Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Aragonais et Catalan

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Aragonais et Catalan

Aragonais vs. Catalan

Les langues en Aragon. L'aragonais est en rouge, le catalan en rose et le castillan en jaune. L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone. Le catalan (en catalan: català), est une langue romane dialecte selon certains de la langue occitane, parlée par environ de personnesLes estimations du nombre de locuteurs varient entre, chiffre donné par la Généralité de Catalogne.

Similitudes entre Aragonais et Catalan

Aragonais et Catalan ont 29 choses en commun (em Unionpédia): Astur-léonais, Éditions Picard, Bénasquais, Communauté valencienne, Couronne d'Aragon, Editorial Gredos, Espagne, Espagnol, Francisco Franco, Frange d'Aragon, Galicien, Gascon, Gerhard Rohlfs, Langues en Espagne, Langues gallo-romanes, Langues ibéro-romanes, Langues indo-européennes, Langues occitano-romanes, Langues par famille, Langues par zone géographique, Langues romanes, Langues romanes occidentales, Latin, Latin vulgaire, Linguistique, Liste de langues, Occitan, Portugais, Ramón Menéndez Pidal.

Astur-léonais

Carte dialectale du domaine linguistique astur-léonais et des zones de transition vers le castillan et le galicien. L'astur-léonais, localement dénommé asturien, léonais ou mirandais, est une langue romane occidentale, essentiellement parlée dans les Asturies, et de façon plus marginale en Cantabrie et dans les provinces de León et de Zamora.

Aragonais et Astur-léonais · Astur-léonais et Catalan · Voir plus »

Éditions Picard

Les éditions A et J Picard sont une maison d'édition française fondée en 1869 par Alphonse Picard.

Éditions Picard et Aragonais · Éditions Picard et Catalan · Voir plus »

Bénasquais

Le bénasquais est un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan, avec une certaine influence du gascon, parlé dans la Vallée de Bénasque, dans la comarque de la Ribagorce (Aragon, Espagne).

Aragonais et Bénasquais · Bénasquais et Catalan · Voir plus »

Communauté valencienne

La Communauté valencienne (en valencien et officiellement) est l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne et une région historique de la péninsule Ibérique, également connue sous d’autres appellations comme Pays valencien, région valencienne ou simplement Valence. Elle regroupe les provinces de Valence (València), Alicante (Alacant) et Castellón (Castelló), dont le territoire réuni correspond, à quelques détails près, à celui de l'ancien royaume de Valence, fondé en 1239 par Jacques Ier d'Aragon.

Aragonais et Communauté valencienne · Catalan et Communauté valencienne · Voir plus »

Couronne d'Aragon

La couronne d'Aragon est une union dynastique qui a réuni de nombreux royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne.

Aragonais et Couronne d'Aragon · Catalan et Couronne d'Aragon · Voir plus »

Editorial Gredos

Editorial Gredos est une maison d'édition espagnole fondée en 1944 et basée à Madrid.

Aragonais et Editorial Gredos · Catalan et Editorial Gredos · Voir plus »

Espagne

LEspagne, en forme longue le royaume d'Espagne (respectivement en espagnol: España et Reino de España), est un État souverain transcontinental d'Europe du Sud, et d'Europe de l'Ouest, qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique.

Aragonais et Espagne · Catalan et Espagne · Voir plus »

Espagnol

L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.

Aragonais et Espagnol · Catalan et Espagnol · Voir plus »

Francisco Franco

Francisco Franco Bahamonde, né le à Ferrol et mort le à Madrid, est un militaire et homme d'État espagnol, qui instaura en Espagne, puis dirigea pendant près de, de 1936 à 1975, un régime dictatorial nommé État espagnol.

Aragonais et Francisco Franco · Catalan et Francisco Franco · Voir plus »

Frange d'Aragon

On désigne sous le nom de Frange d’Aragon (Franja de Aragón en castillan, Franja d'Aragó en catalan, Francha d'Aragón en aragonais) un territoire de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne, limitrophe de la Catalogne et où la langue traditionnellement parlée est le catalan.

Aragonais et Frange d'Aragon · Catalan et Frange d'Aragon · Voir plus »

Galicien

Le galicien (en galego) est la langue romane traditionnellement parlée en Galice, ainsi que dans certaines zones occidentales des Asturies, des provinces de León et Zamora et dans trois localités d'Estrémadure.

Aragonais et Galicien · Catalan et Galicien · Voir plus »

Gascon

Le gascon est la variété de l'occitan propre au « triangle aquitain »« Variété propre au 'triangle aquitain', Pyrénées-Garonne-Océan, avec une extension au SE où la limite court à l'E de la Garonne jusqu'au col de Port, englobant le Couserans ariégeois, le gascon constitue un ensemble très original de parlers qui au cours des siècles s'est rapproché du modèle languedocien alors qu'aux origines on perçoit une spécificité suffisante pour que les Leys d'Amors le qualifient encore au de “lengatge estranh”.

Aragonais et Gascon · Catalan et Gascon · Voir plus »

Gerhard Rohlfs

Gerhard Rohlfs, né le à Berlin et mort le à Tübingen, est un linguiste allemand spécialisé dans les parlers de l'Italie du Sud et le gascon, ainsi qu'un humaniste de renom, qui a reçu le surnom d'« archéologue des mots ».

Aragonais et Gerhard Rohlfs · Catalan et Gerhard Rohlfs · Voir plus »

Langues en Espagne

D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents.

Aragonais et Langues en Espagne · Catalan et Langues en Espagne · Voir plus »

Langues gallo-romanes

La notion de gallo-roman, utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues, est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée.

Aragonais et Langues gallo-romanes · Catalan et Langues gallo-romanes · Voir plus »

Langues ibéro-romanes

Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique.

Aragonais et Langues ibéro-romanes · Catalan et Langues ibéro-romanes · Voir plus »

Langues indo-européennes

L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme. Néerlandais Légende/Fin En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et.

Aragonais et Langues indo-européennes · Catalan et Langues indo-européennes · Voir plus »

Langues occitano-romanes

L'occitano-roman est au cœur du continuum linguistique des langues romanes. Les langues occitano-romanes (llengües occitanoromàniques, lengas occitanoromanicas) sont une branche des langues romanes qui englobe l'occitan et le catalan élargie parfois à l'aragonais, au piémontais et au royasque.

Aragonais et Langues occitano-romanes · Catalan et Langues occitano-romanes · Voir plus »

Langues par famille

Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).

Aragonais et Langues par famille · Catalan et Langues par famille · Voir plus »

Langues par zone géographique

Cette liste présente les langues naturelles classées en fonction de leur région d'origine ou des endroits où elles sont parlées (ou ont été parlées dans le cas des langues mortes).

Aragonais et Langues par zone géographique · Catalan et Langues par zone géographique · Voir plus »

Langues romanes

Les langues romanes, aussi appelées langues latines ou encore langues néo-latines, thèmes data.bnf.fr, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire.

Aragonais et Langues romanes · Catalan et Langues romanes · Voir plus »

Langues romanes occidentales

Les langues romanes occidentales sont les langues romanes parlées dans la partie occidentale de la Romania (zone d’influence linguistique de l’Empire romain).

Aragonais et Langues romanes occidentales · Catalan et Langues romanes occidentales · Voir plus »

Latin

Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.

Aragonais et Latin · Catalan et Latin · Voir plus »

Latin vulgaire

Le latin vulgaire, ou, latin populaire (en latin: sermo uulgaris, « le langage populaire »), est un terme qui englobe les dialectes vernaculaires latinisés qui existaient, pour la plupart, dans les provinces de l'Empire romain jusqu'à ce que ces dialectes, s'écartant de plus en plus du latin, soient graduellement transformés en langues romanes primitives.

Aragonais et Latin vulgaire · Catalan et Latin vulgaire · Voir plus »

Linguistique

La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.

Aragonais et Linguistique · Catalan et Linguistique · Voir plus »

Liste de langues

Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.

Aragonais et Liste de langues · Catalan et Liste de langues · Voir plus »

Occitan

L’occitan ou langue d’oc (en occitan: occitan Fichier:ltspkr.png, lenga d'òc Fichier:ltspkr.png) est une langue romanePierre Bec, La Langue occitane, Paris, PUF, collection Que sais-je ?,, 1995.

Aragonais et Occitan · Catalan et Occitan · Voir plus »

Portugais

Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.

Aragonais et Portugais · Catalan et Portugais · Voir plus »

Ramón Menéndez Pidal

Ramón Menéndez Pidal, né à La Corogne le et mort à Madrid le, est un érudit espagnol, philologue, historien, folkloriste et médiéviste, fondateur de l'école philologique espagnole et membre de la Génération de 98.

Aragonais et Ramón Menéndez Pidal · Catalan et Ramón Menéndez Pidal · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Aragonais et Catalan

Aragonais a 229 relations, tout en Catalan a 317. Comme ils ont en commun 29, l'indice de Jaccard est 5.31% = 29 / (229 + 317).

Références

Cet article montre la relation entre Aragonais et Catalan. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »