Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Mulhouse

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Mulhouse

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand vs. Mulhouse

Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version germanophone d'origine. Mulhouse est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace.

Alsace

L’Alsace (prononcé; en alsacien s'Elsàss; en allemand das Elsass) est une région historique et une collectivité territoriale de l’Est de la France, à la frontière avec l'Allemagne et la Suisse.

Alsace et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Alsace et Mulhouse · Voir plus »

Aspach-le-Bas

Aspach-le-Bas (prononcé; en alsacien Unteràschbàch) est une commune située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Aspach-le-Bas et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Aspach-le-Bas et Mulhouse · Voir plus »

Ballersdorf

Ballersdorf est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Ballersdorf et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Ballersdorf et Mulhouse · Voir plus »

Balschwiller

Balschwiller est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse qui se trouve dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Balschwiller et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Balschwiller et Mulhouse · Voir plus »

Bantzenheim

Bantzenheim est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bantzenheim et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bantzenheim et Mulhouse · Voir plus »

Bellemagny

Bellemagny est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Bellemagny et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bellemagny et Mulhouse · Voir plus »

Bergholtz

Bergholtz est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bergholtz et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bergholtz et Mulhouse · Voir plus »

Bergholtzzell

Bergholtzzell ou Bergholtz-Zell est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Bergholtzzell et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bergholtzzell et Mulhouse · Voir plus »

Bernwiller

Bernwiller est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bernwiller et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bernwiller et Mulhouse · Voir plus »

Berrwiller

Berrwiller (nom dialectal: Barwillr) est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Berrwiller et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Berrwiller et Mulhouse · Voir plus »

Bitschwiller-lès-Thann

Bitschwiller-lès-Thann est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Bitschwiller-lès-Thann et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bitschwiller-lès-Thann et Mulhouse · Voir plus »

Bollwiller

Bollwiller est une commune de la banlieue de Mulhouse située au pied du massif des Vosges.

Bollwiller et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bollwiller et Mulhouse · Voir plus »

Bourbach-le-Bas

Bourbach-le-Bas est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Bourbach-le-Bas et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bourbach-le-Bas et Mulhouse · Voir plus »

Bourbach-le-Haut

Bourbach-le-Haut est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Bourbach-le-Haut et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bourbach-le-Haut et Mulhouse · Voir plus »

Bourtzwiller

Bourtzwiller est un quartier populaire de Mulhouse qui fut brièvement une commune du Haut-Rhin à part entière entre 1928 et 1947.

Bourtzwiller et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bourtzwiller et Mulhouse · Voir plus »

Bréchaumont

Bréchaumont est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bréchaumont et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bréchaumont et Mulhouse · Voir plus »

Bruebach

Bruebach (prononcé; en alsacien Brüebi, en allemand Brubach) est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bruebach et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bruebach et Mulhouse · Voir plus »

Buethwiller

Buethwiller est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Buethwiller et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Buethwiller et Mulhouse · Voir plus »

Burnhaupt-le-Bas

Burnhaupt-le-Bas est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Burnhaupt-le-Bas et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Burnhaupt-le-Bas et Mulhouse · Voir plus »

Burnhaupt-le-Haut

Burnhaupt-le-Haut est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Burnhaupt-le-Haut et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Burnhaupt-le-Haut et Mulhouse · Voir plus »

Cernay (Haut-Rhin)

Cernay, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cernay (Haut-Rhin) et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Cernay (Haut-Rhin) et Mulhouse · Voir plus »

Chalampé

Chalampé est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Chalampé et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Chalampé et Mulhouse · Voir plus »

Chavannes-sur-l'Étang

Chavannes-sur-l'Étang (Schaffnat am Weiher en Allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Chavannes-sur-l'Étang et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Chavannes-sur-l'Étang et Mulhouse · Voir plus »

Colmar

Colmar est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace, dans la région Grand Est.

Colmar et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Colmar et Mulhouse · Voir plus »

Dannemarie (Haut-Rhin)

Dannemarie est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Dannemarie (Haut-Rhin) · Dannemarie (Haut-Rhin) et Mulhouse · Voir plus »

Dolleren

Dolleren est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Dolleren · Dolleren et Mulhouse · Voir plus »

Eguisheim

Eguisheim (en allemand Egisheim) en Alsacien Egse ou Agsa est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Eguisheim · Eguisheim et Mulhouse · Voir plus »

Elbach

Elbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Elbach · Elbach et Mulhouse · Voir plus »

Eschentzwiller

Eschentzwiller est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Eschentzwiller · Eschentzwiller et Mulhouse · Voir plus »

Eteimbes

Eteimbes est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Eteimbes · Eteimbes et Mulhouse · Voir plus »

Falkwiller

Falkwiller est une commune rurale de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Falkwiller · Falkwiller et Mulhouse · Voir plus »

Fellering

Fellering est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Fellering · Fellering et Mulhouse · Voir plus »

Ferrette

Ferrette est une commune française située dans le sud dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Ferrette · Ferrette et Mulhouse · Voir plus »

Fessenheim

Fessenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Fessenheim · Fessenheim et Mulhouse · Voir plus »

Flaxlanden

Flaxlanden est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Flaxlanden · Flaxlanden et Mulhouse · Voir plus »

Galfingue

Galfingue est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Galfingue · Galfingue et Mulhouse · Voir plus »

Geishouse

Geishouse est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Geishouse · Geishouse et Mulhouse · Voir plus »

Gildwiller

Fontaine Saint-Morand Gildwiller est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Gildwiller · Gildwiller et Mulhouse · Voir plus »

Guebwiller

Guebwiller, vue du vignoble. Entrée Sud de Guebwiller. Saulager-01. Parking du Sandgrube. Point de départ. Guebwiller (prononcé; En allemand Gebweiler et en alsacien: Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Guebwiller · Guebwiller et Mulhouse · Voir plus »

Guevenatten

Guevenatten est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Guevenatten · Guevenatten et Mulhouse · Voir plus »

Guewenheim

Guewenheim (prononcé; en alsacien: Gaiwana) est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Guewenheim · Guewenheim et Mulhouse · Voir plus »

Hartmannswiller

Hartmannswiller (en dialecte alsacien: Hăbschwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Hartmannswiller · Hartmannswiller et Mulhouse · Voir plus »

Heidwiller

Heidwiller est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Heidwiller · Heidwiller et Mulhouse · Voir plus »

Hirtzbach

Hirtzbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Hirtzbach · Hirtzbach et Mulhouse · Voir plus »

Hirtzfelden

Hirtzfelden est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Hirtzfelden · Hirtzfelden et Mulhouse · Voir plus »

Hombourg (Haut-Rhin)

Hombourg est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Hombourg (Haut-Rhin) · Hombourg (Haut-Rhin) et Mulhouse · Voir plus »

Huningue

Huningue (prononcé) est une commune française de l'agglomération trinationale de Bâle, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Huningue · Huningue et Mulhouse · Voir plus »

Husseren-Wesserling

Husseren-Wesserling est une commune française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Husseren-Wesserling · Husseren-Wesserling et Mulhouse · Voir plus »

Illfurth

Illfurth est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Illfurth · Illfurth et Mulhouse · Voir plus »

Issenheim

Issenheim (prononcé; en alsacien: Isena) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Issenheim · Issenheim et Mulhouse · Voir plus »

Jungholtz

Jungholtz est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Jungholtz · Jungholtz et Mulhouse · Voir plus »

Kaysersberg

Kaysersberg (prononcé; alsacien: Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Kaysersberg · Kaysersberg et Mulhouse · Voir plus »

Kruth

Kruth est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Kruth · Kruth et Mulhouse · Voir plus »

Lauw (Haut-Rhin)

Lauw est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Lauw (Haut-Rhin) · Lauw (Haut-Rhin) et Mulhouse · Voir plus »

Luemschwiller

Luemschwiller est une commune française, située dans l'aire urbaine de Mulhouse.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Luemschwiller · Luemschwiller et Mulhouse · Voir plus »

Magny (Haut-Rhin)

Magny est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Magny (Haut-Rhin) · Magny (Haut-Rhin) et Mulhouse · Voir plus »

Manspach

Manspach est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Manspach · Manspach et Mulhouse · Voir plus »

Mertzen

Mertzen est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Mertzen · Mertzen et Mulhouse · Voir plus »

Meyenheim

Meyenheim (prononcé) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Meyenheim · Meyenheim et Mulhouse · Voir plus »

Michelbach-le-Bas

Michelbach-le-Bas (en allemand Niedermichelbach) est une commune française située dans le canton de Saint-Louis (anciennement canton de Huningue jusqu'en 2014), dans l'arrondissement de Mulhouse, et dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Michelbach-le-Bas · Michelbach-le-Bas et Mulhouse · Voir plus »

Montreux-Jeune

Montreux-Jeune est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Montreux-Jeune · Montreux-Jeune et Mulhouse · Voir plus »

Montreux-Vieux

Montreux-Vieux (allemand: Alt-Münsterol) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Montreux-Vieux · Montreux-Vieux et Mulhouse · Voir plus »

Morschwiller-le-Bas

Morschwiller-le-Bas est une commune de la banlieue de Mulhouse, limitrophe du quartier de Dornach, un des principaux quartiers bourgeois de la ville-centre.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Morschwiller-le-Bas · Morschwiller-le-Bas et Mulhouse · Voir plus »

Mulhausen

Mulhausen (prononcé Mièlhuuse en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Mulhausen · Mulhausen et Mulhouse · Voir plus »

Munchhouse

Munchhouse (prononcer) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Munchhouse · Mulhouse et Munchhouse · Voir plus »

Obermorschwiller

Obermorschwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Obermorschwiller · Mulhouse et Obermorschwiller · Voir plus »

Oderen

Oderen est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Oderen · Mulhouse et Oderen · Voir plus »

Orschwihr

Orschwihr est une commune française située en Alsace, dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Orschwihr · Mulhouse et Orschwihr · Voir plus »

Pfetterhouse

Pfetterhouse est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Pfetterhouse · Mulhouse et Pfetterhouse · Voir plus »

Première Guerre mondiale

La Première Guerre mondialeCette guerre a reçu différents noms: l'article sur les appellations de la Première Guerre mondiale.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Première Guerre mondiale · Mulhouse et Première Guerre mondiale · Voir plus »

Réguisheim

Réguisheim (aussi écrit Reguisheim) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Réguisheim · Mulhouse et Réguisheim · Voir plus »

Reiningue

Reiningue est une commune française de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Reiningue · Mulhouse et Reiningue · Voir plus »

Retzwiller

Retzwiller est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Retzwiller · Mulhouse et Retzwiller · Voir plus »

Richwiller

Richwiller est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Richwiller · Mulhouse et Richwiller · Voir plus »

Rimbach-près-Guebwiller

Rimbach-près-Guebwiller est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Rimbach-près-Guebwiller · Mulhouse et Rimbach-près-Guebwiller · Voir plus »

Rimbach-près-Masevaux

Rimbach-près-Masevaux est une commune française du Massif des Vosges située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Rimbach-près-Masevaux · Mulhouse et Rimbach-près-Masevaux · Voir plus »

Roderen

Roderen (prononcé; en alémanique Rodre) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Roderen · Mulhouse et Roderen · Voir plus »

Roggenhouse

Roggenhouse est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Roggenhouse · Mulhouse et Roggenhouse · Voir plus »

Romagny (Haut-Rhin)

Romagny (Romààni en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Romagny (Haut-Rhin) · Mulhouse et Romagny (Haut-Rhin) · Voir plus »

Rumersheim-le-Haut

Rumersheim-le-Haut est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Rumersheim-le-Haut · Mulhouse et Rumersheim-le-Haut · Voir plus »

Saint-Amarin

Saint-Amarin est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Saint-Amarin · Mulhouse et Saint-Amarin · Voir plus »

Saint-Bernard (Haut-Rhin)

Saint-Bernard est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Saint-Bernard (Haut-Rhin) · Mulhouse et Saint-Bernard (Haut-Rhin) · Voir plus »

Saint-Cosme (Haut-Rhin)

Saint-Cosme est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Saint-Cosme (Haut-Rhin) · Mulhouse et Saint-Cosme (Haut-Rhin) · Voir plus »

Saint-Louis (Haut-Rhin)

Saint-Louis est une commune française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Saint-Louis (Haut-Rhin) · Mulhouse et Saint-Louis (Haut-Rhin) · Voir plus »

Schweighouse-Thann

Schweighouse-Thann (autrefois appelé Schweighouse-près-Thann) est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Schweighouse-Thann · Mulhouse et Schweighouse-Thann · Voir plus »

Seppois-le-Bas

Seppois-le-Bas (Needersept en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Seppois-le-Bas · Mulhouse et Seppois-le-Bas · Voir plus »

Seppois-le-Haut

Seppois-le-Haut (Owersept en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Seppois-le-Haut · Mulhouse et Seppois-le-Haut · Voir plus »

Sierentz

Sierentz est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Sierentz · Mulhouse et Sierentz · Voir plus »

Soppe-le-Bas

Soppe-le-Bas (Needersulzbàch en alsacien) est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Soppe-le-Bas · Mulhouse et Soppe-le-Bas · Voir plus »

Soultz-Haut-Rhin

Soultz-Haut-Rhin est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Soultz-Haut-Rhin · Mulhouse et Soultz-Haut-Rhin · Voir plus »

Steinbrunn-le-Bas

Steinbrunn-le-Bas est une commune française de l'aire urbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Steinbrunn-le-Bas · Mulhouse et Steinbrunn-le-Bas · Voir plus »

Steinbrunn-le-Haut

Steinbrunn-le-Haut (en allemand et dialecte alsacien Obersteinbrunn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de l'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Steinbrunn-le-Haut · Mulhouse et Steinbrunn-le-Haut · Voir plus »

Storckensohn

Storckensohn est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Storckensohn · Mulhouse et Storckensohn · Voir plus »

Strasbourg

Strasbourg (prononcé Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API. en français, Strossburi /ʃdɾoːsburi/ en alsacien, et Straßburg; /ʃtraːsburk/ en Allemand) est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace dont elle est le chef-lieu.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Strasbourg · Mulhouse et Strasbourg · Voir plus »

Traubach-le-Bas

Traubach-le-Bas est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Traubach-le-Bas · Mulhouse et Traubach-le-Bas · Voir plus »

Traubach-le-Haut

Traubach-le-Haut est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Traubach-le-Haut · Mulhouse et Traubach-le-Haut · Voir plus »

Turckheim

Turckheim (prononcé ou; alsacien: Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Turckheim · Mulhouse et Turckheim · Voir plus »

Uffholtz

Uffholtz est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Uffholtz · Mulhouse et Uffholtz · Voir plus »

Urbès

Urbès (prononcé ou; en alsacien Urwes) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Urbès · Mulhouse et Urbès · Voir plus »

Valdieu-Lutran

Valdieu-Lutran est une commune française, située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Valdieu-Lutran · Mulhouse et Valdieu-Lutran · Voir plus »

Vieux-Thann

Vieux-Thann (prononcé; en alémanique Alt-Tann) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Vieux-Thann · Mulhouse et Vieux-Thann · Voir plus »

Wattwiller

Wattwiller (prononcé; en dialecte alsacien: Wăttwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Wattwiller · Mulhouse et Wattwiller · Voir plus »

Willer

Willer est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Willer · Mulhouse et Willer · Voir plus »

Willer-sur-Thur

Willer-sur-Thur (en alémanique Willer) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Willer-sur-Thur · Mulhouse et Willer-sur-Thur · Voir plus »