Communication

1685 relations: A. A. K. Niazi, Aamir Khan, Aaron Haroon Rashid, Aashiqui, Aéroport international d'Hyderabad, Aïd Moubarak, Abbottabad, Abd-al-Hussain Borunsi, Abdool Razack Mohamed, Abdul Hafeez Shaikh, Abdul Qavi Desnavi, Abdul Qayyum Khan, Abdul Quddus Bizenjo, Abdul Waheed Kakar, Abdullah Mehsud, Abida Parveen, Abingdon (Virginie), Aboiement, Abou Yahya al-Libi, Abrar Alvi, Absh Khatun, Abu al-Qasim al-Khoei, Abu Bakar Umar, Académie militaire du Pakistan, Achhut Kanya, Ada Jafri, Adaptations de l'alphabet arabe, Adnan Ahmed, Adresse électronique, Adventist World, Afrasiab Khattak, Afrique du Sud, Afro-Eurasie, Aftab Ahmad Sherpao, After Love, Agha Ibrahim Akram, Ahmad Mukhtar, Ahmad Nadeem Qasmi, Ahmadabad (Pakistan), Ahmadisme, Ahmadnagar, Ahmed Ali (écrivain), Ahmed Chah Massoud, Ahmed Pur Lamma, Ahmed Rushdi, Ahmedpur Sharqia, Ahmedpur Sial, Ahsan Iqbal, Aisam-Ul-Haq Qureshi, Aishwarya Rai, ..., Ajjada Adibhatla Narayana Dasu, Ajmer, Akbar Shah Khan Najibabadi, Akela, Akhtar Abdur Rahman, Akhtar Hameed Khan, Akora Khattak, Al Hindi, Al-Arabiya, Al-Ghadir, Al-Shama'il al-Muhammadiyya, Al-Shams, Alam Ara, Alberta, Albizia lebbeck, Alexandre le Grand, Algonquin (Illinois), Ali Azmat, Ali Mohammad Mahar, Ali Saleem, Alipur Chatha, Allah Rakha Rahman, Allahabad (Pakistan), Alliance démocratique islamique, Alliance nationale pakistanaise, Aloo gosht, Alphabet arabe, Alphabet phénicien, Alphasyllabaire modi, Altaf Hussain, Alvin Robert Cornelius, Amanullah Khan Yasinzai, Ambattur, Ameen Faheem, Ameer Haider Khan Hoti, Amir Khan (boxe anglaise), Andhra Pradesh, André Guimbretière, Angleterre, Anita Desai, Anju Dhillon, Ankur, Anna (monnaie indienne), Anusha Rahman, Anwar Saifullah Khan, Arabe, ArabTeX, Archidiocèse de Karachi, Ardeshir Irani, Arfa Karim, Arifwala, Arjumand Bânu Begam, Armoiries d'Asie, Armoiries du Pakistan, ARY Digital, Asad Durrani, Asad Qaiser, Asad Umar, Asaf ad-Dawla Mir Ali Salabat Jang, Asaf Jah Ier, Asaf Jah VI, Asaf Jâh VII, Ase fétide, Asfandyar Wali Khan, Ashfaq Kayani, Asia-Pacific Network Information Center, Asie, Asif Ali Zardari, Asif Nawaz, Asim Munir, Asra Nomani, Assaut de la Mosquée rouge, Assemblée constituante du Pakistan, Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa, Assemblée provinciale du Baloutchistan pakistanais, Assemblée provinciale du Pendjab, Assemblée provinciale du Sind, Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel, Assoiffé, Astoria (Queens), Ataullah Mengal, Athara Hazari, Atlantic City, Attentat de la mosquée de Butmaïna, Attentat de la mosquée de Shikarpur, Attock, Auburndale (Queens), Aurora (Illinois), Avast Antivirus, Awami Jamhuri Ittehad Pakistan, Ayaz Sadiq, Ayesha Jalal, Ayesha Siddiqa, Ayub Khoso, Azad, Azad Cachemire, Aziz Mian, À l'intérieur (X-Files), École des jeunes lamas, Écriture de l'arabe, Église de l'ancienne Mission, Église Saint-Guillaume de Philadelphie, Émirats arabes unis, Éric Fournier (diplomate), État de Hyderabad, État de Kalat, États et territoires de l'Inde, Évasion (film, 2013), Baadshah, Badah, Badshah Munir Bukhari, Bagara baingan, Bahawalnagar, Bahmanî, Bahrain (Pakistan), Bahreïn, Baingan bharta, Bajrangi Bhaijaan, Balbân, Baloutchistan (Pakistan), Balti (cuisine), Bandhi, Bangladesh, Bannu, Bano Qudsia, Banque d'État du Pakistan, Bapsi Sidhwa, Barelvi, Barlaam et Josaphat, Barrage de Chashma, Barrage de Ghazi-Barotha, Barrage de Guddu, Barrage de Kotri, Barrage de Mangla, Barrage de Mohmand, Barrage de Neelum–Jhelum, Barrage de Sukkur, Barrage de Tarbela, Baruun-Urt, Basirpur, Batkhela, Battagram, Bayonne (New Jersey), Bégum, Beït (poésie), Belawadi Mallamma, Bellerose (Queens), Bengale oriental, Bengali, Bensonhurst, Bernard Weatherill, Bhakkar, Bhalwal, Bhatoora, Bhawana, Bhera, Bhit Shah, Bhopalwala, Bhumika, Biais géographique sur Wikipédia, Bibi Ka Maqbara, Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales, Bibliothèque publique de Delhi, Bibliothèque Saraswathi Mahal, Bihar, Biharis, Bilawal Bhutto Zardari, Bilquis Edhi, BIMARU, Bol (film), Bombay, Boondi, Borunssi, Bourouchaski, Brahouis, British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère, Brooklyn, Budharaopet, Bulleh Shah, Bunker Hill Village, Burewala, Burka Avenger, Calligraphie, Calligraphie dans le monde islamique, Camouflage, Canadiens d'origine pakistanaise, Canis lupus, Cartoon Network (homonymie), Cas Anvar, Cas direct, Catch Me Daddy, Ceinture hindie, Centre d'information palestinien, Centre des médias Al-Hayat, Chaat, Chaat (cuisine), Chaiyya Chaiyya, Chak Jhumra, Chakwal, Chaman (Pakistan), Chana masala, Chandni Chowk, Chanhassen, Channel 24, Charan, Charminar, Charpai, Chaudhry Amir Hussain, Chaulmoogra, Chawinda, Chenab, Chengdu JF-17 Thunder, Chesterton (Indiana), Chhapra, Chichawatni, Chiffres arabes orientaux, Chiisme duodécimain, Chiniot, Chishtian, Chitral, Choa Saidanshah, Choondiko, Chori Chori, Choudhary Rahmat Ali, Chowk Azam, Christianisme à Bahreïn, Chunian, Churidar, Cinéma pakistanais, Class Struggle, Collection UNESCO d'œuvres représentatives, Comité central pour la paix du Pakistan oriental, Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère, Comté d'Albany (New York), Comté de Denton, Comté de Fort Bend, Comté de Hudson, Comté de Lake (Illinois), Confident royal, Conquête musulmane de la Transoxiane, Conseil de l'idéologie islamique, Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde, Consonne battue rétroflexe voisée, Constitution pakistanaise du 23 mars 1956, Corridor économique Chine-Pakistan, Crore, Cuisine pakistanaise, Culture d'Oman, Culture de Bahreïn, Culture de l'Afrique du Sud, Culture de la nudité et nudité de la culture, Culture des Émirats arabes unis, Culture du Pakistan, Culture du Qatar, Culture mauricienne, Cummerbund, Cupertino (Californie), Cutchogue, Cyclone Nargis, Dabangg, Daboia russelii, Dacca, Dadu (Pakistan), Daggar, Dahi vada, Dajal, Darshan Singh, Darul Uloom Deoband, Darya Khan, Daud Khel, Daulat Khan, Daultala, Daur (Pakistan), David Ochterlony, Dâ, Débat autour de l'identité moldave, Décès en 1325, Décoration civile au Pakistan, Démographie d'Oman, Démographie de Bahreïn, Démographie de l'Afrique du Sud, Démographie de l'Ontario, Démographie de Maurice, Démographie de New York, Démographie des Émirats arabes unis, Démographie du Guyana, Démographie du Pakistan, Désert du Thal, Deccan, Dedh Ishqiya, Deer Park (Texas), Deeyah Khan, Delhi, Deobandi, Dera (sikhisme), Dera Ghazi Khan, Devdas, Devdas (film, 1935), Devdas (film, 2002), Devise scoute, Dhanote, Dhoke Budhal, Diacritiques de l'alphabet arabe, Diacritiques utilisés en français, Diaspora pakistanaise, Diasystème, Dijkot, Dil Hai Tumhaara, Dil Se, Dilip Kumar, Dina (Pakistan), Dinga (Pakistan), Dinghy, Diocèse de Hyderabad, Dipalpur, Dir (État princier), Dir (Pakistan), Diriliş: Ertuğrul, District d'Abbottabad, District d'Attock, District d'Awaran, District d'Hafizabad, District d'Haripur, District d'Hyderabad (Pakistan), District d'Orakzai, District d'Umerkot, District de Badin, District de Bahawalnagar, District de Bahawalpur, District de Bajaur, District de Bannu, District de Barkhan, District de Battagram, District de Bhakkar, District de Buner, District de Chagai, District de Chakwal, District de Charsadda, District de Chiniot, District de Dadu, District de Dera Bugti, District de Dera Ghazi Khan, District de Dera Ismail Khan, District de Faisalabad, District de Ghotki, District de Gujranwala, District de Gujrat, District de Gwadar, District de Hangu (Pakistan), District de Harnai, District de Jacobabad, District de Jafarabad, District de Jamshoro, District de Jhal Magsi, District de Jhang, District de Jhelum, District de Kachhi, District de Kalat, District de Karachi-Centre, District de Karachi-Est, District de Karachi-Ouest, District de Karachi-Sud, District de Karak, District de Kashmore, District de Kasur, District de Kech, District de Khairpur, District de Kharan, District de Khushab, District de Khuzdar, District de Khyber, District de Killa Abdullah, District de Killa Saifullah, District de Kohat, District de Kohlu, District de Korangi, District de Kurram, District de Lakki Marwat, District de Larkana, District de Lasbela, District de Layyah, District de Loralai, District de Malakand, District de Malir, District de Mandi Bahauddin, District de Mansehra, District de Mardan, District de Mastung, District de Matiari, District de Mirpur Khas, District de Mohmand, District de Mumbai-ville, District de Musakhel, District de Muzaffargarh, District de Nalgonda, District de Nankana Sahib, District de Nasirabad, District de Naushahro Feroze, District de Nowshera, District de Nushki, District de Pakpattan, District de Panjgur, District de Peshawar, District de Pishin, District de Qambar Shahdadkot, District de Quetta, District de Rahim Yar Khan, District de Rawalpindi, District de Sahiwal, District de Sanghar, District de Sargodha, District de Shaheed Benazirabad, District de Shangla, District de Shekhupura, District de Sherani, District de Shikarpur, District de Sialkot, District de Sibi, District de Sohbatpur, District de Sujawal, District de Sukkur, District de Swabi, District de Swat, District de Tando Allahyar, District de Tando Muhammad Khan, District de Tank, District de Tharparkar, District de Thatta, District de Toba Tek Singh, District de Torghar, District de Vehari, District de Washuk, District de Zhob, District de Ziarat, District du Bas-Dir, District du Haut-Dir, District du Kohistan, Divân de Hafez, Dive (mythologie), Division de Bahawalpur, Division de Banbhore, Division de Bannu, Division de Dera Ghazi Khan, Division de Dera Ismail Khan, Division de Faisalabad, Division de Gujranwala, Division de Hazara, Division de Hyderabad, Division de Kalat, Division de Karachi, Division de Kohat, Division de Lahore, Division de Larkana, Division de Makran, Division de Malakand, Division de Mardan, Division de Mirpur Khas, Division de Multan, Division de Nasirabad, Division de Peshawar, Division de Quetta, Division de Rawalpindi, Division de Sahiwal, Division de Sargodha, Division de Shaheed Benazirabad, Division de Sibi, Division de Sukkur, Division de Zhob, Diwan (poésie), Doaba, Dokri, Dominion du Pakistan, Dor (film, 2006), Douglas Young, Dracula au Pakistan, Drapeau du Pakistan, Dubaï (émirat), Dullewala, Duncan Forbes (linguiste), Dunga Bunga, Durbars de Delhi, Durgabai Deshmukh, Dushman Duniya Ka, Dynastie des esclaves, Dynastie des Lodi, Earth (film, 1998), East Elmhurst (Queens), Eckankar, El Segundo, Eminabad, Empire moghol, Emprunt (linguistique), Enoch Powell, Enter Shikari, Ethnonymie, Eurasie, Explosion d'Ojhri, Explosion de Bahawalpur, Facebook, Faculté orientale de l'université de Saint-Pétersbourg, Fahmida Mirza, Fahmida Riaz, Fair Lawn, Faisal Saleh Hayat, Faisalabad, Faiz Ahmed Faiz, Faiz Hameed, Fakir, Falooda, Faqirwali, Faranguis (roman), Farine atta, Farogh Naseem, Farooq Leghari, Farooq Naek, Farooq Sattar, Farooqa, Farooqabad, Farsi hijra, Fasih Bokhari, Fateh Jang, Fatehpur (Pakistan), Fatima Aziz, Fatima Jinnah, Fawad Chaudhry, Fazal-ur-Rehman, Fazilpur, Feroz Khan, Feroz Khan Noon, Ferozewala, Festival Radio ABU de la chanson 2012, Fida Mohammad Khan, Figuier des pagodes, Filmographie de Satyajit Ray, Finance islamique, Firaaq, Firoza Begum, Fish and Chips (film), Flacourtia jangomas, Flatbush (Brooklyn), Flottage du bois, Flushing, Fort Abbas, Fort de Bala Hissar (Peshawar), Fort de Rohtas, Fort William College, Frederick J. Mouat, Free Hugs, Gainesville (Virginie), Gambat, Gandhara, Gare de Lahore, Gare Zero Point, Garh Maharaja, Garhi Khuda Bakhsh, Génocide au Bangladesh, Géographie de l'Union européenne, Géographie de Maurice, Géopolitique, Gentilé, George Fernandes, George William McArthur Reynolds, Ghakar, Ghanta Ghar (Multan), Gharara, Gharo, Ghazal, Gholam Ali Haddad-Adel, Ghulam (film, 1998), Ghulam Ahmad Bilour, Ghulam Ahmed Parwez, Ghulam Bibi Bharwana, Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology, Ghulam Jilani Khan, Ghulam Murtaza Khan Jatoi, Ghulam Mustafa Jatoi, Gilgit (rivière), Glendale (Queens), Glory TV, Glottonymie, Gogera, Gohar Ayub Khan, Golarchi, Google Traduction, Gorakhpur, Gouvernement provisoire de l'Inde libre, Gouverneur du Pendjab, Grande alliance démocratique, Grande inondation de 1908 de Musi, Greenpoint, Grenade (Espagne), Grottes d'Amarnath, Groupes ethniques au Pakistan, Guddu (Pakistan), Gudgudee, Gujar Khan, Gujarat, Gujranwala, Gujrat, Gul Hassan Khan, Gulzar, Gurmukhi, Gwadar, Hackensack (New Jersey), Hadali, Hafiz Saeed, Hala (Pakistan), Hamid Gul, Hammad Azhar, Hamza Shehbaz Sharif, Hamzanama, Hanif Ramay, Harappa, Harbans Bhalla, Haripur (Pakistan), Haroonabad, Haroun et la Mer des Histoires, Harsh Narain, Hasan Abdal, Hasan Minhaj, Hasilpur, Haut-commissariat d'Inde au Pakistan, Haveli Lakha, Havelian, Hazro (Pakistan), Heinrich Roth (jésuite), Hell's Ground, Helvetica, Hendiatris, Hijra (sous-continent indien), Hilal-e-Jurat, Hindi, Hindi des Fidji, Hindoustani, Hindoustani du Suriname, Hindustan (région), Histoire des Juifs en Inde, Histoire du Pakistan, Histoire du sanskrit, H̤, Honour (film, 2013), Hub (Baloutchistan), Huda Naamani, Hujra Shah Muqeem, Hum Aapke Hain Koun..!, Hum Dil De Chuke Sanam, Hum Hain Rahi Pyar Ke, Huma Abedin, Huseyn Shaheed Suhrawardy, Hyderabad, Hyderabad (Pakistan), Hyperpolyglotte, Ibrahim Ismail Chundrigar, Ifti Nasim, Iftikhar Khan, Iftikhar Muhammad Chaudhry, Ihsan Ilahi Zhahir, Ijaz Shah, Il m'a appelée Malala, Imamat, Imambara Bara, Imran Farooq, Imran Ismail, Imran Khan, In the Name of God, Inde, Indiens des Fidji, Indo-Américains, Indo-Canadiens, Information classée secrète, Institut des pays d'Asie et d'Afrique, Institut national des langues et civilisations orientales, Intelligence Bureau, Intelligibilité mutuelle, Intizar Hussain, Inverness (Floride), Iqbal Masih, Iqbal Zafar Jhagra, Irfan Khan, Iron Man (film), Irshad Manji, Irvine (Californie), Isakhel, Ishaq Dar, Ishq, Ishrat-ul-Ibad Khan, Ishtiaq Hussain Qureshi, Islam au Bangladesh, Islam au Japon, Islam au Népal, Islam au Pakistan, Islam au Tibet, Islam à Maurice, Islamabad, Islamia College University, Islamic Republic of Iran Broadcasting, Ismail ibn Musa Menk, Ismail Khel, Ismat Chughtai, ISO 3166-2:PK, Israr Ahmed, Jaan-E-Mann, Jab We Met, Jabir Husain, Jackson Heights (Queens), Jacobabad, Jacqueline Kennedy-Onassis, Jaddan Bai, Jagannath Azad, Jalal-ud-din Jalal Baba, Jalalpur Bhattian, Jalalpur Jattan, Jalalpur Pirwala, Jam Kamal Khan, Jamaat-e-Islami, Jamaica Estates (Queens), Jamiat Ahle Hadith, Jamiat Ulema-e-Islam, Jamiat Ulema-e-Pakistan, Jamke Cheema, Jammu-et-Cachemire (État), Jammu-et-Cachemire (territoire de l'Union), Jampur, Jamshoro, Jand (Pakistan), Jandanwala, Janvier 1785, Janvier 1915, Jaranwala, Jatoi, Jauharabad, Javed Akhtar, Javed Hashmi, Jehangir Karamat, Jehangira, Jehanian, Jemima Goldsmith, Jersey City, Jhang, Jharkhand, Jhawrian, Jhelum (Pakistan), Jhelum (rivière), Jinnah (film), Jodhaa Akbar, Johi (Pakistan), John Wilton (général), Joundallah (Pakistan), Jour de l'Indépendance (Pakistan), Journée du mouvement pour la Langue, Joyland (film), Jugalbandi, Juge en chef du Pakistan, Jungle de Calais, K2, Kaïthi, Kabal (Pakistan), Kabirwala, Kaboul, Kader Khan, Kahror Pacca, Kaki (couleur), Kalabagh, Kalat, Kallar Kahar, Kallar Syedan, Kallur Kot, Kaloupilé, Kamala Khan, Kamalia, Kamar Mushani, Kamoke, Kamra, Kandhkot, Kandiaro, Kanganpur, Karachi, Karak, Karampur, Karnataka, Karor Lal Esan, Kashmore, Kasur, Kazi Ahmed, Kāf, Kebabnorsk, Kew Gardens Hills (Queens), Khadim Hussain Rizvi, Khair Bakhsh Marri, Khairpur, Khairpur Nathan Shah, Khairpur Tamewali, Khalabat, Khan (patronyme), Khan Abdul Wali Khan, Khanewal, Khangarh (Pendjab), Khangarh (Sind), Khanpur, Khanqah Dogran, Khaplu, Kharian, Khariboli, Khawaja Nazimuddin, Khôl, Kheer, Khewra, Khipro, Khojas, Khokhrapar, Khowar, Khuda Mera Bhi Hai, Khudian, Khuhra, Khurrianwala, Khurshid Ahmed Shah, Khurshid Mahmood Kasuri, Khushab, Khusro Bakhtiar, Khwazakhela, Khyber Pakhtunkhwa, Kinnaird College for Women, Kishwar Naheed, Kismet (film, 1943), Kismet (pièce de théâtre), Kohat, Korma, Kot Adu, Kot Chutta, Kot Diji, Kot Radha Kishan, Kotli Loharan, Kotri, Krishna aur Kans, Krishna Kohli, Krishna Sobti, Kulachi, Kulhar, Kulsoom Nawaz Sharif, Kumrat, Kundian, Kunjah, Kurta, L'Appel de la cloche, La Famille indienne, La Guerre selon Charlie Wilson, La Martinière de Lucknow, La Réunion, La Religion de Dieu, Lac Saiful Muluk, Lagaan, Lahiri Mahasaya, Lahore, Lahore University of Management Sciences, Lalamusa, Lalian, Lamayuru, Langue, Langue véhiculaire, Langues au Pakistan, Langues au Royaume-Uni, Langues au Suriname, Langues aux Émirats arabes unis, Langues à Bahreïn, Langues à La Réunion, Langues à Maurice, Langues en Arabie saoudite, Langues en Inde, Langues en Iran, Langues en Moldavie, Langues indo-aryennes, Langues indo-européennes, Langues indo-iraniennes, Langues officielles de l'Inde, Langues orientales, Langues par famille, Langues par zone géographique, Larki Punjaban, Latif Khosa, Laudato si', Lawndale (Californie), Layyah, Le Grand Gama, Leptadenia pyrotechnica, Les Cowboys (film, 2015), Les Joueurs d'échecs (film), Les Recettes du bonheur, Les Recettes du bonheur (bande originale), Leslie Alcock, Liaqauatpur, Liaquat Ali Khan, Liaquatabad (Pendjab), Ligue musulmane (Pakistan), Ligue musulmane du Pakistan (F), Ligue musulmane du Pakistan (N), Ligue musulmane du Pakistan (Q), Limette, Liste chronologique de poètes, Liste d'écrivains de langue ourdoue, Liste d'exonymes basques, Liste d'onomatopées dans différentes langues, Liste de gentilés, Liste de langues, Liste de langues par nombre total de locuteurs, Liste des autorités linguistiques, Liste des îles englouties, Liste des codes ISO 639-1, Liste des codes ISO 639-2, Liste des devises nationales, Liste des diffuseurs de Formule 1, Liste des domaines de Google, Liste des langues officielles, Liste des langues par nombre de locuteurs natifs, Liste des longs métrages britanniques proposés à l'Oscar du meilleur film international, Liste des longs métrages indiens proposés à l'Oscar du meilleur film international, Liste des longs métrages pakistanais proposés à l'Oscar du meilleur film international, Liste des pays ayant l'anglais pour langue officielle, Liste des régions officiellement multilingues, Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays, Liste des soumissions à la 86e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère, Liste des soumissions à la 88e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère, Liste des soumissions à la 89e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère, Liste des tafsirs coraniques, Liste des traductions du Kalevala, Littérature arabophone, Littérature indienne, Littérature pakistanaise, Littérature persane, Livingston (Californie), Livingston (New Jersey), Lodhran, Loi de protection des femmes de 2006 (Pakistan), Lomita, Love Commandos, Love Letters (pièce de théâtre), Luciano Petech, Lucknow, Mah Laqa Bai, Maharashtra, Mahmood Khan, Mahmoud Tarzi, Mailsi, Main Prem Ki Diwani Hoon, Majlis Wahdat-e-Muslimeen, Makhdoom Pur Pahuran, Makhdoom Shahabuddin, Makli, Makra (cheval), Malakwal, Malala Yousafzai, Malika Pukhraj, Malina Suliman, Malowal, Mama et papa, Mamnoon Hussain, Mamu Kanjan, Mananwala, Manazir Ahsan Gilani, Mandi Bahauddin, Mangalore, Manifestations de la place Shahbag en 2013, Mann (film), Mansehra, Manto, Manzoor Hussain, Maqbool, Mariam Abou Zahab, Maryam Nawaz Sharif, Massacre de Santahar, Mastung, Matiari, Matli, Matta (Pakistan), Matthieu Paley, Maulana, Maurice (pays), Maurice Gourdault-Montagne, Mausolée de Safdar Jung, Mazar (mausolée), Mazar-e-Quaid, Mère Teresa, Médias au Pakistan, Meerut, Mehar Taluka, Mehndī, Mehrabpur, Meluhha, Melvindale (Michigan), Mian Channu, Mian Iftikhar Hussain, Miangul Aurangzeb, Miani (Pakistan), Mianwali, Miaulement, Microsoft Translator, Midnight's Children (film), Minchinabad, Mind of Mine, Mine de sel de Khewra, Ministre de l'Intérieur (Pakistan), Minnette de Silva, Mir Ghulam Hasan, Mir Hazar Khan Khoso, Mir Taqi Mir, Miraj Khalid, Miranshah, Mirdza Ķempe, Mirpur Khas, Mirza (homonymie), Mirza Aslam Beg, Mirza Ghalib, Mirzapur, Mishkat al-Masabih, Mitha Tiwana, Mithankot, Mithi, Moeenuddin Ahmad Qureshi, Mohabbatein, Mohamed Iqbal, Mohammad Khan Achakzai, Mohammad Sarwar, Mohammed Abdul Karim, Mohammed Hanif, Mohana (peuple), Mokbula Manzoor, Momhil Sar, Moonis Elahi, Moor (film), Moro (Pakistan), Mosquée rouge, Mouvement démocratique pakistanais, Mouvement du Pakistan pour la justice, Mouvement Ghadar, Mouvement Muttahida Qaumi, Mouvement ourdou, Mouvement pour la Langue, Mouvement pour la restauration de la démocratie, Mouvement pour le Pakistan, Mr. and Mrs. Iyer, Mubashir Hassan, Muhadjir, Muhadjirs, Muhammad Abd-el-Rahman Barker, Muhammad Abdul Qayyum Khan, Muhammad Ali Jinnah, Muhammad Ayub Khan, Muhammad Bahâdur Shâh, Muhammad Hamidullah, Muhammad Khan Junejo, Muhammad Musa, Muhammad Rafiq Tarar, Muhammad Shafi Deobandi, Muhammad Taqi Uthmani, Muhammad Zafarullah Khan, Muhammad Zubair Umar, Muhammed Akbar Khan, Muhyi ad-Din Muzaffar Jang, Multan, Mumtaz (actrice), Munafiq, Munier Choudhury, Munshi Premchand, Mur pour la Paix, Murad Ali Shah, Murree, Musée de la marine pakistanaise, Musée national du Pakistan, Musique afghane, Musique hindoustanie, Musique malaisienne, Musique pakistanaise, Mustafa Kamal, Mustafaabad, Mustafabad (Kasur), Muttahida Majlis-e-Amal, Muzaffargarh, My Beautiful Laundrette, Nadeem Aslam, Nadia Ali (actrice pornographique), Nadia Ali (chanteuse), Nadia Nadim, Naela Chohan, Nafis Sadik, Nagar (État princier), Nahj al-Balagha, Naim Noor Khan, Naissance en 1915, Naiyer Masud, Nandita Das, Narang, Narcissus, Narowal, Naseeruddin Shah, Nasir ad-Din Qabacha, Nasrullah Babar, Nastaliq, National Accountability Bureau, National Film Award de la meilleure actrice, National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle, National Film Award du meilleur court-métrage, National Film Award du meilleur réalisateur de court-métrage, Naudero, Naushahro Feroze, Naveed Mukhtar, Nawa-i-Waqt, Nawab, Nawabshah, Nawan Killi, Nayyar Hussain Bukhari, Nayyara Noor, Nazia Hassan, Nazia Iqbal, Nâsir ad-Dawla Asaf Jâh IV, Népal, New York, Niccolò Manucci, Nicolas Tournadre, Nighat Dad, Nisar Ali Khan, Nishan-e-Haider, Niyaz (album), Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II, Noms d'Istanbul, Noms de l'Allemagne, Noms de l'Inde, Noms des jours de la semaine, Noor (film, 2012), Noor Jehan, Noor-ul-Haq Qadri, Noorpur Thal, Nowshera, Nowshera Virkan, Numération abjad, Nurul Amin, Nusrat Fateh Ali Khan, Objectives Resolution, Océan Indien, OCRopus, Okara (Pakistan), Old Delhi, Olympiade japonaise de linguistique, Omar Ayub Khan, Opération Brekhna, Opération Rah-e-Nijat, Opération Zarb-e-Azb, Ordonnances Hudood, Organisation de coopération économique, Organisations d'écrivains indiens, Origine des noms de pays, Outlandish, Pabbi, Pabwehshi, Pachisi, Pachtounes, Padmaavat, Paharpur (Pakistan), Paisa, Pakeezah, Pakistan, Pakistan occidental, Pakistan oriental, Pakistan Railways, Pakol, Pakora, Pakpattan, Pamela Branch, Pamir, Pano Akil, Parc national de Khunjerab, Parc national du Karakoram central, Parc-Extension, Pardes, Paroa, Parti communiste du Pakistan, Parti du peuple pakistanais, Parti Qaumi Watan, Partition des Indes, Parveen Shakir, Pasouan, Pasrur, Passe de Bolan, Pattoki, Paul Chiang, Payam-e-Zan, Peace TV, Pendjab (Pakistan), Pendjabi, Persan, Persécution des Biharis au Bangladesh, Pervaiz Elahi, Pervez Hoodbhoy, Pervez Khattak, Peshawar, Peuples indo-aryens, Phir Bhi Dil Hai Hindustani, Phool Nagar, Phularwan, Phulra (État princier), Phyllanthus acidus, Pind Dadan Khan, Pind Dadan Khan Tehsil, Pindi Bhattian, Pindigheb, Pinjar, Pir Jo Goth, Pir Mahal, Pir Panjal, Piryaloi, Plaine indo-gangétique, Plateau Pothohar, Pleasantville (New Jersey), Poésie indienne, Politique à Karachi, Politique étrangère du Pakistan, Politique linguistique, Pont d'Ayub, Port de Karachi, Port Muhammad Bin Qasim, Poste du Pakistan, Pradesh, Président de la république islamique du Pakistan, Première guerre anglo-afghane, Premier ministre du Pakistan, Prière du vendredi, Prix Jnanpith, Projet Kamusi, Propagation internationale du salafisme et du wahhabisme, Protectorat général pour pacifier l'Ouest, Pumari Chhish, Purana Qila, Qadirpur Ran, Qaim Ali Shah, Qamar Javed Bajwa, Qambar, Qandeel Baloch, Qatar, Qaumi Tarana, Qila Didar Singh, Quaidabad, Quarante Hadiths de Ruhollah Khomeini, Quatorze points de Jinnah, Queens, Quratulain Balouch, Ra'ana Liaquat Ali Khan, Rachid Behboudov, Radio Chine internationale, Raheel Sharif, Raheem Shah, Rahim Jaffer, Rahim Yar Khan, Rahimuddin Khan, Raichur, Raj Kapoor, Raja Jang, Raja Pervez Ashraf, Rajanpur, Rajgir, Raju Ban Gaya Gentleman, Ram Chandraji, Ramdhari Singh Dinkar, Rana Sanaullah, Rang De Basanti, Rangoon (film, 2017), Ranipur, Rashid Ahmed, Ratodero, Rawalpindi, Raza Rabbani, Razakar (Pakistan), Régions tribales (Pakistan), Résolution de Lahore, Recensement du Canada de 2021, Recensement du Pakistan de 2017, Reham Khan, Rehman Malik, Rehmat Aziz, Relations entre l'Azerbaïdjan et le Pakistan, Relations entre l'Inde et le Pakistan, Relations entre l'Iran et le Pakistan, Relations entre la Chine et l'Inde, Relations entre le Bangladesh et le Pakistan, Relations entre le Pakistan et la Russie, Renala Khurd, Riazuddin, Risalpur, Riverhead (New York), Rives (film), Riz pilaf, Rizvi, Rizwan Akhtar, Roedad Khan, Rohingya (langue), Rohri, Romanisation ALA-LC, Romanisation BGN/PCGN, Roms, Romulus (Michigan), Rostam et Sohrâb, Roti john, Roupie indienne, Roupie pakistanaise, Rox et Rouky, RRR (film), Sa'id Akhtar Rizvi, Sabeen Mahmud, Sadiq Hussaini Shirazi, Sadiq Sanjrani, Sadiqabad, Saeeduzzaman Siddiqui, Safdarabad, Sahabzada Yaqub Khan, Sahar TV, Sahitya Akademi, Sahiwal (ville), Saidu Sharif, Saima, Saint Anthony (Minnesota), Sakkal Majalla, Sakrand, Saleemullah Khan, Salimuzzaman Siddiqui, Salma Agha, Salman Khan, Salman Rushdie, Salman Taseer, Salwar kameez, Sambrial, Samedi, Samma Satta, Samoussa, Samundri, Sanam Marvi, Sanaullah Zehri, Sanawan, Sanghar, Sangla Hill, Sanjay Subrahmanyam, Sanskrit, Sant Rajinder Singh Ji Maharaj, Saqib Nisar, Sarai Alamgir, Sarala Devi Chaudhurani, Sarfraz Ahmed Naeemi, Sargodha, Sari (vêtement), Sartaj Aziz, Sasaram, Saskatchewan, Satyajit Ray, Saussurea costus, Sayyid, Sayyid Abul Ala Maududi, Sâdegh Rouhâni, Sébastien Houbani, Sécessionnisme linguistique, Schenectady, School of Oriental and African Studies, Sehwan, Services Institute of Medical Sciences, Sesbania grandiflora, Setharja, Seyed Ibn Tâwûs, Shabana Azmi, Shabana Rehman Gaarder, Shabbir Ahmad Usmani, Shabnam Shakeel, Shabqadar, Shadiwal, Shafqat Mahmood, Shah Farman, Shah Mehmood Qureshi, Shah Nawaz Bhutto, Shahdadkot, Shahid Javed Burki, Shahid Khan (homme d'affaires), Shahkot (Pakistan), Shahnawaz Bhutto, Shahpur, Shahpur Chakar, Shaista Suhrawardy Ikramullah, Shakargarh, Shammi Kapoor, Sharaqpur, Sharifuddin Pirzada, Sharmeen Obaid-Chinoy, Shaukat Aziz, Shaukatullah Khan, Shehbaz Sharif, Shekhupura, Shere Khan, Shikarpur, Shikasteh, Shina, Shinkai Karokhail, Shireen Mazari, Shorkot, Shuja, Shujaat Hussain, Shujabad, Shye Ben Tzur, Sialkot, Sibghatullah Shah Rashidi, Sibi (Pakistan), Siddique Salik, Siddis, Signature Move, Sikandar (film, 1941), Sikander Jâh Asaf Jâh III, Sillanwali, Silvassa, Simputer, Sind, Sindis, Singh Is Kinng, Sirkap, S̤, Skil Brum, Sobhodero, Sobia Tahir, Sohawa, Somali, Sous-continent indien, South Hackensack, Spring Valley (New York), St. John Philby, Star City (Virginie-Occidentale), Staten Island, Structure d'actance, Suad Joseph, Sudder Street, Sufia Kamal, Sujawal, Sukheke, Sukkur, Sulaiman Nadvi, Surbahar, Sushmita Sen, Sutlej, Swat (État princier), Syed Ahmad Khan, Syed Sajjad Zaheer, Sygic, Syriana, Système éducatif à Maurice, Système d'écriture, Tabassum Adnan, Tabla, Table des caractères Unicode/UFB50, Tafhim-ul-Quran, Tafsir al-Qurtubi, Takht-i-Bahi, Talagang, Talhar, Tamga, Tamoul de Madras, Tamouls, Tandlianwala, Tando Adam Khan, Tando Allahyar, Tangi (Pakistan), Tank (Pakistan), Tariq Bashir Cheema, Taunsa Sharif, Tava, Télépathie, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Tehreek-e-Labbaik Pakistan, Tehrik-e-Jafaria, Tehzeeb, Telangana, Temple de Kali à Kalat, Temple de Vaishno Devi, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoire fédéral d'Islamabad, Thall, Thana, Thar Express, Thari Mirwah, Thatta, Thé, Théorie des deux nations, The Border, The Chenab Times, The Nation (Pakistan), Therhi, Thul (Pakistan), Tibétains musulmans, Tibet depuis 1950, Tikka Khan, Timergara, Tipû Sâhib, T̤, Toba Tek Singh, Tom Alter, Tombe de Humâyûn, Topi (Pakistan), Torah, Tordher, Touti-Nameh, Traductions de Harry Potter, Transcription des langues indiennes, Translittération de la devanagari, Tsolyáni, Tulamba, Turban, Turbat, Typographies d'Apple, Typologie sociolinguistique des langues, Ubauro, Uch, Ukiah (Californie), Umerkot, Umrani, Umrao Jaan (film, 1981), Umrao Jaan (film, 2006), United States Holocaust Memorial Museum, Université centrale indienne, Université de Gujrat, Université de Karachi, Université de Peshawar, Université des études étrangères de Tokyo, Université du Pendjab (Lahore), Université Osmania, Université ouverte Allama Iqbal, Université Sind Madressatul Islam, UR, URD, Usman Buzdar, Ustad, Utmanzai, Uttar Pradesh, ٹ, پ, چ, ڈ, ڐ, ڑ, ژ, ں, ھ, ۀ, ہ, ۃ, ی, ے, Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté), Veena Malik, Veer-Zaara, Vehari, Vellore, Velu Nachiyar, Victor Courtois, Vin et culture, Violence sexuelle pendant la guerre de libération du Bangladesh, Vocabulaire politique arabe, Voice of America, Voix de la Turquie, Voyage sans retour (film, 2013), Voyager Golden Record, Voyelle nasale, Wagah, Wah, Warburton (Pakistan), Wasa'il al-Shia, Waseem Akhtar, Wasim Sajjad, Watseka, Wazirabad, Waziristan du Nord, Waziristan du Sud, We Are Four Lions, Westminster (Maryland), What3words, Whitestone (Queens), Wikipédia en ourdou, WikiShia, Wilhelm Solf, William Dalrymple, William Robertson (militaire britannique), William Rowan Hamilton, Woodbury (Minnesota), World Orthography, Wrangler (Cambridge), Xiao'erjing, Xin Fengxia, Yaadein, Yahudi, Yalda Hakim, Yamuna, Yannis, Yazman, Yāʾ, Yeh Dil Aap Ka Huwa, Youssouf Raza Gilani, YouTube, Yukshin Gardan Sar, Yunâni, Yuz Asaf, Zabaan Language Institute, Zabardast, Zafarullah Khan Jamali, Zafarwal, Zaheerul Islam, Zahid Hamid, Zahir Pir, Zahoor Ahmad Agha, Zahra Shahid, Zaib-un-Nissa Hamidullah, Zaida (Pakistan), Zakir Naik, Zalzala Koh, Zanzibar (protectorat), Zara Abid, Zarabes, Zardozi, Zarsanga, Zartaj Gul, Zesh Rehman, Ziad Fazah, Ziauddin Khawaja, Ziauddin Yousafzai, Z̧, Zubaida Jalal Khan, Zubair Ali Zai, Zubeida, Zubeidaa, Zulfikar Ali Bhutto, Zulfiqar Mirza, 12 juin, 1744, 1785, 1911 en Inde, 1912 en Inde, 61e cérémonie des British Academy Film Awards, 7 Khoon Maaf. Développer l'indice (1635 plus) » « Compacter l'indice

A. A. K. Niazi

Amir Abdullah Khan Niazi (en ourdou امیر عبداللہ خان نیازی; né en 1915 à Mianwali, dans la province du Pendjab, aux Indes britanniques, et mort le à Lahore, au Pakistan), populairement connu sous le nom de A.A.K. Niazi ou Général Niazi, est un ancien lieutenant-général de l'armée pakistanaise et le dernier gouverneur du Pakistan oriental (maintenant le Bangladesh).

Nouveau!!: Ourdou et A. A. K. Niazi · Voir plus »

Aamir Khan

Aamir Khan, (hindi: आमिर ख़ान, ourdou: عامر خان), Mohammed Aamir Hussain Khan de son vrai nom, né le à Bombay, est un acteur, animateur, producteur, réalisateur et scénariste indien.

Nouveau!!: Ourdou et Aamir Khan · Voir plus »

Aaron Haroon Rashid

Aaron Haroon Rashid (né le à Londres au Royaume-Uni), connu sous son nom de scène Haroon (en ourdou ھارون), est un auteur-compositeur-interprète britannique et pakistanais de pop ainsi qu'un producteur.

Nouveau!!: Ourdou et Aaron Haroon Rashid · Voir plus »

Aashiqui

Aashiqui (आशिक़ी) est un film romantique de Bollywood réalisé par Mahesh Bhatt en 1990, avec Rahul Roy, Anu Agarwal, Deepak Tijori, Tom Alter et Reema Lagoo.

Nouveau!!: Ourdou et Aashiqui · Voir plus »

Aéroport international d'Hyderabad

L'aéroport international d'Hyderabad (ourdou: حیدرآباد انٹرنیشنل ائرپورٹ, télougou: హైదరాబాద్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయము), officiellement nommé aéroport international Rajiv Gandhi, est un aéroport indien situé près de Shamshabad à environ de la ville de Hyderâbâd.

Nouveau!!: Ourdou et Aéroport international d'Hyderabad · Voir plus »

Aïd Moubarak

Aïd Moubarak (persan/ourdou: عید مبارک; عيد مبارك) ou Aïd Mabrouk en arabe dialectale Marocain, Algérien et Tunisien est une salutation traditionnelle musulmane utilisée lors des fêtes de l'Aïd el-Fitr (la fête de la fin du jeûne de Ramadan) et de l'Aïd el-Adha (la Fête du Sacrifice).

Nouveau!!: Ourdou et Aïd Moubarak · Voir plus »

Abbottabad

Abbottabad (en ourdou: ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ habitants située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott.

Nouveau!!: Ourdou et Abbottabad · Voir plus »

Abd-al-Hussain Borunsi

Abd-al-Hussain Borunsi (en; né le en Iran et mort le en Irak dans une opération pendant la guerre Iran-Irak) commandait la brigade de Javadolaemeh.

Nouveau!!: Ourdou et Abd-al-Hussain Borunsi · Voir plus »

Abdool Razack Mohamed

Abdool Razack Mohamed, en ourdou: عبدل رزاق محمد, né le 1 août 1906 à Calcutta et mort le 8 mai 1978 à Port-Louis, est une personnalité politique de Maurice.

Nouveau!!: Ourdou et Abdool Razack Mohamed · Voir plus »

Abdul Hafeez Shaikh

Abdul Hafeez Shaikh (ourdou: عبدل حفیظ شيخ), né à Jacobabad, est un économiste et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Abdul Hafeez Shaikh · Voir plus »

Abdul Qavi Desnavi

Abdul Qavi Desnavi né le à Desna, au Bihar, aux Indes britanniques et décédé le à Bhopal, en Inde, était un écrivain, critique, bibliographe et linguiste indien de langue ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Abdul Qavi Desnavi · Voir plus »

Abdul Qayyum Khan

Abdul Qayyum Khan (en ourdou: عبدالقیومخان کشمیری), né le et mort le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Abdul Qayyum Khan · Voir plus »

Abdul Quddus Bizenjo

Abdul Quddus Bizenjo (ourdou: میر عبد القدوس بزنجو), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Abdul Quddus Bizenjo · Voir plus »

Abdul Waheed Kakar

Le général Abdul Waheed Kakar (ourdou: عبدالوحید کاکڑ), né le à Peshawar, dans la province de la Frontière-du-Nord-Ouest, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Abdul Waheed Kakar · Voir plus »

Abdullah Mehsud

Abdullah Mehsud (en pachto: عبدالله مهسود ou en ourdou: عبدالله محسود), né en 1974 dans le Waziristan du Sud et mort le à Zhob, est un chef militaire taliban pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Abdullah Mehsud · Voir plus »

Abida Parveen

Abida Parveen, née en 1954, est une chanteuse pakistanaise, évoluant dans le cadre de la tradition soufie et de ses textes mystiques et poétiques, souvent dédiés à l'amour absolu.

Nouveau!!: Ourdou et Abida Parveen · Voir plus »

Abingdon (Virginie)

La ville d’Abingdon est le siège du comté de Washington, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Abingdon (Virginie) · Voir plus »

Aboiement

Ce labrador retriever a été dressé pour aboyer quand on le lui ordonne. LaboiementLe verbe « aboyer » vient du latin baubari, aboyer.

Nouveau!!: Ourdou et Aboiement · Voir plus »

Abou Yahya al-Libi

Abou Yahya al-Libi, de son vrai nom Mohamed Hassan Qaïd, également connu sous le nom de Younès al-Sahraoui (-) est un terroriste islamiste d'origine libyenne, l'un des principaux dirigeants d'Al-Qaïda et un ex-membre du Groupe islamique combattant en Libye.

Nouveau!!: Ourdou et Abou Yahya al-Libi · Voir plus »

Abrar Alvi

Abrar Alvi (en अबरार अलवी; en ourdou: ابرار علوی), né en et mort à Mumbai le, est un scénariste, réalisateur et acteur indien qui a fait partie de l'équipe Guru Dutt.

Nouveau!!: Ourdou et Abrar Alvi · Voir plus »

Absh Khatun

Absh Khatun est reine de Perse de 1263 à 1287.

Nouveau!!: Ourdou et Absh Khatun · Voir plus »

Abu al-Qasim al-Khoei

Abu al-Qasim al-Khoei (en; en persan: سيد ابوالقاسمخوئي; -) était un religieux chiite iranien, faqîh, commentateur du Coran, mutakallim, et l'un des plus influents érudit (Marja-e taqlid) islamiques chiite duodécimain.

Nouveau!!: Ourdou et Abu al-Qasim al-Khoei · Voir plus »

Abu Bakar Umar

Datuk Haji Abu Bakar Bin Umar, né le à (États malais fédérés) et mort le à (Malaisie), est un homme politique malaisien, vice-ministre de la Santé de 1974 à 1977.

Nouveau!!: Ourdou et Abu Bakar Umar · Voir plus »

Académie militaire du Pakistan

LAcadémie militaire du Pakistan ou Académie militaire de Kakul (en ourdou: پاکستان ملٹری اکیڈمی) est une académie militaire destinée aux officiers supérieurs de l'armée pakistanaise, la plus réputée du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Académie militaire du Pakistan · Voir plus »

Achhut Kanya

Achhut KanyaLa translittération usuelle du titre est Achhut Kanya mais le générique du film comme son affiche utilisent Achhut Kannya (Hindi: अछूत कन्या, ourdou: اچھوت کنیا, trad. litt.: La jeune fille intouchable) est un film hindi réalisé par Franz Osten, sorti en 1936.

Nouveau!!: Ourdou et Achhut Kanya · Voir plus »

Ada Jafri

Ada Jafarey ou Ada Jafri, née le et morte le est une poétesse pakistanaise qui est considérée comme la première femme poétesse publiée en langue ourdoue, dont elle tient son surnom de « Première Dame de la Poésie ourdoue ».

Nouveau!!: Ourdou et Ada Jafri · Voir plus »

Adaptations de l'alphabet arabe

Les adaptations de l'alphabet arabe à d'autres langues sont très nombreuses.

Nouveau!!: Ourdou et Adaptations de l'alphabet arabe · Voir plus »

Adnan Ahmed

Adnan Ahmed, en ourdou عدنان فاروق احمد, est un footballeur pakistanais né le à Burnley au Royaume-Uni.

Nouveau!!: Ourdou et Adnan Ahmed · Voir plus »

Adresse électronique

Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique.

Nouveau!!: Ourdou et Adresse électronique · Voir plus »

Adventist World

Adventist World, ou Le Monde adventiste, est la revue mensuelle internationale de l'Église adventiste du septième jour.

Nouveau!!: Ourdou et Adventist World · Voir plus »

Afrasiab Khattak

Afrasiab Khattak (en ourdou: افراسياب خٹک; en pachto: افراسیاب خټک) est un poète, homme politique pakistanais d'orientation communiste et militant des droits de l'homme, notamment activiste pro-Pachtounes.

Nouveau!!: Ourdou et Afrasiab Khattak · Voir plus »

Afrique du Sud

LAfrique du Sud, en forme longue la république d'Afrique du Sud, est un pays d'Afrique australe.

Nouveau!!: Ourdou et Afrique du Sud · Voir plus »

Afro-Eurasie

L’Afro-Eurasie est le supercontinent le plus grand de la Terre, composé de l’Eurasie et de l’Afrique.

Nouveau!!: Ourdou et Afro-Eurasie · Voir plus »

Aftab Ahmad Sherpao

Aftab Ahmad Khan Sherpao (en ourdou: آفتاب احمد خان شیر پائو) né le à Peshawar est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Aftab Ahmad Sherpao · Voir plus »

After Love

After Love est un film dramatique franco-britannique réalisé par Aleem Khan et sorti en 2020.

Nouveau!!: Ourdou et After Love · Voir plus »

Agha Ibrahim Akram

Agha Ali Ibrahim Akram (en آغا علی ابراہیماکرم), né le à Ludhiana (Raj britannique) et mort en au Pakistan, est un militaire, érudit et diplomate pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Agha Ibrahim Akram · Voir plus »

Ahmad Mukhtar

Ahmad Mukhtar ou Ahmed Mukhtar (ou Chaudhry Ahmad Mukhtar, en ourdou: چوہدری احمد مختار), né le à Lahore et mort dans la même ville le, est un homme politique pakistanais, membre du Parti du peuple pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmad Mukhtar · Voir plus »

Ahmad Nadeem Qasmi

Ahmad Nadeem Qasmi (en ourdou: احمد ندیمقاسمی) né Ahmad Shah Awan (en ourdou: احمد شاہ اعوان) le dans le district de Khushab et mort le à Lahore, est un poète, auteur, journaliste, philosophe, dramaturge et critique littéraire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmad Nadeem Qasmi · Voir plus »

Ahmadabad (Pakistan)

Ahmadabad ou Mandi Ahmadabad (en ourdou: منڈی احمد آباد), ou encore anciennement Mandi Hira Singh, est une ville pakistanaise située dans le district d'Okara, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmadabad (Pakistan) · Voir plus »

Ahmadisme

Mirza Ghulam Ahmad vers 1897 Lahmadisme ou Ahmadiyya (en arabe:,; en ourdou:, est un mouvement traditionniste fondé par Mirza Ghulam Ahmad à la fin du au Penjab, alors sous domination britannique. Mirza Ghulam Ahmad (1835-1908), un musulman né à Qâdiyân au Pendjab indien (à environ au nord-est d'Amritsar), fait la paix avec les Anglais et stoppe tout prosélytisme en se présentant comme une réapparition du Messie pour les chrétiens, avatâr de Vishnou pour les hindous).

Nouveau!!: Ourdou et Ahmadisme · Voir plus »

Ahmadnagar

Ahmadnagar (marâthî/hindî: अहमदनगर; ourdou: احمڈنگر) est une ville de l'État du Maharashtra en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmadnagar · Voir plus »

Ahmed Ali (écrivain)

Ahmed Ali (né le à Delhi et mort le à Karachi) est un romancier, poète, critique, traducteur, diplomate et universitaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmed Ali (écrivain) · Voir plus »

Ahmed Chah Massoud

Ahmed Chah Massoud, fréquemment appelé le commandant Massoud, né le à Bazarak (Afghanistan) et mort assassiné lors d'un attentat-suicide le à Darqad (Afghanistan), est le commandant du Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan, du Jamiat-e Islami et le chef de l'Armée islamique, une armée combattant contre l'occupation soviétique puis l'émirat islamique d'Afghanistan de 1996 à 2001.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmed Chah Massoud · Voir plus »

Ahmed Pur Lamma

Ahmed Pur Lamma ou Ahmedpur Lumma (en ourdou: احمد پور لمما) est une ville pakistanaise située dans le district de Rahim Yar Khan, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmed Pur Lamma · Voir plus »

Ahmed Rushdi

Ahmed Rushdi (ourdou: احمد رُشدی), surnommé Rushdi sahab ou Magician of voice, est un chanteur pakistanais de musique filmi à Lollywood (Lahore).

Nouveau!!: Ourdou et Ahmed Rushdi · Voir plus »

Ahmedpur Sharqia

Ahmedpur Sharqia, en anglais Ahmedpur East ou en français Ahmedpur-Est (en ourdou: احمد پُور شرقیہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalpur, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmedpur Sharqia · Voir plus »

Ahmedpur Sial

Ahmedpur Sial (en ourdou: احمد پُورسیال) est une ville pakistanaise située dans le district de Jhang, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Ahmedpur Sial · Voir plus »

Ahsan Iqbal

Ahsan Iqbal Chaudhary ou plus simplement Ahsan Iqbal (en ourdou: احسن اقبال چوہدری), né le à Lahore, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ahsan Iqbal · Voir plus »

Aisam-Ul-Haq Qureshi

Aisam-Ul-Haq Qureshi (ourdou: اعصامالحق قریشی), né le à Lahore, est un joueur de tennis pakistanais, professionnel depuis 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Aisam-Ul-Haq Qureshi · Voir plus »

Aishwarya Rai

Aishwarya Rai, ou Aishwarya Rai Bachchan depuis son mariage en 2007, est une actrice et mannequin indienne, née le à Mangalore (Karnataka).

Nouveau!!: Ourdou et Aishwarya Rai · Voir plus »

Ajjada Adibhatla Narayana Dasu

Ajjada Adibhatla Narayana Dasu, né en 1864, et mort en 1945, est un écrivain, compositeur, musicien et littérateur indien.

Nouveau!!: Ourdou et Ajjada Adibhatla Narayana Dasu · Voir plus »

Ajmer

Ajmer (rajasthani: अजमेर, ourdou: اجمیر) est une ville du Rajasthan en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Ajmer · Voir plus »

Akbar Shah Khan Najibabadi

Maulana Akbar Shah Khan Najibabadi (aussi orthographié Najeebabadi), né 1875 à Najibabad (Inde) et mort le 10 mai 1938, est un historien musulman sunnite indien, notamment connu pour être l'auteur de Tarikh-e-Islam (Histoire de l'islam) en trois volumes.

Nouveau!!: Ourdou et Akbar Shah Khan Najibabadi · Voir plus »

Akela

Akela (occasionnellement appelé Loup Solitaire ou Grand Loup) est un personnage de fiction créé par Rudyard Kipling dans Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle.

Nouveau!!: Ourdou et Akela · Voir plus »

Akhtar Abdur Rahman

Akhtar Abdur Rahman (ourdou: اختر عبد الرحمن), né le à Amritsar et mort le à Bahawalpur, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Akhtar Abdur Rahman · Voir plus »

Akhtar Hameed Khan

Akhtar Hameed Khan (en ourdou: اختر حمید خان) est un chercheur pakistanais en sciences sociales né le à Agra et mort le à Indianapolis.

Nouveau!!: Ourdou et Akhtar Hameed Khan · Voir plus »

Akora Khattak

Akora Khattak (en ourdou: اکوڑہ خٹک) ou Sarai Akora est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Akora Khattak · Voir plus »

Al Hindi

Rahmatoullah al-Hindi ou Rahmatoullah Kaïranawi (arabe: رحمت الله الهندي الكيرواني), né le ou en 1818 à dans les et mort en 1891 à La Mecque dans le vilayet du Hedjaz, est un érudit musulman (alem) indien affilié à l'école (madhhab) de jurisprudence (fiqh) hanafite et à l'école théologique maturidite.

Nouveau!!: Ourdou et Al Hindi · Voir plus »

Al-Arabiya

Al-Arabiya (en arabe العربية) est une chaîne d'information saoudienne, en arabe, lancée le par un émir de la famille royale saoudienne, Bandar ben Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, ancien ambassadeur du Royaume Saoudien aux Etats-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Al-Arabiya · Voir plus »

Al-Ghadir

Al-Ghadir, est un livre de 20 volumes écrit par le savant iranien chiite Abdul Hosein Amini pour la preuve de succession d'Ali ibn Abi Talib après le Prophète Muhamad et la preuve de la religion chiite.

Nouveau!!: Ourdou et Al-Ghadir · Voir plus »

Al-Shama'il al-Muhammadiyya

Un manuscrit enluminé du début du XVIIIe siècle de ''ash-Shamā'il al-Muhammadiyyah'' copié en écriture maghrébine à Fès.  Le Shamā'il Muhammadiyyah ("Les qualités sublimes de Muhammad"), souvent appelé Shamā'il al-Tirmidhi ou simplement Shamā'il, est une collection de hadiths compilés par le savant Tirmidhi du IXe siècle concernant les détails complexes de la vie du prophète islamique Mahomet, y compris son apparence, ses biens, ses manières et bien plus encore.

Nouveau!!: Ourdou et Al-Shama'il al-Muhammadiyya · Voir plus »

Al-Shams

Les Al-Shams (আল শামস) étaient une aile paramilitaire anti-Bangladesh de plusieurs partis islamistes du Pakistan oriental, composée de Bengalis et de Muhajirs locaux qui, avec l'armée pakistanaise et Al-Badr, sont accusés d'avoir mené une campagne de massacres contre les nationalistes, les civils, les minorités religieuses et les ethniques bengalis en 1971.

Nouveau!!: Ourdou et Al-Shams · Voir plus »

Alam Ara

Alam Ara (hindi: आलम आरा, ourdou: عالمآرا) est un film dramatique indien de Bollywood, réalisé par Ardeshir Irani, sorti le en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Alam Ara · Voir plus »

Alberta

LAlberta (prononcé en anglais canadien) est une province du Canada.

Nouveau!!: Ourdou et Alberta · Voir plus »

Albizia lebbeck

Albizia lebbeck (शिरीष sirīs), ou bois noir des Bas est une espèce d'arbre de la famille des Fabaceae, originaire des régions tropicales du Sud de l'Asie et largement cultivée et naturalisée dans d'autres régions tropicales et subtropicales.

Nouveau!!: Ourdou et Albizia lebbeck · Voir plus »

Alexandre le Grand

Alexandre le Grand (en grec ancien: ou) ou, né le à Pella et mort le à Babylone, est un roi de Macédoine et l'un des personnages les plus célèbres de l'Antiquité.

Nouveau!!: Ourdou et Alexandre le Grand · Voir plus »

Algonquin (Illinois)

est un village situé dans les comtés de Kane et McHenry, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Algonquin (Illinois) · Voir plus »

Ali Azmat

Ali Azmat (en ourdou علی عظمت, né le à Abbottabad au Pakistan) est un chanteur de pop pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ali Azmat · Voir plus »

Ali Mohammad Mahar

Ali Mohammad Mahar (en ourdou: سردار علی محمد خان مہر), né le et mort le, est un chef tribal et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ali Mohammad Mahar · Voir plus »

Ali Saleem

Ali Saleem (ourdou: علی سلیم), mieux connu comme son alter ego Begum Nawazish Ali, est un animateur de télévision pakistanais acteur, scénariste et imitateur.

Nouveau!!: Ourdou et Ali Saleem · Voir plus »

Alipur Chatha

Alipur Chatha ou Ali Pur Chattha (en ourdou: علی پور چٹھہ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujranwala, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Alipur Chatha · Voir plus »

Allah Rakha Rahman

Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le à Chennai (Tamil Nadu).

Nouveau!!: Ourdou et Allah Rakha Rahman · Voir plus »

Allahabad (Pakistan)

Allahabad ou Allah Abad (en ourdou: مُصطفےٰ آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Kasur, dans l'est de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Allahabad (Pakistan) · Voir plus »

Alliance démocratique islamique

L'Alliance démocratique islamique ou ADI (en ourdou: اسلامی جمہوری اتحاد ou Islami Jamhoori Ittehad - IJI, en anglais: Islamic Democratic Alliance - IDA) est une coalition de partis politiques religieux ou conservateurs du Pakistan, fondée en 1988 et disparue en 1990, qui participe aux élections législatives de 1988 et de 1990.

Nouveau!!: Ourdou et Alliance démocratique islamique · Voir plus »

Alliance nationale pakistanaise

L'Alliance nationale pakistanaise (en anglais: Pakistan National Alliance, PNA; en ourdou:پاکستان قومی اتحاد) est une coalition de partis politiques pakistanais créée le pour disputer les élections législatives du 7 mars 1977.

Nouveau!!: Ourdou et Alliance nationale pakistanaise · Voir plus »

Aloo gosht

Laloo gosht (en ourdou: آلو گوشت) est un curry de viande typique des cuisines pakistanaise et indienne (du nord de l'Inde).

Nouveau!!: Ourdou et Aloo gosht · Voir plus »

Alphabet arabe

Lalphabet arabe est un abjad, c'est-à-dire un système d'écriture ne notant que les consonnes (à peu de chose près).

Nouveau!!: Ourdou et Alphabet arabe · Voir plus »

Alphabet phénicien

L'alphabet phénicien (appelé par convention alphabet protocananéen pour les inscriptions antérieures à 1200 av. J.-C.) est un ancien abjad, un alphabet consonantique non pictographique.

Nouveau!!: Ourdou et Alphabet phénicien · Voir plus »

Alphasyllabaire modi

Le modi est une écriture alphasyllabaire indienne développée au par Hemadpant.

Nouveau!!: Ourdou et Alphasyllabaire modi · Voir plus »

Altaf Hussain

Altaf Hussain (en ourdou: الطاف حسین), né le à Karachi, est un homme politique pakistanais possédant également la nationalité britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Altaf Hussain · Voir plus »

Alvin Robert Cornelius

Alvin Robert Cornelius (en ourdou: الوین رابرٹ كورنيليس), né le et mort le, est un philosophe, juriste et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Alvin Robert Cornelius · Voir plus »

Amanullah Khan Yasinzai

Amanullah Khan Yasinzai ou plus simplement Amanullah Yasinzai (ourdou: امان اللہ خان یاسینزئی), né le à Quetta, est un avocat et homme politique pakistanais, gouverneur de la province du Baloutchistan de 2018 à 2021.

Nouveau!!: Ourdou et Amanullah Khan Yasinzai · Voir plus »

Ambattur

Ambattur est une ville de l'État du Karnataka en Inde située dans le district de Thiruvallur.

Nouveau!!: Ourdou et Ambattur · Voir plus »

Ameen Faheem

Ameen Faheem ou Amin Faheem (ou Makhdoom Muhammad Ameen Faheem, en ourdou: مخدوممحمد امین فھیم), né le à Hala, dans le district de Matiari, et mort le à Karachi, est un homme politique pakistanais, membre du Parti du peuple pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ameen Faheem · Voir plus »

Ameer Haider Khan Hoti

Ameer Haider Khan Hoti (en ourdou: امیر حیدر خان ہوتی), né à Mardan dans la Province de la Frontière-du-Nord-Ouest le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ameer Haider Khan Hoti · Voir plus »

Amir Khan (boxe anglaise)

Amir Khan (en Punjabi et Ourdou: عامر اقبال جنجوعہ خاں) est un boxeur britannique d'origine pakistanaise né à Bolton le.

Nouveau!!: Ourdou et Amir Khan (boxe anglaise) · Voir plus »

Andhra Pradesh

LAndhra Pradesh (en ఆంధ్ర ప్రదేశ్) est un État du sud de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Andhra Pradesh · Voir plus »

André Guimbretière

André Guimbretière, né le à Paris et mort le à Gujan-Mestras, est un indianiste français, professeur de langues de l'Inde (hindi, ourdou) à l'École nationale des langues orientales vivantes qu'il administra de 1969-1971 comme président du conseil de gestion du Centre universitaire des langues orientales vivantes.

Nouveau!!: Ourdou et André Guimbretière · Voir plus »

Angleterre

L'Angleterre (en anglais: England; en cornique: Pow Sows) est une nation constitutive du Royaume-Uni.

Nouveau!!: Ourdou et Angleterre · Voir plus »

Anita Desai

Anita Desai, née Anita Mazumdar, est une romancière indienne d'expression anglaise née à Mussoorie (Inde), le.

Nouveau!!: Ourdou et Anita Desai · Voir plus »

Anju Dhillon

Anju Dhillon (né en 1979) est une avocate et femme politique canadienne.

Nouveau!!: Ourdou et Anju Dhillon · Voir plus »

Ankur

Ankur (अंकुर, littéralement « le semis ») est un film indien de Shyam Benegal, en couleur et en ourdou sorti en 1974.

Nouveau!!: Ourdou et Ankur · Voir plus »

Anna (monnaie indienne)

Un anna (ou ana) était une unité de monnaie anciennement utilisée en Inde et au Pakistan, égale à.

Nouveau!!: Ourdou et Anna (monnaie indienne) · Voir plus »

Anusha Rahman

Anusha Rahman Ahmad Khan ou plus simplement Anusha Rahman (en ourdou: انوشہ رحمان احمد خان), née le à Lahore, est une juriste et femme politique pakistanaise, membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N).

Nouveau!!: Ourdou et Anusha Rahman · Voir plus »

Anwar Saifullah Khan

Anwar Saifullah Khan (en ourdou: أنور سيف الله خان), né le à Peshawar, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Anwar Saifullah Khan · Voir plus »

Arabe

L’arabe (en arabe: ٱلْعَرَبِيَّة, al-arabiyya) est une langue afro-asiatique de la famille des langues sémitiques.

Nouveau!!: Ourdou et Arabe · Voir plus »

ArabTeX

ArabTeX est un logiciel libre disponible sous forme de paquet et fournissant une assistance à la saisie de l'alphabet arabe et de l'alphabet hébreu dans TeX et LaTeX.

Nouveau!!: Ourdou et ArabTeX · Voir plus »

Archidiocèse de Karachi

L Archidiocèse de Karachi est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Archidiocèse de Karachi · Voir plus »

Ardeshir Irani

Khan Bahadur Ardeshir Marwan Irani ou plus simplement Ardeshir Irani (né le à Pune et mort le à Bombay) est un scénariste, réalisateur, producteur, directeur de la photographie et distributeur de l'ère silencieuse et sonore du cinéma indien.

Nouveau!!: Ourdou et Ardeshir Irani · Voir plus »

Arfa Karim

Arfa Karim Randhawa (ourdou: ارفع کریمرندھاوا), née le et morte le à Lahore, est une enfant prodige pakistanaise dans le domaine de l'informatique.

Nouveau!!: Ourdou et Arfa Karim · Voir plus »

Arifwala

Arifwala (en ourdou: عارِف والا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Pakpattan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Arifwala · Voir plus »

Arjumand Bânu Begam

XVIII. Arjumand Bânu Begam (-), surnommée Mumtâz-i Mahal - parfois simplifié en Mumtâz Mahal - en persan et ourdou, la merveille du palais, est l'une des épouses de l'empereur moghol Shâh Jahân.

Nouveau!!: Ourdou et Arjumand Bânu Begam · Voir plus »

Armoiries d'Asie

Liste des armoiries des États d'Asie.

Nouveau!!: Ourdou et Armoiries d'Asie · Voir plus »

Armoiries du Pakistan

Sur les armoiries du Pakistan, figurent les symboles de sa religion d’État, de ses principales ressources naturelles et de son art traditionnel.

Nouveau!!: Ourdou et Armoiries du Pakistan · Voir plus »

ARY Digital

ARY Digital est un réseau de télévision pakistanais dont le siège se trouve à Dubaï.

Nouveau!!: Ourdou et ARY Digital · Voir plus »

Asad Durrani

Mohammad Asad Durrani (ourdou: محمد اسد درانی) est un militaire pakistanais né le.

Nouveau!!: Ourdou et Asad Durrani · Voir plus »

Asad Qaiser

Asad Qaiser (en ourdou: اسد قیصر), né le dans le district de Swabi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Asad Qaiser · Voir plus »

Asad Umar

Asad Umar ou Umer (en ourdou: اسد عمر), né le 8 septembre 1961 à Rawalpindi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Asad Umar · Voir plus »

Asaf ad-Dawla Mir Ali Salabat Jang

Asaf ad-Dawla, Nabab Sayyid Muhammad Khân Bahadur, Salâbat Jang est le quatrième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1751.

Nouveau!!: Ourdou et Asaf ad-Dawla Mir Ali Salabat Jang · Voir plus »

Asaf Jah Ier

Mir Qâmar ad-Dîn Khân Chin Qilij Khân Nizâm al-Mulk Fateh Jang Asaf Jâh ou Asaf Jâh (digne du ministre avisé de Salomon) est le fondateur de la dynastie dite des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1724.

Nouveau!!: Ourdou et Asaf Jah Ier · Voir plus »

Asaf Jah VI

vignette Fateh Jang Mahbub `Alî Khân Bahadur Asaf Jâh VI ou Asaf Jâh VI est le neuvième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd.

Nouveau!!: Ourdou et Asaf Jah VI · Voir plus »

Asaf Jâh VII

Fateh Jang `Othman `Alî Khân Bahadur ou Asaf Jâh VII (né le à Hyderâbâd et mort le Christopher Buyers,, page 11. dans la même ville) est le dernier souverain régnant de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd et de Berar.

Nouveau!!: Ourdou et Asaf Jâh VII · Voir plus »

Ase fétide

L’ase fétide, ou asa-fœtida, est une gomme-résine utilisée comme drogue végétale et comme épice.

Nouveau!!: Ourdou et Ase fétide · Voir plus »

Asfandyar Wali Khan

Asfandyar Wali Khan (en ourdou: اسفند یار ولی خان), né le à Charsadda, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Asfandyar Wali Khan · Voir plus »

Ashfaq Kayani

Le général Ashfaq Parvez Kayani (ourdou: اشفاق پرویز کیانی), né en à Gujar Khan, dans le Pendjab, est un militaire pakistanais, à la tête des Forces armées de son pays de 2007 à 2013.

Nouveau!!: Ourdou et Ashfaq Kayani · Voir plus »

Asia-Pacific Network Information Center

APNIC, Asia-Pacific Network Information Centre est un registre régional d'adresses IP.

Nouveau!!: Ourdou et Asia-Pacific Network Information Center · Voir plus »

Asie

L'Asie est l'un des continents ou une partie des supercontinents Eurasie ou Afro-Eurasie de la Terre.

Nouveau!!: Ourdou et Asie · Voir plus »

Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (en ourdou: آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري), né le à Nawabshah dans la province du Sind au Pakistan, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais membre du Parti du peuple pakistanais, président de la république islamique du Pakistan de 2008 à 2013.

Nouveau!!: Ourdou et Asif Ali Zardari · Voir plus »

Asif Nawaz

Le général Asif Nawaz ou Asif Nawaz Janjua (ourdou: آصف نواز جنجوعہ), né le et mort le, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Asif Nawaz · Voir plus »

Asim Munir

Asim Munir (ourdou: عاصممنیر) est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Asim Munir · Voir plus »

Asra Nomani

Asra Quratulain Nomani (née en 1965) est une essayiste, journaliste, militante, auteure américaine et ancienne professeure de l'Université de Georgetown.

Nouveau!!: Ourdou et Asra Nomani · Voir plus »

Assaut de la Mosquée rouge

Le siège suivi de l’assaut de la Mosquée rouge opposent l'armée pakistanaise aux fidèles de la Mosquée rouge, à sa milice et aux étudiantes de la, situées à Islamabad, la capitale du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Assaut de la Mosquée rouge · Voir plus »

Assemblée constituante du Pakistan

L'Assemblée constituante du Pakistan (en ourdou: پاکستانی آئین ساز اسمبلی) est l'organe parlementaire placé à la tête du pouvoir législatif du Pakistan au moment de la création de ce pays le.

Nouveau!!: Ourdou et Assemblée constituante du Pakistan · Voir plus »

Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa

L'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa (en ourdou: صوبائی اسمبلی خیبر پختونخوا) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa qui rassemble les élus des circonscriptions locales.

Nouveau!!: Ourdou et Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa · Voir plus »

Assemblée provinciale du Baloutchistan pakistanais

L'Assemblée provinciale du Baloutchistan (en ourdou: صوبائی اسمبلی بلوچستان) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Baloutchistan qui rassemble les élus des circonscriptions locales.

Nouveau!!: Ourdou et Assemblée provinciale du Baloutchistan pakistanais · Voir plus »

Assemblée provinciale du Pendjab

L'Assemblée provinciale du Pendjab (en ourdou: پنجاب صوبائی اسمبلی) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Pendjab qui rassemble les élus des circonscriptions locales.

Nouveau!!: Ourdou et Assemblée provinciale du Pendjab · Voir plus »

Assemblée provinciale du Sind

L'Assemblée provinciale du Sind (en ourdou: صوبائی اسمبلی سندھ) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Sind qui rassemble les élus des circonscriptions locales.

Nouveau!!: Ourdou et Assemblée provinciale du Sind · Voir plus »

Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel

L’Association des traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel (ATAA) est une association française loi de 1901 créée en 2006.

Nouveau!!: Ourdou et Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel · Voir plus »

Assoiffé

Assoiffé ou L'Assoiffé (Pyaasa) est un film indien, produit et réalisé par Guru Dutt, sorti en Inde en 1957.

Nouveau!!: Ourdou et Assoiffé · Voir plus »

Astoria (Queens)

Astoria est un quartier de la ville de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Astoria (Queens) · Voir plus »

Ataullah Mengal

Sardar Ataullah Khan Mengal ou plus simplement Ataullah Mengal (en ourdou: سردار عطااللہ خان مینگل), né le dans le district de Khuzdar et mort le à Karachi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ataullah Mengal · Voir plus »

Athara Hazari

Athara Hazari ou 18-Hazari (en ourdou: اٹهاره ہزارى) est une ville pakistanaise située dans le district de Jhang, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Athara Hazari · Voir plus »

Atlantic City

Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Nouveau!!: Ourdou et Atlantic City · Voir plus »

Attentat de la mosquée de Butmaïna

L'attentat de la mosquée de Butmaïna est un attentat-suicide des talibans pakistanais perpétré le dans la mosquée de Butmaïna, un petit village de l'agence de Mohmand, dans les régions tribales du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Attentat de la mosquée de Butmaïna · Voir plus »

Attentat de la mosquée de Shikarpur

L'attentat de la mosquée de Shikarpur est un attentat terroriste islamiste perpétré le dans une mosquée chiite de Shikarpur, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Attentat de la mosquée de Shikarpur · Voir plus »

Attock

Attock (en ourdou: اٹک) est une ville pakistanaise du Pendjab, capitale du district d'Attock.

Nouveau!!: Ourdou et Attock · Voir plus »

Auburndale (Queens)

Auburndale est un quartier de New York situé dans l'arrondissement du Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Auburndale (Queens) · Voir plus »

Aurora (Illinois)

Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Aurora (Illinois) · Voir plus »

Avast Antivirus

Avast Antivirus est un logiciel antivirus édité par la société Avast Software (anciennement) située à Prague en République tchèque.

Nouveau!!: Ourdou et Avast Antivirus · Voir plus »

Awami Jamhuri Ittehad Pakistan

L'Awami Jamhuri Ittehad Pakistan ou Awami Jamhoori Ittehad (en ourdou: عوامی جمهوری اتحاد) est un parti politique pakistanais de centre-gauche.

Nouveau!!: Ourdou et Awami Jamhuri Ittehad Pakistan · Voir plus »

Ayaz Sadiq

Sardar Ayaz Sadiq (en ourdou: سردار اياز صادق), né le 17 octobre 1954 à Lahore (Pakistan), est un homme politique et homme d'affaires pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ayaz Sadiq · Voir plus »

Ayesha Jalal

Ayesha Jalal (en), née en 1956 à Lahore, est une historienne pakistano-américaine, professeure d'histoire à l'Université Tufts.

Nouveau!!: Ourdou et Ayesha Jalal · Voir plus »

Ayesha Siddiqa

Ayesha Siddiqa (en ourdou: عائِشہ صِدّیقہ) est une politologue pakistanaise et chercheuse au sein du SOAS, née le à Lahore.

Nouveau!!: Ourdou et Ayesha Siddiqa · Voir plus »

Ayub Khoso

Ayub Khoso (ایوب کھوسو) est un acteur pakistanais de télévision et de cinéma, né en 1960 à Jacobabad (Sindh).

Nouveau!!: Ourdou et Ayub Khoso · Voir plus »

Azad

Azad signifie libre, indépendant en kurde, en persan (آزاد), en arménien occidental et oriental (Ազատ), en ourdou et en hindi.

Nouveau!!: Ourdou et Azad · Voir plus »

Azad Cachemire

LAzad Jammu-et-Cachemire ou plus communément Azad Cachemire (littéralement « Cachemire libre », en ourdou azaad jammu o- kashmir, آزاد جموں و کشمیر, terme utilisé par les partisans de son indépendance) est une région d'Asie du Sud et un territoire pakistanais s'étendant sur 13 297 Kilomètres carrés, et comptant quatre millions d'habitants.

Nouveau!!: Ourdou et Azad Cachemire · Voir plus »

Aziz Mian

Aziz Mian Qawwal (ourdou: عزیز میاں قوال) est un célèbre chanteur Qawwalî du Pakistan né le à Delhi et décédé le à Téhéran.

Nouveau!!: Ourdou et Aziz Mian · Voir plus »

À l'intérieur (X-Files)

À l'intérieur (Badlaa) est le de la saison 8 de la série télévisée X-Files.

Nouveau!!: Ourdou et À l'intérieur (X-Files) · Voir plus »

École des jeunes lamas

L'école des jeunes lamas (anglais: Young Lamas Home School) est une école fondée par le 14e dalaï-lama et Freda Bedi à l'automne 1961 à Green Park à New Delhi.

Nouveau!!: Ourdou et École des jeunes lamas · Voir plus »

Écriture de l'arabe

XI (vers 1011), gravée sur le fût d'une colonne dans la '''Grande Mosquée de Kairouan''' située dans la ville de Kairouan, en Tunisie. IX. L'écriture de l'arabe est un phénomène qui peut être étudié, soit en tant que système graphique de l'arabe, soit au point de vue des modalités techniques de cette écriture.

Nouveau!!: Ourdou et Écriture de l'arabe · Voir plus »

Église de l'ancienne Mission

L’église de l’Ancienne Mission (en anglais Old Mission Church) est un édifice religieux protestant de Calcutta, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Église de l'ancienne Mission · Voir plus »

Église Saint-Guillaume de Philadelphie

L'église Saint-Guillaume (St. William's Church) est une église catholique paroissiale de Philadelphie aux États-Unis, située dans le quartier de Lawncrest.

Nouveau!!: Ourdou et Église Saint-Guillaume de Philadelphie · Voir plus »

Émirats arabes unis

Les Émirats arabes unis (abrégés en EAU ou Émirats; en trans trans) sont un État fédéral, créé en 1971, situé au Moyen-Orient entre le golfe Persique et le golfe d'Oman.

Nouveau!!: Ourdou et Émirats arabes unis · Voir plus »

Éric Fournier (diplomate)

Éric Fournier, né le, est un diplomate français, ambassadeur de France à Tbilissi pendant le conflit russo-géorgien de 2008.

Nouveau!!: Ourdou et Éric Fournier (diplomate) · Voir plus »

État de Hyderabad

Le Hyderabad est un ancien État du centre de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et État de Hyderabad · Voir plus »

État de Kalat

Le Kalat (ourdou: ریاست قلات) est un ancien État princier des Indes.

Nouveau!!: Ourdou et État de Kalat · Voir plus »

États et territoires de l'Inde

États et territoires de l'Inde. L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union.

Nouveau!!: Ourdou et États et territoires de l'Inde · Voir plus »

Évasion (film, 2013)

Évasion ou Le Tombeau au Québec est un film d'action américain réalisé par Mikael Håfström et sorti en 2013.

Nouveau!!: Ourdou et Évasion (film, 2013) · Voir plus »

Baadshah

Baadshah (traduction: Roi) est un film indien réalisé par les frères Abbas Alibhai Burmawalla et Mastan Alibhai Burmawalla, plus connus sous le nom collectif d'Abbas-Mastan, sorti le en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Baadshah · Voir plus »

Badah

Badah (en ourdou: باڊه) est une ville pakistanaise située dans le district de Larkana, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Badah · Voir plus »

Badshah Munir Bukhari

Badshah Munir Bukhari (en ourdou: بادشاہمنیربخاری) est un linguiste du Pakistan nordique.

Nouveau!!: Ourdou et Badshah Munir Bukhari · Voir plus »

Bagara baingan

Le plat nommé bagara baingan (parfois orthographié baghara baingan ou bagare baingan; en ourdou: بگھارے بیگن) est un curry d'aubergines typique de la région d'Hyderabad en Inde et aussi très populaire au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Bagara baingan · Voir plus »

Bahawalnagar

Bahawalnagar (en ourdou: بہاولنگر) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Bahawalnagar · Voir plus »

Bahmanî

Bahmanî était un sultanat situé dans le Dekkan en Inde du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Bahmanî · Voir plus »

Bahrain (Pakistan)

Bahrain ou Behrain (en ourdou: بحرین) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Bahrain (Pakistan) · Voir plus »

Bahreïn

, en forme longue, est un petit État insulaire d'Arabie, situé près de la côte ouest du golfe Persique, au Moyen-Orient.

Nouveau!!: Ourdou et Bahreïn · Voir plus »

Baingan bharta

Baingan bharta, baingan ka bhurtha, baingan da bhurtha ou wangyacha bharit (hindi: बैंगन भरता; ourdou: بینگن کا بھرتہ; marathi: वांग्याचं भरीत; bengali: বেগুন ভর্তা; « purée d'aubergines »), est un plat d'Asie du Sud ressemblant au baba ganousch.

Nouveau!!: Ourdou et Baingan bharta · Voir plus »

Bajrangi Bhaijaan

Bajrangi Bhaijaan est un film musical indien coécrit, coproduit et réalisé par Kabir Khan, sorti en 2015.

Nouveau!!: Ourdou et Bajrangi Bhaijaan · Voir plus »

Balbân

Ghiyâs ud-Dîn Balbân (1200 – 1287) (en ourdou غیاث الدین بلبن), sultan de Delhi de la dynastie des esclaves de 1266 à sa mort en 1287.

Nouveau!!: Ourdou et Balbân · Voir plus »

Baloutchistan (Pakistan)

Le Balouchistan ou Baloutchistan (en ourdou: بلوچِستان ou en anglais: Balochistan) est l'une des quatre provinces fédérées du Pakistan, qui se confond en grande partie avec la région historique du Baloutchistan qui déborde sur l'Iran et l'Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Baloutchistan (Pakistan) · Voir plus »

Balti (cuisine)

Un balti (ourdou: بلتی) est un type de curry servi dans un mince wok en acier.

Nouveau!!: Ourdou et Balti (cuisine) · Voir plus »

Bandhi

Bandhi (en ourdou: باندھی) est une ville pakistanaise située dans le district de Shaheed Benazirabad, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Bandhi · Voir plus »

Bangladesh

Le Bangladesh (বাংলাদেশ, littéralement « le pays du Bengale »), en forme longue la république populaire du Bangladesh (en bengali গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ, Gônoprojatontri Bangladesh), est un pays sud-asiatique.

Nouveau!!: Ourdou et Bangladesh · Voir plus »

Bannu

Bannu (en ourdou: بنوں, en pashto: بنو) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Bannu, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Bannu · Voir plus »

Bano Qudsia

Bano Qudsia (née le à Firozpur en Inde britannique et morte le à Lahore au Pakistan), également connue sous le nom de Bano Aapa, est une romancière, dramaturge et spiritualiste pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Bano Qudsia · Voir plus »

Banque d'État du Pakistan

La Banque d'État du Pakistan (en ourdou) est la banque centrale du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Banque d'État du Pakistan · Voir plus »

Bapsi Sidhwa

Bapsi Sidhwa (ourdou: باپسا سادہوا), née le à Karachi, est une femme de lettres pakistanaise qui écrit en langue anglaise.

Nouveau!!: Ourdou et Bapsi Sidhwa · Voir plus »

Barelvi

Barelvi ou barelvisme (en ourdou: بَریلوِی) est un courant de l'islam sunnite, dérivé de l'hanafisme.

Nouveau!!: Ourdou et Barelvi · Voir plus »

Barlaam et Josaphat

Iviron cod. 463 Barlaam et Josaphat ou Joasaph est une version christianisée de la « Vie du Bodhisattva » un récit bouddhiste en sanskrit.

Nouveau!!: Ourdou et Barlaam et Josaphat · Voir plus »

Barrage de Chashma

Le barrage de Chashma (ourdou: چشمہ_بیراج) est un barrage sur le fleuve Indus dans le district de Mianwali de la province du Pendjab au Pakistan, à 304 km au nord-ouest de Lahore et à environ 56 km en aval du.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Chashma · Voir plus »

Barrage de Ghazi-Barotha

Le Barrage de Ghazi-Barotha (en ourdou: غازى بروتھا) est un barrage et centrale hydroélectrique au fil de l'eau au Pakistan, situé dans le district d'Attock, province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Ghazi-Barotha · Voir plus »

Barrage de Guddu

Le barrage de Guddu (ourdou: گڈو بیراج) est un barrage sur le fleuve Indus près de Kashmore dans la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Guddu · Voir plus »

Barrage de Kotri

Le barrage de Kotri (ourdou: کوٹری بیراج) est un barrage sur le fleuve Indus entre Jamshoro et Hyderabad dans la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Kotri · Voir plus »

Barrage de Mangla

Le barrage de Mangla (en ourdou: منگلا بند) est un barrage en remblai pakistanais sur la rivière Jhelum, situé dans le district de Mirpur et le territoire de l'Azad Cachemire.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Mangla · Voir plus »

Barrage de Mohmand

Le barrage de Mohmand ou de Mohmand-Munda (en ourdou: مہمند ڈیم) est un barrage en construction sur la rivière Swat, situé dans le district de Mohmand dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Mohmand · Voir plus »

Barrage de Neelum–Jhelum

Le barrage de Neelum–Jhelum (en ourdou: نیلمجہلمہائیڈروپاور پلانٹ) est un barrage situé au Pakistan, proche de la frontière entre l'Inde et le Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Neelum–Jhelum · Voir plus »

Barrage de Sukkur

Le barrage de Sukkur (Sindhi: سکر بئراج, Ourdou: سکھر بیراج) est un barrage sur le fleuve Indus près de la ville de Sukkur dans la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Sukkur · Voir plus »

Barrage de Tarbela

Le barrage de Tarbela (en ourdou: تربیلا بند) est un barrage construit sur l'Indus au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Barrage de Tarbela · Voir plus »

Baruun-Urt

Baruun-Urt, dont le nom signifie « Chaîne orientale », se situe dans la steppe orientale du plateau mongol dans l’Est de la Mongolie.

Nouveau!!: Ourdou et Baruun-Urt · Voir plus »

Basirpur

Basirpur ou Basir Pur (en ourdou: بصِيرپُور) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Okara dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Basirpur · Voir plus »

Batkhela

Batkhela ou Bat Khela (en ourdou: بٹ خیلہ, en pashto: بټ خيله) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Malakand, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Batkhela · Voir plus »

Battagram

Battagram (en ourdou: بٹگرا) est une ville pakistanaise située dans le district de Battagram, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Battagram · Voir plus »

Bayonne (New Jersey)

Bayonne est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté de Hudson au sud de la péninsule de Bergen Neck.

Nouveau!!: Ourdou et Bayonne (New Jersey) · Voir plus »

Bégum

XVII. Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme par exemple la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan).

Nouveau!!: Ourdou et Bégum · Voir plus »

Beït (poésie)

Un beït (beit, beyt ou bait, ce qui signifie en arabe) est une unité métrique minimale de la poésie orientale en langue arabe, persane, ourdou, sindhi, turque, et en langues de leurs différentes familles (dont l'écriture s'effectue en caractères arabes), composée de deux hémistiches qui forment un distique exprimant la conclusion d'une pensée.

Nouveau!!: Ourdou et Beït (poésie) · Voir plus »

Belawadi Mallamma

Belawadi Mallamma, ou Savitribai, est une reine guerrière indienne du.

Nouveau!!: Ourdou et Belawadi Mallamma · Voir plus »

Bellerose (Queens)

Bellerose est un quartier de New York situé dans l'arrondissement du Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Bellerose (Queens) · Voir plus »

Bengale oriental

Bengale oriental (en পূর্ব বাংলা ; Purbô Bangla) était une province du Pakistan entre 1947 et 1955.

Nouveau!!: Ourdou et Bengale oriental · Voir plus »

Bengali

Le bengali ou bangla (trans) est une langue indo-iranienne (sous-branche indo-aryenne) de la famille des langues indo-européennes.

Nouveau!!: Ourdou et Bengali · Voir plus »

Bensonhurst

Bensonhurst est un quartier situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Brooklyn à New York.

Nouveau!!: Ourdou et Bensonhurst · Voir plus »

Bernard Weatherill

Bruce Bernard Weatherill, baron Weatherill, dit Jack Weatherill, The Guardian, 8 mai 2007, né le à Guildford dans le Surrey et mort le à Caterham dans ce même comté, The Scotsman, 8 mai 2007, est un homme d'État britannique, président de la Chambre des communes de 1983 à 1992. Issu de l'aile modérée du Parti conservateur, végétarien de longue date, il promeut activement le droit des députés d'arrière-ban de questionner et de contrôler le gouvernement. De comportement aimable, il est considéré unanimement comme un « homme bon » et comme un très bon président de la Chambre.

Nouveau!!: Ourdou et Bernard Weatherill · Voir plus »

Bhakkar

Bhakkar (en ourdou: بھکر) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Bhakkar, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Bhakkar · Voir plus »

Bhalwal

Bhalwal (en ourdou: بهلوال) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Bhalwal · Voir plus »

Bhatoora

Le bhatoora, également connu sous le nom de batoora, bhatura, batura, pathora ou puri) (en; en ourdou بھٹورا; en) est un pain au levain frit moelleux provenant du sous-continent indien. Les variations comprennent laloo bhatura (bhatura fourré à la pomme de terre) et le paneer bhatura (bhatura fourré au fromage blanc). Il est souvent servi avec du curry de pois chiches, du chole ou du channe, ce qui en fait le plat traditionnel chole bhature. Ce pain est similaire au ''puri'' à la différence que la pâte est au levain.

Nouveau!!: Ourdou et Bhatoora · Voir plus »

Bhawana

Bhawana (en ourdou: بھوانہ) est une ville de la province du Pendjab, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Bhawana · Voir plus »

Bhera

Bhera (en ourdou: بهيره) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Bhera · Voir plus »

Bhit Shah

Bhit ou Bhit Shah (en ourdou: بھٹ شاہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Matiari, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Bhit Shah · Voir plus »

Bhopalwala

Bhopalwala (en ourdou: بھوپالوالہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Bhopalwala · Voir plus »

Bhumika

Bhumika (hindi: भुमिका, ourdou: بھُمِکا, « le Rôle ») est un film indien de Shyam Benegal, sorti en 1977.

Nouveau!!: Ourdou et Bhumika · Voir plus »

Biais géographique sur Wikipédia

date.

Nouveau!!: Ourdou et Biais géographique sur Wikipédia · Voir plus »

Bibi Ka Maqbara

Le Bibi Ka Maqbara (en ourdou: بیبی كا مقبرہ, « bibi kā maqbara », c'est-à-dire « tombe de l'épouse (ou de la Dame) ») est un mausolée (maqbara) construit à la fin par un des fils d'Aurangzeb, Azam, en hommage à sa mère, Rabî'a-ud-Daurani, décédée en 1657.

Nouveau!!: Ourdou et Bibi Ka Maqbara · Voir plus »

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales

Le siège de l'École des langues orientales jusqu'en 2011 La Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), précédemment Bibliothèque de l'École des langues orientales, était une bibliothèque spécialisée dans les langues orientales, liée historiquement à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).

Nouveau!!: Ourdou et Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales · Voir plus »

Bibliothèque publique de Delhi

La Bibliothèque publique de Delhi est une bibliothèque publique située à Delhi, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Bibliothèque publique de Delhi · Voir plus »

Bibliothèque Saraswathi Mahal

La Bibliothèque Saraswathi Mahal (en télougou:, en marathe:, en tamoul) se trouve à Tanjavûr, dans le Tamil Nadu en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Bibliothèque Saraswathi Mahal · Voir plus »

Bihar

Le Bihar (बिहार.) est un État du nord-est de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Bihar · Voir plus »

Biharis

Les Biharis est le nom donné aux habitants de l'État indien du Bihar.

Nouveau!!: Ourdou et Biharis · Voir plus »

Bilawal Bhutto Zardari

Bilawal Bhutto Zardari (en ourdou: بلاول بھٹو زرداری), né le à Karachi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Bilawal Bhutto Zardari · Voir plus »

Bilquis Edhi

Bilquis Bano Edhi (Hilal-e-Imtiaz) (en ourdou), née le et morte le ¨à Karachi, veuve d'Abdul Sattar Edhi, est une infirmière et l'une des philanthropes les plus actives au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Bilquis Edhi · Voir plus »

BIMARU

Carte des états dits BIMARU, figurés en orange foncé. Les états parfois inclus sont figurés en teinte claire. BIMARU (en) est un acronyme qui désigne quatre des États indiens les plus pauvres: Bihar (BI), Madhya Pradesh (MA), Rajasthan (R), Uttar Pradesh (U).

Nouveau!!: Ourdou et BIMARU · Voir plus »

Bol (film)

Bol (en ourdou بول: parole ou mot(s)) est un film pakistanais réalisé par Shoaib Mansoor, sorti en 2011.

Nouveau!!: Ourdou et Bol (film) · Voir plus »

Bombay

Bombay ou Mumbai (en marathi: texte) est la capitale de l'État indien du Maharashtra.

Nouveau!!: Ourdou et Bombay · Voir plus »

Boondi

Boondi (en rajasthani: बूंदी; en ourdou: بوندی,, bundi) est un snack du Rajasthan, à base de farine de pois chiche qui est sucrée et passée à la friture.

Nouveau!!: Ourdou et Boondi · Voir plus »

Borunssi

Borunsi est un roman d'origine persane traduit en quatre langues.

Nouveau!!: Ourdou et Borunssi · Voir plus »

Bourouchaski

Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī) est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Bourouchaski · Voir plus »

Brahouis

Les Brahouis (en transcription anglaise Brahui) ou Brohis (ourdou: بروہی) sont un groupe ethnique principalement installé à Kalat, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Brahouis · Voir plus »

British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère

Le British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère (British Academy Film Award for Best Film not in the English Language, littéralement « meilleur film pas en anglais ») est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Nouveau!!: Ourdou et British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère · Voir plus »

Brooklyn

Brooklyn (prononcé en anglais) est l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island.

Nouveau!!: Ourdou et Brooklyn · Voir plus »

Budharaopet

Budharaopet est un village de l'État du Télangana en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Budharaopet · Voir plus »

Bulleh Shah

Bulleh Shah, nom complet: Syed Abdullah Shah Qadri, né en 1680 à Uch (Pakistan actuel) et mort en 1757 à Kasur, est un philosophe musulman, soufi et poète d'expression penjabi.

Nouveau!!: Ourdou et Bulleh Shah · Voir plus »

Bunker Hill Village

La ville de Bunker Hill Village est située dans le comté de Harris, dans l’État du Texas, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Bunker Hill Village · Voir plus »

Burewala

Burewala (en ourdou: بورے والا) est une ville pakistanaise située dans la province du Pendjab et le district de Vehari.

Nouveau!!: Ourdou et Burewala · Voir plus »

Burka Avenger

en Burka Avenger est une série télévisée d'animation pakistanaise en treize épisodes créée par Aaron Haroon Rashid et dont la diffusion sur la chaîne Geo TV commencera le.

Nouveau!!: Ourdou et Burka Avenger · Voir plus »

Calligraphie

Calligraphie occidentale moderne. La calligraphie est, étymologiquement, la belle écriture, l'art de bien former les caractères d'écriture manuscrite.

Nouveau!!: Ourdou et Calligraphie · Voir plus »

Calligraphie dans le monde islamique

La calligraphie (arabe: خط; persan: خطاطی), ou art de bien écrire, est considérée comme l'une des formes d'art les plus importantes dans le monde islamique depuis les origines.

Nouveau!!: Ourdou et Calligraphie dans le monde islamique · Voir plus »

Camouflage

Un flet (poisson marin plat) se fondant dans le gravier du fond de la mer. Un caméléon, animal célèbre pour sa capacité à modifier la couleur de sa peau pour se camoufler. Le camouflage est une méthode de dissimulation.

Nouveau!!: Ourdou et Camouflage · Voir plus »

Canadiens d'origine pakistanaise

Le Canadien pakistanais (dans l'Ourdou: پاکستانی کینیڈین) désigne la communauté d'origine ou d'ascendance pakistanaise au Canada.

Nouveau!!: Ourdou et Canadiens d'origine pakistanaise · Voir plus »

Canis lupus

Canis lupus est une espèce de canidés comprenant plusieurs sous-espèces sauvages, domestiques ou férales, toutes parfaitement interfécondes, comme le loup gris commun (Canis lupus lupus), le loup arctique (Canis lupus arctos), le chien (Canis lupus familiaris), le dingo (Canis lupus dingo), le loup des Indes (Canis lupus pallipes) ou encore le chien chanteur de Nouvelle-Guinée (Canis lupus hallstromi).

Nouveau!!: Ourdou et Canis lupus · Voir plus »

Cartoon Network (homonymie)

Cartoon Network est une chaîne de télévision, initialement dirigée et lancée le aux États-Unis par la société américaine Turner Broadcasting, spécialisée dans la programmation et la diffusion de séries d'animation nationales et internationales.

Nouveau!!: Ourdou et Cartoon Network (homonymie) · Voir plus »

Cas Anvar

Cas Anvar est un acteur canadien, en particulier actif dans le doublage, et écrivain.

Nouveau!!: Ourdou et Cas Anvar · Voir plus »

Cas direct

En linguistique, le terme de cas direct (casus rectus en latin) désigne un cas grammatical ayant comme caractéristique de comprendre la forme de citation des mots (ou lemme).

Nouveau!!: Ourdou et Cas direct · Voir plus »

Catch Me Daddy

Catch Me Daddy est un thriller britannique coécrit et réalisé par Daniel Wolfe sorti en 2014.

Nouveau!!: Ourdou et Catch Me Daddy · Voir plus »

Ceinture hindie

indiens.. La ceinture hindie ou cœur hindi ou patti hindi, est une région linguistique englobant des parties du nord, du centre, de l'est et de l'ouest de l'Inde où l'hindi (et les différentes langues/dialectes qui y sont regroupés) est largement parlé.

Nouveau!!: Ourdou et Ceinture hindie · Voir plus »

Centre d'information palestinien

Le Centre d'information palestinien (en) est un média palestinien créé en arabe en 1997, puis traduit en anglais depuis 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Centre d'information palestinien · Voir plus »

Centre des médias Al-Hayat

Al-Hayat Media Center est une branche médiatique de l'État islamique.

Nouveau!!: Ourdou et Centre des médias Al-Hayat · Voir plus »

Chaat

Pas de description.

Nouveau!!: Ourdou et Chaat · Voir plus »

Chaat (cuisine)

''Aloo tikki'' servi avec du chutney de menthe et de coriandre (''hari''), du ''saunth chutney'' et du yaourt (''dahi''). Le chaat (en hindi et népalais: चाट; en ourdou et pendjabi: چاٹ) est un terme désignant un type d'en-cas salé, habituellement servi aux abords des routes sur des stands ou des chariots ambulants en Inde, au Pakistan, au Népal et au Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Chaat (cuisine) · Voir plus »

Chaiyya Chaiyya

Chaiyya Chaiyya est une chanson indienne du thriller romantique indien Dil Se, réalisé par Mani Ratnam et sorti en 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Chaiyya Chaiyya · Voir plus »

Chak Jhumra

Chak Jhumra (en ourdou: چک جھمرہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Faisalabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chak Jhumra · Voir plus »

Chakwal

Chakwal (en ourdou: چکوال) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Chakwal, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chakwal · Voir plus »

Chaman (Pakistan)

Chaman ou Chamman (en ourdou: چمن) est une ville pakistanaise, située dans le district de Killa Abdullah, dans le nord de la province du Baloutchistan.

Nouveau!!: Ourdou et Chaman (Pakistan) · Voir plus »

Chana masala

Le chana masala, aussi connu sous le nom de chole masala, channay ou chholay (pluriel), est un mets populaire des cuisines indienne et pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Chana masala · Voir plus »

Chandni Chowk

Chandni Chowk (en hindi: चांदनी चौक, en ourdou: چاندنی چوک) est l'un des plus anciens marchés de l'Old Delhi, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Chandni Chowk · Voir plus »

Chanhassen

La ville de est située dans les comtés de Carver et Hennepin, dans l’État du Minnesota, au sud-ouest de Minneapolis, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Chanhassen · Voir plus »

Channel 24

Channel 24 est le nom de plusieurs chaînes de télévision.

Nouveau!!: Ourdou et Channel 24 · Voir plus »

Charan

Les Charan (devnagari: चारण; gujarati: ચારણ; ourdou: ارڈ; IAST: Caraṇa; IPA: cɑːrəɳə) sont une caste sud-asiatique résidant nativement dans les États du Rajasthan et du Gujarat en Inde, ainsi que dans les provinces du Sind et du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Charan · Voir plus »

Charminar

Le Charminar (చార్ మినార్, चार मीनार, چار مینار, « quatre colonnes ») est un monument abritant une mosquée, située à Hyderabad dans l'État du Télangana (anciennement en Andhra-Pradesh), en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Charminar · Voir plus »

Charpai

Tamil Nadu, 2009 Charpai, Charpaya, Charpoy, Khat ou Manji (hindi: चारपाई, bengali: চারপায়া, ourdou: چارپائی, saraiki, pendjabi; char " quatre " + paya " pied ") est un lit traditionnel tissé utilisé dans toute l'Asie du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Charpai · Voir plus »

Chaudhry Amir Hussain

Chaudhry Amir Hussain ou Chaudhry Ameer Hussain (en ourdou: چوہدری امیر حسین), né le à Sialkot, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Chaudhry Amir Hussain · Voir plus »

Chaulmoogra

Le chaulmoogra est un terme général désignant.

Nouveau!!: Ourdou et Chaulmoogra · Voir plus »

Chawinda

Chawinda (en ourdou: چونڈہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Sialkot, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chawinda · Voir plus »

Chenab

La Chenab (ਚਨਾਬ, canāb, ourdou: چناب, चनाब, littéralement: « Lune (Chen) Rivière (ab) ») est une rivière formée par la confluence de la Chandra et de la Bhaga à Tandi, dans l'Himalaya, dans le district de Lahul et Spiti dans l'Himachal Pradesh (Inde).

Nouveau!!: Ourdou et Chenab · Voir plus »

Chengdu JF-17 Thunder

Le JF-17 Thunder (en urdu: تھنڈر), également nommé Chengdu FC-1 Xiaolong.

Nouveau!!: Ourdou et Chengdu JF-17 Thunder · Voir plus »

Chesterton (Indiana)

La ville de Chesterton est située dans le comté de Porter, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Chesterton (Indiana) · Voir plus »

Chhapra

vignette Chhapra ou Chapra (hindî: छपरा - ourdou: چہَپرَ)) est une ville indienne et la capitale du district de Saran dans l'État du Bihar.

Nouveau!!: Ourdou et Chhapra · Voir plus »

Chichawatni

Chichawatni (en ourdou: چِيچہ وطنى) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sahiwal, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chichawatni · Voir plus »

Chiffres arabes orientaux

Les chiffres arabes orientaux sont une variante graphique du système de numération indo-arabe, utilisée au Machrek, c'est-à-dire la partie orientale du monde arabe.

Nouveau!!: Ourdou et Chiffres arabes orientaux · Voir plus »

Chiisme duodécimain

Calligraphie en arabe du nom de Mahomet et des douze imams chiites. Le chiisme duodécimain (اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya) ou le chiisme imamite désigne le groupe des chiites qui croient dans l'existence des douze imams.

Nouveau!!: Ourdou et Chiisme duodécimain · Voir plus »

Chiniot

Chiniot (en ourdou: چنیوٹ) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Chiniot, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chiniot · Voir plus »

Chishtian

Chishtian (en ourdou: چشتیاں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chishtian · Voir plus »

Chitral

Chitral, autrefois écrit Tchitral, est la ville principale du district de Chitral situé lui-même dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au nord du Pakistan, près de la frontière avec l'Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Chitral · Voir plus »

Choa Saidanshah

Choa Saidanshah ou Choa Saidan Shah (en ourdou: چوآسيدن شاه) est une ville pakistanaise située dans le district de Chakwal, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Choa Saidanshah · Voir plus »

Choondiko

Choondiko (en ourdou: چونڈکو) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Choondiko · Voir plus »

Chori Chori

Chori Chori (Hindi: चोरी चोरी, Ourdou: چوري چوري) est un film indien de Bollywood réalisé par Milan Luthria en 2003.

Nouveau!!: Ourdou et Chori Chori · Voir plus »

Choudhary Rahmat Ali

Choudhary Rahmat Ali (en ourdou: چودھری رحمت علی) né selon les sources le ou 1897 à et mort le 3 février ou à Cambridge, est l'un des fondateurs du Mouvement pour le Pakistan qui s'est prononcé pour la séparation d'avec l'Empire britannique des Indes lors de la partition des Indes et pour la création d'un État musulman indépendant.

Nouveau!!: Ourdou et Choudhary Rahmat Ali · Voir plus »

Chowk Azam

Chowk Azam (en ourdou: چوک اعظم) est une ville pakistanaise située dans le district de Layyah, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chowk Azam · Voir plus »

Christianisme à Bahreïn

Les chrétiens sont une minorité religieuse dans le royaume de Bahreïn.

Nouveau!!: Ourdou et Christianisme à Bahreïn · Voir plus »

Chunian

Chunian (en ourdou: چُونياں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Kasur, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Chunian · Voir plus »

Churidar

Les churidars, ou plus exactement les pyjamas churidar, sont des pantalons bien ajustés portés par les hommes et les femmes en Asie du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Churidar · Voir plus »

Cinéma pakistanais

droite Le cinéma pakistanais, parfois appelé Lollywood (mot-valise créé en combinant le nom de la ville de « Lâhore » (لاةور) et celui d'un autre symbole de l'industrie cinématographique, en l'occurrence américaine: « Hollywood »), désigne la production cinématographique de la République islamique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Cinéma pakistanais · Voir plus »

Class Struggle

Le congrès de ''Class Struggle'' en 2011. Class Struggle (ourdou: طبقاتی جدوجہد, « lutte des classes ») est une organisation marxiste pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Class Struggle · Voir plus »

Collection UNESCO d'œuvres représentatives

La collection UNESCO d'œuvres représentatives est un projet de traduction de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) qui a été actif de 1948 à 2005.

Nouveau!!: Ourdou et Collection UNESCO d'œuvres représentatives · Voir plus »

Comité central pour la paix du Pakistan oriental

Le Comité central pour la paix du Pakistan oriental, également connu sous le nom de Comité Nagorik Shanti (Comité des citoyens pour la paix), ou plus communément Comité de paix ou Comité Shanti, était l'un des nombreux comités formés au Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh) en 1971 par l'armée du Pakistan pour soutenir ses efforts visant à écraser la rébellion en faveur de l'indépendance du Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Comité central pour la paix du Pakistan oriental · Voir plus »

Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère

La Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère (en anglais, texte abrégée SUPARCO; en ourdou: سپارکو) est l'agence spatiale pakistanaise, responsable du programme spatial pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère · Voir plus »

Comté d'Albany (New York)

Le comté d'Albany (en anglais: Albany County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Comté d'Albany (New York) · Voir plus »

Comté de Denton

Le comté de Denton, en Denton County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Comté de Denton · Voir plus »

Comté de Fort Bend

Le comté de Fort Bend, en Fort Bend County, est un comté situé à l'est de l'État du Texas aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Comté de Fort Bend · Voir plus »

Comté de Hudson

Le comté de Hudson est un comté des États-Unis situé dans l'État du New Jersey, formé en grande partie de la péninsule de Bergen Neck.

Nouveau!!: Ourdou et Comté de Hudson · Voir plus »

Comté de Lake (Illinois)

Le comté de Lake, en Lake County, est un comté de l'État de l'Illinois aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Comté de Lake (Illinois) · Voir plus »

Confident royal

ou Victoria et Abdul au Québec (Victoria and Abdul) est un film britanniquo-américano-chinois réalisé par Stephen Frears et sorti en 2017.

Nouveau!!: Ourdou et Confident royal · Voir plus »

Conquête musulmane de la Transoxiane

La conquête musulmane de la Transoxiane est l'extension aux du califat omeyyade puis abbasside sur la Transoxiane, un territoire situé entre les fleuves Amou-Daria et Syr-Daria, en Asie centrale.

Nouveau!!: Ourdou et Conquête musulmane de la Transoxiane · Voir plus »

Conseil de l'idéologie islamique

Le Conseil de l'idéologie islamique (en anglais: Council of Islamic Ideology, en ourdou: اِسلامی نظریاتی کونسل) est un organisme constitutionnel de la République islamique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Conseil de l'idéologie islamique · Voir plus »

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde

La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.

Nouveau!!: Ourdou et Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde · Voir plus »

Consonne battue rétroflexe voisée

La consonne battue rétroflexe voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées.

Nouveau!!: Ourdou et Consonne battue rétroflexe voisée · Voir plus »

Constitution pakistanaise du 23 mars 1956

La Constitution du 23 mars 1956 est une constitution pakistanaise qui a été en vigueur de cette date jusqu'au 7 octobre 1958.

Nouveau!!: Ourdou et Constitution pakistanaise du 23 mars 1956 · Voir plus »

Corridor économique Chine-Pakistan

En pointillés, l'un des axes de développement du CPEC. Le corridor économique Chine-Pakistan (en anglais: China–Pakistan Economic Corridor, CPEC; en chinois: 中国-巴基斯坦经济走廊; en ourdou: پاكستان-چین اقتصادی راہداری) est un ensemble de projets d'infrastructures en construction (en 2017) ou planifié qui touchera l'ensemble du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Corridor économique Chine-Pakistan · Voir plus »

Crore

Un crore (/krɔːr/; abrégé cr), kodi, karod, karor, ou koti désigne dix millions (10 000 000 ou 107 en notation scientifique) et est égal à 100 lakh en hindi ou ourdou dans le système de numération en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Crore · Voir plus »

Cuisine pakistanaise

Des plats traditionnels pakistanais. De gauche à droite: ''aloo gobi'', ''seekh kabab'' et bœuf ''karahi''. La cuisine pakistanaise (ourdou: پاکستانی پکوان) est un mélange de diverses traditions culinaires régionales d'Asie du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Cuisine pakistanaise · Voir plus »

Culture d'Oman

Artisanat local dans le nord du pays Les langues sémitiques, origine géographique et nombre de locuteurs La culture d'Oman, pays du sud-est de la péninsule arabique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (estimation 2017).

Nouveau!!: Ourdou et Culture d'Oman · Voir plus »

Culture de Bahreïn

Vue intérieure du fort de Qal'at al-Bahreïn Cet article présente sommairement divers aspects de la culture de Bahreïn.

Nouveau!!: Ourdou et Culture de Bahreïn · Voir plus »

Culture de l'Afrique du Sud

La culture de l'Afrique du Sud, pays d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses (en 2019).

Nouveau!!: Ourdou et Culture de l'Afrique du Sud · Voir plus »

Culture de la nudité et nudité de la culture

Culture de la nudité et nudité de la culture, est un ouvrage écrit par Gholam Ali Haddad-Adel, philosophe iranien, politicien et ancien président de l'Assemblée consultative islamique, publié aux éditions Sorush en 1980, critiquant la culture occidentale.

Nouveau!!: Ourdou et Culture de la nudité et nudité de la culture · Voir plus »

Culture des Émirats arabes unis

Les Émirats arabes unis (en vert). La culture des Émirats arabes unis est celle de l'État fédéral créé en 1971, au Moyen-Orient, par l'union de sept émirats.

Nouveau!!: Ourdou et Culture des Émirats arabes unis · Voir plus »

Culture du Pakistan

La culture du Pakistan, pays d'Asie, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (207 millions en 2017).

Nouveau!!: Ourdou et Culture du Pakistan · Voir plus »

Culture du Qatar

Fort Al Koot à Doha La culture du Qatar, petit pays du sud-est de la péninsule arabique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (estimation 2017).

Nouveau!!: Ourdou et Culture du Qatar · Voir plus »

Culture mauricienne

La culture de Maurice, petit pays insulaire d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses.

Nouveau!!: Ourdou et Culture mauricienne · Voir plus »

Cummerbund

Dessin d'un cummerbund. Le cummerbund (ou cumerbund) est une écharpe portée autour de la taille, le plus souvent par les hommes sous une veste de smoking.

Nouveau!!: Ourdou et Cummerbund · Voir plus »

Cupertino (Californie)

Cupertino est une municipalité américaine de l'État de Californie dans le comté de Santa Clara au sein de la Silicon Valley.

Nouveau!!: Ourdou et Cupertino (Californie) · Voir plus »

Cutchogue

Cutchogue (en anglais) est un hameau de la ville de Southold et une census-designated place du comté de Suffolk, sur l’île de Long Island, dans l’État de New York, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Cutchogue · Voir plus »

Cyclone Nargis

Le cyclone Nargis est un cyclone tropical qui a frappé la Birmanie le, faisant officiellement et selon le gouvernement birman dans un rapport de l'ASEAN.

Nouveau!!: Ourdou et Cyclone Nargis · Voir plus »

Dabangg

Dabangg (hindi: दबंग, ourdou: دبنگ, anglais: Fearless, trad. en français: « Intrépide » ou « Sans crainte ») est un film d'action sorti le.

Nouveau!!: Ourdou et Dabangg · Voir plus »

Daboia russelii

Daboia russelii est une espèce de serpents de la famille des Viperidae qui se rencontre en Asie du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Daboia russelii · Voir plus »

Dacca

Dacca ou Dhaka (en ঢাকা) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Dacca · Voir plus »

Dadu (Pakistan)

Dadu (en ourdou: دادو) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Dadu (Pakistan) · Voir plus »

Daggar

Daggar ou Dagar (en ourdou: ڈگر) est une ville pakistanaise située dans le district de Buner, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Daggar · Voir plus »

Dahi vada

Dahi vada est un en-cas très prisé en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Dahi vada · Voir plus »

Dajal

Dajal (en ourdou: داجل) est une ville pakistanaise située dans le district de Rajanpur, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dajal · Voir plus »

Darshan Singh

Darshan Singh (1921-1989), également connu sous le nom de Sant Darshan Singh Ji Maharaj, a été le fondateur et le chef de la mission Sawan Kirpal Ruhani / Science de la spiritualité de 1974 jusqu'à son décès en 1989.

Nouveau!!: Ourdou et Darshan Singh · Voir plus »

Darul Uloom Deoband

Darul Uloom Deoband Darul Uloom Deoband est un séminaire islamique situé à en Inde ainsi que le lieu de naissance du mouvement islamique sunnite deobandi.

Nouveau!!: Ourdou et Darul Uloom Deoband · Voir plus »

Darya Khan

Darya Khan (en ourdou: درياخان) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bhakkar, dans l'ouest de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Darya Khan · Voir plus »

Daud Khel

Daud Khel (en ourdou: داؤُدخيل) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Daud Khel · Voir plus »

Daulat Khan

Daulat Khan (en ourdou et en دولت خان), né le à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Daulat Khan · Voir plus »

Daultala

Daultala (en ourdou: دَولتالہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Rawalpindi, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Daultala · Voir plus »

Daur (Pakistan)

Daur (en ourdou: دوڑ) est une ville pakistanaise située dans le district de Shaheed Benazirabad, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Daur (Pakistan) · Voir plus »

David Ochterlony

David Ochterlony (-), né au Massachusetts, est un général de la Compagnie des Indes orientales en Inde britannique.

Nouveau!!: Ourdou et David Ochterlony · Voir plus »

Dâ

Dâ est un œuvre autobiographique écrit par Seyyedeh A’zam Hosseini, un mémoire de la guerre Iran-Irak raconté par Seyyedeh Zahrâ Hosseini.

Nouveau!!: Ourdou et Dâ · Voir plus »

Débat autour de l'identité moldave

Le débat autour de l'identité moldave se déroule en République de Moldavie entre d’une part les (en roumain Româniști, en russe Румынисты) partisans d’une inclusion de leur identité dans l’identité roumaine, et qui sont dans leur quasi-totalité des autochtones roumanophones, et d’autre part les (en roumain Moldoveniști, en russe Молдава́нисты) partisans d’une exclusion de leur identité de l’identité roumaine, et qui sont dans leur majorité des électeurs des partis communiste et socialiste, regroupant la quasi-totalité des colons slavophones (un quart de la population du pays) ainsi qu’environ un cinquième de la population autochtone.

Nouveau!!: Ourdou et Débat autour de l'identité moldave · Voir plus »

Décès en 1325

Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1325.

Nouveau!!: Ourdou et Décès en 1325 · Voir plus »

Décoration civile au Pakistan

Les décorations civiles du Pakistan (en ourdou: پاکستان کی شہری اعزازی علامات) furent établies à la suite de la création de la République le.

Nouveau!!: Ourdou et Décoration civile au Pakistan · Voir plus »

Démographie d'Oman

La population du Sultanat d'Oman est estimée à 4,6 millions d'habitants en.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie d'Oman · Voir plus »

Démographie de Bahreïn

Cet article contient des statistiques sur la démographie de Bahreïn.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie de Bahreïn · Voir plus »

Démographie de l'Afrique du Sud

Carte de la densité de population de l'Afrique du Sud. L'Afrique du Sud compte environ d'habitants en 2016.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie de l'Afrique du Sud · Voir plus »

Démographie de l'Ontario

L'Ontario au Canada. La province de l'Ontario, au Canada, est la plus peuplée du pays avec une population totale de 13 448 494 habitants selon le recensement de 2016.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie de l'Ontario · Voir plus »

Démographie de Maurice

Cet article contient des statistiques sur la démographie de Maurice.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie de Maurice · Voir plus »

Démographie de New York

Cet article relate de la démographie de la ville de New York aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie de New York · Voir plus »

Démographie des Émirats arabes unis

Cet article contient des statistiques sur la démographie des Émirats arabes unis.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie des Émirats arabes unis · Voir plus »

Démographie du Guyana

Cet article contient des statistiques sur la démographie au Guyana.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie du Guyana · Voir plus »

Démographie du Pakistan

La démographie du Pakistan est vigoureuse depuis la création du pays en 1947.

Nouveau!!: Ourdou et Démographie du Pakistan · Voir plus »

Désert du Thal

Le désert du Thal (en ourdou: صحراےَ تھل) est un des cinq déserts du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Désert du Thal · Voir plus »

Deccan

Photo satellite du plateau du Deccan Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.

Nouveau!!: Ourdou et Deccan · Voir plus »

Dedh Ishqiya

Dedh Ishqiya est une comédie satirique indienne, réalisée par Abhishek Chaubey, sortie en 2014.

Nouveau!!: Ourdou et Dedh Ishqiya · Voir plus »

Deer Park (Texas)

La ville de Deer Park est située dans le comté de Harris, dans l’État du Texas, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Deer Park (Texas) · Voir plus »

Deeyah Khan

Deeyah Khan (ourdou: دیا خان), est une ancienne chanteuse, cinéaste, productrice de cinéma britannico-norvégienne et une défenseure des droits de l'homme.

Nouveau!!: Ourdou et Deeyah Khan · Voir plus »

Delhi

Delhi (en दिल्ली,,; en دہلی,; en ਦਿੱਲੀ), officiellement le territoire de la capitale nationale de Delhi, est une ville et un territoire du nord de l'Inde, contenant en son sein New Delhi, la capitale du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Delhi · Voir plus »

Deobandi

Le deobandi (en ourdou: دیو بندی) ou deobandisme est une école de pensée musulmane sunnite, très présente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan).

Nouveau!!: Ourdou et Deobandi · Voir plus »

Dera (sikhisme)

Dera est un mot venant du perse (derah, ou, dirah) qui signifie: tente, campement, maison.

Nouveau!!: Ourdou et Dera (sikhisme) · Voir plus »

Dera Ghazi Khan

Dera Ghazi Khan (en ourdou: ڈیرہ غازی خان; Dera Ghāzi Khān) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Dera Ghazi Khan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dera Ghazi Khan · Voir plus »

Devdas

Devdas (দেবদাস) est un roman sentimental, écrit par Sarat Chandra Chatterjee, publié en 1917.

Nouveau!!: Ourdou et Devdas · Voir plus »

Devdas (film, 1935)

Devdas est un film indien en hindi réalisé par P. C. Barua en 1935.

Nouveau!!: Ourdou et Devdas (film, 1935) · Voir plus »

Devdas (film, 2002)

Devdas (देवदास) est un mélodrame indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2002.

Nouveau!!: Ourdou et Devdas (film, 2002) · Voir plus »

Devise scoute

Livre scout suisse, ''Allzeit bereit'' (Toujours prêt), 1916 La devise scoute ou devise des scouts est une expression caractéristique des scouts depuis la création du scoutisme par Lord Baden-Powell en 1907 et déclinée dans les diverses langues.

Nouveau!!: Ourdou et Devise scoute · Voir plus »

Dhanote

Dhanote ou Dhanot (en ourdou: دهنوٹ) est une ville pakistanaise située dans le district de Lodhran, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dhanote · Voir plus »

Dhoke Budhal

Dhoke Budhal (Ourdou:ڈهوک بدهال) est un village dans lUnion Council de Narali.

Nouveau!!: Ourdou et Dhoke Budhal · Voir plus »

Diacritiques de l'alphabet arabe

L'alphabet arabe n'utilise habituellement pas de diacritiques, hormis les points souscrits ou suscrits obligatoires pour distinguer des lettres ambiguës.

Nouveau!!: Ourdou et Diacritiques de l'alphabet arabe · Voir plus »

Diacritiques utilisés en français

Le français utilise plusieurs signes et lettres diacritiques, dont les cinq signes courants que sont l'accent aigu, l'accent grave, l'accent circonflexe, le tréma (signes diacritiques suscrits) et la cédille (signe diacritique souscrit).

Nouveau!!: Ourdou et Diacritiques utilisés en français · Voir plus »

Diaspora pakistanaise

La diaspora pakistanaise (en anglais: overseas Pakistani; en ourdou: سمندر پار پاکستانی) constitue l'ensemble des Pakistanais vivants à l'extérieur du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Diaspora pakistanaise · Voir plus »

Diasystème

Un diasystème est un ensemble de variétés linguistiques très proches qui partagent assez de structures communes pour qu'on puisse les décrire dans un grand système commun de correspondances.

Nouveau!!: Ourdou et Diasystème · Voir plus »

Dijkot

Dijkot (en ourdou: ڈجکوٹ) est une ville pakistanaise située dans le district de Faisalabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dijkot · Voir plus »

Dil Hai Tumhaara

Dil Hai Tumhaara (en hindi दिल है तुम्हारा, en ourdou دل ہے تمہارا, en anglais My Heart Is Yours) est un film indien réalisé par Kundan Shah en 2002.

Nouveau!!: Ourdou et Dil Hai Tumhaara · Voir plus »

Dil Se

Dil Se (दिल से) est un thriller romantique indien, écrit, produit et réalisé par Mani Ratnam, sorti en 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Dil Se · Voir plus »

Dilip Kumar

Dilip Kumar (en दिलीप कुमार; en ourdou: دِلِیپ کُمار), né le à Peshawar et mort le à Bombay, est un des plus grands acteurs indiens.

Nouveau!!: Ourdou et Dilip Kumar · Voir plus »

Dina (Pakistan)

Dina (en ourdou: دینہ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Jhelum dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dina (Pakistan) · Voir plus »

Dinga (Pakistan)

Dinga ou Din Gah (en ourdou: ڈینگا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dinga (Pakistan) · Voir plus »

Dinghy

Un dinghy, dingui ou dinghi, est un terme d'origine indienne désignant un type de petite embarcation à Calcutta (Inde) de typologie similaire, avec une proue relevée et pointue.

Nouveau!!: Ourdou et Dinghy · Voir plus »

Diocèse de Hyderabad

Le diocèse de Hyderabad (lat: Dioecesis Hyderabadensis in Pakistan) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Pakistan, dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Diocèse de Hyderabad · Voir plus »

Dipalpur

Dipalpur ou Depalpur (en ourdou: دِيپالپُور) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Okara, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dipalpur · Voir plus »

Dir (État princier)

Dir ou Dhir (en ourdou: دیر) est un ancien État princier des Indes, correspondant essentiellement aux actuels districts du Bas-Dir et Haut-Dir.

Nouveau!!: Ourdou et Dir (État princier) · Voir plus »

Dir (Pakistan)

Dir (en ourdou: دیر) est une localité du Pakistan située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Dir (Pakistan) · Voir plus »

Diriliş: Ertuğrul

Diriliş: Ertuğrul (Resurrection: Ertuğrul en anglais) est une série télévisée turque en 150 épisodes de 115 à 125 minutes, créée par Mehmet Bozdağ et diffusée entre le et le sur TRT 1.

Nouveau!!: Ourdou et Diriliş: Ertuğrul · Voir plus »

District d'Abbottabad

Le district d'Abbottabad (en ourdou: ایبٹآباد) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Abbottabad · Voir plus »

District d'Attock

Le district d'Attock (en ourdou: ضِلع اٹک) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Attock · Voir plus »

District d'Awaran

Le district d'Awaran (en ourdou: ضلع آواران) est une subdivision administrative du sud de la province Baloutchistan au Pakistan créée en 1992.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Awaran · Voir plus »

District d'Hafizabad

Le district d'Hafizabad (en ourdou: ضلع حافظ آباد) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Hafizabad · Voir plus »

District d'Haripur

Le district d'Haripur (en ourdou: ہری پور) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Haripur · Voir plus »

District d'Hyderabad (Pakistan)

Le district d'Hyderabad (en ourdou: ضِلع حیدرآباد) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Hyderabad (Pakistan) · Voir plus »

District d'Orakzai

Le district d'Orakzai (en ourdou: ضِلع اورکزئ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Orakzai · Voir plus »

District d'Umerkot

Le district d'Umerkot (en ourdou: ضِلع عُمَرکوٹ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District d'Umerkot · Voir plus »

District de Badin

Le district de Badin (en ourdou: ضلع بدین) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Badin · Voir plus »

District de Bahawalnagar

Le district de Bahawalnagar (en ourdou: ضِلع بہاولنگر) est une subdivision administrative du Sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Bahawalnagar · Voir plus »

District de Bahawalpur

Le district de Bahawalpur (en ourdou: ضلع بہاول پور) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Bahawalpur · Voir plus »

District de Bajaur

Le district de Bajaur (en ourdou: ضِلع باجوڑ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Bajaur · Voir plus »

District de Bannu

Le district de Bannu (en ourdou: ضلع بنوں; en pachto: بنو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Bannu · Voir plus »

District de Barkhan

Le district de Barkhan (en ourdou: بارکھان) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Barkhan · Voir plus »

District de Battagram

Le district de Battagram ou Batagram (en ourdou: ضلع بٹگرام) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Battagram · Voir plus »

District de Bhakkar

Le district de Bhakkar (en ourdou: ضِلع بهكّر) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Bhakkar · Voir plus »

District de Buner

Le district de Buner (en ourdou: ضلع بونیر), parfois aussi appelé vallée de Buner, est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Buner · Voir plus »

District de Chagai

Le district de Chagai ou Chaghai (en ourdou: ضلع چاغی) est une subdivision administrative de l'ouest de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Chagai · Voir plus »

District de Chakwal

Le district de Chakwal (en ourdou: ضِلع چکوال) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Chakwal · Voir plus »

District de Charsadda

Le district de Charsadda (en ourdou: ضلع چارسدہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Charsadda · Voir plus »

District de Chiniot

Le district de Chiniot (en ourdou: ضِلع چِنيوٹ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Chiniot · Voir plus »

District de Dadu

Le district de Dadu (en ourdou: ضلع دادو) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Dadu · Voir plus »

District de Dera Bugti

Le district de Dera Bugti ou Dara Bugti (en ourdou: ضلع ڈیرہ بگٹی) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Dera Bugti · Voir plus »

District de Dera Ghazi Khan

Le district de Dera Ghazi Khan (en ourdou: ضِلع ڈيره غازى خان) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Dera Ghazi Khan · Voir plus »

District de Dera Ismail Khan

Le district de Dera Ismail Khan (en ourdou: ضلع دیره اسماعیل خان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Dera Ismail Khan · Voir plus »

District de Faisalabad

Le district de Faisalabad (en ourdou: ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) ou anciennement le district de Lyallpur est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Faisalabad · Voir plus »

District de Ghotki

Le district de Ghotki (en ourdou: ضلع گھوٹکی) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Ghotki · Voir plus »

District de Gujranwala

Le district de Gujranwala (en ourdou: ضِلع گُوجرانٚوالا) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Gujranwala · Voir plus »

District de Gujrat

Le district de Gujrat (en ourdou: ضِلع گُجرات) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Gujrat · Voir plus »

District de Gwadar

Le district de Gwadar (en ourdou: ضِلع گوادر) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Gwadar · Voir plus »

District de Hangu (Pakistan)

Le district d'Hangu (en ourdou: ضلع ہنگو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Hangu (Pakistan) · Voir plus »

District de Harnai

Le district de Harnai (en ourdou: هرنای) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Harnai · Voir plus »

District de Jacobabad

Le district de Jacobabad ou Jaccobabad (en ourdou: ضلعو جیکب آباد) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Jacobabad · Voir plus »

District de Jafarabad

Le district de Jafarabad ou Jaffarabad (en ourdou: جعفر آباد) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Jafarabad · Voir plus »

District de Jamshoro

Le district de Jamshoro (en ourdou: ضِلع جامشورو) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Jamshoro · Voir plus »

District de Jhal Magsi

Le district de Jhal Magsi ou Jhall Magsi (en ourdou: ضلع جھل مگسی) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Jhal Magsi · Voir plus »

District de Jhang

Le district de Jhang (en ourdou: ضلع جھنگ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Jhang · Voir plus »

District de Jhelum

Le district de Jhelum (en ourdou: ضلع جہلم) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Jhelum · Voir plus »

District de Kachhi

Le district de Kachhi ou Kachi (en ourdou: ضِلع کچّھی), anciennement nommé district de Bolan (ضِلع بولان), est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kachhi · Voir plus »

District de Kalat

Le district de Kalat ou Qalat (en ourdou: قلات) est une subdivision administrative du centre de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kalat · Voir plus »

District de Karachi-Centre

Le district de Karachi-Centre (en ourdou: ضلع کراچی وسطی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Karachi-Centre · Voir plus »

District de Karachi-Est

Le district de Karachi-Est (en ourdou: ضلع کراچی شرقی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Karachi-Est · Voir plus »

District de Karachi-Ouest

Le district de Karachi-Ouest (en ourdou: ضلع کراچی غربی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Karachi-Ouest · Voir plus »

District de Karachi-Sud

Le district de Karachi-Sud (en ourdou: ضلع کراچی جنوبی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Karachi-Sud · Voir plus »

District de Karak

Le district de Karak (en ourdou: ضلع کرک) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Karak · Voir plus »

District de Kashmore

Le district de Kashmore, Kashmor ou Kashmoor (en ourdou: ضِلع کشمور) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kashmore · Voir plus »

District de Kasur

Le district de Kasur (en ourdou: ضِلع قصُور) est une subdivision administrative de l'est de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kasur · Voir plus »

District de Kech

Le district de Kech (en ourdou: ضلع کیچ) ou anciennement district de Turbat (تربت) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kech · Voir plus »

District de Khairpur

Le district de Khairpur (en ourdou: ضلع خیرپور) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Khairpur · Voir plus »

District de Kharan

Le district de Kharan (en ourdou: خاران) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kharan · Voir plus »

District de Khushab

Le district de Khushab (en ourdou: ضِلع خُوشاب) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Khushab · Voir plus »

District de Khuzdar

Le district de Khuzdar (en ourdou: خُضدار) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Khuzdar · Voir plus »

District de Khyber

Le district de Khyber (en ourdou: ضِلع خېبر) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Khyber · Voir plus »

District de Killa Abdullah

Le district de Killa Abdullah ou Qilla Abdullah (en ourdou: قلعه عبدالله ولسوالی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Killa Abdullah · Voir plus »

District de Killa Saifullah

Le district de Killa Saifullah ou Qilla Saifullah (en ourdou: ضلع قلعہ سیف اللہ) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Killa Saifullah · Voir plus »

District de Kohat

Le district de Kohat (en ourdou: ضلع کوہاٹ; en pachto: کوهاټ ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kohat · Voir plus »

District de Kohlu

Le district de Kohlu (en ourdou: ضلع کوہلو) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kohlu · Voir plus »

District de Korangi

Le district de Korangi (en ourdou: ضلع کورنگی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Korangi · Voir plus »

District de Kurram

Le district de Kurram (en ourdou: ضِلع کرم) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Kurram · Voir plus »

District de Lakki Marwat

Le district de Lakki Marwat (en ourdou: لکی مروت) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Lakki Marwat · Voir plus »

District de Larkana

Le district de Larkana (en ourdou: ضلع لاڑکانہ) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Larkana · Voir plus »

District de Lasbela

Le district de Lasbela (en ourdou: ضلع لسبیلہ) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Lasbela · Voir plus »

District de Layyah

Le district de Layyah ou Leiah (en ourdou: ضلع ليہ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Layyah · Voir plus »

District de Loralai

Le district de Loralai (en ourdou: ضلع لورالائی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Loralai · Voir plus »

District de Malakand

Le district de Malakand (en ourdou: ملاکنڈ; en pachto: ملاکنډ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Malakand · Voir plus »

District de Malir

Le district de Malir (en ourdou: ضلع ملیر) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Malir · Voir plus »

District de Mandi Bahauddin

Le district de Mandi Bahauddin (en ourdou: ضلع منڈی بہاء الدین) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mandi Bahauddin · Voir plus »

District de Mansehra

Le district de Mansehra (en ourdou: مانسہرہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mansehra · Voir plus »

District de Mardan

Le district de Mardan (ourdou: ضلع مردان; pachto: مردان ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mardan · Voir plus »

District de Mastung

Le district de Mastung (en ourdou: ضلع مستونگ) est une subdivision administrative du centre de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mastung · Voir plus »

District de Matiari

Le district de Matiari (en ourdou: ضلع مٹیاری) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Matiari · Voir plus »

District de Mirpur Khas

Le district de Mirpur Khas ou Mirpurkhas (en ourdou: ضِلع تھرپارکر) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mirpur Khas · Voir plus »

District de Mohmand

Le district de Mohmand (en ourdou: ضِلع مہمند) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mohmand · Voir plus »

District de Mumbai-ville

Le district de Mumbai (en Marathi: मुंबई जिल्हा) est un district de la division de Konkan du Maharashtra.

Nouveau!!: Ourdou et District de Mumbai-ville · Voir plus »

District de Musakhel

Le district de Musakhel ou Musakhail (en ourdou: ضلع موسیٰ خیل) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Musakhel · Voir plus »

District de Muzaffargarh

Le district de Muzaffargarh (en ourdou: ضِلع مُظفّرگڑھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Muzaffargarh · Voir plus »

District de Nalgonda

Le district de Nalgonda est un district situé dans le sud de l'état du Télangana.

Nouveau!!: Ourdou et District de Nalgonda · Voir plus »

District de Nankana Sahib

Le district de Nankana Sahib (en ourdou: ضِلع ننكانہ صاحِب) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Nankana Sahib · Voir plus »

District de Nasirabad

Le district de Nasirabad (en ourdou: نصِیر آباد) ou anciennement district de Tamboo est une subdivision administrative du centre-ouest de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Nasirabad · Voir plus »

District de Naushahro Feroze

Le district de Naushahro Feroze (en ourdou: ضلع نوشہرو فیروز) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Naushahro Feroze · Voir plus »

District de Nowshera

Le district de Nowshera (en ourdou: ضلع نوشہرہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Nowshera · Voir plus »

District de Nushki

Le district de Nushki (en ourdou: ضلع نوشکی) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Nushki · Voir plus »

District de Pakpattan

Le district de Pakpattan (en ourdou: ضِلع پاکپتّن) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Pakpattan · Voir plus »

District de Panjgur

Le district de Panjgur (en ourdou: پنجگور) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Panjgur · Voir plus »

District de Peshawar

Le district de Peshawar (en ourdou: ضلع پشاور) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Peshawar · Voir plus »

District de Pishin

Le district de Pishin (en ourdou: پشین) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Pishin · Voir plus »

District de Qambar Shahdadkot

Le district de Qambar Shahdadkot ou Kambar Shahdad Kot (en ourdou: ضلع قمبرشہدادکوٹ) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Qambar Shahdadkot · Voir plus »

District de Quetta

Le district de Quetta (en ourdou: کوئٹہ) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Quetta · Voir plus »

District de Rahim Yar Khan

Le district de Rahim Yar Khan (en ourdou: ضلع رحیمیار خان) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Rahim Yar Khan · Voir plus »

District de Rawalpindi

Le district de Rawalpindi (en ourdou: ضِلع راولپِنڈى) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Rawalpindi · Voir plus »

District de Sahiwal

Le district de Sahiwal (en ourdou: ضِلع ساہِيوال) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sahiwal · Voir plus »

District de Sanghar

Le district de Sanghar (en ourdou: ضلع سانگھڑ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sanghar · Voir plus »

District de Sargodha

Le district de Sargodha (en ourdou: ضِلع سرگودها) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sargodha · Voir plus »

District de Shaheed Benazirabad

Le district de Shaheed Benazir Abad (en sindhi: ضلعو بينظير آباد), ou anciennement le district de Nawabshah (نوابشاہ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Shaheed Benazirabad · Voir plus »

District de Shangla

Le district de Shangla (en ourdou: ضلع شانگلہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Shangla · Voir plus »

District de Shekhupura

Le district de Shekhupura ou Sheikhupura (en ourdou: ضِلع شيخُوپُورہ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Shekhupura · Voir plus »

District de Sherani

Le district de Sherani ou Shirani (en ourdou: ضلع شیرانی) est un district du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sherani · Voir plus »

District de Shikarpur

Le district de Shikarpur ou Shikarpoor (en ourdou: ضِلع شِكارپُور) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Shikarpur · Voir plus »

District de Sialkot

Le district de Sialkot (en ourdou: ضِلع سيالكوٹ) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sialkot · Voir plus »

District de Sibi

Le district de Sibi (en ourdou: ضلع سبی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sibi · Voir plus »

District de Sohbatpur

Le district de Sohbatpur ou Sohbat Pur (en ourdou: صحبت پور) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sohbatpur · Voir plus »

District de Sujawal

Le district de Sujawal (en ourdou: ضلع سجاول) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sujawal · Voir plus »

District de Sukkur

Le district de Sukkur (ضلع سکھر) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Sukkur · Voir plus »

District de Swabi

Le district de Swabi (en ourdou: صوابی) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Swabi · Voir plus »

District de Swat

Swat (en pachto et en ourdou: سوات, communément appelé vallée de Swat) est un district administratif de la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Swat · Voir plus »

District de Tando Allahyar

Le district de Tando Allahyar (en ourdou: ضلع ٹنڈو الہ یار) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Tando Allahyar · Voir plus »

District de Tando Muhammad Khan

Le district de Tando Muhammad Khan (en ourdou: ضلع ٹنڈو محمد خان) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Tando Muhammad Khan · Voir plus »

District de Tank

Le district de Tank (en ourdou: ٹانک) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Tank · Voir plus »

District de Tharparkar

Le district de Tharparkar (en ourdou: ضِلع تھرپارکر) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Tharparkar · Voir plus »

District de Thatta

Le district de Thatta (en ourdou: ضِلع ٹهٹہ) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Thatta · Voir plus »

District de Toba Tek Singh

Le district de Toba Tek Singh (en ourdou: ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Toba Tek Singh · Voir plus »

District de Torghar

Le district de Torghar ou Tor Ghar (en ourdou: ضلع تورغر), anciennement tehsil de Kala Dhaka est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Torghar · Voir plus »

District de Vehari

Le district de Vehari ou Vihari (en ourdou: ضِلع وِہاڑى) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Vehari · Voir plus »

District de Washuk

Le district de Washuk (en ourdou: ضلع واشک) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Washuk · Voir plus »

District de Zhob

Le district de Zhob (en ourdou: ژوب) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Zhob · Voir plus »

District de Ziarat

Le district de Ziarat (en ourdou: ضلع زیارت) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District de Ziarat · Voir plus »

District du Bas-Dir

Le district du Bas-Dir (en anglais: Lower Dir District, en ourdou: ضلع دیر زیریں) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District du Bas-Dir · Voir plus »

District du Haut-Dir

Le district du Haut-Dir (en anglais: Upper Dir District, en ourdou: ضلع دیر بالا) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District du Haut-Dir · Voir plus »

District du Kohistan

Le district de Kohistan (en ourdou: کوہستان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et District du Kohistan · Voir plus »

Divân de Hafez

Le Divân de Hafez (دیوانِ حافظ) est une oeuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez.

Nouveau!!: Ourdou et Divân de Hafez · Voir plus »

Dive (mythologie)

Un dive (en دیو) ou daeva (daēuua, daāua, daēva) en avestique est un esprit maléfique de la mythologie iranienne qui aime causer la douleur et la destruction.

Nouveau!!: Ourdou et Dive (mythologie) · Voir plus »

Division de Bahawalpur

La division de Bahawalpur (en ourdou: بہاولپور ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Bahawalpur · Voir plus »

Division de Banbhore

La division de Banbhore (en ourdou: بنبھور ڈویژن ou sindi: ڀنڀور ڊويزن) ou division de Thatta est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Banbhore · Voir plus »

Division de Bannu

La division de Bannu (en ourdou: بنوں ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Bannu · Voir plus »

Division de Dera Ghazi Khan

La division de Dera Ghazi Khan (en ourdou: ڈیرہ غازی خان ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Dera Ghazi Khan · Voir plus »

Division de Dera Ismail Khan

La division de Dera Ismail Khan (en ourdou: ڈیرہ اسماعیل خان ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Dera Ismail Khan · Voir plus »

Division de Faisalabad

La division de Faisalabad (en ourdou: فیصل آباد ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Faisalabad · Voir plus »

Division de Gujranwala

La division de Gujranwala (en ourdou: گوجرانوالہ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Gujranwala · Voir plus »

Division de Hazara

La division de Hazara (en ourdou: ہزارہ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord-est de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Hazara · Voir plus »

Division de Hyderabad

La division de Hyderabad (en ourdou: حیدر آباد ڈویژن ou en sindi: حيدرآباد ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Hyderabad · Voir plus »

Division de Kalat

La division de Kalat (en ourdou: قلات ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Kalat · Voir plus »

Division de Karachi

La division de Karachi (en ourdou: کراچی ڈویژن ou en sindi: ڪراچي ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Karachi · Voir plus »

Division de Kohat

La division de Kohat (en ourdou: کوہاٹ ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Kohat · Voir plus »

Division de Lahore

La division de Lahore (en ourdou: لاہور ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Lahore · Voir plus »

Division de Larkana

La division de Larkana (en ourdou: لاڑکانہ ڈویژن ou en sindi: لاڙڪاڻو ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Larkana · Voir plus »

Division de Makran

La division de Makran (en ourdou: مکران ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Makran · Voir plus »

Division de Malakand

La division de Malakand (en ourdou: مالاکنڈ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Malakand · Voir plus »

Division de Mardan

La division de Mardan (en ourdou: مردان ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Mardan · Voir plus »

Division de Mirpur Khas

La division de Mirpur Khas (en ourdou: میرپور خاص ڈویژن ou en sindi: ميرپور خاص ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Mirpur Khas · Voir plus »

Division de Multan

La division de Multan (en ourdou: ملتان ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Multan · Voir plus »

Division de Nasirabad

La division de Nasirabad (en ourdou: نصیر آباد ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Nasirabad · Voir plus »

Division de Peshawar

La division de Peshawar (en ourdou: پشاور ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Peshawar · Voir plus »

Division de Quetta

La division de Quetta (en ourdou: کوئٹہ ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Quetta · Voir plus »

Division de Rawalpindi

La division de Rawalpindi (en ourdou: راولپنڈی ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Rawalpindi · Voir plus »

Division de Sahiwal

La division de Sahiwal (en ourdou: ملتان ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Sahiwal · Voir plus »

Division de Sargodha

La division de Sargodha (en ourdou: سرگودھا ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Sargodha · Voir plus »

Division de Shaheed Benazirabad

La division de Shaheed Benazirabad (en ourdou: شہید بینظیر آباد ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Shaheed Benazirabad · Voir plus »

Division de Sibi

La division de Sibi (en ourdou: سبی ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Sibi · Voir plus »

Division de Sukkur

La division de Sukkur (en ourdou: سکھر ڈویژن ou en sindi: سکر ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Sukkur · Voir plus »

Division de Zhob

La division de Zhob (en ourdou: ژوب ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Division de Zhob · Voir plus »

Diwan (poésie)

moghols au travail, en train de recueillir des « ''diwans'' ». Un diwan ou divan (en دیوان, divân; en ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Diwan (poésie) · Voir plus »

Doaba

Doaba (en ourdou: دوآبه) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Doaba · Voir plus »

Dokri

Dokri (en ourdou: ڈوکری) est une ville pakistanaise située dans le district de Larkana, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Dokri · Voir plus »

Dominion du Pakistan

Le dominion du Pakistan est l'État fédéral créé à la partition des Indes et dont le territoire correspond aujourd'hui au Pakistan et au Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Dominion du Pakistan · Voir plus »

Dor (film, 2006)

Dor est un film indien réalisé par Nagesh Kukunoor sorti en 2006 en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Dor (film, 2006) · Voir plus »

Douglas Young

Douglas Cuthbert Colquhoun Young (-) est un poète, érudit, traducteur et homme politique écossais.

Nouveau!!: Ourdou et Douglas Young · Voir plus »

Dracula au Pakistan

Dracula au Pakistan (Zinda Laash, ourdou: زندہ لاش) est un film pakistanais réalisé par Khwaja Sarfraz en 1967.

Nouveau!!: Ourdou et Dracula au Pakistan · Voir plus »

Drapeau du Pakistan

Le drapeau du Pakistan est le drapeau d'État de la république islamique du Pakistan, adopté le soit quelques jours avant la fondation du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Drapeau du Pakistan · Voir plus »

Dubaï (émirat)

DubaïTerme recommandé par la Commission d'enrichissement de la langue française, et publié au Journal officiel de la République française est un émirat des Émirats arabes unis.

Nouveau!!: Ourdou et Dubaï (émirat) · Voir plus »

Dullewala

Dullewala (en ourdou: دُلّےوالا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bhakkar dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dullewala · Voir plus »

Duncan Forbes (linguiste)

Duncan Forbes, né le à Kinnaird, dans le Perthshire, en Écosse, et mort le à Londres, est un linguiste écossais.

Nouveau!!: Ourdou et Duncan Forbes (linguiste) · Voir plus »

Dunga Bunga

Dunga Bunga (en ourdou: ڈُونگہ بُونگہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Dunga Bunga · Voir plus »

Durbars de Delhi

Le Delhi Durbar de 1911, avec le roi George V et la reine Mary assis sur les dais. Les durbars de Delhi (hindi: दिल्ली दरबार, ourdou: دہلی دربار; « durbar » est un mot d'origine persane qui veut dire « cour » en hindi et ourdou) sont des rassemblements qui ont eu lieu à Coronation Park, à Delhi, en Inde à trois reprises (1877, 1903 et 1911), pour marquer l'avènement d'un empereur ou d'une impératrice des Indes, dans le cadre de l'Empire britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Durbars de Delhi · Voir plus »

Durgabai Deshmukh

Gammiḍidala Durgabāi Deshmukh (parfois appelée Lady Deshmukh), née le et morte le, est une militante engagée en faveur de l'indépendance de l'Inde, une avocate, une travailleuse sociale et une femme politique.

Nouveau!!: Ourdou et Durgabai Deshmukh · Voir plus »

Dushman Duniya Ka

Dushman Duniya Ka (devanagari: दुशमन दुनिया का, ourdou: دشمن دنیا کا, litt. « l'ennemi du monde ») est un film indien de Bollywood réalisé par Mehmood en 1996.

Nouveau!!: Ourdou et Dushman Duniya Ka · Voir plus »

Dynastie des esclaves

Le sultanat de Delhi sous la dynastie des esclaves La dynastie des esclaves, ou dynastie ilbarîde (1206-1290), du nom de la tribu turque des Ilbarî, connue aussi sous le nom de dynastie des Ghulâms (ourdou: غلامخاندان, hindi: ग़ुलाम ख़ानदान) ou des Mamlûks (esclaves), dirige le sultanat de Delhi en Inde de 1206 à 1290.

Nouveau!!: Ourdou et Dynastie des esclaves · Voir plus »

Dynastie des Lodi

La dynastie des Lodi ou Lodhī est une dynastie musulmane sunnite d'origine afghane, qui règne sur le sultanat de Delhi de 1451 à 1526, avec trois représentants qui se succèdent de père en fils: Bahlul, Sikandar et Ibrahim.

Nouveau!!: Ourdou et Dynastie des Lodi · Voir plus »

Earth (film, 1998)

Earth est un film de Bollywood dramatique indo-canadien, réalisé par Deepa Mehta sorti en 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Earth (film, 1998) · Voir plus »

East Elmhurst (Queens)

East Elmhurst est un quartier de la ville de New York, situé au cœur de l'arrondissement de Queens.

Nouveau!!: Ourdou et East Elmhurst (Queens) · Voir plus »

Eckankar

Eckankar est un mouvement religieux, reprenant diverses pratiques et croyances de l'hindouisme, du sikhisme et du soufisme, fondé aux États-Unis en 1965.

Nouveau!!: Ourdou et Eckankar · Voir plus »

El Segundo

El Segundo est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, le long de la baie de Santa Monica.

Nouveau!!: Ourdou et El Segundo · Voir plus »

Eminabad

Eminabad (en ourdou: ایمن آباد) est une ville pakistanaise située dans le district de Gujranwala, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Eminabad · Voir plus »

Empire moghol

L'Empire moghol (ou « mogol »; en شاهان مغول,; en) est fondé en l'actuelle Inde par Babur, le descendant de Tamerlan, en 1526, lorsqu'il défait Ibrahim Lodi, le dernier sultan de Delhi à la bataille de Pânipat.

Nouveau!!: Ourdou et Empire moghol · Voir plus »

Emprunt (linguistique)

En linguistique comparative, linguistique historique et sociolinguistique, le terme emprunt désigne l’adoption par un idiome (langue, dialecte) d’éléments de langue d’un autre idiomeCrystal 2008,.

Nouveau!!: Ourdou et Emprunt (linguistique) · Voir plus »

Enoch Powell

John Enoch Powell, dit Enoch Powell, né le à Birmingham et mort le à Londres, est un homme politique, universitaire, écrivain, linguiste et philologue britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Enoch Powell · Voir plus »

Enter Shikari

Enter Shikari, anciennement Hybryd, est un groupe de post-hardcore britannique, originaire de St Albans, dans le Hertfordshire.

Nouveau!!: Ourdou et Enter Shikari · Voir plus »

Ethnonymie

L'ethnonymie est l'étude des noms de peuples ou ethnonymes.

Nouveau!!: Ourdou et Ethnonymie · Voir plus »

Eurasie

Eurasie, avec l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Est visibles. hémisphère est de la Terre depuis l'espace. L'Eurasie est dans la zone du haut de la photographie. LEurasie est un terme géographique désignant conjointement l'Europe et l'Asie en tant que continent unique, plutôt que deux continents séparés.

Nouveau!!: Ourdou et Eurasie · Voir plus »

Explosion d'Ojhri

L'explosion d'Ojhri (en ourdou: اوجھڑی کیمپ) est une catastrophe survenue le dans un dépôt de munitions de l'armée pakistanaise situé dans le district de Rawalpindi.

Nouveau!!: Ourdou et Explosion d'Ojhri · Voir plus »

Explosion de Bahawalpur

L'explosion de Bahawalpur (en ourdou: بہاولپور دھماکا) est un accident de la route qui s'est produit le à Ahmedpur-Est, dans le district de Bahawalpur au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Explosion de Bahawalpur · Voir plus »

Facebook

Facebook (« trombinoscope » en anglais) est un réseau social en ligne appartenant à Meta.

Nouveau!!: Ourdou et Facebook · Voir plus »

Faculté orientale de l'université de Saint-Pétersbourg

Vue des locaux universitaires La faculté orientale (Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета) est une faculté de l'université de Saint-Pétersbourg fondée par un oukaze de Nicolas Ier du et inaugurée en 1855, après la fermeture du département des lettres orientales de l'université de Kazan dont elle est l'héritière des archives.

Nouveau!!: Ourdou et Faculté orientale de l'université de Saint-Pétersbourg · Voir plus »

Fahmida Mirza

Fahmida Mirza ou Fehmida Mirza (en ourdou: فہمیدہ مرزا), née le à Karachi, est une docteur, femme d'affaires et femme politique pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Fahmida Mirza · Voir plus »

Fahmida Riaz

Fahmida Riaz (en), née le, morte le, est une écrivaine, poétesse, militante des droits de l'homme et féministe ourdoue progressiste du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Fahmida Riaz · Voir plus »

Fair Lawn

est un borough situé dans le comté de Bergen, dans l'État du New Jersey.

Nouveau!!: Ourdou et Fair Lawn · Voir plus »

Faisal Saleh Hayat

Faisal Saleh Hayat (ourdou: مخدومسيد فیصل صالح حیات), né le à Jhang, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Faisal Saleh Hayat · Voir plus »

Faisalabad

Faisalabad (en pendjabi et en ourdou: فیصل آباد) est une ville du Pakistan située dans la province du Pendjab et capitale du district de Faisalabad.

Nouveau!!: Ourdou et Faisalabad · Voir plus »

Faiz Ahmed Faiz

Faiz Ahmed Faiz (1911 – 1984) (en ourdou فیض احمد فیض) est un poète pakistanais de langue ourdoue marxiste et membre du Progressive Writers' Movement.

Nouveau!!: Ourdou et Faiz Ahmed Faiz · Voir plus »

Faiz Hameed

Faiz Hameed (ourdou: فیض حمید) est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Faiz Hameed · Voir plus »

Fakir

Un fakir à Varanasi (Herbert Ponting, 1907). Aucun élément extérieur ne différencie les fakirs dans leur appellation occidentale de leurs confrères hindous, les sâdhus. Un fakir dessiné en 1869 par Geraldine Edith Mitton Un fakir ou faquir est un ascète soufi (mouvement de spiritualité de l'islam) dans le sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Fakir · Voir plus »

Falooda

Le falooda ou faluda (en hindi: फ़ालूदा; en ourdou: فالودہ; en bengali: ফালুদা) est un dessert servi froid et qui est populaire dans le sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Falooda · Voir plus »

Faqirwali

Faqirwali ou Faqir Wali (en ourdou: فقِيروالى) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Faqirwali · Voir plus »

Faranguis (roman)

Faranguis (en persan: فرنگیس) est les souvenirs de Faranguis Heydarpour (فرنگیس حیدرپور) écrit par Mahnaz Fatahi et publié en 2015 en Iran.

Nouveau!!: Ourdou et Faranguis (roman) · Voir plus »

Farine atta

Puri'' principalement fait à base de farine ''atta''. La farine atta est une farine de blé indienne non raffinée, utilisée pour fabriquer la plupart des pains plats d'Asie du Sud (chapati, naan et puri).

Nouveau!!: Ourdou et Farine atta · Voir plus »

Farogh Naseem

Muhammad Farogh Naseem (en ourdou: محمد فروغ نسیم), né le 26 juin 1965 à Karachi, est un juriste et homme politique pakistanais, ministre de la Justice depuis le.

Nouveau!!: Ourdou et Farogh Naseem · Voir plus »

Farooq Leghari

Sardar Farooq Ahmad Khan Leghari (en ourdou: سردار فاروق احمد خان لغاری) ou plus simplement Farooq Leghari (en ourdou: فاروق لغاری), né le à Choti Zareen (Raj britannique) et mort le à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Farooq Leghari · Voir plus »

Farooq Naek

Farooq Hamid Naek ou Farooq Hamid Naik (en ourdou: فاروق حمید نائیک), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Farooq Naek · Voir plus »

Farooq Sattar

Farooq Sattar (en ourdou: محمد فاروق ستار), né le à Karachi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Farooq Sattar · Voir plus »

Farooqa

Farooqa ou Farooka (en ourdou: فروکہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Farooqa · Voir plus »

Farooqabad

Farooqabad ou anciennement Chuharkana (en ourdou: فارُوق آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Shekhupura, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Farooqabad · Voir plus »

Farsi hijra

Le farsi hijra est une langue secrète parlée par les communautés hijra et koti du Sud de l'Asie.

Nouveau!!: Ourdou et Farsi hijra · Voir plus »

Fasih Bokhari

Fasih Bokhari (en ourdou: فصىح بخارى), né le et mort le, est un amiral pakistanais, chef de la marine pakistanaise du au.

Nouveau!!: Ourdou et Fasih Bokhari · Voir plus »

Fateh Jang

Fateh Jang (en ourdou: فتح جنگ) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Attock dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Fateh Jang · Voir plus »

Fatehpur (Pakistan)

Fatehpur ou Fateh Pur (en ourdou: فتح پُور) est une ville pakistanaise située dans le district de Layyah, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Fatehpur (Pakistan) · Voir plus »

Fatima Aziz

Fatima Aziz ou Fatema Aziz, née en 1973 à Kondoz et morte le, est une médecin et femme politique afghane, parlementaire à la Chambre du peuple de 2005 à 2021.

Nouveau!!: Ourdou et Fatima Aziz · Voir plus »

Fatima Jinnah

Fatima Jinnah (en ourdou: فاطمہ جناح), née le à Karachi et morte le dans la même ville, est une chirurgienne-dentiste, biographe, femme politique pakistanaise et membre des fondateurs du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Fatima Jinnah · Voir plus »

Fawad Chaudhry

Fawad Ahmed Chaudhry ou Fawad Hussain Chaudhry (en ourdou: فواد چودھری), né le 7 avril 1976 à Rahim Yar Khan, est un homme politique pakistanais qui a occupé les postes ministériels de l'Information et des Sciences et Technologies dans le gouvernement d'Imran Khan depuis 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Fawad Chaudhry · Voir plus »

Fazal-ur-Rehman

Maulana Fazal-ur-Rehman (en ourdou: مولانا فضل الرحمٰن), né le 19 juin 1953 à Dera Ismail Khan, est un religieux musulman et homme politique pakistanais. Il a fondé et dirige depuis 1988 l'un des principaux partis politiques religieux du pays, la Jamiat Ulema-e-Islam (F). Il a été élu quatre fois député de l'Assemblée nationale et a été le chef officiel de l'opposition de 2004 à 2008. Dans les années 1980 et 1990, Rehman s'allie avec Benazir Bhutto et participe à sa coalition gouvernementale durant ses deux mandats de Premier ministre. Il est également un soutien des talibans afghans. En 2002, il forme avec d'autres partis une alliance islamiste qui réalise un vrai succès aux élections législatives de 2002, mais se rompt quelques années plus tard. Depuis 2008, il s'est allié successivement avec le Parti du peuple pakistanais puis avec la Ligue musulmane du Pakistan (N), avant de reformer l'alliance islamiste pour le scrutin de 2018. Défait lors de ce dernier, il devient l'un des premiers opposants à Imran Khan.

Nouveau!!: Ourdou et Fazal-ur-Rehman · Voir plus »

Fazilpur

Fazilpur ou Fazalpur (en ourdou: فاضل پور) est une ville pakistanaise, située dans le district de Rajanpur dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Fazilpur · Voir plus »

Feroz Khan

Feroz Khan (en Ourdou: فیروز خان) peut faire référence à.

Nouveau!!: Ourdou et Feroz Khan · Voir plus »

Feroz Khan Noon

Malik Feroz Khan Noon (en ourdou: ملک فیروز خان نون), né le à Sargodha, alors situé dans le Raj britannique, et mort le à Nurpur Noon, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Feroz Khan Noon · Voir plus »

Ferozewala

Ferozewala (en ourdou: فِيروزوالا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Shekhupura, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Ferozewala · Voir plus »

Festival Radio ABU de la chanson 2012

Le Festival Radio ABU de la chanson 2012 (officiellement ABU Radio Song Festival 2012) a eu lieu au KBS Concert Hall dans la capitale sud-coréenne, Séoul, le 11 octobre 2012, avec la participation de 13 pays de la région Asie-Pacifique.

Nouveau!!: Ourdou et Festival Radio ABU de la chanson 2012 · Voir plus »

Fida Mohammad Khan

Fida Mohammad Khan, ou plus simplement Fida Khan (en ourdou: فدا محمد خان), né le à Peshawar, et mort le à Peshawar, est un économiste, avocat et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Fida Mohammad Khan · Voir plus »

Figuier des pagodes

Le Figuier des pagodes, ou Pipal (nom scientifique Ficus religiosa) (en sanskrit: pippala), est une espèce d'arbres du genre Ficus (famille des Moracées).

Nouveau!!: Ourdou et Figuier des pagodes · Voir plus »

Filmographie de Satyajit Ray

Satyajit Ray est surtout connu comme réalisateur.

Nouveau!!: Ourdou et Filmographie de Satyajit Ray · Voir plus »

Finance islamique

La finance islamique est fondée sur les principes de la loi islamique, la charia, et cherche à transmettre une vision de justice, d'équité et de transparence.

Nouveau!!: Ourdou et Finance islamique · Voir plus »

Firaaq

Firaaq est un film indien réalisé par Nandita Das et sorti en 2009.

Nouveau!!: Ourdou et Firaaq · Voir plus »

Firoza Begum

Firoza Begum, née le dans le district de Faridpur, dans les Indes britanniques, et morte à Dacca le, est une chanteuse bangladaise.

Nouveau!!: Ourdou et Firoza Begum · Voir plus »

Fish and Chips (film)

Fish and Chips (East Is East) est une comédie dramatique britannique réalisée par Damien O'Donnell, sortie en 1999, écrite par d'après sa propre pièce de théâtre.

Nouveau!!: Ourdou et Fish and Chips (film) · Voir plus »

Flacourtia jangomas

Flacourtia jangomas, Merise-pays, Prune café dans les Antilles, ou Prune D’Inde, Prune Malgache à la Réunion, est un arbre de forêt tropicale de plaine et de montagne, appartenant à la famille des Salicaceae comme les saules (et anciennement à la famille Flacourtiaceae).

Nouveau!!: Ourdou et Flacourtia jangomas · Voir plus »

Flatbush (Brooklyn)

Flatbush est un quartier situé dans l'arrondissement de Brooklyn à New York, fondé en 1651 par des colons néerlandais.

Nouveau!!: Ourdou et Flatbush (Brooklyn) · Voir plus »

Flottage du bois

Bûches perdues enchevêtrées, Minnesota, années 1800. Flottage du bois, rivière Saint-Maurice, Shawinigan, Québec, Canada, 1994 Le flottage du bois ou radelage est un mode de transport par voie d'eau pour des pièces de bois de tailles variables, à l'état brut ou déjà débitées, assemblées entre elles ou pas.

Nouveau!!: Ourdou et Flottage du bois · Voir plus »

Flushing

Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Nouveau!!: Ourdou et Flushing · Voir plus »

Fort Abbas

Fort Abbas ou Pholra (en ourdou: فورٹ عبّاس) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Fort Abbas · Voir plus »

Fort de Bala Hissar (Peshawar)

Le Bala Hissar ou Bala Hisar (pachto/ourdou/قلعه بالا حصار) est un des plus importants sites historiques de Peshawar, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Fort de Bala Hissar (Peshawar) · Voir plus »

Fort de Rohtas

Le fort de Rohtas (en ourdou قلعہ روہتاس, transcrit Qila Rohtas), est un fort de garnison construit par le roi afghan Sher Shâh Sûrî au.

Nouveau!!: Ourdou et Fort de Rohtas · Voir plus »

Fort William College

Richard Colley Wellesley Fort William College est une académie d'études orientales et un centre d'apprentissage fondée le 10 juillet 1800 par Lord Wellesley, alors gouverneur général de l'Inde britannique, et situé dans le complexe de Fort William à Calcutta.

Nouveau!!: Ourdou et Fort William College · Voir plus »

Frederick J. Mouat

Frederic John Mouat (-) est un chirurgien, chimiste et réformateur de prison britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Frederick J. Mouat · Voir plus »

Free Hugs

''Free Hugs'' Juan Mann Free Hugs ou Câlins gratuits est une expression en anglais qui signifie littéralement « étreinte gratuite » (ou « étreinte libre ») et qui désigne un mouvement consistant de la part d’un individu à proposer spontanément des accolades aux gens dans un lieu public.

Nouveau!!: Ourdou et Free Hugs · Voir plus »

Gainesville (Virginie)

Gainesville est une localité de l'État de Virginie.

Nouveau!!: Ourdou et Gainesville (Virginie) · Voir plus »

Gambat

Gambat (en ourdou: گمبٹ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Gambat · Voir plus »

Gandhara

III. Schiste Le Gandhara (en गन्धार) est le nom antique d'une région située dans le nord-ouest de l'actuel Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Gandhara · Voir plus »

Gare de Lahore

La gare de Lahore (ourdou: لاہور جنکشن ریلوے اسٹیشن), pendjabi: لہور جنکشن ریلوے اسٹیشن) est une gare ferroviaire du Pakistan. C'est la principale gare de la Pakistan Railways située au cœur de la ville de Lahore, elle dessert la province du Pendjab. Elle est également le siège de la Pakistan Railways. Elle est construite dans le grand style architectural typique de la période du Raj britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Gare de Lahore · Voir plus »

Gare Zero Point

Zero Point (ourdou: زیرو پوائنٹ ریلوے اسٹیشن, sindhi: ذڪر صفر اسٹیشن) est le terminus oriental de la ligne de chemin de fer Hyderabad-Khokhrapar.

Nouveau!!: Ourdou et Gare Zero Point · Voir plus »

Garh Maharaja

Garh Maharaja (en ourdou: گڑھ مہاراجہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Jhang, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Garh Maharaja · Voir plus »

Garhi Khuda Bakhsh

Garhi Khuda Bakhsh (en ourdou: گڑھی خدا بخش) est un village pakistanais situé dans le district de Larkana, dans le nord de la province du Sind, à proximité de Naudero.

Nouveau!!: Ourdou et Garhi Khuda Bakhsh · Voir plus »

Génocide au Bangladesh

Le génocide au Bangladesh ou génocide du Pakistan oriental est la destruction en 1971, par l'État pakistanais, son armée et des milices islamistes, d'une grande partie des Bengalis qui peuplaient la partie est du Pakistan (devenue le Bangladesh).

Nouveau!!: Ourdou et Génocide au Bangladesh · Voir plus »

Géographie de l'Union européenne

La géographie de l'Union européenne (UE) prend en compte plusieurs éléments: dans un premier temps la géographie physique de celle-ci, qui évolue au travers de ses élargissements successifs; puis sa géographie humaine, c'est-à-dire l'organisation de son espace (espaces ruraux, urbains, ou encore son organisation politique), de sa richesse (économique, culturelle) et de ses réseaux (axes de communications, transports de l'information, de l'énergie), qui, comme la géographie physique, est soumise aux évolutions liées à ses élargissements.

Nouveau!!: Ourdou et Géographie de l'Union européenne · Voir plus »

Géographie de Maurice

Maurice est un État insulaire d'Afrique situé dans l'ouest de l'océan Indien, à au nord du Tropique du Capricorne.

Nouveau!!: Ourdou et Géographie de Maurice · Voir plus »

Géopolitique

La géopolitique (du grec ancien: « terre » et « politique ») est l'étude des effets de la géographie (physique et humaine) sur la politique internationale et les relations internationales.

Nouveau!!: Ourdou et Géopolitique · Voir plus »

Gentilé

Le gentilé, ou nom ethnique, est le nom donné aux habitants d’un lieu, d'un village, d'une ville, d'un département, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, par référence au lieu où ils habitent ou d'où ils sont originaires.

Nouveau!!: Ourdou et Gentilé · Voir plus »

George Fernandes

George Fernandes (né le à Mangalore et mort le à New Delhi) est un dirigeant, syndicaliste, homme politique socialiste de l'Inde, journaliste et agriculteur.

Nouveau!!: Ourdou et George Fernandes · Voir plus »

George William McArthur Reynolds

George Reynolds sur la première page de la première édition de ''Reynolds's Miscellany'' en 1846. Le premier épisode de ''Wagner the Wehr-Wolf'' commence en bas de la page George William MacArthur Reynolds (1814-1879) est un écrivain et journaliste britannique.

Nouveau!!: Ourdou et George William McArthur Reynolds · Voir plus »

Ghakar

Ghakhar, Ghakar, Ghakkar ou anciennement Ghakhar Mandi (en ourdou: گکھڑ منڈی) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujranwala, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Ghakar · Voir plus »

Ghanta Ghar (Multan)

Ghanta Ghar Multan ou Clock Tower Multan (en ourdou: گھنٹہ گھر) est le siège du gouvernement de la ville de Multan dans la province du Penjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Ghanta Ghar (Multan) · Voir plus »

Gharara

La ''Begum'' Liaquat Ali (centre), vêtue d'un ''gharara'' traditionnel, 1950 Un gharara (hindoustani: ou) est un costume lucknowi, traditionnellement porté par les femmes musulmanes de l. Il se compose d'un kurta (une tunique descendant jusqu'à la mi-cuisse), un dupatta (voile), et surtout, un pantalon à large manches, froncé au niveau du genou afin qu'ils élargissent considérablement.

Nouveau!!: Ourdou et Gharara · Voir plus »

Gharo

Gharo (en ourdou: گھارو) est une ville pakistanaise, la troisième plus grande du district de Thatta, dans le sud de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Gharo · Voir plus »

Ghazal

Le ghazal, gazel ou gazal est un genre littéraire florissant en Perse aux mais que l'on retrouve aussi en Inde et en Asie centrale.

Nouveau!!: Ourdou et Ghazal · Voir plus »

Gholam Ali Haddad-Adel

Gholam Ali Haddad-Adel (né à Téhéran en 1945) est ancien président et membre actuel de l'Assemblée consultative islamique (parlement iranien).

Nouveau!!: Ourdou et Gholam Ali Haddad-Adel · Voir plus »

Ghulam (film, 1998)

Ghulam (ग़ुलाम en hindi, غلامen ourdou) est un film indien réalisé par Vikram Bhatt et sorti en 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam (film, 1998) · Voir plus »

Ghulam Ahmad Bilour

Haji Ghulam Ahmad Bilour (en ourdou: غلاماحمد بلور) est un homme politique pakistanais, ancien ministre des Chemins de fer et membre du Parti national Awami.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Ahmad Bilour · Voir plus »

Ghulam Ahmed Parwez

Ghulam Ahmed Parwez est un théologien musulman, né en Inde britannique à Batala (Penjab) le 9 juillet 1903, et mort à Lahore, au Pakistan, le 24 février 1985.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Ahmed Parwez · Voir plus »

Ghulam Bibi Bharwana

Ghulam Bibi Bharwana (en langue ourdou: فردوس عاشق اعوان) est une femme politique pakistanaise, née le.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Bibi Bharwana · Voir plus »

Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology

Le Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology ou Institut des sciences et techniques de l'ingénieur Ghulam Ishaq Khan (en ourdou: غلاماسحاق خان انسٹیٹیوٹ) est un établissement d'enseignement supérieur privé pakistanais situé à Topi, dans le district de Swabi et province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology · Voir plus »

Ghulam Jilani Khan

Ghulam Jilani Khan ou plus simplement Ghulam Jillani (ourdou: غلامجيلانى خان), né en 1925 à Gujranwala et mort en 1999 à Lahore, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Jilani Khan · Voir plus »

Ghulam Murtaza Khan Jatoi

Ghulam Murtaza Khan Jatoi (en ourdou: غلاممرتضیٰ خان جتوئی), né le à Naushahro Feroze, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Murtaza Khan Jatoi · Voir plus »

Ghulam Mustafa Jatoi

Ghulam Mustafa Jatoi (en ourdou: غلاممصطفیٰ جتوئی) (né le - mort le) est un homme d'État pakistanais, Premier ministre pendant trois mois, du au.

Nouveau!!: Ourdou et Ghulam Mustafa Jatoi · Voir plus »

Gilgit (rivière)

La rivière Gilgit (en ourdou: دریائے گلگت) est un affluent de l'Indus qui se situe dans le nord du Cachemire au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Gilgit (rivière) · Voir plus »

Glendale (Queens)

Glendale est un quartier de la ville de New York, situé au cœur de l'arrondissement de Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Glendale (Queens) · Voir plus »

Glory TV

Glory TV est une chaîne de télévision chrétienne internationale œcuménique qui s'adresse aux communautés chrétiennes indiennes et pakistanaises au Royaume-Uni, offrant une programmation religieuse principalement en pendjabi et en ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Glory TV · Voir plus »

Glottonymie

La glottonymie ou glossonymie est la discipline qui étudie les noms de langue ou glottonymes / glossonymes.

Nouveau!!: Ourdou et Glottonymie · Voir plus »

Gogera

Gogera, Bangla Gogera ou Saddar Gogera (en ourdou: گوگيره) est une ville pakistanaise située dans le district d'Okara, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Gogera · Voir plus »

Gohar Ayub Khan

Gohar Ayub Khan (en ourdou: گوہر ایوب خان), né le dans le district d'Haripur et mort le, est un militaire et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Gohar Ayub Khan · Voir plus »

Golarchi

Golarchi, anciennement connue sous le nom de Shaheed Fazil Rahu ou Tando lkram (en ourdou: گولارچی) est une ville pakistanaise située dans le district de Badin, dans le sud de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Golarchi · Voir plus »

Google Traduction

Google Traduction est un service de traduction automatique gratuit fourni par Google.

Nouveau!!: Ourdou et Google Traduction · Voir plus »

Gorakhpur

Gorakhpur (hindî: गोरखपुर - ourdou: گورکھپور) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Gorakhpur · Voir plus »

Gouvernement provisoire de l'Inde libre

Le gouvernement provisoire de l'Inde libre (hindi: Arzi Hukumat-e-Azad Hind, आर्ज़ी हुक़ूमत-ए-आज़ाद हिन्द, ourdou: عارضی حکومت‌ِ آزاد ہند) était un gouvernement basé à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et dirigé par le nationaliste indien Subhas Chandra Bose.

Nouveau!!: Ourdou et Gouvernement provisoire de l'Inde libre · Voir plus »

Gouverneur du Pendjab

Le gouverneur du Pendjab (en ourdou: گورنر پنجاب، پاکستان) est le représentant de l'État dans la province pakistanaise du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Gouverneur du Pendjab · Voir plus »

Grande alliance démocratique

La Grande alliance démocratique (en ourdou: گرینڈ ڈیموکریٹک الائنس; en anglais: Grand Democratic Alliance, GDA) est une alliance politique pakistanaise fondée le par des partis politiques originaires de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Grande alliance démocratique · Voir plus »

Grande inondation de 1908 de Musi

La grande inondation de Musi en 1908 est une inondation dévastatrice survenue le à Hyderabad sur les rives de la rivière Musi.

Nouveau!!: Ourdou et Grande inondation de 1908 de Musi · Voir plus »

Greenpoint

Greenpoint est le quartier le plus au nord de l'arrondissement de Brooklyn, à New York.

Nouveau!!: Ourdou et Greenpoint · Voir plus »

Grenade (Espagne)

Grenade est une ville espagnole, capitale de la province de Grenade dans le Sud-Est de l'Andalousie.

Nouveau!!: Ourdou et Grenade (Espagne) · Voir plus »

Grottes d'Amarnath

Sanctuaire d'Amarnath Les grottes d'Amarnath (अमरनाथ गुफा; ourdou: امرناتھ گُپھا) comptent parmi les plus célèbres sanctuaires de l'hindouisme, et sont dédiées au dieu Shiva; elles sont situées dans le territoire de Jammu-et-Cachemire, dans l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Grottes d'Amarnath · Voir plus »

Groupes ethniques au Pakistan

La notion de groupes ethniques au Pakistan est importante tant elle sous-tend des différences linguistiques et territoriales ainsi que des problématiques de répartition du pouvoir, qui ont parfois dégénéré en affrontements violents.

Nouveau!!: Ourdou et Groupes ethniques au Pakistan · Voir plus »

Guddu (Pakistan)

Guddu (en ourdou: گڈو) est une ville pakistanaise située dans le district de Kashmore, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Guddu (Pakistan) · Voir plus »

Gudgudee

Gudgudee (devanagari: गुदगुदी, nastaliq:گدگدی, litt. « chatouiller ») est un film indien de Bollywood réalisé par Basu Chatterjee en 1997.

Nouveau!!: Ourdou et Gudgudee · Voir plus »

Gujar Khan

Gujar Khan (ourdou: گوجر خان) est une ville du Pakistan, dans la province du Pendjab, entre Islamabad et Lahore sur la route nationale (Grand Trunk Road).

Nouveau!!: Ourdou et Gujar Khan · Voir plus »

Gujarat

Le Gujarat (en gujarati: texte) est l'un des vingt-huit États de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Gujarat · Voir plus »

Gujranwala

Gujranwala (en ourdou: گوجرانوالہ.) est une ville pakistanaise, capitale du district de Gujranwala, située dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Gujranwala · Voir plus »

Gujrat

Gujrat (en ourdou: گجرات) est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Gujrat · Voir plus »

Gul Hassan Khan

Le général Gul Hassan Khan (ourdou: گل حسن خان), né en 1921 à Quetta, dans le Baloutchistan et mort le à Pabbi, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Gul Hassan Khan · Voir plus »

Gulzar

Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan).

Nouveau!!: Ourdou et Gulzar · Voir plus »

Gurmukhi

La gourmoukhî ou gurmukhi (trans) est l'alphasyllabaire le plus utilisé en Inde pour écrire le pendjabi.

Nouveau!!: Ourdou et Gurmukhi · Voir plus »

Gwadar

Gwadar (en ourdou: گوادر) est une ville portuaire pakistanaise de la province du Baloutchistan, située sur la péninsule du même nom, en mer d'Arabie, à de la frontière iranienne à l'ouest et à 460 kilomètres de Karachi à l'est.

Nouveau!!: Ourdou et Gwadar · Voir plus »

Hackensack (New Jersey)

La ville de Hackensack est le siège du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Hackensack (New Jersey) · Voir plus »

Hadali

Hadali (en ourdou: ہڈالى) est une ville du district de Khushab, dans la province du Pendjab, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Hadali · Voir plus »

Hafiz Saeed

Hafiz Muhammad Saeed, plus simplement Hafiz Saeed ou Hafeez Saeed (en ourdou: حافظ محمد سعید), né le à Sargodha, dans la province du Pendjab, est un militant pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Hafiz Saeed · Voir plus »

Hala (Pakistan)

Hala (en ourdou: ہالا) est une ville pakistanaise située dans le district de Matiari, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Hala (Pakistan) · Voir plus »

Hamid Gul

Hamid Gul (en ourdou: حمید گل), né le – mort le, est un général de l'armée pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Hamid Gul · Voir plus »

Hammad Azhar

Muhammad Hammad Azhar (en ourdou: محمد حماد اظہر), né en 1981 à Lahore, est un homme politique pakistanais qui a occupé de nombreux postes ministériels dans le gouvernement d'Imran Khan depuis 2018, notamment ceux du Budget, de l'Industrie et de l’Énergie.

Nouveau!!: Ourdou et Hammad Azhar · Voir plus »

Hamza Shehbaz Sharif

Mian Muhammad Hamza Shehbaz Sharif ou plus simplement Hamza Shehbaz (en ourdou: میاں محمد حمزہ شہباز), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Hamza Shehbaz Sharif · Voir plus »

Hamzanama

Le Hamzanama (en persan ou en ourdou حمزه نامه, L'épopée de Hamza) ou Dastan-e-Amir Hamza (en persan ou en ourdou داستان امیر حمزه, Les aventures d'Amir-Hamza) est un ensemble de récits légendaires ayant pour personnage principal Hamza ibn Abd al-Muttalib, l'oncle paternel de Mahomet, ayant vécu au ap.

Nouveau!!: Ourdou et Hamzanama · Voir plus »

Hanif Ramay

Hanif Ramay ou Haneef Ramay (en ourdou: محمد حنیف رامے), né en 1930 à Shimla et mort le à Lahore, est un intellectuel et homme politique pakistanais, membre du Parti du peuple pakistanais (PPP).

Nouveau!!: Ourdou et Hanif Ramay · Voir plus »

Harappa

Harappa (ourdou: ہڑپہ, hindi: हड़प्पा) est un site archéologique situé dans la province du Pendjab, au Pakistan, à environ à l'ouest de Sahiwal.

Nouveau!!: Ourdou et Harappa · Voir plus »

Harbans Bhalla

Harbans Bhalla (–) est l'auteur de Peelay Pattar Neha Amin, « Prolific writer, but not in limelight », Indian Express,, consulté le 14 avril 2013.

Nouveau!!: Ourdou et Harbans Bhalla · Voir plus »

Haripur (Pakistan)

Haripur (en ourdou: ہری پور) est une ville située à 65 kilomètres au nord d'Islamabad au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Haripur (Pakistan) · Voir plus »

Haroonabad

Haroonabad ou Harunabad (en ourdou: ہارون آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab, à proximité immédiate de la frontière indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Haroonabad · Voir plus »

Haroun et la Mer des Histoires

Haroun et la Mer des Histoires (Haroun and the Sea of Stories en anglais) est une nouvelle pour les enfants écrite en 1990 par Salman Rushdie.

Nouveau!!: Ourdou et Haroun et la Mer des Histoires · Voir plus »

Harsh Narain

Harsh Narain (-) est un écrivain indien.

Nouveau!!: Ourdou et Harsh Narain · Voir plus »

Hasan Abdal

Hasan Abdal (en ourdou: حسن ابدال) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Attock, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Hasan Abdal · Voir plus »

Hasan Minhaj

Hasan Minhaj (/hʌsən Msnhɑːdʒ/; né le) est un comédien, écrivain, producteur, commentateur politique, acteur et animateur de télévision américain. Rendu célèbre par son émission Netflix Un Patriote américain, il a remporté deux Peabody Awards et deux Webby Awards.

Nouveau!!: Ourdou et Hasan Minhaj · Voir plus »

Hasilpur

Hasilpur (en ourdou: احمد پُور شرقیہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalpur, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Hasilpur · Voir plus »

Haut-commissariat d'Inde au Pakistan

Le haut-commissariat d'Inde au Pakistan (en ourdou: بھارت کے ہائی کمیشن) est l'unique mission diplomatique de la République de l'Inde au sein de la République islamique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Haut-commissariat d'Inde au Pakistan · Voir plus »

Haveli Lakha

Haveli Lakha (en ourdou: حویلی لكهّا) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Okara, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Haveli Lakha · Voir plus »

Havelian

Havelian (en ourdou: حویلیاں) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Havelian · Voir plus »

Hazro (Pakistan)

Hazro (en ourdou: حضرو) est une ville pakistanaise située dans le district d'Attock, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Hazro (Pakistan) · Voir plus »

Heinrich Roth (jésuite)

Heinrich Roth, né le à Dillingen, en principauté épiscopale d'Augsbourg et décédé le à Āgrā en Inde, est un prêtre jésuite allemand, missionnaire, explorateur et linguiste en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Heinrich Roth (jésuite) · Voir plus »

Hell's Ground

Hell's Ground (Zibahkhana) est un thriller d'horreur pakistano-britannique écrit et réalisé par Omar Ali Khan, sorti en 2007.

Nouveau!!: Ourdou et Hell's Ground · Voir plus »

Helvetica

Helvetica est une police de caractères linéale sans empattement (en anglais, sans serif), créée en 1957 par Max Miedinger à Bâle, qui l'a dessinée dans un objectif précis: avoir une police la plus harmonieuse possible.

Nouveau!!: Ourdou et Helvetica · Voir plus »

Hendiatris

Hendiatris (du, hen dia treis, "un à trois") (prononcé) est une figure de style, dans laquelle trois mots sont utilisés pour exprimer une idée afin de les mettre en valeur.

Nouveau!!: Ourdou et Hendiatris · Voir plus »

Hijra (sous-continent indien)

Drapeau des hijras arboré lors d'une Hijra Pride. Hijra (हिजड़ा en devanagari; ہجڑا en ourdou; হিজড়া en bengali; ಹಿಜಡಾ en kannada; హిజ్ర en télougou; ਹਿਜੜਾ en pendjabi; ହିନ୍ଜଡା en odia) désigne dans la culture indienne des personnes du troisième genre considérées comme n'étant ni hommes ni femmes.

Nouveau!!: Ourdou et Hijra (sous-continent indien) · Voir plus »

Hilal-e-Jurat

Hilal-e-Jurat, Hilal-e-Jur'at, Hilal-i-Jur'at, Hilal-i-Jurrat ou Hilal-i-Juraat (en ourdou: ہلال جرات; en anglais: croissant du courage) est une décoration militaire pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Hilal-e-Jurat · Voir plus »

Hindi

Le hindi (autonyme: hindī) est une langue indo-européenne, issue d'une standardisation des langues hindoustanies, utilisant les caractères et du vocabulaire sanskrit.

Nouveau!!: Ourdou et Hindi · Voir plus »

Hindi des Fidji

Le hindi des Fidji, également connu sous le nom de hindi fidjien ou hindoustani des Fidji, est une langue parlée aux Fidji par la plupart des citoyens fidjiens d'origine indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Hindi des Fidji · Voir plus »

Hindoustani

L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du à la première moitié du à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan.

Nouveau!!: Ourdou et Hindoustani · Voir plus »

Hindoustani du Suriname

L'hindoustani du Suriname (Sarnami Hindi ou Sarnami Hindustani) est une langue régionale du Suriname, très proche du bhodjpouri et de l'hindoustani caribéen, apparentée de plus loin à l'hindoustani compris comme ensemble hindi-ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Hindoustani du Suriname · Voir plus »

Hindustan (région)

Localisation de la plaine de l'Hindustan Hindustan (هندوستان IAST: Hindustān) est un terme géographique commun pour désigner le nord et le nord-ouest du sous continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Hindustan (région) · Voir plus »

Histoire des Juifs en Inde

Mezuzah au Maharashtra Lhistoire des Juifs en Inde recouvre celle de trois communautés juives historiques totalisant six mille membres (1997), chacune dans une aire géographique très déterminée: la communauté de Cochin dans le Sud du sous-continent, les Bene Israël dans les environs de Bombay et la communauté Baghdadi (« ceux de Bagdad ») aux alentours de Calcutta et de Bombay.

Nouveau!!: Ourdou et Histoire des Juifs en Inde · Voir plus »

Histoire du Pakistan

Lhistoire du Pakistan débute avec l'idée de la création d'une nation pour les musulmans du sous-continent indien sous le Raj britannique, avec l'influence d'intellectuels et de la Ligue musulmane.

Nouveau!!: Ourdou et Histoire du Pakistan · Voir plus »

Histoire du sanskrit

L'histoire du sanskrit commence avec le vieil indien théorique, ancêtre de toutes les langues indo-aryennes, représenté par le védique puis le sanskrit classique qui, se figeant, abandonne son statut de langue vivante pour devenir un idiome littéraire n'évoluant que peu; ce vieil indien, continuant d'évoluer donne naissance à une multitude de langues - le moyen indien - nommées prâkrits, parmi lesquelles le pāḷi, qui n'évoluera plus; le moyen indien évolue enfin en néo-indien, c'est-à-dire les langues vivantes modernes, comme l'hindī ou le bangālī.

Nouveau!!: Ourdou et Histoire du sanskrit · Voir plus »

H̤

H̤ (minuscule : h̤), appelé H tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen et dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari.

Nouveau!!: Ourdou et H̤ · Voir plus »

Honour (film, 2013)

Honour est un thriller britannique du réalisateur d'origine pakistanaise Shan Khan, sorti en 2013.

Nouveau!!: Ourdou et Honour (film, 2013) · Voir plus »

Hub (Baloutchistan)

vignette Hub ou Hub Chowki (en ourdou: حب بلوچستان) est une ville pakistanaise située dans le district de Lasbela, dans la province du Baloutchistan.

Nouveau!!: Ourdou et Hub (Baloutchistan) · Voir plus »

Huda Naamani

Houda Naamani (en هدى نعمانىِ), née le à Damas et morte le, est une écrivaine féministe, poétesse, éditrice et artiste libanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Huda Naamani · Voir plus »

Hujra Shah Muqeem

Hujra Shah Muqeem (en ourdou: حُجره شاه مُقِيم) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Okara, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Hujra Shah Muqeem · Voir plus »

Hum Aapke Hain Koun..!

Hum Aapke Hain Koun..! (hindi: हम आपके हैं कौन, ourdou: ہمآپ کے ہیں کون, litt.: « Qui suis-je pour vous ? ») est un film indien de Bollywood réalisé en 1994 par Sooraj Barjatya.

Nouveau!!: Ourdou et Hum Aapke Hain Koun..! · Voir plus »

Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil, mon cœur est déjà pris (Hum Dil De Chuke Sanam) est un film comédie romantique indienne, réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 1999.

Nouveau!!: Ourdou et Hum Dil De Chuke Sanam · Voir plus »

Hum Hain Rahi Pyar Ke

Hum Hain Rahi Pyaar Ke (hindi: हम हैं राही प्यार के, ourdou: ہمہیں راہی پیار کے, français: Nous sommes sur le chemin de l'amour) est un film indien de Bollywood réalisé par Mahesh Bhatt en 1993, avec Aamir Khan et Juhi Chawla.

Nouveau!!: Ourdou et Hum Hain Rahi Pyar Ke · Voir plus »

Huma Abedin

Huma Mahmood Abedin (ourdou: هما محمود عابدين), née le à Kalamazoo (Michigan), est une conseillère politique américaine.

Nouveau!!: Ourdou et Huma Abedin · Voir plus »

Huseyn Shaheed Suhrawardy

Huseyn Shaheed Suhrawardy (en ourdou حسین شہید سہروردی, en bengali হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দী) est un homme d'État, né le à Midnapore et mort le à Beyrouth.

Nouveau!!: Ourdou et Huseyn Shaheed Suhrawardy · Voir plus »

Hyderabad

Hyderabad (en హైదరాబాదు; en; en ourdou), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le à partir de l'Andhra Pradesh.

Nouveau!!: Ourdou et Hyderabad · Voir plus »

Hyderabad (Pakistan)

Hyderâbâd (en sindhi et en حيدر آباد) est une ville du Pakistan, située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Hyderabad (Pakistan) · Voir plus »

Hyperpolyglotte

. Le terme fut popularisé par le linguiste en 2003, et s'apparente au terme « polyglotte », désignant une personne parlant plusieurs langues.

Nouveau!!: Ourdou et Hyperpolyglotte · Voir plus »

Ibrahim Ismail Chundrigar

Ibrahim Ismail Chundrigar (en ourdou: اسماعیل ابراہیمچندریگر), né le à Ahmedabad, alors situé dans le Raj britannique et mort le à Londres, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ibrahim Ismail Chundrigar · Voir plus »

Ifti Nasim

Iftikhar Nasim ou Ifti Nasim (Erica Demarest,, Windy City Times, 24 juillet 2011. -) est un poète et un militant pour les droits LGBT pakistano-américain.

Nouveau!!: Ourdou et Ifti Nasim · Voir plus »

Iftikhar Khan

Le major-général Iftikhar Khan (ourdou: راحیل شریف), né le et mort le, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Iftikhar Khan · Voir plus »

Iftikhar Muhammad Chaudhry

Iftikhar Muhammad Chaudhry (en ourdou افتخارمحمدچودھری) est un juge pakistanais né le.

Nouveau!!: Ourdou et Iftikhar Muhammad Chaudhry · Voir plus »

Ihsan Ilahi Zhahir

Ihsan Ilahi Zhahir ou Ehsan Elahi Zaheer (en arabe: إحسان إلهي ظهير), né le à Sialkot au Pakistan et mort assassiné le à Riyad en Arabie saoudite, est un théologien pakistanais sunnite.

Nouveau!!: Ourdou et Ihsan Ilahi Zhahir · Voir plus »

Ijaz Shah

Ijaz Shah ou Ijaz Ahmed Shah (en ourdou: اعجاز احمد شاہ), est un militaire et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ijaz Shah · Voir plus »

Il m'a appelée Malala

Il m'a appelée Malala (He Named Me Malala) est un film documentaire britannique réalisé par Davis Guggenheim, sorti en 2015.

Nouveau!!: Ourdou et Il m'a appelée Malala · Voir plus »

Imamat

L'imamat (arabe: إِمامة, imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites.

Nouveau!!: Ourdou et Imamat · Voir plus »

Imambara Bara

''Imambara Bada'' (bâtiment principal) L’Imambara Bara (ourdou: بڑا امامباڑا, hindi: बड़ा इमामबाड़ा, litt: le grand imambara) est un imambara (ou hosseiniyeh) situé à Lucknow dans l'Uttar Pradesh.

Nouveau!!: Ourdou et Imambara Bara · Voir plus »

Imran Farooq

Imran Farooq (en ourdou: عمران فاروق), né le à Karachi et mort le à Londres, est un homme politique pakistanais, membre fondateur du Mouvement Muttahida Qaumi.

Nouveau!!: Ourdou et Imran Farooq · Voir plus »

Imran Ismail

Imran Ismail (en ourdou: عمران اسماعیل), né le à Karachi, est un homme d'affaires et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Imran Ismail · Voir plus »

Imran Khan

Imran Khan (en عمران خان), né le à Lahore, est un joueur international de cricket et un homme d'État pakistanais, Premier ministre du au.

Nouveau!!: Ourdou et Imran Khan · Voir plus »

In the Name of God

In the Name of God ou Khuda Kay Liye (en ourdou خُدا کے لئے, littéralement pour Dieu) est un film pakistanais (Lollywood) réalisé par Shoaib Mansoor et sorti le.

Nouveau!!: Ourdou et In the Name of God · Voir plus »

Inde

LInde, historiquement et constitutionnellement aussi appelé le Bharat (en भारत /) et en forme longue la république de l'Inde (en भारत गणराज्य /), est un pays d'Asie du Sud occupant la majeure partie du sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Inde · Voir plus »

Indiens des Fidji

Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Indiens des Fidji · Voir plus »

Indo-Américains

Les Indo-Américains sont les Américains originaires d'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Indo-Américains · Voir plus »

Indo-Canadiens

Les Indo-Canadiens sont des citoyens canadiens issus de la diaspora indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Indo-Canadiens · Voir plus »

Information classée secrète

Un document secret typique.Page 13 d'un document de la National Security Agency (NSA), États-Unis, partiellement déclassé et présenté au public. La définition générale apparaît en haut de page (« ''top secret'' »), et le nom de code ''umbra'' en haut et en bas. Les niveaux de secret des paragraphes et titres de référence sont inscrits entre parenthèses (ici, 6 niveaux différents). Une information classée secrète est une information sensible ou « secret Défense » dont l'accès est restreint par une loi ou un règlement à un groupe spécifique de personnes.

Nouveau!!: Ourdou et Information classée secrète · Voir plus »

Institut des pays d'Asie et d'Afrique

rue Mokhovaïa à Moscou L'Institut des pays d'Asie et d'Afrique (Институт стран Азии и Африки, Institout stran Asii i Afriki) ou ISAA, est une faculté de l'université Lomonossov de Moscou fondée le dont le but est de former des spécialistes en langues et cultures orientales et africaines.

Nouveau!!: Ourdou et Institut des pays d'Asie et d'Afrique · Voir plus »

Institut national des langues et civilisations orientales

XIX. L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), dit Langues O' (prononcer Langzo), anciennement École nationale des langues orientales vivantes puis Centre universitaire des langues orientales vivantes, est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche chargé d’enseigner les langues et civilisations autres que celles originaires d’Europe occidentale.

Nouveau!!: Ourdou et Institut national des langues et civilisations orientales · Voir plus »

Intelligence Bureau

Intelligence Bureau ou IB (en ourdou: سراغرسانی کا دفتر) est un service de renseignements pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Intelligence Bureau · Voir plus »

Intelligibilité mutuelle

En linguistique, l'intelligibilité mutuelle est la caractéristique de deux idiomes étroitement apparentés génétiquement, c'est-à-dire deux telles langues ou deux dialectes d'une langue, qui permet que les utilisateurs de l'un comprennent l'autre et inversement, sans un apprentissage préalable.

Nouveau!!: Ourdou et Intelligibilité mutuelle · Voir plus »

Intizar Hussain

Intizar Hussain, né en ou 1925 et mort le, est un écrivain pakistanais de romans, nouvelles et poésie en ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Intizar Hussain · Voir plus »

Inverness (Floride)

La ville d’Inverness est le siège du comté de Citrus, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Inverness (Floride) · Voir plus »

Iqbal Masih

Iqbal Masih (en ourdou: اقبال مسیح, né le à Muridke et mort le est un jeune Pakistanais vendu comme enfant esclave à l'âge de quatre ans. Il devint une figure mondialement connue de la lutte contre l’esclavage moderne à dix ans et fut assassiné en raison de son combat en 1995. En 1998, la Radiotelevisione Italiana, Arte et Red Film Group ont produit un film reprenant l'histoire d'Iqbal Masih sous le titre Iqbal - Non à l'esclavage des enfants.

Nouveau!!: Ourdou et Iqbal Masih · Voir plus »

Iqbal Zafar Jhagra

Iqbal Zafar Jhagra (en ourdou: اقبال ظفر جھگڑا), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Iqbal Zafar Jhagra · Voir plus »

Irfan Khan

Irfan Khan (hindi: इरफ़ान ख़ान; ourdou: عرفان خان) - aussi écrit Irrfan Khan - est un acteur indien de cinéma, de télévision et de théâtre, né le à Jaipur en Inde et mort le à Bombay.

Nouveau!!: Ourdou et Irfan Khan · Voir plus »

Iron Man (film)

est un film américano-canadien réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008.

Nouveau!!: Ourdou et Iron Man (film) · Voir plus »

Irshad Manji

Irshad Manji est une écrivaine canadienne, journaliste et militante.

Nouveau!!: Ourdou et Irshad Manji · Voir plus »

Irvine (Californie)

Aerophile Irvine (en anglais) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à en 2010.

Nouveau!!: Ourdou et Irvine (Californie) · Voir plus »

Isakhel

Isakhel ou Isa Khel (en ourdou: عیسی خیل) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Isakhel · Voir plus »

Ishaq Dar

Ishaq Dar (en ourdou: محمد اسحاق ڈار), né en 1950, est un économiste et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ishaq Dar · Voir plus »

Ishq

Ishq (ourdou: عشق, hindi: इशक़, français: Amour) est un film indien réalisé par Indra Kumar en 1997; il s'agit d'une comédie de Bollywood avec Aamir Khan, Ajay Devgan, Kajol et Juhi Chawla.

Nouveau!!: Ourdou et Ishq · Voir plus »

Ishrat-ul-Ibad Khan

Ishrat-ul-Ibad Khan, Ishrat-ul-Ebad Khan ou plus simplement Ishratul Ibad (en ourdou: عشرت العباد خان), né le, est un homme politique pakistanais possédant également la nationalité britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Ishrat-ul-Ibad Khan · Voir plus »

Ishtiaq Hussain Qureshi

Ishtiaq Hussain Qureshi ou plus connu sous le nom de I.H. Qureshi (en ourdou: اشتیاق حسين قریشی), né le et mort le est un historien, universitaire et professeur de l'université du Pendjab et de l'université de Karachi.

Nouveau!!: Ourdou et Ishtiaq Hussain Qureshi · Voir plus »

Islam au Bangladesh

La mosquée Dhonbari Tnagail L'islam est la religion majoritaire au Bangladesh, où elle représente entre 95,8 % du Bangladesh par l'AED et 95,7 % du Bangladesh par l'université de Laval de la population totale, soit environ 145 millions de personnes en 2011.

Nouveau!!: Ourdou et Islam au Bangladesh · Voir plus »

Islam au Japon

200pxL'histoire de l'islam au Japon est relativement brève par rapport à la présence de longue date d'autres religions.

Nouveau!!: Ourdou et Islam au Japon · Voir plus »

Islam au Népal

alt.

Nouveau!!: Ourdou et Islam au Népal · Voir plus »

Islam au Pakistan

grande mosquée du roi Faiçal, à Islamabad. C'est l'une des plus grandes au monde. L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Islam au Pakistan · Voir plus »

Islam au Tibet

Il existe trois groupes principaux de musulmans au Tibet.

Nouveau!!: Ourdou et Islam au Tibet · Voir plus »

Islam à Maurice

Les musulmans constituent 17 % de la population de la république de Maurice, d'après le dernier recensement de 2011.

Nouveau!!: Ourdou et Islam à Maurice · Voir plus »

Islamabad

Islamabad (en ourdou:,, « ville de l'Islam ») est une ville nouvelle et la capitale du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Islamabad · Voir plus »

Islamia College University

L’Islamia College ou Islamia College University (en ourdou: اسلامیہ کالج پشاور) est un établissement d'enseignement supérieur public pakistanais situé à Peshawar, capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Islamia College University · Voir plus »

Islamic Republic of Iran Broadcasting

IRIB ou Islamic Republic of Iran Broadcasting (en français « Radio-télévision de la République islamique d’Iran ») est une entreprise iranienne contrôlant la radio et la télévision d'État.

Nouveau!!: Ourdou et Islamic Republic of Iran Broadcasting · Voir plus »

Ismail ibn Musa Menk

Mufti Ismail ibn Musa Menk (en إسماعيل بن موسى مِنك, prononcé: ʾismāʿ īl ibn mūsā mink), né le à Salisbury, en république de Rhodésie, est un ouléma, théologien de l'Islam, et conférencier zimbabwéen d'origine indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Ismail ibn Musa Menk · Voir plus »

Ismail Khel

Ismail Khel (en ourdou: إسماعيل خیل) est une petite ville pakistanaise située dans le district de Bannu, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Ismail Khel · Voir plus »

Ismat Chughtai

Ismat Chughtai, née le 15 ou ou 1915 à Badaun dans l'Uttar Pradesh et morte le à Bombay, est une femme de lettres indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Ismat Chughtai · Voir plus »

ISO 3166-2:PK

ISO 3166-2:PK est l'entrée pour le Pakistan dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Nouveau!!: Ourdou et ISO 3166-2:PK · Voir plus »

Israr Ahmed

Israr Ahmed, né le à Hisar et mort le à Lahore, est un théologien musulman pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Israr Ahmed · Voir plus »

Jaan-E-Mann

Jaan-E-Mann est un film indien de Bollywood réalisé par Shirish Kunder, sorti en 2006, avec Salman Khan, Akshay Kumar et Preity Zinta.

Nouveau!!: Ourdou et Jaan-E-Mann · Voir plus »

Jab We Met

Jab We Met (hindi: जब वी मेट; ourdou: جب وی میٹ; Lorsque nous nous sommes rencontrés) est un film de Bollywood dirigé par Imitiaz Ali, qui avant avait dirigé Socha Na Tha (2004) avec Ayesha Takia et Abhay Deol.

Nouveau!!: Ourdou et Jab We Met · Voir plus »

Jabir Husain

Jabir Husain né le à Rajgir, dans le district de Nalanda, au Bihar, en Inde, est un écrivain et politicien du parti Rashtriya Janata Dal, et ancien membre du Parlement de l'Inde représentant le Bihar dans la Rajya Sabha.

Nouveau!!: Ourdou et Jabir Husain · Voir plus »

Jackson Heights (Queens)

Jackson Heights est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Nouveau!!: Ourdou et Jackson Heights (Queens) · Voir plus »

Jacobabad

Gare de Jacobabad. Jacobabad (en ourdou: جیکب آباد, en sindhi : جيڪب آباد; Jacobābād, ou Jekubabad) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Jacobabad · Voir plus »

Jacqueline Kennedy-Onassis

Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier le à Southampton et morte le à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Nouveau!!: Ourdou et Jacqueline Kennedy-Onassis · Voir plus »

Jaddan Bai

Jaddan Bai, souvent orthographié Jaddanbai ou plus rarement Bai Jaddanbai, née vers et morte en, est une chanteuse, compositrice, actrice, productrice et réalisatrice indienne. Elle est surtout connue pour être une des premières compositrice du cinéma indien. Actrice elle-même, elle est aussi la mère de Nargis et la grand-mère de Sanjay Dutt.

Nouveau!!: Ourdou et Jaddan Bai · Voir plus »

Jagannath Azad

Jagan Nath Azad (en ourdou: جگن ناتھ آزاد en hindi: जगन नाथ आज़ाद), né le et mort le, est un poète et écrivain indien de langue ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Jagannath Azad · Voir plus »

Jalal-ud-din Jalal Baba

Jalal-ud-din Jalal Baba ou plus simplement Jalal Baba (en ourdou: جلال بابا), né le et mort le, est un homme politique pakistanais, partisan du mouvement pour le Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Jalal-ud-din Jalal Baba · Voir plus »

Jalalpur Bhattian

Jalalpur Bhattian (en ourdou: جلال پوربھٹیاں) est une ville pakistanaise située dans le district d'Hafizabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jalalpur Bhattian · Voir plus »

Jalalpur Jattan

Jalalpur Jattan (en ourdou: جلالپور جٹاں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jalalpur Jattan · Voir plus »

Jalalpur Pirwala

Jalalpur Pirwala (en ourdou: جلالپُور پِيروالا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Multan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jalalpur Pirwala · Voir plus »

Jam Kamal Khan

Jam Mir Kamal Khan Alyani ou plus simplement Jam Kamal Khan (ourdou: سردار ثناء اللہ خان زہری), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Jam Kamal Khan · Voir plus »

Jamaat-e-Islami

Le Jamaat-e-Islami (en ourdou: جماعتِ اسلامی, « Parti islamique, » Jamaati, JI) est un parti politique islamiste pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Jamaat-e-Islami · Voir plus »

Jamaica Estates (Queens)

Jamaica Estates est un quartier de la ville de New York, situé au cœur de l'arrondissement de Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Jamaica Estates (Queens) · Voir plus »

Jamiat Ahle Hadith

La Jamiat Ahle Hadith ou Markazi Jamiat Ahle Hadith (mJAH) (en ourdou: جمیعت اہلحدیث یا جمیعت اہل حدیث; littéralement « l'Assemblée des fidèles des paroles du prophète ») est un parti politique islamiste sunnite pakistanais fondé en 1986 par Ihsan Ilahi Zhahir.

Nouveau!!: Ourdou et Jamiat Ahle Hadith · Voir plus »

Jamiat Ulema-e-Islam

La Jamiat Ulema-e-Islam (F) ou sous l'acronyme JUI-F (en ourdou: جمیعت علمائے اسلام; littéralement l'« Assemblée du clergé islamique ») est un parti politique islamiste pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Jamiat Ulema-e-Islam · Voir plus »

Jamiat Ulema-e-Pakistan

La Jamiat Ulema-e-Pakistan ou sous l'acronyme JUP (en ourdou: جميعت علماء پاکستان; littéralement l'« Assemblée du clergé pakistanais ») est un parti politique religieux pakistanais fondé en 1948 par Shah Ahmad Noorani.

Nouveau!!: Ourdou et Jamiat Ulema-e-Pakistan · Voir plus »

Jamke Cheema

Jamke Cheema ou Jamke Chima (en ourdou: جامکے) est une ville pakistanaise située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jamke Cheema · Voir plus »

Jammu-et-Cachemire (État)

Le Jammu-et-Cachemire (en ourdou) était un État du nord de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Jammu-et-Cachemire (État) · Voir plus »

Jammu-et-Cachemire (territoire de l'Union)

La vallée de Lidder près de Pahalgam au Jammu-et-Cachemire. Le Jammu-et-Cachemire est un territoire de l'union de l'Inde, situé au nord du pays et bordé par le territoire de l'union du Ladakh à l'est et les états du Himachal Pradesh et du Pendjab au sud.

Nouveau!!: Ourdou et Jammu-et-Cachemire (territoire de l'Union) · Voir plus »

Jampur

Jampur (en ourdou: سمبڑيال) est une ville pakistanaise, située dans le district de Rajanpur, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jampur · Voir plus »

Jamshoro

Jamshoro (en ourdou: جامشورو, en sindhi: ڄامشورو) est une ville pakistanaise, capitale du district de Jamshoro, dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Jamshoro · Voir plus »

Jand (Pakistan)

Jand (en ourdou: جنڈ) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Attock dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jand (Pakistan) · Voir plus »

Jandanwala

Jandanwala (en ourdou: نواں جنڈاں والا) est une ville pakistanaise située dans le district de Bhakkar, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jandanwala · Voir plus »

Janvier 1785

Manche en ballon.

Nouveau!!: Ourdou et Janvier 1785 · Voir plus »

Janvier 1915

Pas de description.

Nouveau!!: Ourdou et Janvier 1915 · Voir plus »

Jaranwala

Jaranwala (en ourdou: جڑانوالہ) est une ville pakistanaise de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jaranwala · Voir plus »

Jatoi

Jatoi (en ourdou: جتوئ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Muzaffargarh dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jatoi · Voir plus »

Jauharabad

Jauharabad (en ourdou: جوہرآباد) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Khushab, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jauharabad · Voir plus »

Javed Akhtar

Javed Akhtar (ourdou: جاوید اختر; hindi: जावेद अख़्तर), né le à Gwalior est un poète indien s'exprimant en hindi et en ourdou; c'est aussi un scénariste qui a connu le succès dans les années 1970 et 1980 avec Salim Khan (père de Salman Khan) dans le duo de scénaristes Salim-Javed, et un parolier de musique de film de Bollywood.

Nouveau!!: Ourdou et Javed Akhtar · Voir plus »

Javed Hashmi

Makhdoom Muhammad Javed Hashmi (en ourdou: مخدوممحمد جاوید ہاشمی), ou simplement Javed Hashmi (né le à Multan) est un écrivain et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Javed Hashmi · Voir plus »

Jehangir Karamat

Jehangir Karamat (en ourdou: جہانگیر کرامت), né le à Karachi, dans la province du Sind, est un général pakistanais et ancien chef de l'état-major pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Jehangir Karamat · Voir plus »

Jehangira

Jehangira (en ourdou: جہانگیرا) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Jehangira · Voir plus »

Jehanian

Jehanian (en ourdou: جہانیاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Khanewal, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jehanian · Voir plus »

Jemima Goldsmith

Jemima Goldsmith, aussi connue de 1994 à 2013 sous le nom de Jemina Khan, née le à Londres, est l'ex-femme du joueur de cricket et homme politique pakistanais Imran Khan.

Nouveau!!: Ourdou et Jemima Goldsmith · Voir plus »

Jersey City

Jersey City est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York.

Nouveau!!: Ourdou et Jersey City · Voir plus »

Jhang

Jhang (en ourdou: جهنگ) est une ville pakistanaise, située dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jhang · Voir plus »

Jharkhand

Le Jharkhand (hindi: trans) est un État de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Jharkhand · Voir plus »

Jhawrian

Jhawarian (en ourdou: جھاوریاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Jhawrian · Voir plus »

Jhelum (Pakistan)

Jhelum, ou Jhilam (en ourdou: جہلم) est une ville située dans le nord du Pendjab et le district de Jhelum au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Jhelum (Pakistan) · Voir plus »

Jhelum (rivière)

La rivière de Jhelum (hindi: झेलम, Jhelam; ourdou: جہلم, Jhilum; sanskrit: et cachemiri) est la plus occidentale des cinq rivières de la province du Penjab au nord de l'Inde (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej).

Nouveau!!: Ourdou et Jhelum (rivière) · Voir plus »

Jinnah (film)

Jinnah est un film biographique pakistano-britannique réalisé par et sorti en 1998.

Nouveau!!: Ourdou et Jinnah (film) · Voir plus »

Jodhaa Akbar

Jodha Akbar (जोधा अकबर) est un film historique indien produit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2008.

Nouveau!!: Ourdou et Jodhaa Akbar · Voir plus »

Johi (Pakistan)

Johi (en ourdou: جوہی) est une ville pakistanaise située dans le district de Dadu, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Johi (Pakistan) · Voir plus »

John Wilton (général)

John Gordon Noel Wilton, né le à Sydney et mort le à Canberra, est un senior commander de l'armée de terre australienne.

Nouveau!!: Ourdou et John Wilton (général) · Voir plus »

Joundallah (Pakistan)

Joundallah (ourdou: جند اللہ, « Soldats d'Allah »), est une organisation sunnite armée.

Nouveau!!: Ourdou et Joundallah (Pakistan) · Voir plus »

Jour de l'Indépendance (Pakistan)

Le Jour de l'Indépendance (en ourdou: یومآزادی) au Pakistan est la fête nationale du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Jour de l'Indépendance (Pakistan) · Voir plus »

Journée du mouvement pour la Langue

La journée du mouvement pour la Langue est un jour férié au Bangladesh commémorant le Mouvement pour la Langue, des manifestations, sévèrement réprimées, pour la reconnaissance du bengalî.

Nouveau!!: Ourdou et Journée du mouvement pour la Langue · Voir plus »

Joyland (film)

Joyland est un film pakistanais réalisé par Saim Sadiq, sorti en 2022.

Nouveau!!: Ourdou et Joyland (film) · Voir plus »

Jugalbandi

Deux jeunes artistes dans un jugalbandi de sitar et sarod Le jugalbandi ou jugalbandhi (en kannada: ಜುಗಲ್‌ಬಂದಿ, en devanagari: जुगलबंदी, en ourdou: جگلندئ‍; en যুগলবন্ধী) est un type d'interprétation dans la musique classique indienne, particulièrement celle de l'Hindoustan, qui consiste en un duo de deux solistes.

Nouveau!!: Ourdou et Jugalbandi · Voir plus »

Juge en chef du Pakistan

Cour suprême du PakistanLe juge en chef du Pakistan (initiales en tant que CJP; en ourdou: منصف اعظمپاکستان, Munsif-e-Āzam Pākistān) est le juge en chef de la Cour suprême du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Juge en chef du Pakistan · Voir plus »

Jungle de Calais

La « jungle de Calais » est le nom couramment utilisé pour désigner les différents espaces habités depuis les années 1990 par les migrants tentant de passer en Angleterre, sur l’ensemble de l'agglomération calaisienne.

Nouveau!!: Ourdou et Jungle de Calais · Voir plus »

K2

Le K2 (aussi connu sous les noms de Qogir Feng, Chogori, Ketu/Kechu et historiquement mont Godwin-Austen) est un sommet du massif du Karakoram ou Karakorum (d'où la lettre K utilisée pour le désigner), qui est situé sur la frontière sino-pakistanaise dans la région autonome du Gilgit-Baltistan (district de Skardu).

Nouveau!!: Ourdou et K2 · Voir plus »

Kaïthi

La kaïthi (कैथी), aussi appelée kayathi ou kayasthi, est une écriture largement répandue dans des régions d’Inde du nord, surtout dans les anciennes provinces du nord-ouest, Awadh et Bihar.

Nouveau!!: Ourdou et Kaïthi · Voir plus »

Kabal (Pakistan)

Kabal (en ourdou: کبل) est une ville pakistanaise, deuxième ville du district de Swat, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Kabal (Pakistan) · Voir plus »

Kabirwala

Kabirwala (en ourdou: كبِير والا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Khanewal, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kabirwala · Voir plus »

Kaboul

Kaboul (en dari:, Kābul,, et en pachto:, Kābul) est la capitale et la plus grande ville d'Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Kaboul · Voir plus »

Kader Khan

Kader Khan est un scénariste, acteur et producteur indien de Bollywood né le à Kaboul en Afghanistan et mort le à Toronto au Canada, auteur de plus de mille scripts ou scénarios.

Nouveau!!: Ourdou et Kader Khan · Voir plus »

Kahror Pacca

Kahror Pacca ou Kahror Pakka (en ourdou: كہروڑ پكّا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Lodhran, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kahror Pacca · Voir plus »

Kaki (couleur)

Veste ''khaki'' de l'armée britannique. Le kaki ou khaki est un nom de couleur qui désigne une teinte brun jaunâtre, associée à l'uniforme militaire depuis les premières années du.

Nouveau!!: Ourdou et Kaki (couleur) · Voir plus »

Kalabagh

Kalabagh Kalabagh (en ourdou: کالا باغ) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kalabagh · Voir plus »

Kalat

Kalat ou Qalat (en ourdou: قلات signifiant « forteresse ») est une ville historique de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Kalat · Voir plus »

Kallar Kahar

Kallar Kahar (en ourdou: كلّر كہار) est une ville pakistanaise située dans le district de Chakwal, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kallar Kahar · Voir plus »

Kallar Syedan

Kallar Syedan (en ourdou: کلر سیداں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Rawalpindi, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kallar Syedan · Voir plus »

Kallur Kot

Kallur Kot, Kalur Kot ou Kallurkot (en ourdou: کلورکوٹ) est une ville pakistanaise située dans le district de Bhakkar, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kallur Kot · Voir plus »

Kaloupilé

Le kaloupilé ou caloupilé (issu du tamoul ou) est une espèce d'arbre de 4 à de haut, possédant un tronc et des branches d'une grande finesse, importé par les engagés indiens après l'abolition de l'esclavage dans l'île de La Réunion.

Nouveau!!: Ourdou et Kaloupilé · Voir plus »

Kamala Khan

Kamala Khan est un personnage de fiction, une super-héroïne de l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics.

Nouveau!!: Ourdou et Kamala Khan · Voir plus »

Kamalia

Kamalia (en ourdou: کمالیہ) est une ville pakistanaise de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kamalia · Voir plus »

Kamar Mushani

Kamar Mushani (en ourdou: كمرمشانى) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kamar Mushani · Voir plus »

Kamoke

Kamoke (en ourdou: کامونکی; Kāmoke ou Kāmoki) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Gujranwala, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kamoke · Voir plus »

Kamra

Kamra (en ourdou: کامرہ) ou cantonnement de Kamra est une ville pakistanaise située dans le district d'Attock, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kamra · Voir plus »

Kandhkot

Kandhkot ou Khandh Kot (en ourdou: خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Kandhkot · Voir plus »

Kandiaro

Kandiaro (en ourdou: كنڈيارو) est une ville pakistanaise située dans le district de Naushahro Feroze, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Kandiaro · Voir plus »

Kanganpur

Kanganpur (en ourdou: كنگن پُور) est une ville pakistanaise située dans le district de Kasur, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kanganpur · Voir plus »

Karachi

Karachi (en ourdou:; en sindhi) est la plus grande ville du Pakistan et la capitale économique et financière du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Karachi · Voir plus »

Karak

Karak (en ourdou: کرک, en pashto: کرك) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Karak, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Karak · Voir plus »

Karampur

Karampur ou Karam Pur (en ourdou: کرَمپُور) est une ville pakistanaise située dans le district de Vehari, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Karampur · Voir plus »

Karnataka

Le Karnāṭaka (en ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO-15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Karnataka · Voir plus »

Karor Lal Esan

Karor Lal Esan (en ourdou: كروڑ لعل عيسن), Kot Karor ou anciennement Depal Pur est une ville pakistanaise située dans le district de Layyah, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Karor Lal Esan · Voir plus »

Kashmore

Kashmore ou Kashmor (en ourdou: کشمور) est une ville pakistanaise située dans le district de Kashmore, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Kashmore · Voir plus »

Kasur

Kasur (en ourdou: قصور; Kasūr) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Kasur, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kasur · Voir plus »

Kazi Ahmed

Kazi Ahmed ou Qazi Ahmed (en ourdou: قاضی احمد) est une ville pakistanaise située dans le district de Shaheed Benazirabad, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Kazi Ahmed · Voir plus »

Kāf

Kāf (en arabe كَاف, kāf, ou simplement ك) est une lettre de l’alphabet arabe.

Nouveau!!: Ourdou et Kāf · Voir plus »

Kebabnorsk

Le Kebabnorsk (littéralement: « norvégien kebab ») est un ethnolecte du norvégien incorporant des mots issus des langues parlées par certaines populations immigrées vivant en Norvège, dont le turc, le kurde, l'arabe, l'ourdou, le pachtou, le farsi, le punjabi, l'espagnol et le japonais.

Nouveau!!: Ourdou et Kebabnorsk · Voir plus »

Kew Gardens Hills (Queens)

Kew Gardens Hills est un quartier de la ville de New York, situé au cœur de l'arrondissement de Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Kew Gardens Hills (Queens) · Voir plus »

Khadim Hussain Rizvi

Khadim Hussain Rizvi (en ourdou: خادمحسين رضوى), né le à Pindigheb et mort le à Lahore, est un ''mouhaddith'', prédicateur et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Khadim Hussain Rizvi · Voir plus »

Khair Bakhsh Marri

Nawab Khair Bakhsh Marri (en ourdou et baloutchi: نواب خیر بخش مری), né le et mort le, est une personnalité politique pakistanaise et chef tribal baloutche.

Nouveau!!: Ourdou et Khair Bakhsh Marri · Voir plus »

Khairpur

Khairpur ou Khayrpur (en ourdou: خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Khairpur · Voir plus »

Khairpur Nathan Shah

Khairpur Nathan Shah (en ourdou: خیرپور ناتھن شاہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Dadu, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Khairpur Nathan Shah · Voir plus »

Khairpur Tamewali

Khairpur Tamewali (en ourdou: خیر پور ٹامیوالی) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalpur, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Khairpur Tamewali · Voir plus »

Khalabat

Khalabat ou Khalabat Township (en ourdou: ہری پور) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Khalabat · Voir plus »

Khan (patronyme)

Khan (pachto خان, ourdou خان, pendjabi خان, bengali খাঁন, baloutche خان, persan خان, arabe خان) est un titre d'origine mongole devenu un patronyme très fréquent dans le sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Khan (patronyme) · Voir plus »

Khan Abdul Wali Khan

Khan Abdul Wali Khan (en ourdou: خان عبدالولی خان), né le à Charsadda et mort le à Peshawar, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Khan Abdul Wali Khan · Voir plus »

Khanewal

Khanewal (en ourdou: خانیوال) est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Khanewal · Voir plus »

Khangarh (Pendjab)

Khangarh (en ourdou: خان گڑھ) est une ville pakistanaise située dans le district de Muzaffargarh, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Khangarh (Pendjab) · Voir plus »

Khangarh (Sind)

Khangarh (en ourdou: خان گڑھ) est une ville pakistanaise située dans le district de Ghotki, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Khangarh (Sind) · Voir plus »

Khanpur

Khanpur (en ourdou: خان پور) est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Khanpur · Voir plus »

Khanqah Dogran

Khakan Dogran (en ourdou: خانقاہ ڈوگراں) est une ville pakistanaise située dans le district de Sheikhupura, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Khanqah Dogran · Voir plus »

Khaplu

Khaplu (en ourdou et en balti:خپلو), aussi orthographiée Khapalu (en balti:ཁཔ་ལུ།), est une ville pakistanaise, située dans le district de Ghanche, dont elle est la capitale, dans la province du Gilgit-Baltistan au nord du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Khaplu · Voir plus »

Kharian

Kharian (en ourdou: ھاریاں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kharian · Voir plus »

Khariboli

Le khariboli (खड़ी बोली, کھڑی بولی) aussi appelé dehlavi, kauravi, et hindoustani vernaculaire, est un dialecte hindi parlé principalement dans la région rurale de Delhi, dans l'ouest de l'Uttar Pradesh et au sud de l'Uttarakhand, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Khariboli · Voir plus »

Khawaja Nazimuddin

Khawaja Nazimuddin ou Khawaja Nazim-ud-Din (en খাজা নাজিমুদ্দীন; en خواجہ ناظمالدین), né le à Dacca (aujourd’hui capitale du Bangladesh) et mort le dans la même ville, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Khawaja Nazimuddin · Voir plus »

Khôl

Poudre de khôl Le khôl, kohol ou kohl (en arabe: كحل, kuḥl, en égyptien ancien: mesdemet) est une poudre minérale autrefois composée de sulfure de plomb ou de sulfure d’antimoine.

Nouveau!!: Ourdou et Khôl · Voir plus »

Kheer

Le kheer (en; en; en; en; en; en; en; en; en malayalam: പായസം; en oriya: ଖିରି; en ourdou: کھیر) est une douceur de riz, de boulghour ou de vermicelle sucré, originaire du sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Kheer · Voir plus »

Khewra

Khewra (en ourdou: کھیوڑہ) est une ville située dans le district de Jhelum de la province du Pendjab pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Khewra · Voir plus »

Khipro

Khipro (en ourdou: کھپرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Sanghar, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Khipro · Voir plus »

Khojas

Les communautés Khojas ou khodjas (ourdou: خوجہ) sont des communautés Indo-pakistanaises ou issues de ces communautés.

Nouveau!!: Ourdou et Khojas · Voir plus »

Khokhrapar

Khokhrapar (aussi Khokhropar, en ourdou: کھوکھراپار) est une ville frontalière située au Pakistan dans le district de Tharparkar de la province de Sindh.

Nouveau!!: Ourdou et Khokhrapar · Voir plus »

Khowar

Le khowar (autonyme: کھووار) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardes, parlée dans le nord-ouest du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Khowar · Voir plus »

Khuda Mera Bhi Hai

Khuda Mera Bhi Hai (ourdou: خدا میرا بھی ہے) est une série télévisée pakistanaise diffusée par ARY Digital en 2016-2017.

Nouveau!!: Ourdou et Khuda Mera Bhi Hai · Voir plus »

Khudian

Khudian Khas ou Khudian (en ourdou: کھڈیاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Kasur, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Khudian · Voir plus »

Khuhra

Khuhra (en ourdou: کھوڑا) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Khuhra · Voir plus »

Khurrianwala

Khurrianwala ou Khurian Wala (en ourdou: كهُرڑياں والا) est une ville pakistanaise située dans le district de Faisalabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Khurrianwala · Voir plus »

Khurshid Ahmed Shah

Syed Khurshid Ahmed Shah ou Khursheed Ahmad Shah (en ourdou: سید خورشید احمد شاہ), né le à Sukkur, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Khurshid Ahmed Shah · Voir plus »

Khurshid Mahmood Kasuri

Khurshid Mahmood Kasuri (en ourdou: خورشيد محمود قصورى), né le à Lahore, est un homme politique et diplomate pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Khurshid Mahmood Kasuri · Voir plus »

Khushab

Khushab (en ourdou: خُوشاب) est une ville pakistanaise de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Khushab · Voir plus »

Khusro Bakhtiar

Makhdum Khusro Bakhtiar ou plus simplement Khusro Bakhtiar ou Bukhtyar (en ourdou: مخدومخسرو بختیار), né le 7 juillet 1969 à Rahim Yar Khan, est un homme politique pakistanais qui a occupé divers postes ministériels, dont celui de l'Économie depuis le 6 avril 2020.

Nouveau!!: Ourdou et Khusro Bakhtiar · Voir plus »

Khwazakhela

Khwazakhela (en ourdou: خوازہ خیلہ) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Khwazakhela · Voir plus »

Khyber Pakhtunkhwa

Khyber Pakhtunkhwa (en pachto:; en ourdou) est l'une des quatre provinces fédérées du Pakistan, située dans le nord-ouest du pays, le long de la frontière avec l'Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Khyber Pakhtunkhwa · Voir plus »

Kinnaird College for Women

Le Kinnaird College for Women (KCW) est une université publique située à Lahore, au Pendjab, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Kinnaird College for Women · Voir plus »

Kishwar Naheed

Kishwar Naheed (en), née en 1940 en Uttar Pradesh dans l'Inde britannique, est une poétesse féministe d'expression ourdoue, écrivaine pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Kishwar Naheed · Voir plus »

Kismet (film, 1943)

Kismet (hindi: किस्मत, ourdou: قسمت, trad. litt.: Destin) est un film hindi écrit et réalisé par Gyan Mukherjee, sorti en 1943.

Nouveau!!: Ourdou et Kismet (film, 1943) · Voir plus »

Kismet (pièce de théâtre)

Une scène de ''Kismet'', au Metropolitan Theater de Seattle en 1913. Kismet est une pièce en trois actes écrite en 1911 par Edward Knoblauch (qui plus tard anglicisera son nom en Edward Knoblock).

Nouveau!!: Ourdou et Kismet (pièce de théâtre) · Voir plus »

Kohat

Kohat (en ourdou) est une ville du Pakistan située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Kohat · Voir plus »

Korma

Le korma (du turc kavurma), que l'on écrit aussi kormaa, qorma, khorma, ou kurma, est un plat originaire d'Asie centrale (Times Online).

Nouveau!!: Ourdou et Korma · Voir plus »

Kot Adu

Kot Adu ou Kot Addu (en ourdou: كوٹ ادُّو) est une ville pakistanaise de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kot Adu · Voir plus »

Kot Chutta

Kot Chutta (en ourdou: كوٹ چهُٹّہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Dera Ghazi Khan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kot Chutta · Voir plus »

Kot Diji

Kot Diji (en ourdou: کوٹ ڈیجی) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Kot Diji · Voir plus »

Kot Radha Kishan

Kot Radha Kishan (en ourdou: كوٹ رادها كِشن) est une ville pakistanaise, située dans le district de Kasur dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kot Radha Kishan · Voir plus »

Kotli Loharan

Kotli Loharan (en ourdou: کوٹلی لوہاراں) est une ville pakistanaise située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kotli Loharan · Voir plus »

Kotri

Kotri (en ourdou: کوٹری) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind et le district de Jamshoro.

Nouveau!!: Ourdou et Kotri · Voir plus »

Krishna aur Kans

Krishna aur Kans est un film d'animation indien réalisé par Vikram Veturi et sorti en Inde le.

Nouveau!!: Ourdou et Krishna aur Kans · Voir plus »

Krishna Kohli

Krishna Kumari Kohli (née le), également connue sous le surnom de Kishoo Bai, est une femme politique pakistanaise membre du Sénat du Pakistan depuis.

Nouveau!!: Ourdou et Krishna Kohli · Voir plus »

Krishna Sobti

Krishna Sobti (-) est un écrivaine et essayiste indienne de langue hindi.

Nouveau!!: Ourdou et Krishna Sobti · Voir plus »

Kulachi

Kulachi (en ourdou: کلا چی) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Kulachi · Voir plus »

Kulhar

mishti doi'' dans un kulhar Un kulhar (hindi: कुल्हड़ et ourdou: کلہڑ) ou kulhad, parfois appelé shikora, est une tasse en argile traditionnelle sans anse d'Asie du Sud, généralement non peinte et non émaillée, et destinée à être jetée.

Nouveau!!: Ourdou et Kulhar · Voir plus »

Kulsoom Nawaz Sharif

Kulsoom Nawaz Sharif (en ourdou: كلثومنواز شريف) ou plus simplement Kulsoom Nawaz, née Begum Kulsoom Rehana Butt le à Lahore et morte le à Londres, est une femme politique pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Kulsoom Nawaz Sharif · Voir plus »

Kumrat

jahaz banda, dans les hauteurs de Kumrat. Juin 2017. Kumrat (Ourdou: کُمراٹ) est une vallée dans le district du Haut-Dir dans la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Kumrat · Voir plus »

Kundian

Gare ferroviaire Kundian Kundian (en ourdou: كُندياں) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kundian · Voir plus »

Kunjah

Kunjah (en ourdou: کنجاہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Gujrat, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Kunjah · Voir plus »

Kurta

Un kurta (en bengali: কুর্তা (পাঞ্জাবী), iranien/ourdou: کُرتا, hindi: कुरता, prononcer; ou kurti pour la version courte) est un vêtement traditionnel porté en Afghanistan, au Pakistan, au Népal, en Inde, au Bangladesh et au Sri Lanka.

Nouveau!!: Ourdou et Kurta · Voir plus »

L'Appel de la cloche

L'Appel de la cloche (en بان٘گِ دَرا, publié en 1924) est le premier recueil de poésies philosophiques en ourdou de Mohamed Iqbal, l'un des plus grands poètes-philosophes du sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et L'Appel de la cloche · Voir plus »

La Famille indienne

La Famille indienne ou Kabhi Khushi Kabhie Gham (कभी खुशी कभी ग़म) est un film indien réalisé par Karan Johar et sorti en Inde en 2001.

Nouveau!!: Ourdou et La Famille indienne · Voir plus »

La Guerre selon Charlie Wilson

La Guerre selon Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) est un film américano-allemand de géopolitique réalisé par Mike Nichols, sorti aux États-Unis le et en France le.

Nouveau!!: Ourdou et La Guerre selon Charlie Wilson · Voir plus »

La Martinière de Lucknow

La Martinière College est un établissement d'enseignement situé à Lucknow, la capitale de l'État indien d'Uttar Pradesh.

Nouveau!!: Ourdou et La Martinière de Lucknow · Voir plus »

La Réunion

La Réunion est une île située dans l'ouest de l'océan Indien, à l'est de l'Afrique, dans l'hémisphère sud.

Nouveau!!: Ourdou et La Réunion · Voir plus »

La Religion de Dieu

La Religion de Dieu (Deen-e-Illahi) est le livre le plus connu de Riaz Ahmed Gohar Shahi, fondateur de lInternational Spiritual Movement Anjuman Serfaroshan-e-Islam par Ardeshir Cowasjee.

Nouveau!!: Ourdou et La Religion de Dieu · Voir plus »

Lac Saiful Muluk

Le lac Saiful Muluk (Ourdou: سیف الملوک) est un lac de de superficie à l'extrémité nord de la vallée de Kaghan, près du village de Naran, dans le district de Mansehra, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Lac Saiful Muluk · Voir plus »

Lagaan

Lagaan (लगान) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2001.

Nouveau!!: Ourdou et Lagaan · Voir plus »

Lahiri Mahasaya

Shyama Charan Lahiri (শ্যামাচরণ লাহিড়ী) plus connu sous le nom de Lahiri Mahasaya (-), est un yogi indien et un disciple de Mahavatar Babaji.

Nouveau!!: Ourdou et Lahiri Mahasaya · Voir plus »

Lahore

Lahore (en ourdou) est une ville du Pakistan située sur la rivière Ravi, affluent de l'Indus.

Nouveau!!: Ourdou et Lahore · Voir plus »

Lahore University of Management Sciences

La Lahore University of Management Sciences (LUMS), francisé en Université des Sciences de Gestion de Lahore (en ourdou: جامعہ لاہور براۓ انتظامی سائنسز) est une université et un centre de recherche privé situé à Lahore, dans la région du Punjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Lahore University of Management Sciences · Voir plus »

Lalamusa

Lalamusa ou Lala Musa (en ourdou: لالہ موسیٰ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Lalamusa · Voir plus »

Lalian

Lalian (en ourdou: لالیاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Chiniot, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Lalian · Voir plus »

Lamayuru

Yung Drung Tharpa Ling, appelé aujourd'hui Lamayuru, est le plus ancien monastère tibétain du Ladakh appartenant aujourd'hui à la lignée Drikung de l'ordre Kagyüpa.

Nouveau!!: Ourdou et Lamayuru · Voir plus »

Langue

Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.

Nouveau!!: Ourdou et Langue · Voir plus »

Langue véhiculaire

Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une langue tierce, différente des deux langues natives.

Nouveau!!: Ourdou et Langue véhiculaire · Voir plus »

Langues au Pakistan

Les langues au Pakistan sont diverses et l'objet de nombreuses problématiques.

Nouveau!!: Ourdou et Langues au Pakistan · Voir plus »

Langues au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'anglais est la langue officielle de facto, parlée par la grande majorité de la population.

Nouveau!!: Ourdou et Langues au Royaume-Uni · Voir plus »

Langues au Suriname

La langue officielle du Suriname est le néerlandais, l'ancienne langue coloniale.

Nouveau!!: Ourdou et Langues au Suriname · Voir plus »

Langues aux Émirats arabes unis

La langue officielle des Émirats arabes unis est l'Arabe standard moderne, mais pour des raisons économiques et commerciales l'anglais occupe une place importante, notamment dans le monde des affaires et du tourisme.

Nouveau!!: Ourdou et Langues aux Émirats arabes unis · Voir plus »

Langues à Bahreïn

La langue officielle à Bahreïn est l'arabe, bien que dans sa forme standard, appelée arabe standard moderne, il n'est la langue maternelle que de 1 % des Bahreïniens, mais sert de langue véhiculaire parmi les arabophones de dialectes différents, tandis que l'anglais, qui est l'ancienne langue coloniale et qui n'est la langue maternelle que de 1 % des Bahreïniens, est très largement utilisé et sert de langue véhiculaire parmi les non arabophones.

Nouveau!!: Ourdou et Langues à Bahreïn · Voir plus »

Langues à La Réunion

La langue officielle de La Réunion est le français, parlé par 90 % de la population La langue de l'administration, de l'enseignement et de la presse écrite et orale est le français, mais environ 90 % de la population réunionnaise parle le créole réunionnais qui est une langue vernaculaire structurée sur le français dominant et née des concessions langagières des divers peuples migrants pour se comprendre.

Nouveau!!: Ourdou et Langues à La Réunion · Voir plus »

Langues à Maurice

À Maurice, le créole mauricien, à base lexicale française, est né du mélange avec d'autres langues (notamment africaines et malgaches) pendant la période de l'esclavage.

Nouveau!!: Ourdou et Langues à Maurice · Voir plus »

Langues en Arabie saoudite

La langue officielle de l'Arabie saoudite est l'arabe, parlé dans ses différents dialectes par 85 % de la population du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Langues en Arabie saoudite · Voir plus »

Langues en Inde

Les langues en Inde sont très diverses et appartiennent à plusieurs familles linguistiques.

Nouveau!!: Ourdou et Langues en Inde · Voir plus »

Langues en Iran

L’Iran est un pays à large majorité iranienne et musulmane chiite, mais où l'on trouve une mosaïque de plus de 80 « ethnies », différentes par leurs langues et modes de vie.

Nouveau!!: Ourdou et Langues en Iran · Voir plus »

Langues en Moldavie

Tête de Pouchkine et plaque mémorielle bilingue Roumain/Moldave et Russe devant la maison où il vécut à Chișinău gare de Chișinău Diagramme des langues maternelles parlées en Moldavie selon le recensement de 2014. Les langues en Moldavie sont la langue maternelle (limba maternă, limba părintească ou родной язык) de la majorité autochtone (naționalitatea băștinașă ou naționalitatea titulară) soit 78 % de la population, et les langues des autres communautés (сожительствующие нации, naționalitățile conlocuitoare) du pays soit 22 % de la population.

Nouveau!!: Ourdou et Langues en Moldavie · Voir plus »

Langues indo-aryennes

Les langues indo-aryennes constituent une branche des langues indo-iraniennes, qui font elles-mêmes partie de la famille des langues indo-européennes.

Nouveau!!: Ourdou et Langues indo-aryennes · Voir plus »

Langues indo-européennes

L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme. Néerlandais Légende/Fin En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et.

Nouveau!!: Ourdou et Langues indo-européennes · Voir plus »

Langues indo-iraniennes

Les langues indo-iraniennes sont une branche de la famille des langues indo-européennes.

Nouveau!!: Ourdou et Langues indo-iraniennes · Voir plus »

Langues officielles de l'Inde

Le présent article liste les langues ayant un statut officiel en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Langues officielles de l'Inde · Voir plus »

Langues orientales

Les langues orientales sont une catégorie hétéroclite de langues parlées à l'est de l'Europe occidentale — qui se caractérisent souvent par une écriture différente de celle de l'alphabet latin (au moins au). (sous la dir. de), Langues'O 1795-1995: deux siècles d'histoire de l'École des langues orientales, Paris, Éditions Hervas, 1995,.

Nouveau!!: Ourdou et Langues orientales · Voir plus »

Langues par famille

Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).

Nouveau!!: Ourdou et Langues par famille · Voir plus »

Langues par zone géographique

Cette liste présente les langues naturelles classées en fonction de leur région d'origine ou des endroits où elles sont parlées (ou ont été parlées dans le cas des langues mortes).

Nouveau!!: Ourdou et Langues par zone géographique · Voir plus »

Larki Punjaban

Larki Punjaban (Une fille punjabi en ourdou) est un film pakistanais réalisé par Syed Noor, sorti en 2003.

Nouveau!!: Ourdou et Larki Punjaban · Voir plus »

Latif Khosa

Sardar Muhammad Latif Khan Khosa (en ourdou: محمد لطیف کھوسہ) ou plus simplement Latif Khosa, né le à Dera Ghazi Khan dans le Pendjab, est un juriste et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Latif Khosa · Voir plus »

Laudato si'

(italien central médiéval pour) est la seconde encyclique du pape François.

Nouveau!!: Ourdou et Laudato si' · Voir plus »

Lawndale (Californie)

Lawndale est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Lawndale (Californie) · Voir plus »

Layyah

Layyah, Leiah ou Lieah (en ourdou: لیہ) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Layyah, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Layyah · Voir plus »

Le Grand Gama

Gama Pahalwan (en ourdou: گاما پھلوان) ou Ghulam Muhammad (en ourdou: غلاممحمد), surnommé Le Grand Gama, (né le à Amritsar et mort le à Lahore) est un catcheur et lutteur indien puis pakistanais, qui resta invaincu pendant plus de cinquante ans.

Nouveau!!: Ourdou et Le Grand Gama · Voir plus »

Leptadenia pyrotechnica

Leptadenia pyrotechnica, appelé khimp en hindi et en ourdou, est une espèce d'arbuste tolérant la sècheresse, dont l'aire de répartition s'étend du Sénégal à l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Leptadenia pyrotechnica · Voir plus »

Les Cowboys (film, 2015)

Les Cowboys est un film dramatique franco-belge réalisé par Thomas Bidegain, sorti en 2015.

Nouveau!!: Ourdou et Les Cowboys (film, 2015) · Voir plus »

Les Joueurs d'échecs (film)

Les Joueurs d'échecs (शतरंज के खिलाड़ी, Shatranj Ke Khilari) est un film indien du réalisateur bengali Satyajit Ray, sorti en 1977.

Nouveau!!: Ourdou et Les Joueurs d'échecs (film) · Voir plus »

Les Recettes du bonheur

Les Recettes du bonheur (The Hundred-Foot Journey) ou Le Voyage de cent pas au Québec, est un film américain réalisé par Lasse Hallström, sorti en 2014.

Nouveau!!: Ourdou et Les Recettes du bonheur · Voir plus »

Les Recettes du bonheur (bande originale)

Les Recettes du bonheur (en The Hundred-Foot Journey) est la bande originale du film homonyme réalisé par Lasse Hallström.

Nouveau!!: Ourdou et Les Recettes du bonheur (bande originale) · Voir plus »

Leslie Alcock

Leslie Alcock, né le à Manchester et mort le à Stevenage, est un professeur d'archéologie à l'université de Glasgow et un des spécialistes les plus reconnus de la Grande-Bretagne du Haut Moyen Âge.

Nouveau!!: Ourdou et Leslie Alcock · Voir plus »

Liaqauatpur

Liaqauatpur (en ourdou: لِياقت پُور) est une ville pakistanaise située dans le district de Rahim Yar Khan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Liaqauatpur · Voir plus »

Liaquat Ali Khan

Nawabzada Liaquat Ali Khan ou plus simplement Liaqat ou Liaquat Ali Khan (en ourdou: لِیاقت علی خان) est un homme d'État pakistanais, né le à Karnal dans le Raj britannique et assassiné le à Rawalpindi, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Liaquat Ali Khan · Voir plus »

Liaquatabad (Pendjab)

Liaquatabad (en ourdou: لِياقت آباد) ou anciennement Piplan (پِپلاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Liaquatabad (Pendjab) · Voir plus »

Ligue musulmane (Pakistan)

La Ligue musulmane (en anglais: Muslim League, en ourdou: مسلملیگ) est un parti politique pakistanais créé en 1947, qui a succédé à la All-India Muslim League fondée en 1906 dans le Raj britannique et qui s'est divisée entre les deux pays lors de la partition des Indes, son pendant indien étant la.

Nouveau!!: Ourdou et Ligue musulmane (Pakistan) · Voir plus »

Ligue musulmane du Pakistan (F)

La Ligue musulmane du Pakistan (F) (en ourdou: پاکستان مسلملیگ ف) est un parti politique pakistanais issu de la Ligue musulmane du Pakistan dont il a fait scission en 1965.

Nouveau!!: Ourdou et Ligue musulmane du Pakistan (F) · Voir plus »

Ligue musulmane du Pakistan (N)

La Ligue musulmane du Pakistan (N) (en anglais: Pakistan Muslim League (N), en ourdou: پاکستان مسلملیگ ن) est un parti politique pakistanais issu de la Ligue musulmane du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Ligue musulmane du Pakistan (N) · Voir plus »

Ligue musulmane du Pakistan (Q)

La Ligue musulmane du Pakistan (Q), officiellement appelée Ligue musulmane du Pakistan (en anglais: Pakistan Muslim League; en ourdou: پاکستان مسلملیگ ق) depuis 2004, est un parti politique pakistanais issu de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et fondé en 2002.

Nouveau!!: Ourdou et Ligue musulmane du Pakistan (Q) · Voir plus »

Limette

Limonette de Marrakech La limette, ou improprement citron doux ou lime douce car elle n'est ni un citron ni une lime à pulpe douce, est un agrume cultivé, fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées dont on distingue traditionnellement deux espèces: Citrus x limetta (limettier à fruits doux ou acidulés, limonette) d'origine méditerranéenne, et Citrus limettioides (limes douces de Perse, du Brésil ou de Palestine) qui sont probablement originaires d’Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Limette · Voir plus »

Liste chronologique de poètes

Cette liste chronologique de poètes présente des poètes par période chronologique et par langue d'expression.

Nouveau!!: Ourdou et Liste chronologique de poètes · Voir plus »

Liste d'écrivains de langue ourdoue

Cet article présente la liste des écrivains de langue ourdoue.

Nouveau!!: Ourdou et Liste d'écrivains de langue ourdoue · Voir plus »

Liste d'exonymes basques

La carte des Pyrénées-Atlantiques en basque Ce qui suit est une liste d'exonymes basques, c'est-à-dire des noms de villes qui ont été adaptés aux règles standards du basque, ou des noms utilisés autrefois.

Nouveau!!: Ourdou et Liste d'exonymes basques · Voir plus »

Liste d'onomatopées dans différentes langues

Les onomatopées ont des formes différentes selon les langues.

Nouveau!!: Ourdou et Liste d'onomatopées dans différentes langues · Voir plus »

Liste de gentilés

Le gentilé (ou démonyme / nom de peuple), est le nom donné aux habitants d'un lieu géographique – ville, pays, continent, planète Il est le plus souvent dérivé morphologiquement du toponyme désignant ce lieu, mais peut parfois être entièrement différent.

Nouveau!!: Ourdou et Liste de gentilés · Voir plus »

Liste de langues

Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.

Nouveau!!: Ourdou et Liste de langues · Voir plus »

Liste de langues par nombre total de locuteurs

La liste de langues par nombre total de locuteurs correspond au nombre total de personnes aptes à.

Nouveau!!: Ourdou et Liste de langues par nombre total de locuteurs · Voir plus »

Liste des autorités linguistiques

Academies Catégorie:Liste de langues *.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des autorités linguistiques · Voir plus »

Liste des îles englouties

Cette liste des îles englouties recense, classifie et illustre les îles connues, nommées et notoires qui ont par la suite disparu de la carte.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des îles englouties · Voir plus »

Liste des codes ISO 639-1

Cet article contient la liste des codes ISO 639 (alpha-2).

Nouveau!!: Ourdou et Liste des codes ISO 639-1 · Voir plus »

Liste des codes ISO 639-2

LISO 639-2 est une des parties de la norme ISO 639 définissant une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique intermédiaire.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des codes ISO 639-2 · Voir plus »

Liste des devises nationales

Une devise nationale est une phrase courte ou un aphorisme suggérant une ligne d'action ou un idéal national commun.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des devises nationales · Voir plus »

Liste des diffuseurs de Formule 1

La liste des diffuseurs de Formule 1 regroupe les différents diffuseurs dans leurs pays respectifs les événements sportifs relatifs au championnat du monde de Formule 1.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des diffuseurs de Formule 1 · Voir plus »

Liste des domaines de Google

Voici la liste des domaines détenus par Google.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des domaines de Google · Voir plus »

Liste des langues officielles

Cette page comprend les 141 langues officielles dans les pays du monde (sont à ajouter les 31 langues officielles à vocation régionale).

Nouveau!!: Ourdou et Liste des langues officielles · Voir plus »

Liste des langues par nombre de locuteurs natifs

Cette page dresse la liste des langues les plus parlées par nombre total de locuteurs natifs.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des langues par nombre de locuteurs natifs · Voir plus »

Liste des longs métrages britanniques proposés à l'Oscar du meilleur film international

Cet article présente la liste des longs métrages britanniques proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère (non-anglais).

Nouveau!!: Ourdou et Liste des longs métrages britanniques proposés à l'Oscar du meilleur film international · Voir plus »

Liste des longs métrages indiens proposés à l'Oscar du meilleur film international

Cet article présente la liste des longs métrages indiens proposés à l'Oscar du meilleur film international.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des longs métrages indiens proposés à l'Oscar du meilleur film international · Voir plus »

Liste des longs métrages pakistanais proposés à l'Oscar du meilleur film international

Cet article présente la liste des longs métrages pakistanais proposés à l'Oscar du meilleur film international.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des longs métrages pakistanais proposés à l'Oscar du meilleur film international · Voir plus »

Liste des pays ayant l'anglais pour langue officielle

Une carte des pays qui utilisent l'anglais comme une langue officielleIl convient de noter que la représentation cartographique de la carte tient compte seulement des pays et non pas de la répartition de la population. Ainsi la totalité du Canada est coloriée alors que la majeure partie de la population anglophone de ce pays vit le long de la frontière avec les États-Unis, de même pour l'Australie ou la population est concentrée autour de quelques mégalopoles avec la majeure partie du pays déserte. De plus, la représentation graphique ne tient pas compte du taux d'alphabétisation et du niveau de maîtrise des locuteurs de cette langue. L’anglais est la langue officielle d'un certain nombre d’État membres de l’ONU ou de certains territoires en particulier.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des pays ayant l'anglais pour langue officielle · Voir plus »

Liste des régions officiellement multilingues

Notes d'usage.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des régions officiellement multilingues · Voir plus »

Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays

Cet article dresse une liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays concerné.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays · Voir plus »

Liste des soumissions à la 86e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère

Cet article présente la liste des soumissions à la cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des soumissions à la 86e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère · Voir plus »

Liste des soumissions à la 88e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère

Cet article présente la liste des soumissions à la cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des soumissions à la 88e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère · Voir plus »

Liste des soumissions à la 89e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère

La Liste des soumissions à la des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère répertorie les films proposés par les différents pays sur la sollicitation de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

Nouveau!!: Ourdou et Liste des soumissions à la 89e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère · Voir plus »

Liste des tafsirs coraniques

Voici une liste d'œuvres de tafsir.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des tafsirs coraniques · Voir plus »

Liste des traductions du Kalevala

Une liste des traductions de l'épopée nationale finlandaise du Kalevala dans l'ordre chronologique par langue.

Nouveau!!: Ourdou et Liste des traductions du Kalevala · Voir plus »

Littérature arabophone

La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe.

Nouveau!!: Ourdou et Littérature arabophone · Voir plus »

Littérature indienne

La littérature indienne est riche de son très ancien corpus de contes et d'épopées, et d'une littérature moderne et contemporaine, d'une grande diversité linguistique.

Nouveau!!: Ourdou et Littérature indienne · Voir plus »

Littérature pakistanaise

Ahmed Rashid, journaliste et écrivain anglo-pakistanais (2014) La littérature pakistanaise est la littérature écrite au Pakistan depuis la séparation, d'avec l'Inde en 1947 et du Bangladesh en 1972.

Nouveau!!: Ourdou et Littérature pakistanaise · Voir plus »

Littérature persane

La littérature persane (en ادبیات فارسی) est la littérature écrite en persan.

Nouveau!!: Ourdou et Littérature persane · Voir plus »

Livingston (Californie)

Livingston est une ville du comté de Merced en Californie, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Livingston (Californie) · Voir plus »

Livingston (New Jersey)

Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey).

Nouveau!!: Ourdou et Livingston (New Jersey) · Voir plus »

Lodhran

Lodhran (en ourdou: لودھران) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Lodhran, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Lodhran · Voir plus »

Loi de protection des femmes de 2006 (Pakistan)

La loi de protection des femmes (en ourdou: خواتین کے تحفظ کے بل; en anglais: Women's Protection Bill) est un acte législatif voté par l'Assemblée nationale du Pakistan le.

Nouveau!!: Ourdou et Loi de protection des femmes de 2006 (Pakistan) · Voir plus »

Lomita

Lomita est une municipalité du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Lomita · Voir plus »

Love Commandos

Love Commandos (en ourdou: لو کمانڈوز) est une ONG indienne, qui accompagne et protège les couples de castes différentes, victimes de harcèlement ou de crime d'honneur de la part de leurs familles.

Nouveau!!: Ourdou et Love Commandos · Voir plus »

Love Letters (pièce de théâtre)

Love Letters est une pièce de A. R. Gurney, finaliste du prix Pulitzer de théâtre.

Nouveau!!: Ourdou et Love Letters (pièce de théâtre) · Voir plus »

Luciano Petech

Luciano Petech (à Trieste, en Littoral autrichien –, Rome) est un historien et érudit italien, spécialiste de l'histoire de l'Himalaya et des premières relations entre le Tibet, le Népal et l'Italie.

Nouveau!!: Ourdou et Luciano Petech · Voir plus »

Lucknow

Lucknow (prononcé, hindî: लखनऊ - ourdou: لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Lucknow · Voir plus »

Mah Laqa Bai

Mah Laqa Bai (7 avril 1768 – août 1824), née Chanda Bai, et parfois appelée Mah Laqa Chanda, est une poétesse ourdou indienne du, courtisane et philanthrope basée à Hyderabad.

Nouveau!!: Ourdou et Mah Laqa Bai · Voir plus »

Maharashtra

Le Maharashtra (en marathi: trans) est un État de l'ouest de l'Inde créé en 1960, sur des bases linguistiques.

Nouveau!!: Ourdou et Maharashtra · Voir plus »

Mahmood Khan

Mahmood Khan ou Mehmood Khan (en ourdou: محمود خان), né le à Matta dans le district de Swat, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mahmood Khan · Voir plus »

Mahmoud Tarzi

Mahmoud Tarzi appelé aussi Mahmoud Beg Tarzi (né le à Ghazni et mort le à Istanbul) (pachtou et dari: محمودبیگ طرزی) est un intellectuel, journaliste et homme politique afghan.

Nouveau!!: Ourdou et Mahmoud Tarzi · Voir plus »

Mailsi

Mailsi (en ourdou: حُجره شاه مُقِيم) est une ville pakistanaise, située dans le district de Vehari, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mailsi · Voir plus »

Main Prem Ki Diwani Hoon

Main Prem Ki Diwani Hoon (Hindi: मैं प्रेम की दीवानी हूँ, ourdou: میں پریمکی دیوانی ہیں, en français: Je suis folle de Prem) est un film indien de Sooraj R. Barjatya sorti en 2003.

Nouveau!!: Ourdou et Main Prem Ki Diwani Hoon · Voir plus »

Majlis Wahdat-e-Muslimeen

Le Majlis Wahdat-e-Muslimeen (MWM) (en ourdou: مجلس وحدت مسلمین; littéralement « Assemblée de l'unité musulmane») est un parti politique pakistanais religieux fondé en 2009.

Nouveau!!: Ourdou et Majlis Wahdat-e-Muslimeen · Voir plus »

Makhdoom Pur Pahuran

Makhdoom Pur Pahuran (en ourdou: مخدُومپُور پہوڑاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Khanewal, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Makhdoom Pur Pahuran · Voir plus »

Makhdoom Shahabuddin

Makhdoom Shahabuddin ou Makhdoom Shahab-ud-Din (en ourdou: مخدومشہاب الدین), né le à Rahim Yar Khan, est un homme politique pakistanais, membre du Parti du peuple pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Makhdoom Shahabuddin · Voir plus »

Makli

La nécropole de Makli, à Thatta. Makli (en ourdou: مکلی) est une ville pakistanaise, située dans district de Thatta, dans le sud de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Makli · Voir plus »

Makra (cheval)

Le Makra ou Sindi est une race de chevaux de couleur, originaire de la région du Sind, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Makra (cheval) · Voir plus »

Malakwal

Malakwal (en ourdou: ملکوال) est une ville pakistanaise située dans le district de Mandi Bahauddin, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Malakwal · Voir plus »

Malala Yousafzai

Malala Yousafzai en 2015. Malala Yousafzai ou Malala Yousufzai (en ourdou: ملالہ یوسف زئی) est une militante pakistanaise des droits des femmes.

Nouveau!!: Ourdou et Malala Yousafzai · Voir plus »

Malika Pukhraj

Malika Pukhraj (en ourdou) née en 1912, morte en 2004, a été une chanteuse renommée du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Malika Pukhraj · Voir plus »

Malina Suliman

Malina Suliman, née en 1990 à Kandahar, est une graffeuse reconnue, peintre et métallurgiste afghane.

Nouveau!!: Ourdou et Malina Suliman · Voir plus »

Malowal

Malowal (en ourdou: مالووال) est un village du tehsil de Gujrat, au nord-est du Pakistan, situé dans le union council Karianwala dans le district de Gujrat.

Nouveau!!: Ourdou et Malowal · Voir plus »

Mama et papa

En linguistique, mama et papa sont les séquences de sons, et autres sons similaires connus comme correspondant aux mots pour « mère » et « père » dans de nombreuses langues du monde.

Nouveau!!: Ourdou et Mama et papa · Voir plus »

Mamnoon Hussain

Mamnoon Hussain, né le à Agra (Inde) et mort le à Karachi, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mamnoon Hussain · Voir plus »

Mamu Kanjan

Mamu Kanjan ou Mamukanjan (en ourdou: ماموں کانجن), anciennement appelée Sandianwala, est une ville pakistanaise située dans le district de Faisalabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mamu Kanjan · Voir plus »

Mananwala

Mananwala (en ourdou: مانانوالہ) ou en version longue Mananwala Jodh Singh est une ville pakistanaise située dans le district de Sheikhupura, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mananwala · Voir plus »

Manazir Ahsan Gilani

Manazir Ahsan Gilani né le à Nâlânda, au Bihar, aux Indes britanniques et y décédé le était un érudit islamique de l'école de pensée Deobandi, qui est l'une des principales écoles islamiques du sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Manazir Ahsan Gilani · Voir plus »

Mandi Bahauddin

Mandi Bahauddin (en ourdou: منڈی بہاؤالدین) est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Mandi Bahauddin · Voir plus »

Mangalore

Mangalore, officiellement connue sous le nom de Mangaluru (toulou: ಕುಡ್ಲ), est la principale ville portuaire du district Dashina du Kannada dans l'État du Karnataka en Inde du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Mangalore · Voir plus »

Manifestations de la place Shahbag en 2013

Les manifestations de la place Shahbag (dites également mouvement de Shahbag) ont commencé le 5 février 2013, à Dacca la capitale du Bangladesh, avec la pétition de la peine de mort pour Abdul Quader Molla et tous les autres criminels de guerre inculpés du fait de leurs actions durant la guerre de libération du Bangladesh de 1971.

Nouveau!!: Ourdou et Manifestations de la place Shahbag en 2013 · Voir plus »

Mann (film)

Mann (hindi: मन, ourdou: من, français: moi) est un film indien réalisé par Indra Kumar en 1999 avec Aamir Khan, Manisha Koirala et Sharmila Tagore.

Nouveau!!: Ourdou et Mann (film) · Voir plus »

Mansehra

Mansehra (en ourdou: مانسہرہ) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Mansehra, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Mansehra · Voir plus »

Manto

Pas de description.

Nouveau!!: Ourdou et Manto · Voir plus »

Manzoor Hussain

Manzoor Hussain (en ourdou:; né le à Sialkot (Pendjab) et mort le à Lahore (Pendjab)) est un joueur de hockey sur gazon pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Manzoor Hussain · Voir plus »

Maqbool

Maqbool est un film dramatique indien, réalisé par Vishal Bhardwaj, sorti en 2003.

Nouveau!!: Ourdou et Maqbool · Voir plus »

Mariam Abou Zahab

Marie-Pierre Walquemanne dite Mariam Abou Zahab après sa conversion à l’islam, née le à Hon-Hergies (Nord) et morte le à Paris-, est une chercheuse orientaliste française.

Nouveau!!: Ourdou et Mariam Abou Zahab · Voir plus »

Maryam Nawaz Sharif

Maryam Nawaz Sharif ou plus simplement Maryam Nawaz (en ourdou: مریمصفدر), née le à Lahore, est une femme politique pakistanaise membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N).

Nouveau!!: Ourdou et Maryam Nawaz Sharif · Voir plus »

Massacre de Santahar

Le massacre de Santahar est un massacre présumé (jusqu'à 1000 hommes, femmes et enfants), survenu au printemps 1971, dans la ville ferroviaire de, dans l'actuel district de Naogaon, au Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Massacre de Santahar · Voir plus »

Mastung

Mastung (en ourdou: مستونگ) est une ville pakistanaise située dans la province du Baloutchistan.

Nouveau!!: Ourdou et Mastung · Voir plus »

Matiari

Matiari (en ourdou: مٹیاری) est une ville pakistanaise capitale du district de Matiari, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Matiari · Voir plus »

Matli

Matli (en ourdou: ماتلی) est une ville pakistanaise située dans le district de Badin, dans le sud de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Matli · Voir plus »

Matta (Pakistan)

Matta (en ourdou: خوازہ خیلہ) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Matta (Pakistan) · Voir plus »

Matthieu Paley

Matthieu Paley, né le à Rouen, est un photographe français.

Nouveau!!: Ourdou et Matthieu Paley · Voir plus »

Maulana

Maulana (arabe مولانا, mawlānā) est un titre que l'on peut traduire signifie par « notre maître » ou « notre seigneur ».

Nouveau!!: Ourdou et Maulana · Voir plus »

Maurice (pays)

Maurice, en forme longue la république de Maurice, est un État insulaire de l'océan Indien à à l'est de Madagascar et à l'est-nord-est de La Réunion.

Nouveau!!: Ourdou et Maurice (pays) · Voir plus »

Maurice Gourdault-Montagne

Maurice Gourdault-Montagne est un diplomate de carrière et consultant français, né le à Paris.

Nouveau!!: Ourdou et Maurice Gourdault-Montagne · Voir plus »

Mausolée de Safdar Jung

Le Mausolée de Safdar Jung (en hindi: सफ़दरजंग का मक़बरा; en ourdou: صفدر جنگ کا مقبره; en anglais: Tomb of Safdarjung) est le mausolée-tombeau de Safdar Jung à New Delhi, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Mausolée de Safdar Jung · Voir plus »

Mazar (mausolée)

Un mazār (en arabe), littéralement « lieu de visite »), ou mzar au Maghreb, désigne une construction édifiée généralement sur le lieu de sépulture d'un saint ou d'un chef religieux dans le monde arabo-musulman. On parle également de dharīh ou darīh. Les textes médiévaux parlent aussi de maqām ou de mašhad. Le mazar peut être un lieu de pèlerinage pour demander la bénédiction et l'intercession du saint.

Nouveau!!: Ourdou et Mazar (mausolée) · Voir plus »

Mazar-e-Quaid

Mazar-e-Quaid, Quaid-e-Azam (en ourdou: مزار قائد) ou mausolée Jinnah ou encore musée national est un monument pakistanais qui contient la tombe du père fondateur du pays, Muhammad Ali Jinnah.

Nouveau!!: Ourdou et Mazar-e-Quaid · Voir plus »

Mère Teresa

Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, en religion Mère Teresa, canonisée par l'Église catholique comme sainte Teresa de Calcutta, est une religieuse catholique albanaise naturalisée indienne, missionnaire en Inde, prix Nobel de la paix en 1979.

Nouveau!!: Ourdou et Mère Teresa · Voir plus »

Médias au Pakistan

Les médias au Pakistan rassemblent tous les vecteurs d'information au Pakistan, qu'il s'agisse de la télévision, des journaux quotidiens et hebdomadaires, la radio, des magazines ou des revues.

Nouveau!!: Ourdou et Médias au Pakistan · Voir plus »

Meerut

Meerut (hindî: मेरठ, Meraṭh) - ourdou: میرٹھ) est une ville de l'État indien de l'Uttar Pradesh, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et chef-lieu du district homonyme.

Nouveau!!: Ourdou et Meerut · Voir plus »

Mehar Taluka

Mehar Taluka ou plus simplement Mehar (en ourdou: میہڑ) est une ville pakistanaise située dans le district de Dadu, dans l'ouest de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Mehar Taluka · Voir plus »

Mehndī

Le mehndī (de l'hindi ou de l'ourdou मेहन्दी, mehndī), ou harqûs (au Maghreb) désigne habituellement l'art du dessin fait au henné sur la peau.

Nouveau!!: Ourdou et Mehndī · Voir plus »

Mehrabpur

Mehrabpur (en ourdou: محراب پور) est une ville pakistanaise située dans le district de Naushahro Feroze, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Mehrabpur · Voir plus »

Meluhha

e: Dilmun, Magan, Meluhha Meluhha était le nom donné par les Akkadiens puis les Sumériens de la dynastie d’Ur III (ce vocable apparaît dans les textes cunéiformes vers 2350) à une région prospère qui semble située au-delà des antiques pays de Dilmun (a priori l’île de Bahreïn) et de Magan (sans doute la côte orientale de la péninsule d’Arabie, du sultanat d’Oman au Yémen) et qu’on identifie généralement à la civilisation de la vallée de l'Indus.

Nouveau!!: Ourdou et Meluhha · Voir plus »

Melvindale (Michigan)

Melvindale est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne.

Nouveau!!: Ourdou et Melvindale (Michigan) · Voir plus »

Mian Channu

Mian Channu (en ourdou: مِياں چُنّوں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Khanewal, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mian Channu · Voir plus »

Mian Iftikhar Hussain

Mian Iftikhar Hussain (en ourdou: میاں افتخار حسین) est un homme politique pakistanais né le à Pabbi, près de Peshawar, dans la Province de la Frontière-du-Nord-Ouest.

Nouveau!!: Ourdou et Mian Iftikhar Hussain · Voir plus »

Miangul Aurangzeb

Mian Gul ou Miangul Aurangzeb (ourdou: میاں گل اورنگزیب), né le à Saidu Sharif et mort le à Islamabad, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Miangul Aurangzeb · Voir plus »

Miani (Pakistan)

Miani (en ourdou: میانی) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Miani (Pakistan) · Voir plus »

Mianwali

Mianwali (en ourdou: میانوالی) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Mianwali, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mianwali · Voir plus »

Miaulement

Le miaulement est une vocalisation émise par les félins et notamment les félinés.

Nouveau!!: Ourdou et Miaulement · Voir plus »

Microsoft Translator

Microsoft Translator est un outil de traduction automatique multilingue fourni par Microsoft.

Nouveau!!: Ourdou et Microsoft Translator · Voir plus »

Midnight's Children (film)

est un film britannico-canadien réalisé par Deepa Mehta, sorti en 2012.

Nouveau!!: Ourdou et Midnight's Children (film) · Voir plus »

Minchinabad

Minchinabad (en ourdou: مِنچِن آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bahawalnagar, dans l'est de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Minchinabad · Voir plus »

Mind of Mine

Mind of Mine est le premier album studio du chanteur anglais Zayn, publié le sous le label RCA Records.

Nouveau!!: Ourdou et Mind of Mine · Voir plus »

Mine de sel de Khewra

La mine de sel de Khewra est la plus importante source de sel gemme du Pakistan au début du, produisant en moyenne plus de par an.

Nouveau!!: Ourdou et Mine de sel de Khewra · Voir plus »

Ministre de l'Intérieur (Pakistan)

Le ministère ou ministre de l'Intérieur du Pakistan (en ourdou: وزارت داخلہ) est chargé de la sécurité intérieure du pays, et donc des forces de sécurité sous contrôle du gouvernement fédéral.

Nouveau!!: Ourdou et Ministre de l'Intérieur (Pakistan) · Voir plus »

Minnette de Silva

Minnette de Silva (–) est une architecte, pionnière du modernisme tropical à Sri Lanka.

Nouveau!!: Ourdou et Minnette de Silva · Voir plus »

Mir Ghulam Hasan

Mīr Ghulām Ḥasan, dit Hasan Dehlavi, mort en 1786, est un poète indien de langue ourdoue et persane.

Nouveau!!: Ourdou et Mir Ghulam Hasan · Voir plus »

Mir Hazar Khan Khoso

Mir Hazar Khan Khoso (en ourdou: میر ہزار خان کھوسو), né le dans le district de Jafarabad (province du Baloutchistan, Inde britannique) et mort le, est un juge et homme d'État pakistanais indépendant.

Nouveau!!: Ourdou et Mir Hazar Khan Khoso · Voir plus »

Mir Taqi Mir

Mir Muhammad Taqi Mir (février 1723 - 20 septembre 1810), également connu sous le nom de Mir Taqi Mir ou Meer Taqi Meer, est un poète ourdou de l'Inde moghole du et l'un des pionniers à avoir donné forme à la langue ourdou elle-même.

Nouveau!!: Ourdou et Mir Taqi Mir · Voir plus »

Miraj Khalid

Malik Miraj Khalid ou Meraj Khalid (en ourdou: معراج خالد), né le à Lahore et mort le dans la même ville, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Miraj Khalid · Voir plus »

Miranshah

Miranshah ou Miran Shah (en ourdou: میران شاہ) est la principale ville du Waziristan du Nord.

Nouveau!!: Ourdou et Miranshah · Voir plus »

Mirdza Ķempe

Mirdza Ķempe, née le à Libau et morte le à Riga, est une poétesse et traductrice lettonne.

Nouveau!!: Ourdou et Mirdza Ķempe · Voir plus »

Mirpur Khas

Mirpur Khas ou Mirpurkhas (en ourdou: میرپور خاص; Mīrpur Khās) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Mirpur Khas · Voir plus »

Mirza (homonymie)

Mīrzā (en persan: texte) peut se référer.

Nouveau!!: Ourdou et Mirza (homonymie) · Voir plus »

Mirza Aslam Beg

Mirza Aslam Beg (en ourdou: مرزا اسلمبیگ), né le dans le district d'Azamgarh en Inde, est un militaire pakistanais et ancien chef de l'armée pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Mirza Aslam Beg · Voir plus »

Mirza Ghalib

Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) est connu comme un des plus grands poètes de langue ourdoue.

Nouveau!!: Ourdou et Mirza Ghalib · Voir plus »

Mirzapur

Mirzapur (hindî: मिर्ज़ापुर - ourdou: مرزا پور) est une ville de l'Uttar Pradesh en Inde, capitale de la Division de Mirzapur et chef-lieu du District de Mirzapur.

Nouveau!!: Ourdou et Mirzapur · Voir plus »

Mishkat al-Masabih

Le Mishkat al-Masabih est une version étendue du Masabih al-Sunna d'Al-Baghawi par Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-Khatib al-Tabrizi, érudit arabo-musulman mort en 1340-1341, afin de rendre le texte du Masabih al-Sunna plus accessible à ceux qui n'ont pas une connaissance avancée de la hadithologie.

Nouveau!!: Ourdou et Mishkat al-Masabih · Voir plus »

Mitha Tiwana

Mitha Tiwana (en ourdou: مٹھہ ٹوانہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khushab, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mitha Tiwana · Voir plus »

Mithankot

Mithankot (aussi écrite Mithancot, Mithankote, Kotmithan, Kotmithan Sharif; en ourdou: مٹھن کوٹ) est une ville du sud du Pendjab, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Mithankot · Voir plus »

Mithi

Mithi (en ourdou: مِٹّھی) est une ville pakistanaise, capitale du district de Tharparkar, dans le sud-est de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Mithi · Voir plus »

Moeenuddin Ahmad Qureshi

Moeenuddin Ahmad Qureshi (dit aussi Moin Qureshi ou Moeen Qureshi, en ourdou: معین الدین احمد قریشی), né le à Lahore (Raj britannique) et mort le à Washington D.C., est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais, qui a été Premier ministre intérimaire de la République islamique du Pakistan du au.

Nouveau!!: Ourdou et Moeenuddin Ahmad Qureshi · Voir plus »

Mohabbatein

Mohabbatein (hindî: मोहब्बतें, ourdou: محبتیں; traduction: Histoires d'amour) est un film indien de Aditya Chopra sorti en 2000.

Nouveau!!: Ourdou et Mohabbatein · Voir plus »

Mohamed Iqbal

Mohamed Iqbal (محمد اقبال, souvent transcrit Muhammad Iqbal), né le à Sialkot dans le Pendjab en Inde britannique (actuel Pakistan) et mort le à Lahore, est un poète, barrister et philosophe de l'époque de l'Inde britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Mohamed Iqbal · Voir plus »

Mohammad Khan Achakzai

Mohammad Khan Achakzai ou Muhammad Khan Achakzai (ourdou: محمد خان اچکزئی), né dans le district de Killa Abdullah dans les années 1930, est un économiste et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mohammad Khan Achakzai · Voir plus »

Mohammad Sarwar

Mohammad Sarwar ou Chaudhry Mohammad Sarwar (en ourdou: چودھری محمد سرور), né le à Pir Mahal, dans la province du Pendjab, est un homme politique britannique puis pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mohammad Sarwar · Voir plus »

Mohammed Abdul Karim

Mohammed Abdul Karim (en حافظ محمد عبد الكريم), né en 1863 à Lalitpur en Inde britannique et mort en avril 1909 près d'Agra en Inde, connu comme, est un employé musulman indien de la reine Victoria, qui conquiert l'affection de la souveraine au cours des quinze dernières années de son règne.

Nouveau!!: Ourdou et Mohammed Abdul Karim · Voir plus »

Mohammed Hanif

Mohammed Hanif, né en à Okara au Pakistan, est un écrivain et journaliste pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mohammed Hanif · Voir plus »

Mohana (peuple)

Les Mohana (ourdou: موہانہ) sont les représentants d'un des peuples Sindis vivant au sud du Pakistan, autour du lac Manchar, dans la région du Sind, où ils sont appelés Mohano Mallah Mirbahar Mirani.

Nouveau!!: Ourdou et Mohana (peuple) · Voir plus »

Mokbula Manzoor

Makbula Manzoor ou Mokbula Manzoor (en), née le et morte le.

Nouveau!!: Ourdou et Mokbula Manzoor · Voir plus »

Momhil Sar

Le Momhil Sar (en ourdou: مومہل سر) est une montagne du Pakistan culminant à ou d'altitude.

Nouveau!!: Ourdou et Momhil Sar · Voir plus »

Moonis Elahi

Chaudhry Moonis Elahi (en ourdou: چوہدری مونس الٰہی), né le à Lahore, est un homme politique pakistanais, membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q) et ministre des Ressources hydriques entre 2021 et 2022.

Nouveau!!: Ourdou et Moonis Elahi · Voir plus »

Moor (film)

Moor (en pashto: مور; en ourdou: ماں) est un film dramatique pakistanais réalisé par et sorti en 2015.

Nouveau!!: Ourdou et Moor (film) · Voir plus »

Moro (Pakistan)

Moro (en ourdou: مورو) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Moro (Pakistan) · Voir plus »

Mosquée rouge

La Mosquée rouge ou Lal Masjid (ourdou: لال مسجد, littéralement « Mosquée rouge ») est une mosquée sunnite située au Pakistan à Islamabad dans le quartier G6.

Nouveau!!: Ourdou et Mosquée rouge · Voir plus »

Mouvement démocratique pakistanais

Le Mouvement démocratique pakistanais (en anglais: Pakistan Democratic Movement, PDM; en ourdou: پاکستان ڈیموکریٹک موومنٹ) est une coalition de onze partis politiques pakistanais fondée le, surtout composée par les deux principales formations d'opposition, le Parti du peuple pakistanais et la Ligue musulmane du Pakistan (N).

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement démocratique pakistanais · Voir plus »

Mouvement du Pakistan pour la justice

Le Mouvement du Pakistan pour la justice (en ourdou: پاکستان تحريک انصاف; Pakistan Tehreek-e-Insaf, PTI) est un parti politique pakistanais fondé par Imran Khan en 1996, qui devient la première force du pays après les élections législatives de 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement du Pakistan pour la justice · Voir plus »

Mouvement Ghadar

Le Mouvement Ghadar (aussi prononcé Ghadr; le mot ghadar signifie « rébellion, révolte » en pendjabi et en ourdou) est une association née au début du, qui rassemblait de nombreux immigrants hindous et sikhs qui étaient partis depuis la fin du sur la côte ouest de l'Amérique du Nord, aux USA et au Canada.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement Ghadar · Voir plus »

Mouvement Muttahida Qaumi

Le Mouvement Muttahida Qaumi (en ourdou: متحدہ قومی موومنٹ, Muttaḥidah Qọ̄mī Mūwmaṅṫ abrégé MQM; en français: Mouvement national uni) est un parti politique pakistanais d’inspiration libérale et laïque fondé en 1984 par Altaf Hussain.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement Muttahida Qaumi · Voir plus »

Mouvement ourdou

Le mouvement ourdou désigne un courant de pensée politique apparu au cours du au sein du Raj britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement ourdou · Voir plus »

Mouvement pour la Langue

Le Mouvement pour la Langue (en ভাষা আন্দোলন, Bhāṣā āndōlana) est une démarche politique au Bangladesh avant l'indépendance de ce pays (alors connu sous le nom de Pakistan oriental et intégré au Pakistan), préconisant la reconnaissance du bengali comme langue officielle du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement pour la Langue · Voir plus »

Mouvement pour la restauration de la démocratie

Le Mouvement pour la restauration de la démocratie (en anglais: Movement for the Restoration of Democracy; en ourdou: اتحاد برائے بحالی جمہوریت) est une alliance de partis politiques pakistanais, fondée le et dissoute le, créée en opposition au président Muhammad Zia-ul-Haq arrivé au pouvoir en 1977 à la suite d'un coup d’État militaire.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement pour la restauration de la démocratie · Voir plus »

Mouvement pour le Pakistan

Le ''Minar-e-Pakistan'', bâti là où est adoptée la résolution de Lahore. Le Mouvement pour le Pakistan ou Tehrik-e-Pakistan (en ourdou: تحریک پاکستان —) désigne un ancien mouvement politique dont l'objectif est l'indépendance du Pakistan vis-à-vis de l'Empire britannique, pour former un État-nation regroupant les populations musulmanes du sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Mouvement pour le Pakistan · Voir plus »

Mr. and Mrs. Iyer

Mr.

Nouveau!!: Ourdou et Mr. and Mrs. Iyer · Voir plus »

Mubashir Hassan

Mubashir Hassan (en ourdou: مبشر حسن), né le à Panipat (Raj britannique) et mort le à Lahore (Pakistan), est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mubashir Hassan · Voir plus »

Muhadjir

guerre russo-turque, XIXe s Le terme de Muhadjir ou muhâjir (مهاجر, émigrants, exilés, réfugiés), au pluriel muhâjirûn (مهاجرون), désigne les premiers convertis à l'islam, proches du prophète Mahomet, qui ont émigré avec lui lors de l'Hégire.

Nouveau!!: Ourdou et Muhadjir · Voir plus »

Muhadjirs

Les Muhadjirs, Mohajirs ou Mohadjirs (en ourdou: مہاجر) sont un groupe ethnique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Muhadjirs · Voir plus »

Muhammad Abd-el-Rahman Barker

Muhammad Abd-al-Rahman Barker, né Phillip Barker le 3 novembre 1929 à Spokane et mort le 16 mars 2012 à Minneapolis, est un linguiste, professeur, écrivain et concepteur de jeu de rôle américain.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Abd-el-Rahman Barker · Voir plus »

Muhammad Abdul Qayyum Khan

Sardar Mohammad Abdul Qayyum Khan (en ourdou: محمد عبد القیومخان) ou plus simplement Abdul Qayyum Khan, né le dans le district de Poonch et mort le à Rawalpindi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Abdul Qayyum Khan · Voir plus »

Muhammad Ali Jinnah

Muhammad Ali Jinnah (né Mahomedali Jinnahbhai; -) était un avocat et un homme politique connu comme le fondateur du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Ali Jinnah · Voir plus »

Muhammad Ayub Khan

Mohammed Ayub Khan ou Muhammad Ayub Khan (en ourdou: محمد ایوب خان), né le à Haripur et mort le à Rawalpindi, est un militaire et homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Ayub Khan · Voir plus »

Muhammad Bahâdur Shâh

Muhammad Bahâdur Shâh connu aussi sous le nom de Bahâdur Shâh Zafar de Zafar son nom de poète (–) est le dernier empereur moghol musulman de l'Inde de 1837 à 1857.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Bahâdur Shâh · Voir plus »

Muhammad Hamidullah

Muhammad Hamidullah (en محمد حمیداللہ), né le à Hyderâbâd, dans l’État de l’Andhra Pradesh dans le Sud de l’Inde, et mort le à Jacksonville en Floride, est un érudit, théologien et chercheur musulman, diplômé en Droit musulman international, et docteur en philosophie et docteur en lettres.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Hamidullah · Voir plus »

Muhammad Khan Junejo

Muhammad Khan Junejo (en ourdou: محمد خان جونیجو), né le à Sindhri et mort le à Baltimore, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Khan Junejo · Voir plus »

Muhammad Musa

Le général Muhammad Musa Khan Hazara ou plus simplement Muhammad Musa ou Musa Khan (ourdou: محمد موسی خان هزاره) né le à Quetta et mort le dans la même ville, est un militaire et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Musa · Voir plus »

Muhammad Rafiq Tarar

Muhammad Rafiq Tarar (en ourdou:, API), né le à Gujranwala et mort le à Lahore, est un juge et homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Rafiq Tarar · Voir plus »

Muhammad Shafi Deobandi

Muḥammad Shafī‘ ibn Muḥammad Yāsīn ‘Usmānī Deobandī (Muḥammad Shafī‘ ibn Muḥammad Yāsīn al-‘Uthmānī ad-Diyūbandī; —), souvent désigné comme Mufti Muhammad Shafi, est un ouléma sunnite d'Asie du Sud de l'école Deobandi.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Shafi Deobandi · Voir plus »

Muhammad Taqi Uthmani

Muhammad Taqi Usmani (Ourdou: محمد تقی عثمانی, Muhammad Taqī ‘Usmāni, né le 5 Chawwal 1362 AH /) (également orthographié Uthmani) est un érudit musulman sunnite hanafite maturidite du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Taqi Uthmani · Voir plus »

Muhammad Zafarullah Khan

Chaudhry Sir Muhammad Zafarullah Khan ou plus simplement Zafarullah Khan (en ourdou: محمد ظفر اللہ خان), né le à Sialkot et mort le à Lahore, est un juriste, diplomate et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Zafarullah Khan · Voir plus »

Muhammad Zubair Umar

Muhammad Zubair Umar (en ourdou: محمد زبیر عمر) est un juge et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammad Zubair Umar · Voir plus »

Muhammed Akbar Khan

Le général Muhammed Akbar Khan (ourdou: محمد اکبر خان), né le et mort en 1993, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Muhammed Akbar Khan · Voir plus »

Muhyi ad-Din Muzaffar Jang

Nabab Hidayat Muhyi ad-Dîn Sa`d Allâh Khân Bahadur, Muzaffar Jangourdou: muẓaffar jang ibn niẓām al-mulk, مظفر جنگ ابن نظامالملک.

Nouveau!!: Ourdou et Muhyi ad-Din Muzaffar Jang · Voir plus »

Multan

Multan ou Moultan (en ourdou: مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan.

Nouveau!!: Ourdou et Multan · Voir plus »

Mumtaz (actrice)

Mumtaz, née le à Bombay, est une actrice indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Mumtaz (actrice) · Voir plus »

Munafiq

Munāfiq (en منافق, pluriel munāfiqūn) est un concept de l'islam, qui désigne un hypocrite en religion, quelqu'un qui pratique l'islam en apparence alors qu'il cache son incroyance intérieure (un kafir), parfois aussi sans le savoir.

Nouveau!!: Ourdou et Munafiq · Voir plus »

Munier Choudhury

Munier Choudhury était un pédagogue, dramaturge, critique littéraire et dissident politique bengali victime du massacre des intellectuels bangladais en 1971.

Nouveau!!: Ourdou et Munier Choudhury · Voir plus »

Munshi Premchand

Munshi Premchand, प्रेमचंद, (-), est un écrivain de langue hindi et ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et Munshi Premchand · Voir plus »

Mur pour la Paix

Le Mur pour la Paix est un monument élevé en mars 2000 devant l'École militaire, sur le Champ-de-Mars, dans le arrondissement de Paris, et démonté en juin 2020.

Nouveau!!: Ourdou et Mur pour la Paix · Voir plus »

Murad Ali Shah

Murad Ali Shah (en ourdou: سید مراد على شاه), né le à Karachi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Murad Ali Shah · Voir plus »

Murree

Murree (en ourdou: مری) est une ville du nord du Pakistan, chef-lieu du tehsil de Murree, dans le district de Rawalpindi de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Murree · Voir plus »

Musée de la marine pakistanaise

Le Musée de la marine pakistanaise (ourdou: پاک بحریہ عجائب گھر) est un musée naval et un parc situé près de la station navale sur Habib Ibrahim Rehmatullah Road (Karsaz Road) à Karachi, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Musée de la marine pakistanaise · Voir plus »

Musée national du Pakistan

Le Musée national du Pakistan (en ourdou: قومی عجائب گھر پاکِستان) est le musée principal du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Musée national du Pakistan · Voir plus »

Musique afghane

La musique afghane est à l'image du pays: un carrefour de civilisations.

Nouveau!!: Ourdou et Musique afghane · Voir plus »

Musique hindoustanie

La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Musique hindoustanie · Voir plus »

Musique malaisienne

La Malaisie étant une mosaïque des cultures islamiques, hindouistes et bouddhistes, la variété de la musique malaisienne résulte naturellement d'appropriations de nombreuses musiques extérieures: indonésienne, thaïlandaise, philippine et chinoise.

Nouveau!!: Ourdou et Musique malaisienne · Voir plus »

Musique pakistanaise

La musique pakistanaise est très similaire à la musique indienne étant donné leur passé commun; il en va de même avec celle du Bangladesh, qui lui fut unie longtemps.

Nouveau!!: Ourdou et Musique pakistanaise · Voir plus »

Mustafa Kamal

Syed Mustafa Kamal (en ourdou: سید مصطفى کمال), né le à Karachi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Mustafa Kamal · Voir plus »

Mustafaabad

Mustafaabad (en ourdou: جتوئ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bhakkar dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mustafaabad · Voir plus »

Mustafabad (Kasur)

Mustafabad ou Mustafa Abad (en ourdou: مُصطفےٰ آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Kasur, dans l'est de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Mustafabad (Kasur) · Voir plus »

Muttahida Majlis-e-Amal

Le Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (en ourdou: متحدہ مجلس عمل, en anglais: United Council of Action) est une alliance de partis politiques religieux du Pakistan, fondée en 2002.

Nouveau!!: Ourdou et Muttahida Majlis-e-Amal · Voir plus »

Muzaffargarh

Muzaffargarh ou Muzaffar Garh (en ourdou: مظفر گڑھ) est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Muzaffargarh · Voir plus »

My Beautiful Laundrette

My Beautiful LaundretteL'orthographe admise est habituellement « launderette ». est un film britannique réalisé par Stephen Frears, sorti en 1985.

Nouveau!!: Ourdou et My Beautiful Laundrette · Voir plus »

Nadeem Aslam

Nadeem Aslam est un écrivain d'expression anglaise, né le à Gujranwala (Pakistan).

Nouveau!!: Ourdou et Nadeem Aslam · Voir plus »

Nadia Ali (actrice pornographique)

Nadia Ali (en ourdou: نادیہ علی) est une actrice pornographique pakistano-américaine née le.

Nouveau!!: Ourdou et Nadia Ali (actrice pornographique) · Voir plus »

Nadia Ali (chanteuse)

Nadia Ali (ourdou: نادیہ علی) née le à Tripoli en Libye, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète pakistanaise-américaine.

Nouveau!!: Ourdou et Nadia Ali (chanteuse) · Voir plus »

Nadia Nadim

Nadia Nadim, née le à Hérat (Afghanistan), est une footballeuse internationale danoise d'origine afghane évoluant au poste d'attaquante.

Nouveau!!: Ourdou et Nadia Nadim · Voir plus »

Naela Chohan

Naela Chohan (en, orthographe alternative Naila Chohan) (née le à Rawalpindi, Pakistan), est une diplomate et artiste pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Naela Chohan · Voir plus »

Nafis Sadik

Nafis Sadik (en ourdou), née Nafis Shoaib le à Jawnpur et morte le à Manhattan, est une diplomate pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Nafis Sadik · Voir plus »

Nagar (État princier)

Nagar ou Nagir (en ourdou: ریاست نگر, Riyasat Nagar) est un ancien État princier des Indes, correspondant à l'actuel district de Nagar.

Nouveau!!: Ourdou et Nagar (État princier) · Voir plus »

Nahj al-Balagha

Nahj al-Balagha (نهج البلاغة; Voie de l'éloquence) est le plus célèbre recueil de sermons, lettres, tafsirs et récits attribués à Ali, cousin et gendre de Mahomet.

Nouveau!!: Ourdou et Nahj al-Balagha · Voir plus »

Naim Noor Khan

Naim Noor Khan (en ourdou: محمد نعيمنور خان) est un ingénieur pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Naim Noor Khan · Voir plus »

Naissance en 1915

Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1915 présentée dans l'ordre chronologique.

Nouveau!!: Ourdou et Naissance en 1915 · Voir plus »

Naiyer Masud

Naiyer Masud (né le à Lucknow, Uttar Pradesh, Inde et mort le dans la même ville) est un écrivain indien.

Nouveau!!: Ourdou et Naiyer Masud · Voir plus »

Nandita Das

Nandita Das est une actrice et réalisatrice indienne née le à Delhi en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Nandita Das · Voir plus »

Narang

Narang ou Narang Mandi (en ourdou: نارنگ منڈی) est une ville pakistanaise située dans le district de Shekhupura, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Narang · Voir plus »

Narcissus

Narcissus est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Liliaceae selon la classification classique; la classification phylogénétique propose de classer ce genre parmi la sous-famille des Amaryllidoideae, de la famille des Amaryllidaceae.

Nouveau!!: Ourdou et Narcissus · Voir plus »

Narowal

Narowal (en ourdou: نارووال) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Narowal, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Narowal · Voir plus »

Naseeruddin Shah

Naseeruddin Shah (hindi: नसीरुद्दीन शाह, ourdou: نصیرالدین شاہ), né le à Baribanki, dans l'Uttar Pradesh, en Inde, est un acteur, metteur en scène de théâtre et réalisateur indien.

Nouveau!!: Ourdou et Naseeruddin Shah · Voir plus »

Nasir ad-Din Qabacha

Nasir-ud-Din Qabacha ou Kaba-cha (persan: ناصرالدین قباچه) était le gouverneur turc musulman de Multan, nommé par le sultan Shahabuddin Muhammad Ghauri en 1203.

Nouveau!!: Ourdou et Nasir ad-Din Qabacha · Voir plus »

Nasrullah Babar

Nasrullah Babar ou Naseerullah Babar (en ourdou: نصيرالله خان بابر), né en 1928 et mort le 10 janvier 2011, est un général deux étoiles de l'armée pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Nasrullah Babar · Voir plus »

Nastaliq

groupe.

Nouveau!!: Ourdou et Nastaliq · Voir plus »

National Accountability Bureau

Le National Accountability Bureau désigné par l'acronyme NAB (en ourdou: قومی احتساب بیورو; en français: Bureau national des comptes ou Bureau national de suivi des responsabilités) est une institution fédérale autonome pakistanaise chargée du contrôle des fonds publics et du respect de la transparence financière.

Nouveau!!: Ourdou et National Accountability Bureau · Voir plus »

National Film Award de la meilleure actrice

Kangana Ranaut, lauréate 2019). Le National Film Award de la meilleure actrice est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la direction des festivals de films, l'organisation créée par le ministère de l'information et de la radiodiffusion en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et National Film Award de la meilleure actrice · Voir plus »

National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle

Le National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films (DFF), l'organisation créée par le en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle · Voir plus »

National Film Award du meilleur court-métrage

Le National Film Award du meilleur court-métrage est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation créée par le ministère de l'Information et de la Radiodiffusion en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et National Film Award du meilleur court-métrage · Voir plus »

National Film Award du meilleur réalisateur de court-métrage

Le National Film Award du meilleur réalisateur de court-métrage est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la Direction des festivals de films, l'organisation créée par le ministère de l'Information et de la Radiodiffusion en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et National Film Award du meilleur réalisateur de court-métrage · Voir plus »

Naudero

Naudero, Naundero ou Nodero (en ourdou: نوڈیرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Larkana, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Naudero · Voir plus »

Naushahro Feroze

Naushahro Feroze (en ourdou: نوشہروفِيروز) est une ville pakistanaise, capitale du district de Naushahro Feroze, dans le nord de la province du Sind, dont elle n'est pourtant que la quatrième plus grande ville, largement dépassée par Moro, la plus peuplée du district.

Nouveau!!: Ourdou et Naushahro Feroze · Voir plus »

Naveed Mukhtar

Naveed Mukhtar (ourdou: نويد مختار) est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Naveed Mukhtar · Voir plus »

Nawa-i-Waqt

Nawa-i-Waqt (en ourdou: روزنامہ نوائے وقت) est un journal quotidien pakistanais de langue ourdoue.

Nouveau!!: Ourdou et Nawa-i-Waqt · Voir plus »

Nawab

Nawab ou nawaab ou nabab (ourdou: نواب, hindi: नवाब) était le titre donné à un souverain indien ou à un aristocrate de religion musulmane.

Nouveau!!: Ourdou et Nawab · Voir plus »

Nawabshah

Nawabshah (en ourdou: نوابشاہ; Nawābshāh) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Shaheed Benazir Abad (rebaptisé en l'honneur de Benazir Bhutto en 2008), dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Nawabshah · Voir plus »

Nawan Killi

Nawan Killi (en ourdou: نواں کلی) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Nawan Killi · Voir plus »

Nayyar Hussain Bukhari

Nayyar Hussain Bukhari (ou Bokhari) (en ourdou: سید نیئر حسین بخاری), né le à Rawalpindi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Nayyar Hussain Bukhari · Voir plus »

Nayyara Noor

Nayyara Noor, en ourdou نیرہ نور, née le à Guwahati, morte le à Karachi, est une chanteuse de playback pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Nayyara Noor · Voir plus »

Nazia Hassan

Nazia Hassan (en ourdou نازیہ حسن), née le à Karachi au Pakistan et morte à Londres le, est une chanteuse pop pakistanaise qui se fait connaître en 1980 avec Aap Jaisa Koi, une chanson du film indien composée par.

Nouveau!!: Ourdou et Nazia Hassan · Voir plus »

Nazia Iqbal

Nazia Iqbal (née en 1984) est une chanteuse pakistanaise pachtoune très populaire.

Nouveau!!: Ourdou et Nazia Iqbal · Voir plus »

Nâsir ad-Dawla Asaf Jâh IV

Nabâb Mir Farkhunda `Alî Khân Nâsir ad-Dawleh, Asaf Jâh IV ou Asaf Jâh IV est le septième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd.

Nouveau!!: Ourdou et Nâsir ad-Dawla Asaf Jâh IV · Voir plus »

Népal

Le Népal, en forme longue la république démocratique fédérale du Népal (en népalais: नेपाल, Nepāl, et सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल, Saṅghīya Lokatāntrik Gaṇatantra Nepāl), est un pays enclavé de l'Asie du Sud, bordé par la Chine (région autonome du Tibet) au nord et par l'Inde sur le reste de ses frontières.

Nouveau!!: Ourdou et Népal · Voir plus »

New York

New York« New York » s'écrit généralement sans trait d'union en français, suivant l'usage de l'anglais; Grevisse, Le bon usage, éd., 2006, § 108 R 1.

Nouveau!!: Ourdou et New York · Voir plus »

Niccolò Manucci

Niccolò Manucci (ou Manuzzi) (Venise, - Madras, 1720) est un voyageur et aventurier vénitien, devenu par la suite médecin.

Nouveau!!: Ourdou et Niccolò Manucci · Voir plus »

Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre (né en 1959) est un linguiste français, professeur de linguistique à l'université d'Aix-Marseille, spécialiste de morphosyntaxe, de typologie et tibétologue.

Nouveau!!: Ourdou et Nicolas Tournadre · Voir plus »

Nighat Dad

Nighat Dad (en ourdou: نگہت داد) est une avocate et militante féministe pakistanaise née en 1981 à Lahore.

Nouveau!!: Ourdou et Nighat Dad · Voir plus »

Nisar Ali Khan

Chaudhry Nisar Ali Khan (en ourdou: چودھری نثار علی خان), né le à Chakri Vakilan, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Nisar Ali Khan · Voir plus »

Nishan-e-Haider

La Nishan-e-Haider (en ourdou نشان حیدر, littéralement « l'emblème d'Haider » où Haider est l'épithète de Hazrat Ali, signifiant « Lion », soit « l'emblème du Lion ») est la plus haute décoration militaire des forces armées du Pakistan décernée pour bravoure face à l'ennemi.

Nouveau!!: Ourdou et Nishan-e-Haider · Voir plus »

Niyaz (album)

Niyaz est le premier album du groupe éponyme.

Nouveau!!: Ourdou et Niyaz (album) · Voir plus »

Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II

Fateh Jang Nizâm ad-Dawla `Alî Khan Bahadur Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II ou Nizâm `Alî Jâh est le second des sept souverains ayant pris le nom dAsaf Jâh et le cinquième de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1762.

Nouveau!!: Ourdou et Nizâm al-Mulk Asaf Jâh II · Voir plus »

Noms d'Istanbul

Constantinople (en marron) et Istanbul (en rouge). La ville d’Istanbul en Turquie a connu un grand nombre de noms différents suivant les époques.

Nouveau!!: Ourdou et Noms d'Istanbul · Voir plus »

Noms de l'Allemagne

En raison de la situation géographique de l'Allemagne, située au centre de l'Europe à un carrefour de peuples, et de la réalisation tardive de son unité, celle-ci connaît de nombreux noms différents qui varient selon les langues, inspirés par les peuples qui l'ont composée: ainsi l'Allemagne est désignée en allemand Deutschland, en anglais Germany, en polonais Niemcy, en arabe Almania (ألمانيا).

Nouveau!!: Ourdou et Noms de l'Allemagne · Voir plus »

Noms de l'Inde

Inde (ou autrefois les Indes) se rapporte soit à l'aire géographique du sous-continent indien soit au pays actuel de la république de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Noms de l'Inde · Voir plus »

Noms des jours de la semaine

Les noms des jours de la semaine, dans les langues latines, tiennent leur origine des noms de divinités de la mythologie romaine.

Nouveau!!: Ourdou et Noms des jours de la semaine · Voir plus »

Noor (film, 2012)

Noor est un film écrit et réalisé par Çagla Zencirci et Guillaume Giovanetti sorti en 2012.

Nouveau!!: Ourdou et Noor (film, 2012) · Voir plus »

Noor Jehan

Noor Jehan ou Noor Jahan (Pendjabi, Ourdou: نور جہاں) était le nom de scène de Allah Wasai (-), une chanteuse et actrice dans l'Inde britannique et le Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Noor Jehan · Voir plus »

Noor-ul-Haq Qadri

Noor-ul-Haq Qadri ou Noorul-Haq Qadri (en ourdou: نور الحق قادری), né le 14 novembre 1970 dans l'agence de Khyber, est un homme politique pakistanais, ministre des Affaires religieuses et de l'Harmonie inter-religieuse depuis aout 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Noor-ul-Haq Qadri · Voir plus »

Noorpur Thal

Noorpur ou Noorpur Thal (en ourdou: نُورپُورتهل) est une ville pakistanaise située dans le district de Khushab, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Noorpur Thal · Voir plus »

Nowshera

Nowshera (en ourdou: نوشہرہ) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Nowshera, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Nowshera · Voir plus »

Nowshera Virkan

Nowshera Virkan (en ourdou: نوشہره وِركاں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujranwala dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Nowshera Virkan · Voir plus »

Numération abjad

La numération abjad est un système de numération utilisé en arabe.

Nouveau!!: Ourdou et Numération abjad · Voir plus »

Nurul Amin

Nurul Amin (en bengali: নূরুল আমীন, en ourdou: نورالامین), né le à Shahbazpur, alors situé dans le Raj britannique, et mort le à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Nurul Amin · Voir plus »

Nusrat Fateh Ali Khan

Nuṣrat Fateḥ ′Ali Khān (ourdou et pendjabi), né le à Lyallpur (aujourd’hui Faisalabad), dans le Pendjab pakistanais, et mort le à Londres, est un musicien pakistanais, maître de qawwalî, un style musical soufi.

Nouveau!!: Ourdou et Nusrat Fateh Ali Khan · Voir plus »

Objectives Resolution

L’Objectives Resolution (en ourdou: قرارداد مقاصد) ou en français la « Résolution des objectifs » est un texte voté par l'Assemblée constituante du Pakistan le 12 mars 1949.

Nouveau!!: Ourdou et Objectives Resolution · Voir plus »

Océan Indien

L’océan Indien, autrefois appelé océan Oriental ou mer des Indes, est un océan qui s’étend sur une surface de, soit 13,83 % de la surface totale du globe terrestre.

Nouveau!!: Ourdou et Océan Indien · Voir plus »

OCRopus

OCRopus est un logiciel libre d'analyse de documents et de reconnaissance optique de caractères avec une conception très modulaire.

Nouveau!!: Ourdou et OCRopus · Voir plus »

Okara (Pakistan)

Okara (en ourdou: اوکاڑہ; Okāra) est une ville pakistanaise, et capitale du district d'Okara, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Okara (Pakistan) · Voir plus »

Old Delhi

Vieux Delhi ou Old Delhi (ou dans chacune de ses langues), est une ville fortifiée de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Old Delhi · Voir plus »

Olympiade japonaise de linguistique

Le logo de l'Olympiade japonaise de linguistique (2020-) L'Olympiade japonaise de linguistique (en japonais: 日本言語学オリンピック, Nihon-Gengogaku-Orinpikku ou JOL) est un concours national japonais qui teste la capacité à analyser des langues inconnues.

Nouveau!!: Ourdou et Olympiade japonaise de linguistique · Voir plus »

Omar Ayub Khan

Omar Ayub Khan (en ourdou: عمر ایوب خان), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Omar Ayub Khan · Voir plus »

Opération Brekhna

L’opération Brekhna (en ourdou: « tonnerre ») désigne l'offensive actuellement menée dans l'agence de Mohmand par l'armée pakistanaise contre des mouvements insurgés islamistes pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Opération Brekhna · Voir plus »

Opération Rah-e-Nijat

L’opération Rah-e-Nijat (en ourdou: opération « chemin du salut ») est une opération militaire qui s'est déroulée au Waziristan du Sud, dans les régions tribales du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Opération Rah-e-Nijat · Voir plus »

Opération Zarb-e-Azb

L’opération Zarb-e-Azb (ourdou: آپریشن ضربِ عضب, Āpres̱ẖan Ẓarb-i ʿAẓb, du nom d'une épée utilisée par le prophète Mahomet aux batailles de Badr et de Uhud) est une offensive menée par les forces armées pakistanaises à partir du au Waziristan du Nord (près de la frontière afghane) contre des groupes insurgés armés affiliés à Al-Qaïda tels que le Tehrik-e-Taliban Pakistan, le Parti islamique du Turkestan, le Mouvement islamique d'Ouzbékistan et le réseau Haqqani.

Nouveau!!: Ourdou et Opération Zarb-e-Azb · Voir plus »

Ordonnances Hudood

Les ordonnances Hudood, Hadood, Hadud ou Hudud (en ourdou: حدود آرڈیننس) sont des actes juridiques adoptés en 1979 au Pakistan sous le régime de loi martiale du chef de l'armée Muhammad Zia-ul-Haq.

Nouveau!!: Ourdou et Ordonnances Hudood · Voir plus »

Organisation de coopération économique

L'Organisation de coopération économique (OCE) (en anglais Economic Cooperation Organization, ou ECO) est une organisation intergouvernementale comprenant sept nations asiatiques et trois eurasiennes.

Nouveau!!: Ourdou et Organisation de coopération économique · Voir plus »

Organisations d'écrivains indiens

Cet article présente la Liste des Organisations pour les écrivains indiens.

Nouveau!!: Ourdou et Organisations d'écrivains indiens · Voir plus »

Origine des noms de pays

L'origine des noms de pays varie d'un pays à l'autre en fonction des hasards de l'histoire.

Nouveau!!: Ourdou et Origine des noms de pays · Voir plus »

Outlandish

Outlandish est un groupe de hip-hop danois, originaire de Brøndby Strand.

Nouveau!!: Ourdou et Outlandish · Voir plus »

Pabbi

Pabbi (en ourdou: پببی) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Pabbi · Voir plus »

Pabwehshi

Pabwehshi est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles.

Nouveau!!: Ourdou et Pabwehshi · Voir plus »

Pachisi

Le pachisi est un jeu de société originaire de l'Inde; on dit généralement que c'est le jeu national traditionnel indien.

Nouveau!!: Ourdou et Pachisi · Voir plus »

Pachtounes

Les Pachtounes (en pachto: پښتون; en persan: پشتون; en ourdou: پختون) ou Pathans (en ourdou: پٹھان; en hindi: पठान paṭhān) ou Afghans (pachto:أفغان) sont un peuple iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Nouveau!!: Ourdou et Pachtounes · Voir plus »

Padmaavat

Padmaavat est un film historique épique indien, réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Padmaavat · Voir plus »

Paharpur (Pakistan)

Paharpur (en ourdou: پہاڑ پور) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Paharpur (Pakistan) · Voir plus »

Paisa

Le paisa (aussi sous le nom de pice, pesa, poysha, poisha et baisa par traduction sonographique) est une unité monétaire dans de nombreux pays.

Nouveau!!: Ourdou et Paisa · Voir plus »

Pakeezah

Pakeezah (पाकीज़ा) est un mélodrame indien, réalisé par Kamal Amrohi, sorti en 1972.

Nouveau!!: Ourdou et Pakeezah · Voir plus »

Pakistan

Le Pakistan (en trans), en forme longue la république islamique du Pakistan (en trans), est une république islamique d'Asie du Sud entourée par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d'Oman.

Nouveau!!: Ourdou et Pakistan · Voir plus »

Pakistan occidental

Le Pakistan occidental (ourdou: مغربی پاکستان, Mag̱ẖribī Pākistān) était une province du Pakistan entre 1955 et 1970.

Nouveau!!: Ourdou et Pakistan occidental · Voir plus »

Pakistan oriental

Le Pakistan oriental (bengali: পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan; ourdou: مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971.

Nouveau!!: Ourdou et Pakistan oriental · Voir plus »

Pakistan Railways

Pakistan Railways (en ourdou: پاکستان ریلویز) est la compagnie ferroviaire publique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Pakistan Railways · Voir plus »

Pakol

Un Afghan coiffé du ''pakol''. Le pakol (en pachto et persan:; en ourdou) est un béret traditionnel en laine à gros bourrelets porté au Pakistan et en Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Pakol · Voir plus »

Pakora

Les pakora (पकोड़ा; prononcé), aussi appelés pakoda, pakodi ou ponako, sont des beignets de légumes.

Nouveau!!: Ourdou et Pakora · Voir plus »

Pakpattan

Pakpattan (en ourdou: پاکپتن) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Pakpattan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pakpattan · Voir plus »

Pamela Branch

Pamela Branch, née Pamela Byatt en à Ceylan, l'actuel Sri Lanka, et décédée en, est une auteure britannique de roman policier.

Nouveau!!: Ourdou et Pamela Branch · Voir plus »

Pamir

Le Pamir est un massif de haute montagne centré sur l'Est du Tadjikistan avec des prolongements en Afghanistan, en Chine et au Kirghizistan.

Nouveau!!: Ourdou et Pamir · Voir plus »

Pano Akil

Pano Akil ou Pano Aqil (en ourdou: پنّوعاقِل) est une ville pakistanaise située dans le district de Sukkur, dans province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Pano Akil · Voir plus »

Parc national de Khunjerab

Le parc national de Khunjerab (en ourdou: خنجراب نیشنل پارک) est un parc national dans les Territoires du Nord du Pakistan créé en 1975.

Nouveau!!: Ourdou et Parc national de Khunjerab · Voir plus »

Parc national du Karakoram central

Le parc national du Karakoram central (en Urdu: میانی قراقرمملی باغ), aussi abrégé PNKC, est un parc national situé dans le district de Skardu du Gilgit-Baltistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Parc national du Karakoram central · Voir plus »

Parc-Extension

Parc-Extension est un quartier de référence et sociologique de la ville de Montréal, au Québec.

Nouveau!!: Ourdou et Parc-Extension · Voir plus »

Pardes

Pardes (trad.: Terre étrangère) est un film indien réalisé par Subhash Ghai, sorti en 1997.

Nouveau!!: Ourdou et Pardes · Voir plus »

Paroa

Paroa (en ourdou: پاروا) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Paroa · Voir plus »

Parti communiste du Pakistan

Le Parti communiste du Pakistan (en ourdou: کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان) est un parti politique communiste pakistanais issu du Parti communiste d'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Parti communiste du Pakistan · Voir plus »

Parti du peuple pakistanais

Le Parti du peuple pakistanais (PPP, en ourdou: پاکستان پیپلز پارٹی) est un parti politique pakistanais de centre gauche.

Nouveau!!: Ourdou et Parti du peuple pakistanais · Voir plus »

Parti Qaumi Watan

Le Parti Qaumi Watan (en pachto: قومي وطنپال ګون, en ourdou: قومی وطن پارٹی) est un parti politique pakistanais, anciennement appelé Parti du peuple pakistanais (Sherpao).

Nouveau!!: Ourdou et Parti Qaumi Watan · Voir plus »

Partition des Indes

La partition des Indes (en hindi: भारत का बँटवारा, en ourdou: ہندوستان کی تقسیم, en anglais: Partition of India) est le partage basé sur la démographie religieuse de l'empire colonial britannique des Indes en deux États indépendants: le dominion du Pakistan, à majorité musulmane (aujourd'hui la république islamique du Pakistan et la république populaire du Bangladesh), et le dominion de l'Inde, à majorité hindoue (aujourd'hui la république de l'Inde).

Nouveau!!: Ourdou et Partition des Indes · Voir plus »

Parveen Shakir

Parveen Shakir (en ourdou: پروین شاکر), née le à Karachi (Pakistan) et morte le à Islamabad (Pakistan), est une poétesse pakistanaise de langue ourdou, qui fut aussi enseignante avant de devenir fonctionnaire du.

Nouveau!!: Ourdou et Parveen Shakir · Voir plus »

Pasouan

Les Paswan, également connus sous le nom de Dusadh, sont une communauté dalit de l'est de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Pasouan · Voir plus »

Pasrur

Pasrur, ou anciennement Kullay Wali (en ourdou: پسرُور) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pasrur · Voir plus »

Passe de Bolan

La passe de Bolan (ourdou: درہ بولان) est un col dans les montagnes de Toba Kakar, localisé au sud-ouest du Pakistan, à 120 kilomètres de la frontière avec l'Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Passe de Bolan · Voir plus »

Pattoki

Pattoki (en ourdou: پتّوكى) est une ville pakistanaise, située dans le district de Kasur, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pattoki · Voir plus »

Paul Chiang

Paul Chiang, né en à Karachi au Pakistan, est un policier et homme politique canadien d'origine chinoise.

Nouveau!!: Ourdou et Paul Chiang · Voir plus »

Payam-e-Zan

Meena Keshwar Kamal (1956 - 1987), fondatrice de Payam-e-Zan Payam-e-Zan est un magazine féminin publié en Afghanistan par l'Association révolutionnaire des femmes d'Afghanistan (RAWA).

Nouveau!!: Ourdou et Payam-e-Zan · Voir plus »

Peace TV

Peace TV est une chaîne de télévision satellitaire à but non lucratif, diffusée 24/7 à partir de Dubaï, Émirats arabes unis.

Nouveau!!: Ourdou et Peace TV · Voir plus »

Pendjab (Pakistan)

Le Pendjab, Penjab ou Panjâb (en pendjabi et en ourdou:, Panjāb) est l'une des quatre provinces fédérées du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Pendjab (Pakistan) · Voir plus »

Pendjabi

Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou texte) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ de locuteurs (tous dialectes confondus).

Nouveau!!: Ourdou et Pendjabi · Voir plus »

Persan

Le persan (autonyme:,, ou) est une langue indo-européenne.

Nouveau!!: Ourdou et Persan · Voir plus »

Persécution des Biharis au Bangladesh

La persécution des Biharis, une minorité musulmane du Bangladesh, également connue sous le nom de (Pakistanais échoués), a eu lieu pendant et après la guerre de libération du Bangladesh de 1971 (appelée guerre civile au Pakistan), les Biharis ont été victimes de discrimination généralisée.

Nouveau!!: Ourdou et Persécution des Biharis au Bangladesh · Voir plus »

Pervaiz Elahi

Chaudhry Pervaiz Elahi (ourdou: چودہری پرویز الہی), né le à Gujrat, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Pervaiz Elahi · Voir plus »

Pervez Hoodbhoy

Pervez Amirali Hoodbhoy ou plus simplement Pervez Hoodbhoy (en ourdou: پرویز ہودبھائی), né le à Karachi, est un physicien nucléaire et activiste pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Pervez Hoodbhoy · Voir plus »

Pervez Khattak

Pervez Khattak (en ourdou: پروېز خټک), né le à Manki Sharif dans le district de Nowshera, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Pervez Khattak · Voir plus »

Peshawar

Peshawar (en ourdou:,; en pachto:,; en hindko) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber.

Nouveau!!: Ourdou et Peshawar · Voir plus »

Peuples indo-aryens

Les peuples indo-aryens ou indiens sont une collection diversifiée de groupes ethnolinguistiques parlant des langues indo-aryennes, un sous-groupe de la famille des langues indo-européennes.

Nouveau!!: Ourdou et Peuples indo-aryens · Voir plus »

Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Phir Bhi Dil Hai Hindustani (traduction: « Pourtant mon cœur est indien ») est un film indien des studios de Bollywood réalisé par Aziz Mirza et produit par Dreamz Unlimited, sorti en 2000.

Nouveau!!: Ourdou et Phir Bhi Dil Hai Hindustani · Voir plus »

Phool Nagar

Phool Nagar, Phulnagar ou anciennement Bhai Pheru (en ourdou: پهُولنگر) est une ville pakistanaise, située dans le district de Kasur, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Phool Nagar · Voir plus »

Phularwan

Phularwan (en ourdou: پهُلروان) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Phularwan · Voir plus »

Phulra (État princier)

Phulra ou Phulrah (en ourdou: دیر) est un ancien État princier des Indes, l'un des plus petits, aujourd'hui un union council du district de Mansehra.

Nouveau!!: Ourdou et Phulra (État princier) · Voir plus »

Phyllanthus acidus

Le girembellier (Phyllanthus acidus) est un arbre de Madagascar répandu également dans le sud asiatique.

Nouveau!!: Ourdou et Phyllanthus acidus · Voir plus »

Pind Dadan Khan

Pind Dadan Khan (en ourdou: پنڈ دادن خان) est une ville pakistanaise située dans le district de Jhelum, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pind Dadan Khan · Voir plus »

Pind Dadan Khan Tehsil

Pind Dadan Khan Tehsil (ourdou/panjābī: پنڈ دادن خان) est une sous-division administrative (tehsil) du district de Jhelum dans le Pendjab pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Pind Dadan Khan Tehsil · Voir plus »

Pindi Bhattian

Pindi Bhattian (en ourdou: پِنڈى بهٹياں) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Hafizabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pindi Bhattian · Voir plus »

Pindigheb

Pindigheb ou Pindi Gheb (en ourdou: پنڈی گھیب) est une ville pakistanaise située dans le district d'Attock, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pindigheb · Voir plus »

Pinjar

Pinjar (पिंजर) est un film dramatique indien, réalisé par Chandra Prakash Dwivedi, sorti en 2003.

Nouveau!!: Ourdou et Pinjar · Voir plus »

Pir Jo Goth

Pir Jo Goth ou Pirjo Goth (en ourdou: پیر جو گوٹھ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Pir Jo Goth · Voir plus »

Pir Mahal

Pir Mahal (en ourdou: پیر محل) est une ville pakistanaise située dans le district de Toba Tek Singh, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Pir Mahal · Voir plus »

Pir Panjal

La chaîne Pir Panjal (en ourdou: پیر پنجال, en hindi:, en pendjabi: ਪੀਰ ਪੰਜਾਲ) est un massif de montagnes d'Asie situé en Inde et au Pakistan et faisant partie de l'Himalaya.

Nouveau!!: Ourdou et Pir Panjal · Voir plus »

Piryaloi

Piryaloi (en ourdou: پریالوئی) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Piryaloi · Voir plus »

Plaine indo-gangétique

Carte de la plaine indo-gangétique à travers le sous-continent indien. La plaine indo-gangétique est une plaine d'Asie couvrant la partie orientale et méridionale du Pakistan, le Nord de l'Inde et la quasi-totalité du Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Plaine indo-gangétique · Voir plus »

Plateau Pothohar

Le plateau Pothohar (ourdou: سطح مُرتفع پوٹھوہار), aussi appelé plateau Pothwar, plateau Potowar ou plateau Pothohar, est un plateau du Nord-Est du Pakistan, situé entre le Nord du Pendjab pakistanais et l'Ouest de l'Azad Cachemire.

Nouveau!!: Ourdou et Plateau Pothohar · Voir plus »

Pleasantville (New Jersey)

Pleasantville est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic.

Nouveau!!: Ourdou et Pleasantville (New Jersey) · Voir plus »

Poésie indienne

La poésie indienne a une longue histoire qui remonte à l’époque védique.

Nouveau!!: Ourdou et Poésie indienne · Voir plus »

Politique à Karachi

La politique à Karachi est un sujet sensible et complexe au Pakistan, avec de grandes répercussions sur la politique nationale du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Politique à Karachi · Voir plus »

Politique étrangère du Pakistan

La politique étrangère du Pakistan (en ourdou: پاکستان کے خارجہ تعلقات) résulte de plusieurs facteurs depuis l'indépendance en 1947 tel que l'Histoire, la localisation ou encore l'identité même du pays en tant que république islamique.

Nouveau!!: Ourdou et Politique étrangère du Pakistan · Voir plus »

Politique linguistique

On appelle politique linguistique ou aménagement linguistique, toute politique conduite par un État ou une organisation internationale, à propos d'une ou plusieurs langues parlées sur son territoire, pour modifier trois composantes de leur évolution:leur statut: langue officielle ou non; leur corpus ou code: standardisation de la langue; leur acquisition, notamment à l'école.

Nouveau!!: Ourdou et Politique linguistique · Voir plus »

Pont d'Ayub

Le pont d'Ayub (en ourdou: ایوب پل, en sindhi: ايوب پل) est un pont en arc métallique qui franchit l'Indus entre les communes de Sukkur et Rohri dans la province pakistanaise du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Pont d'Ayub · Voir plus »

Port de Karachi

Le port de Karachi (en anglais: Port of Karachi, en ourdou: کراچی بندرگاہ) est un port pakistanais situé à Karachi, capitale économique du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Port de Karachi · Voir plus »

Port Muhammad Bin Qasim

Le port Muhammad Bin Qasim (en ourdou: محمد بن قاسمبندرگاہ), ou simplement Port Qasim, est un port situé au bord de la mer d'Arabie à Karachi, capitale économique du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Port Muhammad Bin Qasim · Voir plus »

Poste du Pakistan

La Poste du Pakistan (en anglais: Pakistan Post, en ourdou: پاکستان ڈاک) est une entreprise d'État qui fonctionne comme le premier et le plus grand opérateur postal du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Poste du Pakistan · Voir plus »

Pradesh

Pradesh est un terme qui signifie « province » ou « État » dans plusieurs langues du sous-continent indien et de la péninsule indochinoise.

Nouveau!!: Ourdou et Pradesh · Voir plus »

Président de la république islamique du Pakistan

Le président de la république islamique du Pakistan (en ourdou: صدر مملکت اسلامی جمہوریہ پاکستان) est le chef de l’État du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Président de la république islamique du Pakistan · Voir plus »

Première guerre anglo-afghane

La première guerre anglo-afghane oppose de 1839 à 1842 le Royaume-Uni à l'Afghanistan dans le contexte de la rivalité du Grand Jeu entre le Royaume-Uni et la Russie.

Nouveau!!: Ourdou et Première guerre anglo-afghane · Voir plus »

Premier ministre du Pakistan

Le Premier ministre du Pakistan (en ourdou: وزیر اعظم, wazir-e-azam signifiant « grand vizir ») est le chef de gouvernement du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Premier ministre du Pakistan · Voir plus »

Prière du vendredi

La prière du vendredi, ou Jumu'ah (صلاة الجمعة, ṣalāt al-jum‘ah, « prière du vendredi »), est une prière de l'islam (salat) qui réunit les musulmans le vendredi, juste après midi.

Nouveau!!: Ourdou et Prière du vendredi · Voir plus »

Prix Jnanpith

Le Prix Jnanpith est un prix littéraire indien présenté annuellement par le à un auteur pour leur contribution exceptionnelle à la littérature.

Nouveau!!: Ourdou et Prix Jnanpith · Voir plus »

Projet Kamusi

Le Projet Kamusi est un dictionnaire coopératif en ligne qui a pour but de produire des dictionnaires et d’autres ressources linguistiques dans toutes les langues, et de permettre à chacun d’utiliser ces ressources gratuitement.

Nouveau!!: Ourdou et Projet Kamusi · Voir plus »

Propagation internationale du salafisme et du wahhabisme

Hamas »), en Algérie Manifestation d'inspiration salafiste aux Maldives, en 2014 À partir du milieu des années 1970 et 1980, les interprétations conservatrices / strictes / puritaines de l'islam sunnite favorisées par le royaume d'Arabie saoudite (et dans une moindre mesure par d'autres monarchies du Golfe) atteignent ce que le politologue Gilles Kepel appelle une « position de force prééminente dans l'expression globale de l'Islam ».

Nouveau!!: Ourdou et Propagation internationale du salafisme et du wahhabisme · Voir plus »

Protectorat général pour pacifier l'Ouest

Le Protectorat général pour pacifier l'Ouest, ou Grand Protectorat général pour pacifier l'Ouest, ou Protectorat d'Anxi (640–790), est un protectorat établi par la dynastie Tang en 640 pour contrôler le bassin du Tarim.

Nouveau!!: Ourdou et Protectorat général pour pacifier l'Ouest · Voir plus »

Pumari Chhish

Le Pumari Chhish (en ourdou: پماری چش) est une montagne du Pakistan culminant à d'altitude.

Nouveau!!: Ourdou et Pumari Chhish · Voir plus »

Purana Qila

Les remparts du vieux fort. Purana Qila (hindi: पुराना क़िला, ourdou: پُرانا قلعہ, « le vieux fort »), est le plus vieux fort de Delhi.

Nouveau!!: Ourdou et Purana Qila · Voir plus »

Qadirpur Ran

Qadirpur Ran (en ourdou: قادِرپُور راں) est une ville pakistanaise située dans le district de Multan, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Qadirpur Ran · Voir plus »

Qaim Ali Shah

Syed Qaim Ali Shah (en ourdou: سید قائمعلی شاہ جیلانی), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Qaim Ali Shah · Voir plus »

Qamar Javed Bajwa

Le général Qamar Javed Bajwa (ourdou: قمر جاوید باجوہ), né le à Karachi, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Qamar Javed Bajwa · Voir plus »

Qambar

Qambar, Kambar (en ourdou: قمبر) ou dans sa version longue Kambar Ali Khan est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Qambar · Voir plus »

Qandeel Baloch

Fouzia Azeem (ourdou: فوزیہ عظیم), née le et morte le, plus connue sous le pseudo de Qandeel Baloch (ourdou: قندیل بلوچ), est un mannequin pakistanais, également actrice, chanteuse, activiste féministe, et personnalité célèbre sur les réseaux sociaux.

Nouveau!!: Ourdou et Qandeel Baloch · Voir plus »

Qatar

Le QatarLa variante Katar est admise par différents dictionnaires comme Le Petit Robert des noms propres (édition 2014) mais tend à disparaître, la forme Qatar étant également d’un usage quasi exclusif en anglais et une translitération plus fréquente de l'arabe قطر.

Nouveau!!: Ourdou et Qatar · Voir plus »

Qaumi Tarana

« Qaumî Tarâna » (Hymne national en ourdou) est l’hymne national pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Qaumi Tarana · Voir plus »

Qila Didar Singh

Qila Didar Singh ou Qalla Didar Singh (en ourdou: قلعہ دِيدار سِنگھ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujranwala, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Qila Didar Singh · Voir plus »

Quaidabad

Quaidabad (en ourdou: قائِدآباد) est une ville pakistanaise située dans le district de Khushab, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Quaidabad · Voir plus »

Quarante Hadiths de Ruhollah Khomeini

Seyyed Ruhollah Khomeini, auteur de "Quarante Hadith" Quarante Hadith (' Les quarante traditions &#x27) est un livre de 1940 écrit par Ruhollah Khomeini, fondateur de la République islamique d'Iran.

Nouveau!!: Ourdou et Quarante Hadiths de Ruhollah Khomeini · Voir plus »

Quatorze points de Jinnah

Les « quatorze points de Jinnah » (en ourdou: جناح کے چودہ نکات) sont des propositions constitutionnelles formulées par le meneur musulman indien Muhammad Ali Jinnah pour résoudre les problèmes de gouvernances au sein du Raj britannique et arbitrer entre les différentes communautés.

Nouveau!!: Ourdou et Quatorze points de Jinnah · Voir plus »

Queens

Le Queens, officiellement et en anglais Queens, est l'un des cinq arrondissements (en anglais: borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, le Bronx, Brooklyn et Staten Island.

Nouveau!!: Ourdou et Queens · Voir plus »

Quratulain Balouch

Quratulain Balouch (en ourdou: قرۃ العین بلوچ) est une autrice-compositrice-interprète pakistano-américaine.

Nouveau!!: Ourdou et Quratulain Balouch · Voir plus »

Ra'ana Liaquat Ali Khan

Ra'ana Liaquat Ali Khan (en ourdou: عنا لياقت على خان) ou de son nom de naissance Sheila Irene Pant, née le à Almora et morte le à Karachi, est une femme politique pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Ra'ana Liaquat Ali Khan · Voir plus »

Rachid Behboudov

Rachid Behboudov (-) était un chanteur et acteur azerbaïdjanais/soviétique.

Nouveau!!: Ourdou et Rachid Behboudov · Voir plus »

Radio Chine internationale

Radio Chine internationale (en anglais: China Radio International ou CRI), anciennement Radio Pékin, est une des deux chaînes d'État de radiodiffusion en Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Radio Chine internationale · Voir plus »

Raheel Sharif

Le général Raheel Sharif (ourdou: راحیل شریف), né le à Quetta, dans le Baloutchistan, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Raheel Sharif · Voir plus »

Raheem Shah

Raheem Shah (رحیمشاہ) est un chanteur pakistanais,née le à Karachi.

Nouveau!!: Ourdou et Raheem Shah · Voir plus »

Rahim Jaffer

Rahim Jaffer (ourdou: رحيمجعفر), né le est un homme politique canadien, député à la Chambre des communes du Canada où il représente la circonscription albertaine de Edmonton—Strathcona sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Nouveau!!: Ourdou et Rahim Jaffer · Voir plus »

Rahim Yar Khan

Rahim Yar Khan (en ourdou: رحیمیار خان) est une ville située dans le sud de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Rahim Yar Khan · Voir plus »

Rahimuddin Khan

Rahimuddin Khan Afridi (en ourdou), né le à Kaimganj (Raj britannique) et mort le à Lahore (Pakistan), est un général quatre étoiles retraité de l'armée pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Rahimuddin Khan · Voir plus »

Raichur

Raichur est une ville historique de l'Est du Karnataka, en Inde, chef-lieu du district de Raichur.

Nouveau!!: Ourdou et Raichur · Voir plus »

Raj Kapoor

Raj Kapoor, (hindi, devanagari: राज कपूर, ourdou: راج کپور, Rāj Kapūr) de son vrai nom Ranbir Raj Kapoor, (à Peshawar, Inde britannique - à New Delhi, Inde) est l'un des acteurs, producteurs, réalisateurs et scénaristes indiens les plus populaires.

Nouveau!!: Ourdou et Raj Kapoor · Voir plus »

Raja Jang

Raja Jang (en ourdou: راجہ جنگ) est une ville pakistanaise située dans le district de Kasur, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Raja Jang · Voir plus »

Raja Pervez Ashraf

Raja Pervez Ashraf ou Raja Pervaiz Ashraf (en ourdou: راجہ پرویز اشرف), né le à Sanghar dans le Sind, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Raja Pervez Ashraf · Voir plus »

Rajanpur

Rajanpur (en ourdou: راجن پور) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Rajanpur, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Rajanpur · Voir plus »

Rajgir

Rajgir (hindî: राजगीर - ourdou)راجگیر, qui signifie « résidence royale », est une ville indienne du district de Nalanda dans l'État du Bihar en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Rajgir · Voir plus »

Raju Ban Gaya Gentleman

Raju Ban Gaya Gentleman est un film indien réalisé par Aziz Mirza, sorti en 1992.

Nouveau!!: Ourdou et Raju Ban Gaya Gentleman · Voir plus »

Ram Chandraji

Mahatma Ram Chandraji (1873 - 1931), surnommé aussi Lalaji, est un maître spirituel hindou qui a vécu dans le nord de l'Inde (Uttar Pradesh).

Nouveau!!: Ourdou et Ram Chandraji · Voir plus »

Ramdhari Singh Dinkar

Ramdhari Singh né le à Simaria, dans le présidence de Fort William en Inde britannique, aujourd'hui au Bihar, en Inde, et décédé le, connu par son nom de plume Dinkar, était un poète indien hindi, essayiste, patriote et universitaire, qui est considéré comme l'un des plus importants poètes hindous modernes.

Nouveau!!: Ourdou et Ramdhari Singh Dinkar · Voir plus »

Rana Sanaullah

Rana Sanaullah (en ourdou: انا ثناء اللہ خاں), né le à Faisalabad (Pakistan), est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Rana Sanaullah · Voir plus »

Rang De Basanti

Rang De Basanti (रंग दे बसंती, Rang De Basantee), est une comédie dramatique indienne, réalisé par Rakeysh Omprakash Mehra, sorti en 2006.

Nouveau!!: Ourdou et Rang De Basanti · Voir plus »

Rangoon (film, 2017)

Rangoon est un film indien en hindi réalisé par Vishal Bhardwaj, sorti en 2017.

Nouveau!!: Ourdou et Rangoon (film, 2017) · Voir plus »

Ranipur

Ranipur (en ourdou: رانی پور) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Ranipur · Voir plus »

Rashid Ahmed

Sheikh Rashid Ahmed (en ourdou: شيخ رشيداحمد), né le à Rawalpindi, est un homme politique pakistanais, ministre de l'Intérieur du au.

Nouveau!!: Ourdou et Rashid Ahmed · Voir plus »

Ratodero

Ratodero (en ourdou: رتوديرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Larkana, dans province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Ratodero · Voir plus »

Rawalpindi

Rawalpindi (en ourdou et pendjabi: راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Rawalpindi · Voir plus »

Raza Rabbani

Mian Raza Rabbani (en ourdou: رضا ربانى), né le à Lahore, est un homme politique et constitutionnaliste pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Raza Rabbani · Voir plus »

Razakar (Pakistan)

Razakar était une force paramilitaire anti-Bangladesh organisée par l'armée pakistanaise au Pakistan oriental, aujourd'hui appelé Bangladesh, pendant la guerre de libération du Bangladesh en 1971.

Nouveau!!: Ourdou et Razakar (Pakistan) · Voir plus »

Régions tribales (Pakistan)

Les régions tribales ou zones tribales (de leur nom officiel en anglais: régions tribales administrées fédéralement, ou en ourdou: وفاقی قبائلی علاقہ جا) sont une région de située dans le nord-ouest du Pakistan et une ancienne subdivision administrative, créée au dans le cadre de l'Empire britannique, disparue après sa fusion avec la province de Khyber Pakhtunkhwa en 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Régions tribales (Pakistan) · Voir plus »

Résolution de Lahore

La résolution de Lahore (en ourdou: قرارداد لاہور, Qarardad-e-Lahore; en bengali: লাহোর প্রস্তাব, Lahor Prostab), aussi connue sous le nom de Résolution du Pakistan (قرارداد پاکستان, Qarardad-e-Pakistan), est une déclaration politique formelle adoptée par la Ligue musulmane à l'occasion d'une session générale de trois jours à Lahore du 22 au.

Nouveau!!: Ourdou et Résolution de Lahore · Voir plus »

Recensement du Canada de 2021

Le recensement du Canada de 2021 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au.

Nouveau!!: Ourdou et Recensement du Canada de 2021 · Voir plus »

Recensement du Pakistan de 2017

Le recensement du Pakistan de 2017 a été mené du au et est la première enquête du genre depuis l'étude de 1998 et la sixième depuis la création du Pakistan en 1947.

Nouveau!!: Ourdou et Recensement du Pakistan de 2017 · Voir plus »

Reham Khan

Reham Khan Nayyar, née le, est une journaliste, autrice et cinéaste anglo-pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Reham Khan · Voir plus »

Rehman Malik

Abdul Rehman Malik ou plus simplement Rehman Malik (ourdou: رحمان ملک), né le à Sialkot et mort le à Islamabad, est un fonctionnaire fédéral et un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Rehman Malik · Voir plus »

Rehmat Aziz

Rehmat Aziz Chitrali (en ourdou: رحمت عزیز چترالی) est un linguiste pakistanais spécialisé dans les langues locales nordiques du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Rehmat Aziz · Voir plus »

Relations entre l'Azerbaïdjan et le Pakistan

300px Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Pakistan se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Azerbaïdjan et le Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Relations entre l'Azerbaïdjan et le Pakistan · Voir plus »

Relations entre l'Inde et le Pakistan

L'Inde et le Pakistan sont deux pays de l'Asie du Sud, situé entre les et méridiens et font partie des fuseaux horaires UTC+5:30 et UTC+5.

Nouveau!!: Ourdou et Relations entre l'Inde et le Pakistan · Voir plus »

Relations entre l'Iran et le Pakistan

Les relations entre l'Iran et le Pakistan remontent en, lorsque l'Iran a été l'un des premiers États à reconnaître l'indépendance du Pakistan vis-à-vis du Raj britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Relations entre l'Iran et le Pakistan · Voir plus »

Relations entre la Chine et l'Inde

Les relations entre la Chine et l'Inde, ou relations sino-indiennes ou relations indo-chinoises, sont les relations bilatérales entre la République populaire de Chine (RPC) et la République de l’Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Relations entre la Chine et l'Inde · Voir plus »

Relations entre le Bangladesh et le Pakistan

Le Bangladesh et le Pakistan sont deux pays situés dans l'Asie du Sud sans frontières communes et séparés par l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Relations entre le Bangladesh et le Pakistan · Voir plus »

Relations entre le Pakistan et la Russie

La Russie est un pays européen et le Pakistan est un pays d'Asie du sud.

Nouveau!!: Ourdou et Relations entre le Pakistan et la Russie · Voir plus »

Renala Khurd

Renala Khurd (en ourdou: رِينالہ خُورد) est une ville pakistanaise située dans le district d'Okara, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Renala Khurd · Voir plus »

Riazuddin

Riazuddin (ourdou: رياض الدين), né le à Ludhiana (Pendjab) en Inde britannique et mort le, est un physicien théoricien pakistanais internationalement connu pour ses travaux en physique des hautes énergies et en physique nucléaire.

Nouveau!!: Ourdou et Riazuddin · Voir plus »

Risalpur

Risalpur (en ourdou: رسالپور) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Risalpur · Voir plus »

Riverhead (New York)

La ville de Riverhead est le siège du plus grand comté de l’île de Long Island, celui de Suffolk, situé dans l'État de New York, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Riverhead (New York) · Voir plus »

Rives (film)

Rives est un long métrage français réalisé par Armel Hostiou.

Nouveau!!: Ourdou et Rives (film) · Voir plus »

Riz pilaf

Le riz pilaf ou pilaw (chez Escoffier), pilau (au) est un plat de riz, doré dans l'huile avec des oignons sués ciselés, cuit au four ou bien à la cocotte pendant vingt minutes environ.

Nouveau!!: Ourdou et Riz pilaf · Voir plus »

Rizvi

Rizvi est un patronyme pouvant désigner.

Nouveau!!: Ourdou et Rizvi · Voir plus »

Rizwan Akhtar

Rizwan Akhtar (ourdou: رضوان اختر) est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Rizwan Akhtar · Voir plus »

Roedad Khan

Roedad Khan (en ourdou: رؤداد خان) né le à Mardan, est un ancien fonctionnaire et homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Roedad Khan · Voir plus »

Rohingya (langue)

Le rohingya, ou ruáingga, est une langue indo-aryenne, proche du chittagonien, apparentée au bengali (avec lequel elle n’est cependant pas tout à fait mutuellement intelligible) et essentiellement parlée dans la région de Chittagong au Bangladesh et dans l’Arakan en Birmanie.

Nouveau!!: Ourdou et Rohingya (langue) · Voir plus »

Rohri

Rohri (ourdou: texte) est une ville du district de Sukkur dans la région de Sind au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Rohri · Voir plus »

Romanisation ALA-LC

La romanisation ALA-LC est un ensemble de normes de romanisation, permettant d'écrire, avec l’alphabet latin, des textes originairement écrits avec d’autres systèmes d’écriture.

Nouveau!!: Ourdou et Romanisation ALA-LC · Voir plus »

Romanisation BGN/PCGN

La romanisation BGN/PCGN est un ensemble de standards de romanisation (translittération d’autres systèmes d’écriture avec l’alphabet latin) et de conventions d’orthographe avec l’alphabet latin adopté par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique (BGN en sigle) et le Comité permanent des noms géographiques pour l’usage britannique (PCGN en sigle).

Nouveau!!: Ourdou et Romanisation BGN/PCGN · Voir plus »

Roms

Le mot Roms (parfois écrit RromsDans cet article est utilisée la graphie Rom avec un seul R plutôt qu'avec deux, même si les deux phonèmes sont distincts dans certains parlers romani, car elle est utilisée dans plusieurs publications universitaires (voir les titres dans la bibliographie ci-après), ainsi qu'un dictionnaire et une encyclopédie francophones: et, consultés le 7 octobre 2010).

Nouveau!!: Ourdou et Roms · Voir plus »

Romulus (Michigan)

Romulus est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne.

Nouveau!!: Ourdou et Romulus (Michigan) · Voir plus »

Rostam et Sohrâb

La tragédie de Rostam et Sohrâb fait partie de l'épopée persane du Shâh Nâmeh écrite par le poète persan Ferdowsî.

Nouveau!!: Ourdou et Rostam et Sohrâb · Voir plus »

Roti john

Préparation du ''roti john''. Un ''roti john'' servi. Le roti john est un sandwich à l'omelette, servi pour le petit déjeuner ou comme snack, populaire en Malaisie, à Brunei ainsi qu'à Singapour.

Nouveau!!: Ourdou et Roti john · Voir plus »

Roupie indienne

La roupie indienne (en रुपया,; symbole monétaire: ₹; code ISO: INR) est la monnaie officielle de l'Inde depuis 1947.

Nouveau!!: Ourdou et Roupie indienne · Voir plus »

Roupie pakistanaise

La roupie pakistanaise (en ourdou: روپیہ) est la monnaie officielle de la république islamique du Pakistan depuis l'indépendance du pays en 1947.

Nouveau!!: Ourdou et Roupie pakistanaise · Voir plus »

Rox et Rouky

Rox et Rouky (The Fox and the Hound) est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney.

Nouveau!!: Ourdou et Rox et Rouky · Voir plus »

RRR (film)

RRR (acronyme de Rise Roar Revolt) est un film épique historique et musical indien réalisé par S. S. Rajamouli et sorti en 2022.

Nouveau!!: Ourdou et RRR (film) · Voir plus »

Sa'id Akhtar Rizvi

Sayyid Sa‘eed Akhtar Rizvi (en ourdou) est ouléma chiite indien qui promeut l'islam en Afrique orientale.

Nouveau!!: Ourdou et Sa'id Akhtar Rizvi · Voir plus »

Sabeen Mahmud

Sabeen Mahmud ou Sabeen Mehmud, (en Ourdou: صبین محمود), née le, est une militante pakistanaise des droits de l'homme.

Nouveau!!: Ourdou et Sabeen Mahmud · Voir plus »

Sadiq Hussaini Shirazi

Sadiq Hussaini Shirazi (arabe: سيد صادق الحسيني الشيرازي, persan: صادق حسینی شیرازی) est un grand ayatollah irako-iranien.

Nouveau!!: Ourdou et Sadiq Hussaini Shirazi · Voir plus »

Sadiq Sanjrani

Sadiq Sanjrani (en ourdou: صادق سنجرانی), né le à Nok Kundi dans le Baloutchistan, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Sadiq Sanjrani · Voir plus »

Sadiqabad

Sadiqabad (en ourdou: صادق آباد; Sādiqābād) est une ville pakistanaise, deuxième plus grande ville du district de Rahim Yar Khan, située dans le sud de la province du Pendjab, à la frontière de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sadiqabad · Voir plus »

Saeeduzzaman Siddiqui

Saeeduzzaman Siddiqui ou Saeed-uz-Zaman Siddiqui (en ourdou: سعید الزمان صدیقی), né le à Lucknow et mort le, est un juge et homme politique pakistanais indépendant.

Nouveau!!: Ourdou et Saeeduzzaman Siddiqui · Voir plus »

Safdarabad

Safdarabad (en ourdou: صفدرآباد) est une ville pakistanaise située dans le district de Sheikhupura, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Safdarabad · Voir plus »

Sahabzada Yaqub Khan

Sahabzada Yaqub Ali Khan (en ourdou: صاحبزادہ یعقوب خان) ou plus simplement Sahabzada Yaqub Khan, Yaqub Ali Khan ou même Yaqub Khan est un militaire, diplomate et homme politique pakistanais né le à Rampur et mort le à Islamabad.

Nouveau!!: Ourdou et Sahabzada Yaqub Khan · Voir plus »

Sahar TV

Sahar TV est une chaîne de télévision iranienne diffusant par satellite à destination des pays étrangers.

Nouveau!!: Ourdou et Sahar TV · Voir plus »

Sahitya Akademi

La Sahitya Akademi est une institution littéraire indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Sahitya Akademi · Voir plus »

Sahiwal (ville)

Sahiwal (en ourdou: ساہیوال; Sāhīwāl) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Sahiwal, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sahiwal (ville) · Voir plus »

Saidu Sharif

Saidu Sharif (en ourdou: سیدو شریف) est la capitale administrative du district de Swat.

Nouveau!!: Ourdou et Saidu Sharif · Voir plus »

Saima

Saima est un prénom féminin ourdou et finnois pouvant désigner.

Nouveau!!: Ourdou et Saima · Voir plus »

Saint Anthony (Minnesota)

La ville américaine de est située dans les comtés de Hennepin et Ramsey, dans l'État du Minnesota.

Nouveau!!: Ourdou et Saint Anthony (Minnesota) · Voir plus »

Sakkal Majalla

Sakkal Majalla est une police d’écriture arabe de style naskh créée par en 2005 et distribuée par Microsoft avec Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10) à partir de 2009.

Nouveau!!: Ourdou et Sakkal Majalla · Voir plus »

Sakrand

vignette Sakrand (en ourdou: سکرنڈ) est une ville pakistanaise située dans le district de Shaheed Benazirabad, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sakrand · Voir plus »

Saleemullah Khan

Saleemullah Khan (en ourdou: سلیماللہ خان), né en 1921 et mort le, était un théologien islamique pakistanais et ancien président de l'organisation islamique Wifaq ul Madaris Al-Arabia.

Nouveau!!: Ourdou et Saleemullah Khan · Voir plus »

Salimuzzaman Siddiqui

Salimuzzaman Siddiqui (en ourdou: سلیمالزّماں صدّیقی), né le à Subeha et mort le à Karachi est un chimiste pakistanais spécialisé en chimie organique.

Nouveau!!: Ourdou et Salimuzzaman Siddiqui · Voir plus »

Salma Agha

Salma Agha (en ourdou) est une chanteuse et actrice pakistanaise et britannique née le à Karachi au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Salma Agha · Voir plus »

Salman Khan

Salman Khan (hindi: सलमान ख़ान, ourdou: سلمان خان) est un acteur indien né le à Indore (Madhya Pradesh, Inde), surnommé « Sallu Bhai »ou encore « The Beast Abdul », est un acteur de Bollywood.

Nouveau!!: Ourdou et Salman Khan · Voir plus »

Salman Rushdie

Ahmed Salman Rushdie (prononcé:; en ourdou), né le à Bombay, est un écrivain américano-britannique d'origine indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Salman Rushdie · Voir plus »

Salman Taseer

Salman Taseer ou Salmaan Taseer, né le Plusieurs agences de presse, dont l'AFP, le disent mort à 66 ans: il serait donc né en 1944, plutôt qu'en 1946.

Nouveau!!: Ourdou et Salman Taseer · Voir plus »

Salwar kameez

Trois hommes à Pakistan vêtus de Salwar Kameez traditionnel. Le Salwar kameez (aussi écrit shalwar kameez, salwar kameej ou shalwar qameez) est un costume utilisé autant par les femmes que les hommes en Asie du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et Salwar kameez · Voir plus »

Sambrial

Sambrial (en ourdou: سمبڑيال) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sambrial · Voir plus »

Samedi

Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept.

Nouveau!!: Ourdou et Samedi · Voir plus »

Samma Satta

Samma Satta ou Samasata (en ourdou: سمہ سٹہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Bahawalpur, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Samma Satta · Voir plus »

Samoussa

Le samoussa est un beignet originaire d'Asie centrale et du Moyen-Orient et devenu un mets populaire dans le sous-continent indien depuis qu'il y a été introduit au ou au.

Nouveau!!: Ourdou et Samoussa · Voir plus »

Samundri

Samundri (en ourdou: سمندری) est une ville pakistanaise, située dans le district de Faisalabad, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Samundri · Voir plus »

Sanam Marvi

Sanam Marvi, texte en ourdou, née le à Hyderabad, est une chanteuse pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Sanam Marvi · Voir plus »

Sanaullah Zehri

Sardar Sanaullah Khan Zehri ou plus simplement Sanaullah Zehri (ourdou: سردار ثناء اللہ خان زہری), né à Khuzdar le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Sanaullah Zehri · Voir plus »

Sanawan

Sanawan (en ourdou: سناواں) est une ville pakistanaise située dans le district de Muzaffargarh, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sanawan · Voir plus »

Sanghar

Sanghar (en ourdou: سانگھڑ) est une ville de la province du Sind, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Sanghar · Voir plus »

Sangla Hill

Sangla Hill (en ourdou: سانگلہ ہِل) est une ville pakistanaise, située dans le district de Nankana Sahib dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sangla Hill · Voir plus »

Sanjay Subrahmanyam

Sanjay Subrahmanyam, né le à New Delhi, est un historien indien, professeur d'histoire économique à la chaire d'histoire indienne à l'université de Californie à Los Angeles, et professeur au Collège de France.

Nouveau!!: Ourdou et Sanjay Subrahmanyam · Voir plus »

Sanskrit

Le sanskrit ou sanscrit est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne, encore parlée dans le sous-continent indien bien que par une minorité.

Nouveau!!: Ourdou et Sanskrit · Voir plus »

Sant Rajinder Singh Ji Maharaj

Sant Rajinder Singh Ji Maharaj, né le à Delhi, est le Maître spirituel actuel de la et de.

Nouveau!!: Ourdou et Sant Rajinder Singh Ji Maharaj · Voir plus »

Saqib Nisar

Mian Saqib Nisar ou plus simplement Saqib Nisar (en ourdou میاں ثاقب نثار) est un juge pakistanais né le.

Nouveau!!: Ourdou et Saqib Nisar · Voir plus »

Sarai Alamgir

Sarai Alamgir (en ourdou: سرائے عالمگیر) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sarai Alamgir · Voir plus »

Sarala Devi Chaudhurani

  Sarala Devi Chaudhurani, née Sarala Ghosal.

Nouveau!!: Ourdou et Sarala Devi Chaudhurani · Voir plus »

Sarfraz Ahmed Naeemi

Sarfraz Ahmed Naeemi (en ourdou: سرفراز نعیمی), né le et mort le, est un mufti pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Sarfraz Ahmed Naeemi · Voir plus »

Sargodha

Sargodha (en ourdou: سرگودها) est une ville de la province pakistanaise du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sargodha · Voir plus »

Sari (vêtement)

Photo d'un couple brahmane tamoul de l'époque coloniale; la femme porte un sari ''madisaar''. Le sari (साड़ी, ourdou: ساڑی), longue pièce d'étoffe, est un vêtement traditionnel porté par des millions de femmes d'Asie du Sud (principalement en Inde, au Népal et au Bangladesh, plus rarement au Sri Lanka et au Pakistan) dont l'origine remonterait vers, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Sari (vêtement) · Voir plus »

Sartaj Aziz

Sartaj Aziz (en ourdou: سرتاج عزيز) né le, est un économiste, stratégiste et conseiller pakistanais, membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N).

Nouveau!!: Ourdou et Sartaj Aziz · Voir plus »

Sasaram

Sasaram (Hindi: सासाराम, Ourdou: سسرام), parfois écrit Sasseram ou Sahasram, est le chef-lieu du district de Rohtas, situé dans l'État indien de Bihar.

Nouveau!!: Ourdou et Sasaram · Voir plus »

Saskatchewan

La Saskatchewan (prononcé:, en anglais) est une province du Canada.

Nouveau!!: Ourdou et Saskatchewan · Voir plus »

Satyajit Ray

Satyajit Ray (সত্যজিৎ রায় en bengali) est un réalisateur, écrivain et compositeur indien bengali, né le à Calcutta et mort le dans la même ville.

Nouveau!!: Ourdou et Satyajit Ray · Voir plus »

Saussurea costus

Saussurea costus est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées originaire d'Asie (Himalaya, Cachemire, Inde, Pakistan).

Nouveau!!: Ourdou et Saussurea costus · Voir plus »

Sayyid

Sayyid (arabe: sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit Seid ou Sid; « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement appliqué aux gens reconnus descendants du prophète de l'Islam, Mahomet.

Nouveau!!: Ourdou et Sayyid · Voir plus »

Sayyid Abul Ala Maududi

Sayyid Abul Ala Maududi (Maulana Maududi), né le à Aurangabad, dans l'État d'Hyderabad (Raj britannique) et mort le) à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis), était un théologien pakistanais fondamentaliste très influent qui fut le fondateur du parti pakistanais Jamaat-e-Islami. Il envisageait la création d’un État islamique unifié, fondé sur l’application rigoureuse de la loi religieuse (Charia), qui s’étendrait progressivement à tout le sous-continent indien.

Nouveau!!: Ourdou et Sayyid Abul Ala Maududi · Voir plus »

Sâdegh Rouhâni

Sayed Mohammad Sâdegh Hussaini Rouhâni (né le 15 juillet 1926 à Qom et mort le) est un marja chiite iranien.

Nouveau!!: Ourdou et Sâdegh Rouhâni · Voir plus »

Sébastien Houbani

Sébastien Houbani, né Sebastien Houbani le à Montmorency (Val-d'Oise), est un acteur français.

Nouveau!!: Ourdou et Sébastien Houbani · Voir plus »

Sécessionnisme linguistique

Le sécessionnisme linguistique est une attitude visant à séparer une variété linguistique régionale de la langue nettement distanciée des autres dont elle fait habituellement partie, afin de lui donner un statut de langue distincte.

Nouveau!!: Ourdou et Sécessionnisme linguistique · Voir plus »

Schenectady

Schenectady (prononciation locale) est une ville des États-Unis située dans le comté de Schenectady, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège.

Nouveau!!: Ourdou et Schenectady · Voir plus »

School of Oriental and African Studies

La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient.

Nouveau!!: Ourdou et School of Oriental and African Studies · Voir plus »

Sehwan

Sehwan (sindhi: سيهوڻ شريف, ourdou: سیہون) (aussi appelé Sehwan Sharif) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind et dans le district de Jamshoro.

Nouveau!!: Ourdou et Sehwan · Voir plus »

Services Institute of Medical Sciences

LInstitut de services aux sciences médicales (en anglais Services Institute of Medical Sciences, SIMS, en ourdou سروسز انسٹیٹوٹ آف میڈیکل سائنسز) est une école de médecine située à Lahore, dans la province de Pendjab, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Services Institute of Medical Sciences · Voir plus »

Sesbania grandiflora

Sesbania grandiflora est un petit arbre du genre Sesbania (sous-famille des Faboideae), aux multiples usages et probablement originaire d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-est, mais maintenant introduit dans diverses régions tropicales du monde.

Nouveau!!: Ourdou et Sesbania grandiflora · Voir plus »

Setharja

Setharja (en ourdou: سیٹھارجہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Setharja · Voir plus »

Seyed Ibn Tâwûs

Seyed Radî al-Dîn, ‘Ali ibn Mûsâ b ibn Ja‘far b. Tâwûs(سید رضی الدین، علی بن موسی بن جعفر بن طاووس) connu comme Seyed Ibn Tâwûs et surnommé Radî al-Dîn était un juriste chiite, théologien et historien.

Nouveau!!: Ourdou et Seyed Ibn Tâwûs · Voir plus »

Shabana Azmi

Shabana Azmi, née le à Hyderabad (Telangana), est une actrice, ambassadrice de bonne volonté, femme politique et militante indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Shabana Azmi · Voir plus »

Shabana Rehman Gaarder

Shabana Rehman Gaarder (en, née le à Karachi au Pakistan et morte le) est une humoriste de stand-up norvégienne d'origine pakistanaise, écrivaine et chroniqueuse.

Nouveau!!: Ourdou et Shabana Rehman Gaarder · Voir plus »

Shabbir Ahmad Usmani

Shabbir Ahmad Usmani ou Osmani (en ourdou: شبیر احمد عثمانی), né le, ou à Bijnor (Raj britannique) et mort le à Bahawalpur (Pakistan) est un érudit musulman (alem) indien, puis pakistanais, qui enseignait l'exégèse du Coran (tafsir) et le hadîth.

Nouveau!!: Ourdou et Shabbir Ahmad Usmani · Voir plus »

Shabnam Shakeel

Shabnam Shakeel (en Ourdou: شبنمشکیل), née le à Lahore et morte le à Karachi, est un poète et un écrivain pakistanais, membre de l'Académie des Lettres pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Shabnam Shakeel · Voir plus »

Shabqadar

Shabqadar (en ourdou: شبقدر) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Shabqadar · Voir plus »

Shadiwal

Shadiwal ou anciennement Muftian Shadiwal (en ourdou: شادی وال) est une ville pakistanaise située dans le district de Gujrat, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Shadiwal · Voir plus »

Shafqat Mahmood

Shafqat Mahmood ou Mehmood (en ourdou: شفقت محمود), né le à Gujrat, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shafqat Mahmood · Voir plus »

Shah Farman

Shah Farman (en ourdou: شاہ فرمان) est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shah Farman · Voir plus »

Shah Mehmood Qureshi

Shah Mehmood Qureshi (en ourdou شاه محمود قریشی), né le à Murree, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shah Mehmood Qureshi · Voir plus »

Shah Nawaz Bhutto

Shah Nawaz Bhutto (sindhi: شھنواز ڀٽو; ourdou: شاہ نواز بھٹو) est un leader féodal et une personnalité politique de la province du Sind dans les Indes britanniques, dans l'actuel Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Shah Nawaz Bhutto · Voir plus »

Shahdadkot

Shahdadkot ou Shahdad Kot (en ourdou: شہدادکوٹ; en sindi: شھدادڪوٽ) est une ville du Pakistan, située dans la province du Sind et le district de Qambar Shahdadkot.

Nouveau!!: Ourdou et Shahdadkot · Voir plus »

Shahid Javed Burki

Shahid Javed Burki (en ourdou شاہد جاوید برکی) est un économiste et banquier pakistanais, né le à Shimla (alors colonie britannique, aujourd'hui dans l'État de l'Himachal Pradesh, en Inde).

Nouveau!!: Ourdou et Shahid Javed Burki · Voir plus »

Shahid Khan (homme d'affaires)

Shahid « Shad » Khan (en ourdou: شاہد خان), né le à Lahore, est un homme d'affaires américain d'origine pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Shahid Khan (homme d'affaires) · Voir plus »

Shahkot (Pakistan)

Shahkot (en ourdou: ضِلع ننكانہ صاحِب) est une ville pakistanaise, située dans le district de Nankana Sahib dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Shahkot (Pakistan) · Voir plus »

Shahnawaz Bhutto

Shahnawaz Bhutto ou Shahnawaz Bhutto junior (en ourdou: شاہنواز بھٹو), né le et mort le, est un activiste pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shahnawaz Bhutto · Voir plus »

Shahpur

Shahpur ou Shahpur Sadar (en ourdou: شاه پور) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Shahpur · Voir plus »

Shahpur Chakar

Shahpur Chakar (en ourdou: شاہ پور چاکر) est une ville pakistanaise située dans le district de Sanghar, dans le centre de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Shahpur Chakar · Voir plus »

Shaista Suhrawardy Ikramullah

Bégum Shaista Suhrawardy Ikramullah (–) était une femme politique, diplomate et auteure pakistano-bengali. Elle fut la première femme musulmane à obtenir un doctorat à l'université de Londres. Elle est ambassadrice du Pakistan au Maroc de 1964 à 1967, et ainsi que déléguée à l'ONU.

Nouveau!!: Ourdou et Shaista Suhrawardy Ikramullah · Voir plus »

Shakargarh

Shakargarh (en ourdou: شکرگڑھ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Narowal, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Shakargarh · Voir plus »

Shammi Kapoor

Shammi Kapoor (hindi: शम्मी कपूर, ourdou: شمّی کپُور), né le et décédé le, est un acteur et réalisateur indien qui a connu ses plus grands succès dans les années 1950 et 60.

Nouveau!!: Ourdou et Shammi Kapoor · Voir plus »

Sharaqpur

Sharaqpur (en ourdou: شرقپور شریف) est une ville pakistanaise située dans le district de Sheikhupura, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sharaqpur · Voir plus »

Sharifuddin Pirzada

Sharifuddin Pirzada (en ourdou: شریف الدین پیرزادہ سيد) est un homme politique pakistanais, né le à Burhanpur, alors situé dans le Raj britannique et mort le à Karachi, dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sharifuddin Pirzada · Voir plus »

Sharmeen Obaid-Chinoy

Sharmeen Obaid-Chinoy (en ourdou شرمین عبید چنائے), née le, est une journaliste et réalisatrice pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Sharmeen Obaid-Chinoy · Voir plus »

Shaukat Aziz

Shaukat Aziz (en ourdou: شوکت عزیز), né le à Karachi, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shaukat Aziz · Voir plus »

Shaukatullah Khan

Shaukatullah Khan ou Shaukat Ullah Khan (en ourdou: شوکت اللہ خان), né le, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shaukatullah Khan · Voir plus »

Shehbaz Sharif

Mian Muhammad Shehbaz Sharif (en ourdou), plus connu sous le nom de Shehbaz Sharif ou Shahbaz Sharif, né le à Lahore, est un homme d'État pakistanais, Premier ministre du au 14 août 2023.

Nouveau!!: Ourdou et Shehbaz Sharif · Voir plus »

Shekhupura

Shekhupura ou Sheikhupura, anciennement appelé Kot Dayal Das, Singhpuria ou Virkgarh (en ourdou: شَيخُوپُورہ) est une ville pakistanaise, située dans la province du Pendjab, et capitale du district de Shekhupura.

Nouveau!!: Ourdou et Shekhupura · Voir plus »

Shere Khan

Shere Khan est un tigre fictif, personnage du roman Le Livre de la jungle (1894) de Rudyard Kipling, ainsi que du long métrage d'animation de Walt Disney.

Nouveau!!: Ourdou et Shere Khan · Voir plus »

Shikarpur

Shikarpur (en ourdou: شکارپور; en sindhi: شِڪارپوُرُ) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Shikarpur · Voir plus »

Shikasteh

XVIII. Le style shikasteh (littérallement « brisé ») ou shikastah nastaʿlīq est un des styles calligraphiques arabes dérivé des styles taʿliq et du nastaʿlīq, utilisé en persan et ourdou et inventé au par le calligraphe Darvish ʿAbd al-Majid al-Taliqani.

Nouveau!!: Ourdou et Shikasteh · Voir plus »

Shina

Le shina (en shina ṣinaá: langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Shina · Voir plus »

Shinkai Karokhail

Shinkai Zahine Karokhail (en شينکۍ ذهين کړوخېل), née le à Kaboul, est une femme politique afghane et militante des droits, se concentrant principalement sur la représentation politique des femmes et la protection des enfants vulnérables.

Nouveau!!: Ourdou et Shinkai Karokhail · Voir plus »

Shireen Mazari

Shireen Mehrunnisa Mazari (en langue ourdou: شیریں مہر النساء مزاری) est une femme politique pakistanaise, née le.

Nouveau!!: Ourdou et Shireen Mazari · Voir plus »

Shorkot

Shorkot (en ourdou: سمبڑيال) est une ville pakistanaise, située dans le district de Jhang, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Shorkot · Voir plus »

Shuja

Shuja ou Shujaa sont des patronymes et prénoms pouvant désigner.

Nouveau!!: Ourdou et Shuja · Voir plus »

Shujaat Hussain

Chaudhry Shujaat Hussain (en ourdou: چودھری شجاعت حسین), né le 27 janvier 1940 à Gujrat, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Shujaat Hussain · Voir plus »

Shujabad

Shujabad (en ourdou: شُجاع آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Multan, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Shujabad · Voir plus »

Shye Ben Tzur

Shye Ben-Tzur est un poète, producteur, compositeur et interprète israélien né en 1975, qui vit entre l'Inde et Israël.

Nouveau!!: Ourdou et Shye Ben Tzur · Voir plus »

Sialkot

Sialkot (en ourdou: le سیالکوٹ) est une ville située dans le nord de la province du Pendjab au Pakistan aux pieds des crêtes enneigées du Cachemire près du fleuve Chenab.

Nouveau!!: Ourdou et Sialkot · Voir plus »

Sibghatullah Shah Rashidi

Sibghatullah Shah Rashidi II (en ourdou: صبغت الله شاه راشدي شهيد) est un chef spirituel du mouvement soufi Hurs basé dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sibghatullah Shah Rashidi · Voir plus »

Sibi (Pakistan)

Sibi (en ourdou: سِبی) est une ville de la province du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Sibi (Pakistan) · Voir plus »

Siddique Salik

Siddique Salik (en ourdou: برگیڈیر صدیق سالک) est un militaire pakistanais, né le dans le district de Gujrat et mort le à Bahawalpur.

Nouveau!!: Ourdou et Siddique Salik · Voir plus »

Siddis

Les Siddi (prononciation ), également connus sous le nom de Sheedi, Sidi, ou Siddhi, ou Habshi sont un groupe ethnique habitant l'Inde et le Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Siddis · Voir plus »

Signature Move

Signature Move est un film américain réalisé par, sorti en 2017.

Nouveau!!: Ourdou et Signature Move · Voir plus »

Sikandar (film, 1941)

Sikandar (en hindi सिकन्दर, en ourdou سِکندر) est un péplum indien réalisé par Sohrab Modi en 1941.

Nouveau!!: Ourdou et Sikandar (film, 1941) · Voir plus »

Sikander Jâh Asaf Jâh III

Muzaffar al-Mamaluk, Nizâm al-Mulk, Nizâmad-Dawla, Nabab Mir Akbar `Alî Khân Bahadur Fulad Asaf Jâh III, Asaf Jâh III ou Sikander Jâh (digne d'Alexandre) est le troisième des sept souverains ayant pris le nom dAsaf Jâh et le sixième de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1803.

Nouveau!!: Ourdou et Sikander Jâh Asaf Jâh III · Voir plus »

Sillanwali

Sillanwali (en ourdou: سِلانٚوالى) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sillanwali · Voir plus »

Silvassa

Silvassa (hindi: सिलवासा, ourdou: سلواس, gujarati: સેલ્વાસ), aussi connue sous le nom de Selwas (Sēlavās), est la capitale du district indien de Dadra et Nagar Haveli dans le territoire de l'Union de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu.

Nouveau!!: Ourdou et Silvassa · Voir plus »

Simputer

Simputer désigne un assistant numérique conçu en Inde afin de proposer un ordinateur simple, peu onéreux et multilingue aux populations rurales pauvres et souvent peu alphabétisées.

Nouveau!!: Ourdou et Simputer · Voir plus »

Sind

Le Sind ou Sindh est une région historique et l’une des quatre provinces fédérées du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Sind · Voir plus »

Sindis

Les Sindis ou Sindhis (en sindhi: سنڌي) sont un groupe ethnolinguistique associé à la province pakistanaise du Sind, parlant essentiellement le sindhi, une langue indo-aryenne.

Nouveau!!: Ourdou et Sindis · Voir plus »

Singh Is Kinng

Singh Is Kinng (hindi: सिंह इज़ किंग, ourdou: texte) est un film indien de Bollywood réalisé en 2008 par Anees Bazmee.

Nouveau!!: Ourdou et Singh Is Kinng · Voir plus »

Sirkap

Sirkap (en ourdou: سرکپ) est le nom d'un site archéologique sur la rive opposée à la ville de Taxila, Punjab, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Sirkap · Voir plus »

S̤

S̤ (minuscule : s̤), appelé S tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation BGN/PCGN du kurde et dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari.

Nouveau!!: Ourdou et S̤ · Voir plus »

Skil Brum

Le Skil Brum (en ourdou: سکل برم) est une montagne à la frontière entre le Pakistan et la Chine culminant à d'altitude.

Nouveau!!: Ourdou et Skil Brum · Voir plus »

Sobhodero

Sobhodero ou Sobho Dero (en ourdou: صوبھو دیرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sobhodero · Voir plus »

Sobia Tahir

Sobia Tahir (Ourdou: ثوبیہ طاہر) est une chercheuse, autrice et professeure de philosophie.

Nouveau!!: Ourdou et Sobia Tahir · Voir plus »

Sohawa

Sohawa (en ourdou: سوہاوہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Jhelum, dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sohawa · Voir plus »

Somali

Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques.

Nouveau!!: Ourdou et Somali · Voir plus »

Sous-continent indien

Le sous-continent indien est une zone géographique de l'Asie du Sud d'environ 4,5 millions de kilomètres carrés, appelée autrefois Inde cisgangétique, où se trouvent l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, le Népal, le Bhoutan, le Sri Lanka et les Maldives ainsi que des parties de leur territoire de même que certains territoires contestés et actuellement sous contrôle de la Chine.

Nouveau!!: Ourdou et Sous-continent indien · Voir plus »

South Hackensack

est un township situé dans le comté de Bergen dans l'État du New Jersey.

Nouveau!!: Ourdou et South Hackensack · Voir plus »

Spring Valley (New York)

Spring Valley est un village de l'État de New York.

Nouveau!!: Ourdou et Spring Valley (New York) · Voir plus »

St. John Philby

Harry St.

Nouveau!!: Ourdou et St. John Philby · Voir plus »

Star City (Virginie-Occidentale)

Star City est une ville américaine située dans le comté de Monongalia en Virginie-Occidentale.

Nouveau!!: Ourdou et Star City (Virginie-Occidentale) · Voir plus »

Staten Island

Staten Island (prononcé en anglais) est l'un des cinq arrondissements (en anglais: borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx.

Nouveau!!: Ourdou et Staten Island · Voir plus »

Structure d'actance

En linguistique, la structure d'actance d'une langue (dite parfois alignement syntaxique, alignement morphosyntaxique – par calque de la dénomination anglaise) désigne la façon dont sa grammaire organise les rapports dans la phrase entre les différents types de verbe et leurs principaux actants.

Nouveau!!: Ourdou et Structure d'actance · Voir plus »

Suad Joseph

Suad Joseph, née le au Liban est docteure en anthropologie libano-américaine de l'université Columbia depuis 1975.

Nouveau!!: Ourdou et Suad Joseph · Voir plus »

Sudder Street

Sudder Street est une courte rue du quartier de Chowringhee, à Calcutta (Inde).

Nouveau!!: Ourdou et Sudder Street · Voir plus »

Sufia Kamal

Sufia Kamal (bengalî: সুফিয়া কামাল), née le et morte le à Dacca, est une poétesse, écrivain et militante féministe bangladaise.

Nouveau!!: Ourdou et Sufia Kamal · Voir plus »

Sujawal

Sujawal (en ourdou: سجاول) est une ville pakistanaise située dans le sud de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sujawal · Voir plus »

Sukheke

Sukheke ou Sukheke Mandi (en ourdou: سكهيكى منڈى) est une ville pakistanaise située dans le district d'Hafizabad, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sukheke · Voir plus »

Sukkur

Sukkur (en ourdou: سکھر en hazaragi: سکر, en sindhi: سکر), anciennement Alor ou Aror (sanskrit: अरोड, ourdou: اروڑ), est la troisième plus grande ville de la province pakistanaise du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Sukkur · Voir plus »

Sulaiman Nadvi

Sulaiman Nadvi né le et décédé était un savant musulman ('alim), historien, écrivain pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Sulaiman Nadvi · Voir plus »

Surbahar

Surbahar Le surbahar (en ourdou سربہار; en hindi सुर बहार) est un instrument de musique du nord de l'Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Surbahar · Voir plus »

Sushmita Sen

Sushmita Sen est une actrice indienne, également mannequin, née le à Hyderabad, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Sushmita Sen · Voir plus »

Sutlej

Le Sutlej (en sanskrit सुटुद्रि ou Sutudri, en panjâbî ਸਤਲੁਜ, en ourdou ستلج ou Satluj) est la plus longue des cinq rivières qui traversent l’État indien du Pendjab au nord de l'Inde (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) et l'une des principales rivières du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Sutlej · Voir plus »

Swat (État princier)

Swat ou Dera Yusufzai (en ourdou: ریاست سوات) est un ancien État princier des Indes, correspondant à l'actuel district de Swat.

Nouveau!!: Ourdou et Swat (État princier) · Voir plus »

Syed Ahmad Khan

Syed Ahmad Khan (en ourdou: سید احمد خان), né le à Delhi, mort le à Aligarh, est un magistrat, éducateur et réformateur islamique de renom, créateur de l'université islamique d'Aligarh à Aligarh, dans l'Uttar Pradesh en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Syed Ahmad Khan · Voir plus »

Syed Sajjad Zaheer

Syed Sajjad Zaheer (né le et mort le) est un écrivain ourdou, idéologue marxiste et révolutionnaire radical qui a travaillé en Inde et au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Syed Sajjad Zaheer · Voir plus »

Sygic

Sygic (saɪdʒɪk) est une société slovaque de systèmes mondiaux de navigation automobile pour téléphones mobiles et tablettes.

Nouveau!!: Ourdou et Sygic · Voir plus »

Syriana

Syriana est un thriller américain réalisé par Stephen Gaghan, sorti en 2005.

Nouveau!!: Ourdou et Syriana · Voir plus »

Système éducatif à Maurice

Le système éducatif mauricien est en grande partie inspiré du système éducatif britannique, ce qui s'explique par le fait que Maurice est une ancienne colonie britannique.

Nouveau!!: Ourdou et Système éducatif à Maurice · Voir plus »

Système d'écriture

Carte légendée des systèmes d'écriture dans le monde. Un système d’écriture est un ensemble organisé et plus ou moins standardisé de signes d'écriture permettant la communication des idées.

Nouveau!!: Ourdou et Système d'écriture · Voir plus »

Tabassum Adnan

Tabassum Adnan (ourdou: تبسمعدنان), née dans la vallée de Swat (Pakistan) en, est une militante pakistanaise pour les droits des femmes.

Nouveau!!: Ourdou et Tabassum Adnan · Voir plus »

Tabla

Le tabla (en hindi trans, ourdou طبلہ, dérivé de l'arabe tabla qui veut dire « petit tambour ») est un instrument de musique de percussion de l'Inde du Nord, joué également au Pakistan, au Bangladesh, au Népal et en Afghanistan.

Nouveau!!: Ourdou et Tabla · Voir plus »

Table des caractères Unicode/UFB50

Table des caractères Unicode U+FB50 à U+FDCF (écrits de droite à gauche).

Nouveau!!: Ourdou et Table des caractères Unicode/UFB50 · Voir plus »

Tafhim-ul-Quran

Tafhim-ul-Quran est une traduction et un commentaire du Coran en 6 volumes par l'idéologue et activiste islamiste pakistanais Syed Abul Ala Maududi.

Nouveau!!: Ourdou et Tafhim-ul-Quran · Voir plus »

Tafsir al-Qurtubi

Tafsir al-Qurtubi est une œuvre du d'exégèse du Coran (en arabe: tafsir) par le savant classique Al-Qurtubi.

Nouveau!!: Ourdou et Tafsir al-Qurtubi · Voir plus »

Takht-i-Bahi

Takht-i-Bahi (aussi orthographié Takht Bhai, Takhtbhai, Takht Bahai...) est un site historique dans le district de Mardan, province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan, ancienne province du Gandhara.

Nouveau!!: Ourdou et Takht-i-Bahi · Voir plus »

Talagang

Talagang (en ourdou: تلہ گنگ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Chakwal dans le nord de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Talagang · Voir plus »

Talhar

Talhar (en ourdou: تلهار) est une ville pakistanaise située dans le district de Badin, dans le sud de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Talhar · Voir plus »

Tamga

Tamga ou Tamgha (turc ottoman: تافتون; vieux turc: 𐱃𐰢𐰍𐰀; mongol: tamga; turc: damga) est un emblème utilisé par les nomades d'Eurasie et depuis l'Antiquité: les vikings ou Varègues, les Scythes et les Sarmates, les Alains, les Mongols, les tatars et autres peuples turcophones.

Nouveau!!: Ourdou et Tamga · Voir plus »

Tamoul de Madras

Le tamoul de Madras, aussi appelé Madras bashai (மெட்ராஸ் பாஷை), est un langage mixte parlé dans la ville de Madras en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Tamoul de Madras · Voir plus »

Tamouls

Les Tamouls sont un peuple vivant majoritairement dans l'État du Tamil Nadu (signifiant littéralement) en Inde et minoritairement au Sri Lanka.

Nouveau!!: Ourdou et Tamouls · Voir plus »

Tandlianwala

Tandlianwala (en ourdou: تاندلیانوالہ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Faisalabad dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Tandlianwala · Voir plus »

Tando Adam Khan

Tando Adam Khan (en ourdou: ٹنڈو آدمخان) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind et le district de Sanghar.

Nouveau!!: Ourdou et Tando Adam Khan · Voir plus »

Tando Allahyar

Tando Allahyar ou Tando Allah Yar (en ourdou: خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Tando Allahyar · Voir plus »

Tangi (Pakistan)

Tangi (en ourdou: تنگی) est un union council et une ville pakistanaise, troisième ville du district de Charsadda, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Tangi (Pakistan) · Voir plus »

Tank (Pakistan)

Tank (en ourdou: ٹانک) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Tank, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Tank (Pakistan) · Voir plus »

Tariq Bashir Cheema

Chaudhry Tariq Bashir Cheema (en ourdou: چوہدری طارق بشیر چیمہ), né le 11 novembre 1958 à Yazman, est un homme politique pakistanais qui a occupé divers postes ministériels, dont celui de ministre du Logement et des Travaux du au.

Nouveau!!: Ourdou et Tariq Bashir Cheema · Voir plus »

Taunsa Sharif

Taunsa Sharif (en ourdou: تونٚسہ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Dera Ghazi Khan dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Taunsa Sharif · Voir plus »

Tava

''Tawa'' indien plat. Roti'' cuit sur un ''tawa'' indien concave. Marqouq'' préparé sur un ''saj'' convexe. Un tava, ou saj, est une grande poêle plate, concave ou convexe constituée de fer, de fonte, d'acier ou d'aluminium.

Nouveau!!: Ourdou et Tava · Voir plus »

Télépathie

Expérience de privation sensorielle visant à démontrer la possibilité de la télépathie. La télépathie (du grec, « loin, au loin », et, « sentiment », de, ce que l'on éprouve) désigne un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

Nouveau!!: Ourdou et Télépathie · Voir plus »

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi

Structure des articles du TDVİA Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (« Encyclopédie de la fondation de la présidence des Affaires religieuses », abbr. TDVİA, DİA ou TDV İslâm Ansiklopedisi) est un ouvrage de référence sur les études islamiques en turc.

Nouveau!!: Ourdou et Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi · Voir plus »

Tehreek-e-Labbaik Pakistan

Le Tehreek-e-Labbaik Pakistan ou Tehreek-i-Labbaik Pakistan, désigné sous l'acronyme TLP (en ourdou: تحریک لبیک پاکستان; littéralement « Mouvement pakistanais Je suis là »), est un parti politique pakistanais islamiste radical.

Nouveau!!: Ourdou et Tehreek-e-Labbaik Pakistan · Voir plus »

Tehrik-e-Jafaria

Le Tehrik-e-Jafaria Pakistan (TJP) (en ourdou: تحریک جعفریہ; littéralement « Mouvement jafariste du Pakistan »), mais aussi appelé Tehrik-Nifaz-i-Fiqah Jafaria ou Tehrik-e-Islami, est un parti politique islamiste chiite pakistanais fondé en 1979 dans le sillage de la révolution iranienne.

Nouveau!!: Ourdou et Tehrik-e-Jafaria · Voir plus »

Tehzeeb

Tehzeeb est un film dramatique indien, réalisé par Khalid Mohamed, sorti en 2003.

Nouveau!!: Ourdou et Tehzeeb · Voir plus »

Telangana

Le Telangana (en తెలంగాణ,; en ourdou) est un État indien créé le à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

Nouveau!!: Ourdou et Telangana · Voir plus »

Temple de Kali à Kalat

Le temple de Kali à Kalat (en brahoui/ourdou: کالی مندر قلات; translittération: Kali Mandir) est un temple hindou situé à Kalat, dans la province du Baloutchistan, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Temple de Kali à Kalat · Voir plus »

Temple de Vaishno Devi

Le temple de Vaishno Devi (en ourdou et en hindi: ou, en), également appelé temple de Shri Mata Vaishno Devi ou Vaishno Devi Bhavan, est un temple hindou important dédié à la déesse Vaishno Devi.

Nouveau!!: Ourdou et Temple de Vaishno Devi · Voir plus »

Terre-Neuve-et-Labrador

Terre-Neuve-et-Labrador (en Newfoundland and Labrador) est la province la plus orientale du Canada, située dans la région de l'Atlantique.

Nouveau!!: Ourdou et Terre-Neuve-et-Labrador · Voir plus »

Territoire fédéral d'Islamabad

Le Territoire fédéral d'Islamabad (en anglais Islamabad Capital Territory ou ICT et en ourdou: وفاقی دارالحکومت) est une subdivision du Pakistan, qui englobe une seule ville, Islamabad, la capitale politique du pays.

Nouveau!!: Ourdou et Territoire fédéral d'Islamabad · Voir plus »

Thall

Thall ou Tall (en ourdou: تھال) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Thall · Voir plus »

Thana

Thana ou Thâṇâ (bengali: থানা, hindi: थाना, ourdou: تھانہ) signifie "commissariat de police" dans les pays d'Asie du Sud, et peut aussi désigner le district contrôlé par ce commissariat.

Nouveau!!: Ourdou et Thana · Voir plus »

Thar Express

Le Thar Express (ourdou: تهر ایکسپریس, hindi: थार एक्सप्रेस) est un train de voyageurs international exploité à raison d'un aller et retour par semaine entre Karachi, au Pakistan, et Jodhpur, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Thar Express · Voir plus »

Thari Mirwah

Thari Mirwah (en ourdou: ٹھری میرواہ) ou plus simplement Thari est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Thari Mirwah · Voir plus »

Thatta

La nécropole de Makli, à Thatta. Février 2020. Thatta ou Tatta (en ourdou: ٹھٹہ; en sindhi: ٺٽو) est une ville historique dans la province de Sind, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Thatta · Voir plus »

Thé

hollandais, Musée national du Danemark. Le thé est une boisson aromatique préparée par infusion des feuilles séchées du théier, un arbuste à feuilles persistantes originaire des piémonts orientaux de l'Himalaya (Assam, Yunnan, nord du Myanmar et de la Thaïlande).

Nouveau!!: Ourdou et Thé · Voir plus »

Théorie des deux nations

Une carte de l'empire britannique indien en 1909, montrant les religions dominantes de la population dans plusieurs districts. La théorie des deux nations (two-nation theory, دو-قومی نظریہ — Dō-qaumī naẓariyah, hindoustani (devanagari): — Dō-qaumī naẓariyah, — Dvirāṣṭra siddhānt, দ্বিজাতি তত্ত্ব — Dijati totto) est l'idée que la principale identité et le facteur unificateur des musulmans du sous-continent indien est leur religion, plutôt que leur langue, sans considération pour des caractéristiques ethniques ou autre, « Au cœur de la théorie des deux nations était la croyance que l’identité des musulmans indiens était définie par la religion plutôt que par la langue ou l'ethnie », « Il y a beaucoup chez les musulmans qui, s'ils le voulaient, pourrait les regrouper en une nation.

Nouveau!!: Ourdou et Théorie des deux nations · Voir plus »

The Border

, ou: Haute Surveillance au Québec, est une série télévisée canadienne en de créée par Peter Raymont, Lindalee Tracey, Janet MacLean et Jeremy Hole, et diffusée entre le et le sur le réseau CBC.

Nouveau!!: Ourdou et The Border · Voir plus »

The Chenab Times

The Chenab Times est une organisation de presse numérique multilingue indépendante en Inde, fondée en 2017.

Nouveau!!: Ourdou et The Chenab Times · Voir plus »

The Nation (Pakistan)

The Nation est un quotidien de langue anglaise basé à Lahore, au Pakistan, depuis 1986.

Nouveau!!: Ourdou et The Nation (Pakistan) · Voir plus »

Therhi

Therhi (en ourdou: کوٹ ڈیجی) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Therhi · Voir plus »

Thul (Pakistan)

Thul (en ourdou: ٺل شهر) est une ville pakistanaise située dans le district de Jacobabad, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Thul (Pakistan) · Voir plus »

Tibétains musulmans

Entrée de l'ancienne mosquée à Lhassa - 1993. Les Tibétains musulmans, aussi appelés les Kachee (Kache), constituent une petite minorité dans le Tibet.

Nouveau!!: Ourdou et Tibétains musulmans · Voir plus »

Tibet depuis 1950

Les subdivisions administratives autonomes tibétaines de la république populaire de Chine, représentées en jaune L'histoire du Tibet depuis 1950 a été marquée par l'intervention militaire de l’armée populaire de libération en.

Nouveau!!: Ourdou et Tibet depuis 1950 · Voir plus »

Tikka Khan

Le général Tikka Khan (ourdou: ٹِکّا خان), né le à Ghakar, dans le Pendjab et mort le à Rawalpindi, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Tikka Khan · Voir plus »

Timergara

Timergara, Timargara, Timergarah ou Timargarha (en ourdou: تیمرگرہ) est une ville pakistanaise, et capitale du district du Bas-Dir, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Timergara · Voir plus »

Tipû Sâhib

Tipû Sâhib, également connu sous le nom de Tipû Sultân, né le Les sources ne s'accordent pas sur la date de naissance.

Nouveau!!: Ourdou et Tipû Sâhib · Voir plus »

T̤

T̤ (minuscule : t̤), appelé T tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen, dans certaines romanisations du divehi, et dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari.

Nouveau!!: Ourdou et T̤ · Voir plus »

Toba Tek Singh

Toba Tek Singh (en ourdou: ٹوبہ ٹیک سنگھ) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Toba Tek Singh, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Toba Tek Singh · Voir plus »

Tom Alter

Tom Beach Alter, né le à Mussoorie et mort le à Bombay, est un acteur indien d'origine américaine.

Nouveau!!: Ourdou et Tom Alter · Voir plus »

Tombe de Humâyûn

La tombe de Humâyûn (en ourdou: ہمایوں کا مقبرہ Humayun ka Maqbara; en hindi हुमायूँ का मकबरा) est un complexe d'architecture moghole à Delhi, en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Tombe de Humâyûn · Voir plus »

Topi (Pakistan)

Topi (en ourdou: ٹوپی) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Topi (Pakistan) · Voir plus »

Torah

synagogue de la Glockengasse, à Cologne. La Torah (en תּוֹרָה, « instruction »; en grec ancien:, « Loi ». Cependant, l'adéquation des concepts grecs et hébreux fait débat: voir, Encyclopedia of Jewish Concepts, Hebrew Publishing Company, 1964, 630; Richard J. Coggins, Introducing the Old Testament, Oxford University Press, 1990, 3.) est, selon la tradition du judaïsme, l'enseignement divin transmis par Dieu à Moïse (תּוֹרַת־מֹשֶׁה – Tōraṯ Mōshe) sur le mont Sinaï et retransmis au travers de ses cinq livres (– Ḥamishā Ḥoumshē Tōrā) ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent, Encyclopedia of Jewish Concepts, Hebrew Publishing Company, 1964, 630.

Nouveau!!: Ourdou et Torah · Voir plus »

Tordher

Tordher (en ourdou: توردھر) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Tordher · Voir plus »

Touti-Nameh

Le Touti-Nameh (Ṭuṭi-nāma, Tutinama, Tuti-nama, Tuti-nameh, etc.; en طوطی‌نامه), signifiant littéralement Contes d'un perroquet), est un recueil persan de 83 histoires réparties sur 52 « nuits », datant du. Une version illustrée, comportant 250 miniatures peintes, fut commanditée par l'empereur moghol Akbar à la fin du. L'œuvre, rédigée au en Perse, dérive d'une anthologie antérieure en sanskrit, les Soixante-dix Contes du Perroquet ou Choukasaptati (un élément de la littérature katha) remontant au de notre ère. En Perse, comme en Inde, les perroquets, en raison de leurs aptitudes supposées à la conversation, sont fréquemment présentés comme des conteurs dans des œuvres de fiction. Les aventures contées par le perroquet, au cours de 52 nuits successives, sont des contes visant à dissuader sa propriétaire de rejoindre son amant pour commettre l'adultère en l'absence de son mari. Les illustrations qui agrémentent les récits ont été exécutées pendant le règne d'Akbar, au cours des cinq ans qui ont suivi son accession au trône par deux artistes persans, Mir Sayyid Ali et Abdus Samad, qui travaillaient à la cour de l'empereur mogholBeach p.28-29.

Nouveau!!: Ourdou et Touti-Nameh · Voir plus »

Traductions de Harry Potter

La série de romans fantastiques Harry Potter, écrite par J. K. Rowling est devenue l'œuvre de fiction la plus lue de l'histoire littéraire, avec des lecteurs de tous âges et provenant de multiples pays.

Nouveau!!: Ourdou et Traductions de Harry Potter · Voir plus »

Transcription des langues indiennes

La transcription des langues indiennes transpose, pour chacune des langues du sous-continent indien, les phonèmes de cette langue en graphèmes d'un système d'écriture.

Nouveau!!: Ourdou et Transcription des langues indiennes · Voir plus »

Translittération de la devanagari

La translittération de la devanagari (devanagari:; IAST: devanāgarī) transpose, pour chacune des langues du sous-continent indien qui l'utilisent, des graphèmes de ce système d'écriture en graphèmes d'un autre système d'écriture.

Nouveau!!: Ourdou et Translittération de la devanagari · Voir plus »

Tsolyáni

Le tsolyáni est la langue de l'empire Tsolyánu, une des principales nations de l'univers fictif de Tékumel.

Nouveau!!: Ourdou et Tsolyáni · Voir plus »

Tulamba

Tulamba (en ourdou: تلَمبہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khanewal, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Tulamba · Voir plus »

Turban

''Trois fellahs'', par Charles Gleyre, 1835. Le turban (du moyen français turbant, via l’italien turbante, du turc tülbent du persan dulbend) est un couvre-chef volumineux constitué d'une longue écharpe enroulée autour du crâne ou d'un chapeau.

Nouveau!!: Ourdou et Turban · Voir plus »

Turbat

Turbat (en ourdou: تربت) est une ville située dans le sud du Baloutchistan au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Turbat · Voir plus »

Typographies d'Apple

Apple a notablement contribué aux polices de caractères utilisées dans la publicité, les systèmes d’exploitation et le design industriel.

Nouveau!!: Ourdou et Typographies d'Apple · Voir plus »

Typologie sociolinguistique des langues

En sociolinguistique et en dialectologie, les concepts de langue par distance (en allemand Abstandsprache), de langue par élaboration (Ausbausprache) et de langue-toit (Dachsprache) ont été développés, notamment par Heinz Kloss et Joshua Fishman, pour analyser et catégoriser les relations des langues et des dialectes apparentés, en usage dans des sociétés proches ou au sein d'une même société.

Nouveau!!: Ourdou et Typologie sociolinguistique des langues · Voir plus »

Ubauro

Ubauro (en ourdou: اباؤرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Ghotki, dans le nord de la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Ubauro · Voir plus »

Uch

Uch Sharif (en ourdou: اوچ شریف), Uch ou Outche, est une ville historique du Pakistan, située dans le district de Bahawalpur.

Nouveau!!: Ourdou et Uch · Voir plus »

Ukiah (Californie)

Ukiah (en anglais) est une ville de l’État de Californie, siège du comté de Mendocino, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Ukiah (Californie) · Voir plus »

Umerkot

Umerkot (en ourdou: عُمركوٹ, en sindhi: عمرڪوٽ), anciennement Amarkote, est une ville du district d'Umerkot dans la province du Sind au Pakistan, à à l'est d'Hyderâbâd.

Nouveau!!: Ourdou et Umerkot · Voir plus »

Umrani

Umrani (en ourdou: عمرانى) est une tribu baloutche, originaire des provinces pakistanaises du Baloutchistan et Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Umrani · Voir plus »

Umrao Jaan (film, 1981)

Umrao Jaan (en ourdou امراؤ جان, en hindi उमराव जान) est un film indien sorti en 1981, réalisé par Muzaffar Ali.

Nouveau!!: Ourdou et Umrao Jaan (film, 1981) · Voir plus »

Umrao Jaan (film, 2006)

Umrao Jaan (en ourdou امراؤ جان, en hindi उमराव जान) est un film indien réalisé par J. P. Dutta, sorti en 2006 avec Aishwarya Rai Bachchan dans le rôle de la célèbre courtisane, entourée de Shabana Azmi, Sunil Shetty, Abhishek Bachchan, Divya Dutta, Himani Shivpuri et Kulbhushan Kharbanda.

Nouveau!!: Ourdou et Umrao Jaan (film, 2006) · Voir plus »

United States Holocaust Memorial Museum

Le (USHMM) (en français: musée des États-Unis du mémorial de l'Holocauste) est une institution nationale américaine, ouverte en avril 1993, située à Washington, D.C. dans un bâtiment contigu au National Mall.

Nouveau!!: Ourdou et United States Holocaust Memorial Museum · Voir plus »

Université centrale indienne

Une université centrale (en Central University ou Union University) est une université en Inde établie par un Acte du Parlement et sous la supervision du Department of Higher Education du Union Human Resource Development Ministry.

Nouveau!!: Ourdou et Université centrale indienne · Voir plus »

Université de Gujrat

L'université de Gujrat (en ourdou: جامعہ گجرات) est une université située près de Gujrat au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Université de Gujrat · Voir plus »

Université de Karachi

L'université de Karachi (en ourdou: جامعۂ كراچى) est une université publique d'enseignement et de recherche située à Karachi, dans le Sind, au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Université de Karachi · Voir plus »

Université de Peshawar

L’université de Peshawar (en anglais: University of Peshawar, en ourdou: جامعہ پنجاب) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Peshawar, au Pakistan dans la province de Khyber-Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Université de Peshawar · Voir plus »

Université des études étrangères de Tokyo

L', souvent désignée sous le sigle TUFS (pour Tokyo University of Foreign Studies), est un établissement japonais d'enseignement supérieur et de recherche.

Nouveau!!: Ourdou et Université des études étrangères de Tokyo · Voir plus »

Université du Pendjab (Lahore)

L’université du Pendjab (en anglais: University of the Punjab, en ourdou: جامعہ پنجاب) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Lahore, au Pakistan dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Université du Pendjab (Lahore) · Voir plus »

Université Osmania

L'université Osmania est une université publique située à Hyderabad en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Université Osmania · Voir plus »

Université ouverte Allama Iqbal

Luniversité ouverte Allama Iqbal (en ourdou: علامہ اقبال اوپن_یونیورسٹی) est une université ouverte à distance située à Islamabad au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Université ouverte Allama Iqbal · Voir plus »

Université Sind Madressatul Islam

L'université Sind Madressatul Islam (en ourdou: سندھ مدرسۃ الاسلام: en sindhi: حسن علي آفندي) est une université située à Karachi au Pakistan, dans la province du Sind.

Nouveau!!: Ourdou et Université Sind Madressatul Islam · Voir plus »

UR

Le sigle UR peut signifier.

Nouveau!!: Ourdou et UR · Voir plus »

URD

URD ou urd peut désigner.

Nouveau!!: Ourdou et URD · Voir plus »

Usman Buzdar

Usman Buzdar ou de son nom complet Sardar Usman Ahmad Khan Buzdar (en ourdou: سردار عثمان احمد خان بزدار), né en mai 1969 dans le district de Dera Ghazi Khan, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Usman Buzdar · Voir plus »

Ustad

Ustād ou Ostād ou Ustāz (abrégé en Ust., Ut. ou Ud.; persan) est un titre honorifique pour un homme utilisé au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en en Asie du Sud-Est.

Nouveau!!: Ourdou et Ustad · Voir plus »

Utmanzai

Utmanzai (en ourdou: اتمانزئ) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Utmanzai · Voir plus »

Uttar Pradesh

LUttar Pradesh (en उत्तर प्रदेश,, « province du Nord ») est un État du nord de la République indienne.

Nouveau!!: Ourdou et Uttar Pradesh · Voir plus »

ٹ

Ṭeh est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé en baloutchi, kashmiri, ourdou et pendjabi.

Nouveau!!: Ourdou et ٹ · Voir plus »

پ

Pe (پ) est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé dans l’écriture du mandingue, de l’od, du ouïghour, de l’ourdou, du persan et du sindhi.

Nouveau!!: Ourdou et پ · Voir plus »

چ

Che est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé dans l’écriture de certains arabes dialectaux, des langues berbères, de l’ourdou, du persan, du soqotri, et d’autres langues.

Nouveau!!: Ourdou et چ · Voir plus »

ڈ

Ddal est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé en kashmiri, ourdou et pendjabi.

Nouveau!!: Ourdou et ڈ · Voir plus »

ڐ

Dal quatre points suscrits (ڐ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui était utilisée dans l’écriture du brahoui ou de l’ourdou avant d’être remplacé par le ddal, dāl quatre points suscrits.

Nouveau!!: Ourdou et ڐ · Voir plus »

ڑ

Rraʿ ou ṛa est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé en kashmiri, ourdou, pendjabi, saraiki.

Nouveau!!: Ourdou et ڑ · Voir plus »

ژ

Jé (également écrit zhe, jeh, že ou appelé jāʾ) est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe.

Nouveau!!: Ourdou et ژ · Voir plus »

ں

Le nūn sans point ou nūn ghunna est une lettre de l’alphabet arabe qui était anciennement utilisée dans l’écriture de l’arabe.

Nouveau!!: Ourdou et ں · Voir plus »

ھ

Héʾ doatchachmi ou héʾ binoculaire (دو چشمی ہے en ourdou, « héʾ binoculaire ») est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture du bourouchaski, du cachemiri, de l’hindko, du khowar, kurde sorani, de l’ouïghour, de l’ourdou, du panjabi, du, du saraiki, du sindhi, du torwali et d’autres langues d’Asie du Sud.

Nouveau!!: Ourdou et ھ · Voir plus »

ۀ

Ë est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe,, et heh yeh suscrit ou heh hamza suscrit est une ligature,, qui est utilisée dans l’écriture du persan, ou du pachto au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et ۀ · Voir plus »

ہ

Héʾ gôl (ہے گول he gol en ourdou, « he rond ») ou choṭī he (چوٹی ہے en ourdou, « he pointu ») est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en cachemiri, punjabi, et ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et ہ · Voir plus »

ۃ

Tāʾ marbuta goal est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’ourdou.

Nouveau!!: Ourdou et ۃ · Voir plus »

ی

Le yāʾ farsi est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture du persan (farsi), de l’ourdou, du kashmiri, du pachto, du punjabi et de certains dialectes kurde.

Nouveau!!: Ourdou et ی · Voir plus »

ے

Le yāʾ bari est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’ourdou et du punjabi pour les voyelles /ɛː/ et /eː/ en position finale ou isolée.

Nouveau!!: Ourdou et ے · Voir plus »

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)

Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît.

Nouveau!!: Ourdou et Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté) · Voir plus »

Veena Malik

Veena Malik, née le à Rawalpindi, est une actrice, chanteuse, humoriste et animatrice de télévision pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Veena Malik · Voir plus »

Veer-Zaara

Veer-Zaara (वीर-ज़ारा) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Yash Chopra, sorti en 2004.

Nouveau!!: Ourdou et Veer-Zaara · Voir plus »

Vehari

Vehari (en ourdou: وہاڑی) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Vehari, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Vehari · Voir plus »

Vellore

Vellore (en, en, en) est une corporation municipale de l'État du Tamil Nadu en Inde, chef-lieu du district homonyme.

Nouveau!!: Ourdou et Vellore · Voir plus »

Velu Nachiyar

Palais Sivagangai avec statue de Rani Velu Nachiyar Rani Velu Nachiyar (tamoul:; 3 janvier 1730 - 25 décembre 1796) est une reine du domaine de Sivaganga de 1780 à 1790.

Nouveau!!: Ourdou et Velu Nachiyar · Voir plus »

Victor Courtois

Victor Courtois, né le à Louvain (Belgique) et décédé le à Calcutta (Inde) était un prêtre jésuite belge, missionnaire au Bengale, en Inde, islamologue et pionnier du dialogue chrétien-musulman.

Nouveau!!: Ourdou et Victor Courtois · Voir plus »

Vin et culture

Bacchus par Caravage alt.

Nouveau!!: Ourdou et Vin et culture · Voir plus »

Violence sexuelle pendant la guerre de libération du Bangladesh

Au cours de la guerre de libération du Bangladesh en 1971, des membres de l'armée pakistanaise et des milices razakar ont mené une campagne systématique de viol en tant qu'arme de génocide qui a frappé à femmes et filles.

Nouveau!!: Ourdou et Violence sexuelle pendant la guerre de libération du Bangladesh · Voir plus »

Vocabulaire politique arabe

Il existe un vocabulaire politique arabe spécifique au monde arabe, en langue arabe ou non, souvent utilisé dans les ouvrages de science politique et par l'importante presse francophone locale du Maghreb, qui fait fréquemment usage de termes politiques arabes compris par tous les lecteurs.

Nouveau!!: Ourdou et Vocabulaire politique arabe · Voir plus »

Voice of America

Voice of America (VOA), ou en français La Voix de l'Amérique, est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain.

Nouveau!!: Ourdou et Voice of America · Voir plus »

Voix de la Turquie

La Voix de la Turquie (Türkiye'nin Sesi Radyosu) est la station de radiodiffusion internationale de la Turquie.

Nouveau!!: Ourdou et Voix de la Turquie · Voir plus »

Voyage sans retour (film, 2013)

Voyage sans retour est un film français réalisé par François Gérard, sorti en 2013.

Nouveau!!: Ourdou et Voyage sans retour (film, 2013) · Voir plus »

Voyager Golden Record

Voyager Golden Record''. Voyager Golden Record. Le disque d'or de Voyager (ou Voyager Golden Record) est un disque intitulé The Sounds of Earth (« Les sons de la Terre ») et embarqué dans les deux sondes spatiales Voyager'', lancées en 1977, servant de « bouteille à la mer interstellaire » destinée à d'éventuels êtres extraterrestres.

Nouveau!!: Ourdou et Voyager Golden Record · Voir plus »

Voyelle nasale

Les voyelles nasales sont des voyelles dont la production est accompagnée du passage de l'air dans les fosses nasales grâce à l'abaissement du voile du palais (velum).

Nouveau!!: Ourdou et Voyelle nasale · Voir plus »

Wagah

Wagah (Hindi: वाघा, ourdou: واەگه, Punjabi: ਵਾਘਾ) est l'unique poste-frontière terrestre entre l'Inde et le Pakistan (mise à part, depuis 2006, la liaison ferroviaire hebdomadaire du Thar Express entre Sind et Rajasthan).

Nouveau!!: Ourdou et Wagah · Voir plus »

Wah

Wah (en ourdou: واہ; Wāh) est une ville pakistanaise du district de Rawalpindi, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Wah · Voir plus »

Warburton (Pakistan)

Warburton (en ourdou: واربرٹن) est une ville pakistanaise située dans le district de Nankana Sahib, dans le centre de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Warburton (Pakistan) · Voir plus »

Wasa'il al-Shia

Wasa'il al-Shia est un livre réputé de hadiths dans l'islam chiite, compilé au par Shaykh al-Hurr al-Amili.

Nouveau!!: Ourdou et Wasa'il al-Shia · Voir plus »

Waseem Akhtar

Waseem Akhtar (en ourdou: وسیماختر), né le à Karachi, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Waseem Akhtar · Voir plus »

Wasim Sajjad

Wasim Sajjad (en ourdou: وسیمسجاد), né le à Jalandhar, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Wasim Sajjad · Voir plus »

Watseka

Watseka est une ville américaine, siège du comté d'Iroquois dans l'est de l'État de l'Illinois.

Nouveau!!: Ourdou et Watseka · Voir plus »

Wazirabad

Wazirabad (en ourdou: وزِيرآباد) est une ville située dans le district de Gujranwala au Pakistan, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Wazirabad · Voir plus »

Waziristan du Nord

Le Waziristan du Nord (en anglais North Waziristan, en ourdou: شمالی وزیرستان) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Waziristan du Nord · Voir plus »

Waziristan du Sud

Le Waziristan du Sud (en anglais South Waziristan, en ourdou: سويلي وزيرستان) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Waziristan du Sud · Voir plus »

We Are Four Lions

We Are Four Lions (Four Lions) est une comédie noire britannique réalisé par Chris Morris en 2010.

Nouveau!!: Ourdou et We Are Four Lions · Voir plus »

Westminster (Maryland)

La ville de Westminster est le siège du comté de Carroll, situé dans l’État du Maryland, aux États-Unis.

Nouveau!!: Ourdou et Westminster (Maryland) · Voir plus »

What3words

what3words est le nom d'une compagnie et de son application de géocodage permettant la communication d'un emplacement au moyen de trois mots du dictionnaire.

Nouveau!!: Ourdou et What3words · Voir plus »

Whitestone (Queens)

Whitestone est un quartier de la ville de New York, situé au cœur de l'arrondissement de Queens.

Nouveau!!: Ourdou et Whitestone (Queens) · Voir plus »

Wikipédia en ourdou

Wikipédia en ourdou (اردو وکیپیڈیا ou اردو ویکیپیڈیا) est l’édition de Wikipédia en ourdou, langue indo-iranienne parlée principalement au Pakistan et en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et Wikipédia en ourdou · Voir plus »

WikiShia

WikiShia (ویکی شیعه) est une encyclopédie virtuelle mise en ligne en.

Nouveau!!: Ourdou et WikiShia · Voir plus »

Wilhelm Solf

Wilhelm Heinrich Solf, né le à Berlin - décédé le à Berlin, est un homme politique, diplomate et homme d'État allemand.

Nouveau!!: Ourdou et Wilhelm Solf · Voir plus »

William Dalrymple

William Dalrymple (né le en Écosse) est un historien britannique.

Nouveau!!: Ourdou et William Dalrymple · Voir plus »

William Robertson (militaire britannique)

William Robert Robertson, né le et mort le est un officier de l'armée britannique, chef de l'état-major impérial « CIGS » de 1916 à 1918, pendant la Première Guerre mondiale.

Nouveau!!: Ourdou et William Robertson (militaire britannique) · Voir plus »

William Rowan Hamilton

Sir William Rowan Hamilton (-) est un mathématicien, physicien et astronome irlandais (né et mort à Dublin).

Nouveau!!: Ourdou et William Rowan Hamilton · Voir plus »

Woodbury (Minnesota)

Woodbury est une ville de l'État du Minnesota, située dans le comté de Washington.

Nouveau!!: Ourdou et Woodbury (Minnesota) · Voir plus »

World Orthography

La World Orthography (WO) est un système d’orthographes basé sur l’alphabet phonétique international et proche de l’alphabet international africain.

Nouveau!!: Ourdou et World Orthography · Voir plus »

Wrangler (Cambridge)

À l'université de Cambridge, un wrangler est un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires de mathématiques (le Mathematical Tripos) en troisième année (appelée Part II).

Nouveau!!: Ourdou et Wrangler (Cambridge) · Voir plus »

Xiao'erjing

On appelle xiao'erjing, xiao'erjin (ثِیَوْعَرݣ‌ٍْ, Щёрҗин) ou xiaojing (ou) la transcription des langues chinoises telles que le mandarin (et en particulier ses dialectes lanyin (de Lanzhou et Yinchuan), zhongyuan (de plaine centrale) et du nord-est) ou la langue doungane au moyen de l'écriture arabe.

Nouveau!!: Ourdou et Xiao'erjing · Voir plus »

Xin Fengxia

Xin Fengxia (新凤霞, –) est une chanteuse d'opéra chinoise surnommée la « reine du  ».

Nouveau!!: Ourdou et Xin Fengxia · Voir plus »

Yaadein

Yaadein (hindi: यादें, ourdou: ياديں, français: Souvenir) est un film indien de Bollywood réalisé par Subhash Ghai en 2001, avec Jackie Shroff, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor et Amrish Puri.

Nouveau!!: Ourdou et Yaadein · Voir plus »

Yahudi

Yahudi (Le Juif) est un péplum musical indien réalisé par Bimal Roy et sorti en Inde en 1958.

Nouveau!!: Ourdou et Yahudi · Voir plus »

Yalda Hakim

Yalda Hakim (née le 25 juin 1983) est une journaliste australienne, présentatrice de journaux télévisés et réalisatrice de documentaires.

Nouveau!!: Ourdou et Yalda Hakim · Voir plus »

Yamuna

La Yamuna (en hindi: ou trans, en ourdou: ou) — également appelée Jumna, Jamna ou Yamna dans les dialectes locaux — est une rivière majeure de l'Inde, d'une longueur de, affluent du Gange.

Nouveau!!: Ourdou et Yamuna · Voir plus »

Yannis

Yannis, Yanis, Yiánnis, Giannis ou encore Giánnis est un prénom masculin d'origine grecque.

Nouveau!!: Ourdou et Yannis · Voir plus »

Yazman

Yazman (en ourdou: يزمان) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bahawalpur dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Yazman · Voir plus »

Yāʾ

Yā (en arabe يَاء, yāʾ, ou simplement ي) est la de l'alphabet arabe.

Nouveau!!: Ourdou et Yāʾ · Voir plus »

Yeh Dil Aap Ka Huwa

Yeh Dil Aap Ka Huwa (Ce cœur est à toi) est un film pakistanais réalisé par Javed Sheikh, sorti en 2002.

Nouveau!!: Ourdou et Yeh Dil Aap Ka Huwa · Voir plus »

Youssouf Raza Gilani

Youssouf Raza Gilani, Youssaf Raza Gilani ou Youssuf Raza Gilani parfois écrit Gillani (en ourdou: یوسف رضا گیلانی), né le à Karachi, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Youssouf Raza Gilani · Voir plus »

YouTube

YouTube (en français: ou Prononciation en français de France standardisé retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API)., en anglais américain: Prononciation en anglais américain retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API)., en anglais standard, en anglais australien) est un site web d'hébergement de vidéos et média social sur lequel les utilisateurs peuvent envoyer, regarder, commenter, évaluer et partager des vidéos en streaming.

Nouveau!!: Ourdou et YouTube · Voir plus »

Yukshin Gardan Sar

Le Yukshin Gardan Sar (en ourdou: یکشن گردن سر) est une montagne du Pakistan culminant à d'altitude.

Nouveau!!: Ourdou et Yukshin Gardan Sar · Voir plus »

Yunâni

Ouvrage de physiologie yunani en ourdou (1868) La médecine yunâni ou médecine unani est une médecine traditionnelle indienne dont l'origine remonte à la médecine gréco-romaine et qui provient de la traduction en persan de la forme arabisée du galénisme.

Nouveau!!: Ourdou et Yunâni · Voir plus »

Yuz Asaf

Yuz Asaf est le nom attribué par la tradition ahmadie à un saint homme enterré en Inde dans un tombeau à Srinagar.

Nouveau!!: Ourdou et Yuz Asaf · Voir plus »

Zabaan Language Institute

Logo of the Zabaan Language Institute. Le Zabaan Language Institute est un institut de langues situé à Delhi qui propose des cours dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le hindi, l’ourdou, le sanskrit, le pashto, le dari, le farsi, l’arabe, le pendjabi et le braj bhasha.

Nouveau!!: Ourdou et Zabaan Language Institute · Voir plus »

Zabardast

Zabardast (qui signifie « génial » ou « super » en ourdou) est un film d'aventure documentaire français réalisé par Jérôme Tanon, sorti en 2018, relatant une expédition de freeride dans le massif du Karakoram.

Nouveau!!: Ourdou et Zabardast · Voir plus »

Zafarullah Khan Jamali

Mir Zafarullah Khan Jamali (en ourdou: میر ظفراللہ خان جمالی), né le à Dera Murad Jamali et mort le à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Zafarullah Khan Jamali · Voir plus »

Zafarwal

Zafarwal (en ourdou: ظفروال) est une ville pakistanaise située dans le district de Narowal, dans la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Zafarwal · Voir plus »

Zaheerul Islam

Zaheer-ul-Islam ou Zaheerul Islam (en ourdou: ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ), né en 1956 à Rawalpindi, est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Zaheerul Islam · Voir plus »

Zahid Hamid

Zahid Hamid (en ourdou: زاہد حامد), né le à Lahore, est un homme politique pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Zahid Hamid · Voir plus »

Zahir Pir

Zahir Pir (en ourdou: ظاہر پیر) est une ville pakistanaise située dans le district de Rahim Yar Khan, dans le sud de la province du Pendjab.

Nouveau!!: Ourdou et Zahir Pir · Voir plus »

Zahoor Ahmad Agha

Syed Zahoor Ahmad Agha (ourdou: سید ظہور احمد آغا), né le dans le district de Pishin, est un homme d'affaires et homme politique pakistanais, gouverneur de la province du Baloutchistan de 2021 à 2022.

Nouveau!!: Ourdou et Zahoor Ahmad Agha · Voir plus »

Zahra Shahid

Zahra Shahid Hussain ou plus simplement Zahra Shahid parfois surnommée Zara Apa (en ourdou: زہرہ شاہد حسین) est une professeure et femme politique pakistanaise membre du Mouvement du Pakistan pour la justice.

Nouveau!!: Ourdou et Zahra Shahid · Voir plus »

Zaib-un-Nissa Hamidullah

Zaib-un-Nissa Hamidullah, née Ali (زیب النساء حمیداللہ) (–) est une écrivaine et journaliste pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Zaib-un-Nissa Hamidullah · Voir plus »

Zaida (Pakistan)

Zaida (en ourdou: زیدہ) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Nouveau!!: Ourdou et Zaida (Pakistan) · Voir plus »

Zakir Naik

Zakir Abdul Karim Naik (Hindi: ज़ाकिर अब्दुल करीम नायक, Ourdou: ذاکر عبدالکریمنائیک) né le à Bombay en Inde est un chirurgien indien, devenu par la suite prédicateur et télévangéliste de l'islam.

Nouveau!!: Ourdou et Zakir Naik · Voir plus »

Zalzala Koh

Zalzala Koh ou Zalzala Jazira est une petite île de la côte du Baloutchistan au Pakistan, émergée le à la suite d'un séisme et disparue en 2016.

Nouveau!!: Ourdou et Zalzala Koh · Voir plus »

Zanzibar (protectorat)

Le Zanzibar était un protectorat britannique créé en 1890, héritier du sultanat de Zanzibar et devenu indépendant le pour former l'État de Zanzibar.

Nouveau!!: Ourdou et Zanzibar (protectorat) · Voir plus »

Zara Abid

Zara Abid (en ourdou: زارہ عابد), née le à Lahore (Pakistan) et morte le à Karachi (Pakistan), est une mannequin et actrice pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Zara Abid · Voir plus »

Zarabes

Zarab (variantes: Zarab ou Z'arabe) est le nom donné aux Réunionnais et aux Mauriciens de la communauté musulmane originaire du sous-continent indien et plus spécifiquement du Gujarat.

Nouveau!!: Ourdou et Zarabes · Voir plus »

Zardozi

Plan rapproché sur une broderie zardozi (zardouzi) couronnement, faisant la une du ''Chicago Tribune'' le 27 septembre 1903. La broderie Zardozi ou Zar-douzi, également Zardosi (persan: زَردوزی, arabe: خرير الماء, hindi: ज़रदोज़ी, ourdou: زَردوزی, azerbaïdjanais: Zərdozi, turc: Ters örgü) est un type de broderie en Iran, Azerbaïdjan, Irak, Koweït, Syrie, Turquie, Asie centrale, Inde, Pakistan et Bangladesh.

Nouveau!!: Ourdou et Zardozi · Voir plus »

Zarsanga

Zarsanga, née en 1946, est une chanteuse populaire pachtoune, du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Zarsanga · Voir plus »

Zartaj Gul

Zartaj Gul Wazir, Zartaj Gul Akhwand ou plus simplement Zartaj Gul (en ourdou: زبيدہ جلال خان), née en à Bannu, est une femme politique pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Zartaj Gul · Voir plus »

Zesh Rehman

Zeshan « Zesh » Rehman (ourdou: ذيشان رحمان) est un ancien footballeur international pakistanais possédant également la nationalité britannique, né le à Birmingham et évoluant au poste de défenseur central.

Nouveau!!: Ourdou et Zesh Rehman · Voir plus »

Ziad Fazah

Ziad Youssef Fazah (né le à Monrovia, Libéria) a été considéré, selon le Livre Guinness des records, comme étant le plus grand hyperpolyglotte en vie actuellement, mais ceci n'a jamais été prouvé.

Nouveau!!: Ourdou et Ziad Fazah · Voir plus »

Ziauddin Khawaja

Khawaja Ziauddin Abbasi (ourdou: خواجہ ضیاء الدین عباسى) ou Ziauddin Butt (ضیاء الدین بٹ) est un militaire pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ziauddin Khawaja · Voir plus »

Ziauddin Yousafzai

Ziauddin Yousafzai (ourdou: ضیاء الدین یوسفزئی), né en, est un enseignant, militant pour l'éducation et diplomate pakistanais.

Nouveau!!: Ourdou et Ziauddin Yousafzai · Voir plus »

Z̧

Z̧ (minuscule : z̧), ou Z cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du khinalug, dans la romanisation GENUNG de l’arabe et du persan, et la romanisation BGN/PCGN de l’afghan, de l’arabe, du baloutche, de l’ourdou, du pachto, et du persan.

Nouveau!!: Ourdou et Z̧ · Voir plus »

Zubaida Jalal Khan

Zubaida Jalal Khan ou plus simplement Zubaida Jalal (en ourdou: زبيدہ جلال خان), née le à Quetta, est une femme politique pakistanaise.

Nouveau!!: Ourdou et Zubaida Jalal Khan · Voir plus »

Zubair Ali Zai

Zubair Ali Zai (en ourdou: زبیر علی زئی), né le à Hazro et mort le à Rawalpindi était un prédicateur, un théologien, un érudit islamique, un muhaddith et un ancien de la marine marchande du Pakistan.

Nouveau!!: Ourdou et Zubair Ali Zai · Voir plus »

Zubeida

Zubeida, parfois orthographié Zubaida, mariée sous le nom Zubeida Begum Dhanrajgir, est une actrice indienne née en 1911 et morte en 1988.

Nouveau!!: Ourdou et Zubeida · Voir plus »

Zubeidaa

Zubeidaa (hindi: ज़ुबैदा, ourdou: زبیدہ) est un film indien réalisé par Shyam Benegal et écrit par Khalid Mohamed sorti en 2001.

Nouveau!!: Ourdou et Zubeidaa · Voir plus »

Zulfikar Ali Bhutto

Ali Bhutto, de son nom complet Zulfikar Ali Bhutto (parfois désigné par l'acronyme ZAB; en ourdou: ذوالفقار علی بھٹو) est un homme d'État pakistanais, né le à Larkana dans le Sind et mort pendu le à Rawalpindi.

Nouveau!!: Ourdou et Zulfikar Ali Bhutto · Voir plus »

Zulfiqar Mirza

Zulfiqar Mirza ou Zulfikar Mirza (en ourdou: ذوالفقار مرزا), né le à Hyderabad, est un homme politique pakistanais, membre de la Grande alliance démocratique après avoir quitté le Parti du peuple pakistanais en 2018.

Nouveau!!: Ourdou et Zulfiqar Mirza · Voir plus »

12 juin

Le est le jour, moins souvent le, de l'année du calendrier grégorien; il en reste ensuite 202.

Nouveau!!: Ourdou et 12 juin · Voir plus »

1744

L'année 1744 est une année bissextile qui commence un mercredi.

Nouveau!!: Ourdou et 1744 · Voir plus »

1785

L'année 1785 est une année commune qui commence un samedi.

Nouveau!!: Ourdou et 1785 · Voir plus »

1911 en Inde

11 décembre. Cette page concerne les évènements survenus en 1911 en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et 1911 en Inde · Voir plus »

1912 en Inde

Inauguration du palais de Mysore. Cette page concerne les évènements survenus en 1912 en Inde.

Nouveau!!: Ourdou et 1912 en Inde · Voir plus »

61e cérémonie des British Academy Film Awards

La des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2007.

Nouveau!!: Ourdou et 61e cérémonie des British Academy Film Awards · Voir plus »

7 Khoon Maaf

7 Khoon Maaf (७ खून माफ़) est une comédie dramatique indienne, réalisé par Vishal Bhardwaj, sorti en 2011.

Nouveau!!: Ourdou et 7 Khoon Maaf · Voir plus »

Redirections ici:

Hindousthânî, Urdu, Urdû, اردو, اُردُو.