de la Russie du, date de la proclamation de l'empire sous le règne de Pierre Ier, au, jour de la proclamation de la République russe.
Empire russe et Roumain · Empire russe et Ukrainien ·
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Espagnol et Roumain · Espagnol et Ukrainien ·
Flexion (linguistique)
En grammaire, la flexion est, dans certaines langues, un procédé d’expression des traits grammaticaux propres à celles-ci par association de morphèmes grammaticaux à une base.
Flexion (linguistique) et Roumain · Flexion (linguistique) et Ukrainien ·
Genre grammatical
En linguistique, le genre grammatical est une caractéristique intrinsèque des noms qui influe sur la forme de certains éléments satellites.
Genre grammatical et Roumain · Genre grammatical et Ukrainien ·
Grammaire
La grammairedu latin grammatica, emprunté au grec.
Grammaire et Roumain · Grammaire et Ukrainien ·
Hongrie
La Hongrie est une république constitutionnelle unitaire située dans la région sud-est de Europe centrale.
Hongrie et Roumain · Hongrie et Ukrainien ·
Idiome
L’emploi du terme « idiome » n’est pas récent.
Idiome et Roumain · Idiome et Ukrainien ·
Indicatif (grammaire)
En grammaire, l’indicatif est un mode personnel du verbe, qui a pour valeur sémantique spécifique d’exprimer des procès présentés par le locuteur comme étant réels et certains dans le présent, ayant été tels dans le passé ou devant être tels dans le futur.
Indicatif (grammaire) et Roumain · Indicatif (grammaire) et Ukrainien ·
Italien
Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.
Italien et Roumain · Italien et Ukrainien ·
Langue flexionnelle
En typologie morphologique, on appelle langue flexionnelle une langue dans laquelle de nombreux mots (lemmes) sont variables: ils changent de forme selon le contexte d'usage ou leur rapport grammatical aux autres mots dans une phrase.
Langue flexionnelle et Roumain · Langue flexionnelle et Ukrainien ·
Langue maternelle
La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.
Langue maternelle et Roumain · Langue maternelle et Ukrainien ·
Langue minoritaire
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités ''linguistiques'' provinciales, nationales ou ethniques, dans un pays donné.
Langue minoritaire et Roumain · Langue minoritaire et Ukrainien ·
Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque.
Langue officielle et Roumain · Langue officielle et Ukrainien ·
Langue standard
Une langue standard résulte de l'élaboration planifiée pour une langue d'une variété de référence unitaire, à partir d'un de ses dialectes ou d'un diasystème.
Langue standard et Roumain · Langue standard et Ukrainien ·
Langues indo-européennes
L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme. Néerlandais Légende/Fin En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et.
Langues indo-européennes et Roumain · Langues indo-européennes et Ukrainien ·
Langues par famille
Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).
Langues par famille et Roumain · Langues par famille et Ukrainien ·
Langues slaves
s). Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Langues slaves et Roumain · Langues slaves et Ukrainien ·
Lexique
Le lexique d'une langue est l'ensemble de ses mots (somme des vocabulaires utilisés), ou de façon plus précise en linguistique de ses lemmes.
Lexique et Roumain · Lexique et Ukrainien ·
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Linguistique et Roumain · Linguistique et Ukrainien ·
Liste de langues
Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.
Liste de langues et Roumain · Liste de langues et Ukrainien ·
Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès).
Mode (grammaire) et Roumain · Mode (grammaire) et Ukrainien ·
Moldave
Moldave est un adjectif qui désigne en français tout ce qui relève de la région géographique et historique de Moldavie; dans le domaine des langues, le substantif moldave peut désigner deux choses.
Moldave et Roumain · Moldave et Ukrainien ·
Moldavie
La Moldavie (en roumain Moldova orientală par distinction de la Moldova occidentală appartenant à la Roumanie), en forme longue république de Moldavie (roumain Republica Moldova d'où la variante république de Moldova) est un pays d'Europe orientale, enclavé entre la Roumanie et l'Ukraine, englobant des parties des régions historiques de Bessarabie et de Podolie méridionale (dite Transnistrie).
Moldavie et Roumain · Moldavie et Ukrainien ·
Mot composé
En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d'en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants.
Mot composé et Roumain · Mot composé et Ukrainien ·
Nature (grammaire)
En grammaire, la nature d'un mot regroupe un ensemble d'emplois linguistiques apparentés, permettant des substitutions de nature syntaxique.
Nature (grammaire) et Roumain · Nature (grammaire) et Ukrainien ·
Passé (grammaire)
En grammaire, le terme « passé » désigne, dans un sens général, une valeur temporelle de base, celle par laquelle le locuteur situe le procès exprimé par le verbe avant le moment où il parle.
Passé (grammaire) et Roumain · Passé (grammaire) et Ukrainien ·
Perestroïka
URSS de 1988.« La cause de la révolution d'Octobre se poursuit avec la ''Perestroïka''. Accélération (''Ouskoreniye''), Démocratisation (''Demokratizatsiya''), Transparence (''Glasnost'') ». La perestroïka Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.
Perestroïka et Roumain · Perestroïka et Ukrainien ·
Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue).
Personne (grammaire) et Roumain · Personne (grammaire) et Ukrainien ·
Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée.
Phonème et Roumain · Phonème et Ukrainien ·
Phonétique
La phonétique est une branche de la linguistique qui étudie les phones (les sons) en tant que plus petits segments de la parole, du point de vue physique, physiologique, neurophysiologique et neuropsychologique, c’est-à-dire de leur production, transmission, audition et évolution dans le processus de communication humaine par la langue, en utilisant des moyens spécifiques pour leur description, classification et transcription.
Phonétique et Roumain · Phonétique et Ukrainien ·
Presse écrite
La presse écrite est l'ensemble des moyens imprimés de diffusion de l’information écrite, ce qui englobe notamment les journaux quotidiens, les publications périodiques et les organismes professionnels liés à la diffusion de l'information.
Presse écrite et Roumain · Presse écrite et Ukrainien ·
Proto-slave
Le proto-slave ou slave commun est l'ancêtre du vieux slave et des langues slaves.
Proto-slave et Roumain · Proto-slave et Ukrainien ·
Roumanie
La Roumanie (en România) est un pays d'Europe de l'Est et Europe du Sud-Est.
Roumain et Roumanie · Roumanie et Ukrainien ·
Russe
Le russe (autonyme: русский язык, translittération ISO 9: russkij âzyk) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse.
Roumain et Russe · Russe et Ukrainien ·
Russes
Le mot français Russes désigne.
Roumain et Russes · Russes et Ukrainien ·
Russie
La Russie (en Россия, Rossiïa), en forme longue la fédération de Russie (en Российская Федерация, Rossiïskaïa Federatsiïa), est un État fédéral transcontinental, le plus vaste État de la planète, à cheval sur l'Asie du Nord (80 % de sa superficie) et sur l'Europe (20 %).
Roumain et Russie · Russie et Ukrainien ·
Russification
Le mot russification désigne plusieurs processus différents mais complémentaires, destinés à augmenter l’influence de la langue et de la culture russes.
Roumain et Russification · Russification et Ukrainien ·
Serbie
La Serbie, en forme longue la république de Serbie (en Srbija et Republika Srbija, en Сpбија et Република Сpбија), est un État des Balkans occidentaux et de l’Europe du Sud, parfois situé en Europe centrale; son régime politique est de type démocratie parlementaire monocamérale.
Roumain et Serbie · Serbie et Ukrainien ·
Syllabe
La syllabe (du syllaba, du grec ancien:, « ensemble, rassemblement ») est une unité ininterrompue du langage oral.
Roumain et Syllabe · Syllabe et Ukrainien ·
Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions.
Roumain et Temps (grammaire) · Temps (grammaire) et Ukrainien ·
Transnistrie (État)
La Transnistrie — du préfixe « trans », signifiant « au-delà », et de Nistru, nom roumain du fleuve Dniestr —, en forme longue la république moldave du Dniestr (en Приднестровская Молдавская Республика; en Придністровська Молдавська Республіка, en moldave/roumain: Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Republica Moldovenească Nistreană, abrégé en ПMP et PMH sur les cartes éditées par son gouvernement, abrégé par « RMD » en français ci-dessous), est un État indépendant autoproclamé de fait depuis la dislocation de l'URSS en 1991.
Roumain et Transnistrie (État) · Transnistrie (État) et Ukrainien ·
Ukraine
LUkraineDepuis son indépendance en 1991, l'Ukraine n'a plus de forme longue pour son nom, ce que la Constitution de 1996 a confirmé.
Roumain et Ukraine · Ukraine et Ukrainien ·
Ukrainiens
Les Ukrainiens (en українці, oukraïntsi) sont un groupe ethnique slave vivant principalement en Ukraine.
Roumain et Ukrainiens · Ukrainien et Ukrainiens ·
Union des républiques socialistes soviétiques
L'Union des républiques socialistes soviétiques, abrégé en URSS« URSS » présente la particularité de couramment s'écrire et se prononcer comme un sigle simple, chaque lettre prononcée séparément: U-R-S-S, mais aussi de couramment s'écrire et se prononcer comme un acronyme: « l'URSS » (le mot et son article sont alors prononcés comme le mot inventé « lurce », phonétique). ou Union soviétique (en russe, СССР; transcription: Soïouz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Riespoublik, SSSR; « Union des républiques socialistes des conseils »), était un État fédéral transcontinental à régime communiste.
Roumain et Union des républiques socialistes soviétiques · Ukrainien et Union des républiques socialistes soviétiques ·
Verbe
Le verbe (du latin verbum: mot, verbe) constitue avec le nom la catégorie de mots ou partie du discours principale de toute langue.
Roumain et Verbe · Ukrainien et Verbe ·
Voïvodine
La Voïvodine, officiellement la province autonome de Voïvodine (en Аутономна Покрајина Војводина;;;;; en rusyn), est une province septentrionale de la Serbie.
Roumain et Voïvodine · Ukrainien et Voïvodine ·
Vocatif
En linguistique, on appelle vocatif le cas grammatical exprimant l'interpellation directe ou l'invocation d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse).
Roumain et Vocatif · Ukrainien et Vocatif ·
Voyelle
ɑ (â). En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales.
La liste ci-dessus répond aux questions suivantes
- Dans ce qui semble Roumain et Ukrainien
- Quel a en commun Roumain et Ukrainien
- Similitudes entre Roumain et Ukrainien
Comparaison entre Roumain et Ukrainien
Roumain a 341 relations, tout en Ukrainien a 165. Comme ils ont en commun 63, l'indice de Jaccard est 12.45% = 63 / (341 + 165).
Références
Cet article montre la relation entre Roumain et Ukrainien. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:
