Table des matières
18 relations: Amulette, Chamanisme, Dimorphisme sexuel, Elfe, Espagnol, Fièvre, Figuier des banians, Furoncle, Genius loci, Landvættir, Mindanao, Note du traducteur, Philippines, Philtrum, Sirène, Tagalog, Vallée de l'étrange, Visayas.
Amulette
Amulette de l'époque de La Tène (musée archéologique de Gunzenhausen, en Bavière). Une amulette est un objet que l'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection ou qui porte chance.
Voir Engkanto et Amulette
Chamanisme
Chamane toungouse, photo prise en Sibérie vers 1883. Sorcier chamane de Kyzyl, dans le Sud de la Sibérie. Le chamanisme est un système de croyances et de techniques d'interaction entre l'homme tribal et le monde intermédiaire des esprits de la nature.
Dimorphisme sexuel
Faisan femelle (à gauche) et mâle, illustrant l'importante différence de forme et de couleur entre les sexes. Le Républicain social ne présente pas de dimorphisme sexuel visible par l'œil humain. Le dimorphisme sexuel est l'ensemble des différences morphologiques plus ou moins marquées entre les individus mâles et femelles d'une même espèce.
Voir Engkanto et Dimorphisme sexuel
Elfe
Un elfe est une créature légendaire anthropomorphe aux oreilles pointues dont l'apparence, le rôle et la symbolique peuvent être très divers.
Voir Engkanto et Elfe
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Voir Engkanto et Espagnol
Fièvre
La fièvre, ou pyrexie, est l'état d'un animal à sang chaud (endotherme) ou à sang froid (ectotherme), dont la température interne est nettement supérieure (hyperthermie) à sa température ordinaire, de façon contrôlée.
Voir Engkanto et Fièvre
Figuier des banians
Le figuier des banians ou figuier de l'Inde ou banian de l'Inde, est un arbre appartenant au genre Ficus de la famille des Moracées.
Voir Engkanto et Figuier des banians
Furoncle
Le furoncle est une infection bactérienne profonde d'un follicule pileux provoquant la nécrose périfolliculaire et la suppuration.
Voir Engkanto et Furoncle
Genius loci
Genius loci est une locution latine qui peut se traduire en français par « esprit du lieu ».
Landvættir
Les Landvættir (« esprits de la terre ») sont des esprits de la terre dans la mythologie nordique, dans le néopaganisme germanique, et les traditions du Druidisme Ecossais.
Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines.
Voir Engkanto et Mindanao
Note du traducteur
Une note du traducteur ou de (la) traduction est une note que l'auteur d'une traduction insère dans son texte, pour fournir au lecteur toute information qu'il juge utile à la bonne compréhension: un passage difficile à restituer naturellement dans la langue cible sans s'éloigner du sens originel, une différence dans le contexte culturel du texte de départ, etc.
Voir Engkanto et Note du traducteur
Philippines
Les Philippines, en forme longue la république des Philippines (en philippin Pilipinas et Republika ng Pilipinas, en espagnol Filipinas et República de Filipinas, en anglais Philippines et Republic of the Philippines, en ilocano Filipinas et Republika ti Filipinas, en cebuano Pilipinas et Republika sa Pilipinas), est un pays d'Asie du Sud-Est constitué d'un archipel de dont onze totalisent plus de 90 % des terres et dont un peu plus de seulement sont habitées, alors qu'environ n'ont même pas reçu de nom.
Philtrum
Philtrum chez un bébé Le ou philtre (du grec ancien / (« charme ») dérivé de / (« aimer; embrasser »)) est la fossette située au milieu de la lèvre supérieure des humains.
Voir Engkanto et Philtrum
Sirène
''The Land Baby'', œuvre de John Collier. Une sirène (en seirḗn, en siren) est une créature légendaire mi-femme mi-poisson du folklore médiéval nord-européen.
Voir Engkanto et Sirène
Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Voir Engkanto et Tagalog
Vallée de l'étrange
L'androïde Repliee Q2. La vallée de l'étrange ou vallée dérangeante (de l'anglais uncanny valley) est une théorie du roboticien japonais Masahiro Mori, publiée pour la première fois en 1970, selon laquelle plus un robot androïde est similaire à un être humain, plus ses imperfections nous paraissent monstrueuses.
Voir Engkanto et Vallée de l'étrange
Visayas
Les Visayas (en tagalog Kabisayaan, en langues bisayas Kabisayan) sont une des trois zones principales de l'archipel des Philippines avec Luçon et Mindanao, correspondant au groupe d'îles du centre de l'archipel.
Voir Engkanto et Visayas