Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Valff

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Valff

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand vs. Valff

Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version germanophone d'origine. Valff (Walf en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Alsace

L’Alsace (prononcé; en alsacien s'Elsàss; en allemand das Elsass) est une région historique et une collectivité territoriale de l’Est de la France, à la frontière avec l'Allemagne et la Suisse.

Alsace et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Alsace et Valff · Voir plus »

Bourgheim

Bourgheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bourgheim et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Bourgheim et Valff · Voir plus »

Goxwiller

Goxwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Goxwiller · Goxwiller et Valff · Voir plus »

Kertzfeld

Kertzfeld (en alsacien Kertzfàld) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Kertzfeld · Kertzfeld et Valff · Voir plus »

Niedernai

Niedernai (Nìdernahn en alsacien, Niederehnheim en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Niedernai · Niedernai et Valff · Voir plus »

Première Guerre mondiale

La Première Guerre mondialeCette guerre a reçu différents noms: l'article sur les appellations de la Première Guerre mondiale.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Première Guerre mondiale · Première Guerre mondiale et Valff · Voir plus »

Sélestat

Sélestat (est une commune située dans le département français du Bas-Rhin en région Grand Est, et dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace. Sous-préfecture et siège de la communauté de communes de Sélestat, elle comptait au dernier recensement en 2018, ce qui en faisait la cinquième commune bas-rhinoise et la huitième commune alsacienne en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés les Sélestadiens et Sélestadiennes. Située dans la plaine d'Alsace, au pied des Vosges, la commune est traversée par l'Ill et son territoire est en grande partie couvert par les zones humides du Grand Ried. Sélestat est mentionnée pour la première fois au. Ville libre du Saint-Empire, membre de la Décapole, Sélestat connaît un développement très rapide à la fin du Moyen Âge et au cours de la Renaissance. Elle devient d'ailleurs un foyer de l'humanisme. C'est alors la troisième ville alsacienne, dotée d'un port sur l'Ill et d'une ceinture de remparts. Elle souffre néanmoins des troubles liés à la Réforme, de la guerre des Paysans puis de la guerre de Trente Ans, à la suite de laquelle elle devient française. Au cours de la période française, Sélestat est une ville militaire, fortifiée par Vauban et assiégée deux fois par la Coalition au cours des guerres napoléoniennes. Les remparts sont détruits en 1874, peu après le retour de l'Alsace-Moselle à l'Allemagne. La croissance démographique n'est réellement perceptible qu'après la Seconde Guerre mondiale. Devenue un centre industriel, Sélestat est aussi un pôle commercial secondaire, à trente kilomètres de la métropole de Strasbourg soixante-dix kilomètres de Mulhouse et à une vingtaine de kilomètres de Colmar. Ville d'art et d'histoire, Sélestat est la troisième ville d'Alsace pour la richesse patrimoniale médiévale, derrière Strasbourg et Colmar. La ville possède par exemple deux grandes églises, un ensemble urbain médiéval, ainsi qu'une très riche collection d'ouvrages de la Renaissance conservée à la Bibliothèque humaniste. Sélestat est également dotée d'un important patrimoine naturel puisque le territoire communal est en grande partie inclus dans la réserve naturelle régionale de l'Illwald. La commune se trouve enfin à proximité de la route des vins d'Alsace et du château du Haut-Koenigsbourg.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Sélestat · Sélestat et Valff · Voir plus »

Strasbourg

Strasbourg (prononcé Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API. en français, Strossburi /ʃdɾoːsburi/ en alsacien, et Straßburg; /ʃtraːsburk/ en Allemand) est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace dont elle est le chef-lieu.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Strasbourg · Strasbourg et Valff · Voir plus »

Westhouse

Westhouse est une commune française située entre Strasbourg et Sélestat, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Westhouse · Valff et Westhouse · Voir plus »

Zellwiller

Zellwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Zellwiller · Valff et Zellwiller · Voir plus »