Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Télécharger
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Version multilingue

Indice Version multilingue

La version multilingue (ou VM) est, en France, une option de certains programmes télévisés consistant à proposer simultanément la version originale et la version française doublée sur deux pistes sonores séparées.

56 relations: ADSL, Arte, Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel, Audiodescription, Émission de télévision, C8 (chaîne de télévision), Canal+, Cartoon Network, Chérie 25, Ciné+, Comédie+, CStar, Disney Channel, Doublage, Droit d'auteur, Fibre optique, France, France 2, France 3, France 4, France 5, Gravity (entreprise), Gulli, Internet Archive, Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur, M6, National Geographic (chaîne de télévision), Nicam, NRJ 12, OCS (bouquet), Paramount Channel (France), Paris Première, Québec, Ragnarök Online, RMC Story, RTL9, Série Club, Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, Sous-titrage, Sous-titrage pour sourds et malentendants, Syfy (France), Syndicat national des auteurs et des compositeurs, Télétexte, Télévision numérique terrestre, Télévision par câble, Télévision par satellite, Téva, TCM Cinéma, TF1, TF1 Séries Films, ..., TFX, TMC (chaîne de télévision), Transmission hertzienne, W9, 13e rue, 6ter. Développer l'indice (6 plus) »

ADSL

L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL.

Nouveau!!: Version multilingue et ADSL · Voir plus »

Arte

Arte (prononcé), acronyme d’Association relative à la télévision européenne, est une chaîne franco-allemande de service public et à vocation européenne, diffusant depuis le.

Nouveau!!: Version multilingue et Arte · Voir plus »

Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel

L’Association des traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel (ATAA) est une association française loi de 1901 créée en 2006.

Nouveau!!: Version multilingue et Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel · Voir plus »

Audiodescription

Pictogramme audiodescription. L’audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l'œuvre.

Nouveau!!: Version multilingue et Audiodescription · Voir plus »

Émission de télévision

vignette Une émission de télévision ou un programme télévisé est une production audiovisuelle d'une certaine durée diffusée sur une chaîne de télévision.

Nouveau!!: Version multilingue et Émission de télévision · Voir plus »

C8 (chaîne de télévision)

C8, abréviation de Canal 8, est une chaîne de télévision généraliste nationale privée française créée le sur la TNT par le groupe Bolloré.

Nouveau!!: Version multilingue et C8 (chaîne de télévision) · Voir plus »

Canal+

Canal+ est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée à péage, axée sur le cinéma et le sport.

Nouveau!!: Version multilingue et Canal+ · Voir plus »

Cartoon Network

(abrégé CN, corporation The Cartoon Network, Inc.) est une chaîne de télévision dirigée par la société américaine Turner Broadcasting System, spécialisée dans la diffusion de séries d'animation.

Nouveau!!: Version multilingue et Cartoon Network · Voir plus »

Chérie 25

Chérie 25 est une chaîne de télévision thématique nationale française gratuite appartenant à la société Chérie FM (filiale de NRJ Group).

Nouveau!!: Version multilingue et Chérie 25 · Voir plus »

Ciné+

Ciné+, initialement CinéCinémas puis CinéCinéma, est un ensemble de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma.

Nouveau!!: Version multilingue et Ciné+ · Voir plus »

Comédie+

Comédie+ est une chaîne de télévision thématique française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia.

Nouveau!!: Version multilingue et Comédie+ · Voir plus »

CStar

CStar, abréviation de Canal Star, anciennement D17, désigne une chaîne de télévision généraliste privée française nationale, à dominante musicale, du groupe Canal+.

Nouveau!!: Version multilingue et CStar · Voir plus »

Disney Channel

Disney Channel est une chaîne de télévision américaine appartenant à la Walt Disney Company.

Nouveau!!: Version multilingue et Disney Channel · Voir plus »

Doublage

Un acteur de doublage lors d'un enregistrement. Le doublage est le remplacement de la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle (film, série) par une langue parlée par la population de zones géographiques où doit être diffusée cette œuvre.

Nouveau!!: Version multilingue et Doublage · Voir plus »

Droit d'auteur

Le droit d’auteur est l’ensemble des droits dont dispose un ou ses ayants droit (héritiers, sociétés de production), sur ses œuvres originales définissant notamment l'utilisation et à la réutilisation de ses œuvres sous certaines conditions.

Nouveau!!: Version multilingue et Droit d'auteur · Voir plus »

Fibre optique

Une fibre optique est un fil dont l’âme, très fine et faite de verre ou de plastique, a la propriété de conduire la lumière et sert pour la fibroscopie, l'éclairage ou la transmission de données numériques.

Nouveau!!: Version multilingue et Fibre optique · Voir plus »

France

La France, en forme longue République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud. Le pays a des frontières terrestres avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, Monaco et l'Andorre en Europe, auxquelles s'ajoutent les frontières terrestres avec le Brésil, le Suriname et les Pays-Bas aux Amériques. La France dispose d'importantes façades maritimes sur l'Atlantique, la Méditerranée, le Pacifique et l'océan Indien, lui permettant de bénéficier de la deuxième plus vaste zone économique exclusive du monde. Depuis la promulgation de la constitution de la Cinquième République en 1958, la France est une république constitutionnelle unitaire ayant un régime semi-présidentiel. Elle a pour capitale Paris et pour langue officielle le français, langue de l'administration depuis 1539. Au, la population de la France est d'environ d'habitants. Pendant l'âge du fer, le territoire de la France métropolitaine est habité par les Gaulois (peuple celtique), avant d'être conquis par la République romaine en 51 à la suite de la guerre des Gaules. Les Francs (peuple germanique) s'y installent au et fondent l'Empire carolingien au. L'empire est partitionné en 843, et la Francie occidentale devient le royaume de France, puissance majeure en Europe depuis le Moyen Âge. En 1789, la Révolution française adopte la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, marque la fin de l'ancien régime et de la monarchie absolue, ainsi que la propagation des idées révolutionnaires. Le pays connaît ensuite plusieurs changements de régime institutionnel (Première République, Premier Empire, Restauration, monarchie de Juillet, Deuxième République, Second Empire) jusqu'à l'avènement définitif de la République à la suite de la défaite contre la Prusse et de la guerre civile de 1871. Du milieu du au milieu du, elle conquiert le second plus vaste empire colonial derrière l'empire britannique. La France est l'un des principaux belligérants de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. À partir des années 1950, elle est l'un des acteurs de la construction de l'Union européenne, l'un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et membre de l'OTAN. La France est également membre du G7, du G20, de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la zone euro, et abrite le siège de plusieurs organisations internationales dont le Conseil de l'Europe, l'UNESCO, l'OCDE, Interpol, et le Centre international de recherche sur le cancer. Depuis la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, première déclaration des droits humains, la France a maintenu un rôle notable dans l'élaboration du droit international concernant les droits de l'Homme. Comptant le cinquième budget de la Défense au monde, elle est la septième puissance militaire mondiale et dans les cinq premiers en nombre de têtes nucléaires. Elle exerce une influence notable en matière politique, économique, militaire, linguistique et culturelle, en Europe et dans le reste du monde. Produisant un PIB nominal de de dollars US en 2022 selon le FMI, la France est cette année-là la troisième économie européenne après l'Allemagne et le Royaume-Uni, ainsi que la septième économie mondiale. Elle affiche un niveau de vie « très élevé » sur le classement IDH. Elle figure parmi les chefs de file mondiaux dans les secteurs de l'agroalimentaire, de l'aéronautique, de l'automobile, du tourisme, du nucléaire, de la mode et du luxe.

Nouveau!!: Version multilingue et France · Voir plus »

France 2

France 2 est une chaîne de télévision généraliste française de service public, qui succède à Antenne 2 le.

Nouveau!!: Version multilingue et France 2 · Voir plus »

France 3

France 3 est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, qui succède à France Régions 3 (FR3) le et fait partie du groupe France Télévisions.

Nouveau!!: Version multilingue et France 3 · Voir plus »

France 4

France 4 est une chaîne de télévision généraliste française de service public qui succède à Festival le.

Nouveau!!: Version multilingue et France 4 · Voir plus »

France 5

, anciennement La Cinquième, est une chaîne de télévision généraliste française de service public diffusant depuis le et faisant partie du groupe France Télévisions.

Nouveau!!: Version multilingue et France 5 · Voir plus »

Gravity (entreprise)

GRAVITY Co., Ltd. est une société coréenne de développement de jeux vidéo principalement connue pour le développement du MMORPG Ragnarök Online.

Nouveau!!: Version multilingue et Gravity (entreprise) · Voir plus »

Gulli

Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans.

Nouveau!!: Version multilingue et Gulli · Voir plus »

Internet Archive

(ou IA) est un organisme à but non lucratif consacré à l’archivage du Web qui agit aussi comme bibliothèque numérique.

Nouveau!!: Version multilingue et Internet Archive · Voir plus »

Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur

Interface classique dans les MMORPG (ici un jeu en 2D isométrique): la majorité de l'écran présente une vue du monde où évolue l'avatar du joueur, tandis que différentes fenêtres lui permettent d'interagir (icônes d'action, fenêtre de discussion, etc.) et décrivent son état (équipement, points de vie, de magie, d'expérience, de protection, description du groupe, etc.). — Capture d'écran du jeu ''Daimonin''. Le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (en anglais,, MMORPGParfois aussi appelé « Meuporg » par dérision, depuis l'erreur d'un présentateur de journal télévisé français, Nathanaël de Rincquesen, qui déforma le sigle anglais MMORPG en « Meuporg », parfois JDRMM en français) est un genre de jeux vidéo associant le jeu de rôle et le jeu en ligne massivement multijoueur, permettant à un grand nombre de personnes d'interagir simultanément dans un monde virtuel.

Nouveau!!: Version multilingue et Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur · Voir plus »

M6

M6, abréviation de Métropole TélévisionRaymond Marcillac, Chronique de la Télévision, Éditions Chronique,.

Nouveau!!: Version multilingue et M6 · Voir plus »

National Geographic (chaîne de télévision)

, connue sous l'ancien nom de, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale.

Nouveau!!: Version multilingue et National Geographic (chaîne de télévision) · Voir plus »

Nicam

NICAM est un acronyme qui signifie Near Instantaneous Companded Audio Multiplex: « Multiplexage audio à compression quasi instantanée ».

Nouveau!!: Version multilingue et Nicam · Voir plus »

NRJ 12

NRJ 12, est une chaîne de télévision généraliste française commerciale privée appartenant à la société NRJ Group créée le sur la TNT.

Nouveau!!: Version multilingue et NRJ 12 · Voir plus »

OCS (bouquet)

Orange Cinéma Séries, ou simplement OCS, est un bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma.

Nouveau!!: Version multilingue et OCS (bouquet) · Voir plus »

Paramount Channel (France)

Paramount Channel est une chaîne de télévision française de cinéma dédiée aux films du studio Paramount Pictures.

Nouveau!!: Version multilingue et Paramount Channel (France) · Voir plus »

Paris Première

Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante.

Nouveau!!: Version multilingue et Paris Première · Voir plus »

Québec

Le Québec (Prononciation en français québécois (Côte-Nord) retranscrite selon la norme API.) est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.

Nouveau!!: Version multilingue et Québec · Voir plus »

Ragnarök Online

Ragnarök Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (MMORPG) édité et développé par Gravity Corp.

Nouveau!!: Version multilingue et Ragnarök Online · Voir plus »

RMC Story

RMC Story est une chaîne de télévision française généraliste, filiale du groupe Altice Média.

Nouveau!!: Version multilingue et RMC Story · Voir plus »

RTL9

RTL9 est une chaîne de télévision mini-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois.

Nouveau!!: Version multilingue et RTL9 · Voir plus »

Série Club

Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique française appartenant au groupe M6 ainsi qu'au groupe TF1, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes.

Nouveau!!: Version multilingue et Série Club · Voir plus »

Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique

La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM ou Sacem) est une société de gestion des droits d'auteur française fondée en 1851.

Nouveau!!: Version multilingue et Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique · Voir plus »

Sous-titrage

Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film.

Nouveau!!: Version multilingue et Sous-titrage · Voir plus »

Sous-titrage pour sourds et malentendants

Le sous-titrage pour sourds et malentendants (parfois abrégé ST SM ou SME) est une technique d'affichage d'un texte au bas de l'écran, rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d'une déficience auditive (en France, leur nombre est estimé à environ 7 millions en 2011).

Nouveau!!: Version multilingue et Sous-titrage pour sourds et malentendants · Voir plus »

Syfy (France)

SYFY (anciennement Sci Fi puis Syfy) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique.

Nouveau!!: Version multilingue et Syfy (France) · Voir plus »

Syndicat national des auteurs et des compositeurs

Le syndicat national des auteurs et des compositeurs (SNAC) est un syndicat professionnel français, créé en 1946, régi par la loi du (complétée par les lois du et du), dont l’objet est de réunir tous ceux qui font métier d'écrire ou de composer.

Nouveau!!: Version multilingue et Syndicat national des auteurs et des compositeurs · Voir plus »

Télétexte

Télétexte de France 2 sous K!TV. Le télétexte est un service permettant de fournir des informations sous format texte et animations, retransmis dans les signaux de télédiffusion d'une chaîne de télévision.

Nouveau!!: Version multilingue et Télétexte · Voir plus »

Télévision numérique terrestre

La télévision numérique terrestre (TNT) est une évolution technique en matière de télédiffusion, fondée sur la diffusion de signaux de télévision numérique par un réseau de réémetteurs hertziens terrestres.

Nouveau!!: Version multilingue et Télévision numérique terrestre · Voir plus »

Télévision par câble

La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique.

Nouveau!!: Version multilingue et Télévision par câble · Voir plus »

Télévision par satellite

La télévision par satellite désigne un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire.

Nouveau!!: Version multilingue et Télévision par satellite · Voir plus »

Téva

Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6.

Nouveau!!: Version multilingue et Téva · Voir plus »

TCM Cinéma

TCM Cinéma (anciennement TNT) est la déclinaison française de la chaîne américaine Turner Classic Movies.

Nouveau!!: Version multilingue et TCM Cinéma · Voir plus »

TF1

Télévision française 1, plus connue sous son sigle TF1 et couramment appelée La Une, est la première et plus ancienne chaîne de télévision généraliste nationale française.

Nouveau!!: Version multilingue et TF1 · Voir plus »

TF1 Séries Films

TF1 Séries Films (précédemment HD1) est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction.

Nouveau!!: Version multilingue et TF1 Séries Films · Voir plus »

TFX

TFX (anciennement NT1) est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée appartenant au Groupe TF1.

Nouveau!!: Version multilingue et TFX · Voir plus »

TMC (chaîne de télévision)

Télé Monte-Carlo, plus connue par son sigle de TMC, est une chaîne de télévision généraliste, d'origine monégasque.

Nouveau!!: Version multilingue et TMC (chaîne de télévision) · Voir plus »

Transmission hertzienne

antenne UHF La transmission hertzienne correspond à la diffusion, par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques, « des signaux de radio, de télévision ou de tout autre signal n'ayant pas besoin d'un support matériel pour être transmis et reçus par une antenne appropriée.

Nouveau!!: Version multilingue et Transmission hertzienne · Voir plus »

W9

W9 est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée à vocation musicale et de divertissement.

Nouveau!!: Version multilingue et W9 · Voir plus »

13e rue

est une chaîne de télévision thématique française spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action.

Nouveau!!: Version multilingue et 13e rue · Voir plus »

6ter

6ter (prononcé) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française.

Nouveau!!: Version multilingue et 6ter · Voir plus »

Redirections ici:

Version Multilingue.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »