Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Voice-over

Indice Voice-over

en Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio d’origine, laquelle peut être écoutée en arrière-plan.

8 relations: Actualité, Audio Video Interleave, Cinéma, Documentaire, Doublage, Europe de l'Est, Langue vernaculaire, Voix off.

Actualité

Le studio des actualités d'Al Jazeera. Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias.

Nouveau!!: Voice-over et Actualité · Voir plus »

Audio Video Interleave

L ou AVI, « », est un format d'empaquetage conçu pour stocker des données audio et vidéo.

Nouveau!!: Voice-over et Audio Video Interleave · Voir plus »

Cinéma

mm (1927). mm. Charlie Chaplin et Jackie Coogan dans ''Le Kid'' (1921). films, mais le but de son auteur était de suspendre, d'arrêter le mouvement, et non de le reproduire, une conception scientifique et non de divertissement. Le cinéma est un art du spectacle.

Nouveau!!: Voice-over et Cinéma · Voir plus »

Documentaire

Le film documentaire ou le documentaire est un genre.

Nouveau!!: Voice-over et Documentaire · Voir plus »

Doublage

Un acteur de doublage lors d'un enregistrement. Le doublage est le remplacement de la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle (film, série) par une langue parlée par la population de zones géographiques où doit être diffusée cette œuvre.

Nouveau!!: Voice-over et Doublage · Voir plus »

Europe de l'Est

L'Europe de l'Est (parfois appelée Europe orientale) est la partie orientale du continent européen.

Nouveau!!: Voice-over et Europe de l'Est · Voir plus »

Langue vernaculaire

Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.

Nouveau!!: Voice-over et Langue vernaculaire · Voir plus »

Voix off

Voix offMicro d'enregistrement La voix offFrancisation partielle de l'anglais voice off screen (« voix hors écran »).

Nouveau!!: Voice-over et Voix off · Voir plus »

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »