Table des matières
316 relations: Abbaye de Montserrat, Académie valencienne de la langue, Accent aigu, Accent grave, Accusatif, Al-Andalus, Alcarràs, Alfred Morel-Fatio, Algérie, Alghero, Alguérois, Almohades, Alphabet latin, Amado Alonso, Ancien français, Ancien occitan, Andorra Televisió, Andorre, Anticatalanisme, Antoni Maria Alcover, Antoni Maria Badia i Margarit, Apitxat, Aquitano-pyrénéen, Ara (journal), Aragonais, Aranais, Ariel (maison d'édition barcelonaise), Aspect inchoatif, Astur-léonais, Atone, Aude (département), Avui, Àngel Guimerà, Èbre, Éditions Picard, Édouard Bourciez, Îles Baléares, Baléare, Barcelone, Basque, Bénasquais, Bêtacisme, Berlinale 2022, Biterrois, Blavérisme, Bordj El Kiffan, Canal Nou, Canal Nou Dos, Capcinois, Capcir, ... Développer l'indice (266 plus) »
- Langue accentuelle
- Langue catalane
Abbaye de Montserrat
L'abbaye Santa Maria de Montserrat est une abbaye bénédictine autonome située sur le massif montagneux de Montserrat en Catalogne (Espagne).
Voir Catalan et Abbaye de Montserrat
Académie valencienne de la langue
Logo de l'Académie. L'Académie valencienne de la Langue (nom officiel Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) est l'institution de la Généralité valencienne fondée en 1998 et chargée de déterminer et d'élaborer les normes linguistiques du valencien tout en prenant en compte les traditions lexicographique et littéraire, et la réalité linguistique propre au valencien.
Voir Catalan et Académie valencienne de la langue
Accent aigu
L’accent aigu est un diacritique de l’alphabet latin, de l'alphabet grec, de l’alphabet cyrillique ou d’autres alphabets, hérité de l'accent aigu grec ou de l'apex latin.
Accent grave
L’accent grave est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.
Accusatif
En linguistique, l'accusatif (abréviation:; du latin grammatical accusativus, « qui marque l'aboutissement de l'action »), est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient.
Voir Catalan et Accusatif
Al-Andalus
Arcs de style omeyyade dans la grande salle de Madinat al-Zahra, construite pour être le centre du pouvoir pendant la période du califat. Al-Andalus (en arabe: الأندلس, en berbère:, en espagnol: Al-Ándalus, en portugais: al-Ândalus) est le terme qui désigne l'ensemble des territoires de la péninsule Ibérique et certains du Sud de la France qui furent, à un moment ou un autre, sous domination musulmane entre 711 (premier débarquement) et 1492 (prise de Grenade).
Alcarràs
Alcarràs est une commune de la Province de Lleida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Segrià.
Voir Catalan et Alcarràs
Alfred Morel-Fatio
Alfred Morel-Fatio est un philologue, romaniste et hispaniste français, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut et professeur au Collège de France, né le à Strasbourg et mort le à Versailles.
Voir Catalan et Alfred Morel-Fatio
Algérie
LAlgérie (Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.; transTranscription ALA-LC 1997L'orthographe du terme arabe en français diffère selon les sources entre al-Jazā’ir et al-Djazāïr. Ceci est dû au fait que la lettre ج (jim) se prononce différemment selon le dialecte: jim (Maroc, Égypte...), djim (Algérie, Irak...); et arabe algérien: trans ou trans; en tamazight trans) est un pays d’Afrique du Nord faisant partie du Maghreb.
Voir Catalan et Algérie
Alghero
Alghero (en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.
Voir Catalan et Alghero
Alguérois
L'alguérois (alguerès) est une variante du catalan parlée dans la ville d'Alghero (catalan: L'Alguer), au nord-ouest de l'île de Sardaigne.
Voir Catalan et Alguérois
Almohades
Les Almohades (en, en, littéralement en arabe « qui proclame l’unité divine ») sont un mouvement religieux berbère qui se structure ensuite en empire et qui gouverne le Maghreb et Al-Andalus entre le milieu du.
Voir Catalan et Almohades
Alphabet latin
Pays où il n'est pas utilisé.Légende/Fin Lalphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie.
Voir Catalan et Alphabet latin
Amado Alonso
Amado Alonso García, né à Lerín (en Navarre) le et mort à Arlington (Massachusetts) le, est un linguiste, philologue et critique littéraire espagnol naturalisé argentin.
Ancien français
La notion d’ancien français (encore parfois appelé vieux français) regroupe l'ensemble des langues romanes de la famille des langues d'oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel ainsi que dans le sud de la Belgique actuelle et dans le canton du Jura en Suisse romande (le reste de la Romandie parlait l'ancien francoprovençal), depuis le jusqu'au environ.
Voir Catalan et Ancien français
Ancien occitan
L’ancien occitan, aussi connu sous le nom de provençal ancien, est la langue occitane du Moyen Âge telle qu’elle nous a été transmise par des écrits à partir du jusqu’aux environs de l’année 1500.
Voir Catalan et Ancien occitan
Andorra Televisió
Andorra Televisió (ATV) est la chaîne de télévision généraliste publique de la Principauté d'Andorre.
Voir Catalan et Andorra Televisió
Andorre
LAndorre, en forme longue la principauté d'Andorre (et), est un État d'Europe du Sud et, selon certaines définitions, d'Europe de l'Ouest, en fait d'Europe du Sud-Ouest.
Voir Catalan et Andorre
Anticatalanisme
L'anticatalanisme ou catalanophobie est une forme de xénophobie dirigée à l'encontre des Catalans; il peut s'agir d'un rejet de leur langue, de leur culture et/ou du catalanisme, considéré comme séparatiste par rapport à l'Espagne.
Voir Catalan et Anticatalanisme
Antoni Maria Alcover
Antoni Maria Alcover Sureda, né à Santa Cirga (Manacor) en 1862 et mort à Palma de Majorque en 1932, est un écrivain, linguiste, ecclésiastique et folkloriste majorquin de langue catalane.
Voir Catalan et Antoni Maria Alcover
Antoni Maria Badia i Margarit
Antoni Maria Badia i Margarit (né le à Barcelone et mort le dans la même ville) est un linguiste et un philologue espagnol (catalan) qui s'est consacré à la grammaire et à l'histoire du catalan.
Voir Catalan et Antoni Maria Badia i Margarit
Apitxat
Carte dialectale du valencien: les zones de parler apitxat sont représentées en orange. Le valencien central ou apitxat (mot à l'étymologie incertaine) est une variété de valencien parlée dans les comarques du Camp de Morvedre, l'Horta, le Camp de Túria et La Ribera Alta, ainsi que, partiellement, dans les villes de Gandia et Onda notamment.
Voir Catalan et Apitxat
Aquitano-pyrénéen
langues et dialectes occitano-romans (occitan et catalan). Aquitano-pyrénéen (au sud) en bleu. Aquitano-pyrénéen (en occitan: aquitanopirenenc) se réfère à une classification supra-dialectale des langues et dialectes occitano-romans), définie par Pierre Bec (1921-2014).
Voir Catalan et Aquitano-pyrénéen
Ara (journal)
Ara (« maintenant » en catalan) est un quotidien d'information en langue catalane édité à Barcelone.
Aragonais
Les langues en Aragon. L'aragonais est en rouge, le catalan en rose et le castillan en jaune. L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone.
Voir Catalan et Aragonais
Aranais
L'aranais à Bossòst (Val d'Aran) Laranais (endonyme) est le nom donné à la variété de la langue occitane (dialecte gascon) parlée dans le val d'Aran et en Catalogne.
Voir Catalan et Aranais
Ariel (maison d'édition barcelonaise)
Ariel est une maison d'édition fondée en 1942 à Barcelone par Pepe Calsamiglia et.
Voir Catalan et Ariel (maison d'édition barcelonaise)
Aspect inchoatif
L’aspect inchoatifDu latin inchoare (« commencer », « entreprendre », « débuter »).
Voir Catalan et Aspect inchoatif
Astur-léonais
Carte dialectale du domaine linguistique astur-léonais et des zones de transition vers le castillan et le galicien. L'astur-léonais, localement dénommé asturien, léonais ou mirandais, est une langue romane occidentale, essentiellement parlée dans les Asturies, et de façon plus marginale en Cantabrie et dans les provinces de León et de Zamora.
Atone
L'adjectif atone signifie.
Voir Catalan et Atone
Aude (département)
L'Aude (prononcé) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France.
Voir Catalan et Aude (département)
Avui
Graffiti de propagande -''Llegiu el Diari Avui'' (« Lisez le Journal Avui ») Avui est un journal quotidien payant d'information généraliste, édité à Barcelone et écrit en catalan.
Voir Catalan et Avui
Àngel Guimerà
Àngel Guimerà i Jorge (prononciation catalane), né le à Santa Cruz de Tenerife et mort le à Barcelone, est un dramaturge et poète espagnol de langue catalane.
Èbre
LÈbre (en espagnol, en aragonais et en basque: Ebro) est un fleuve espagnol.
Voir Catalan et Èbre
Éditions Picard
Les éditions A et J Picard sont une maison d'édition française fondée en 1869 par Alphonse Picard.
Voir Catalan et Éditions Picard
Édouard Bourciez
Édouard Bourciez, né le à Niort (France) et mort le à Bordeaux, est un romaniste et un linguiste de la langue gasconne.
Voir Catalan et Édouard Bourciez
Îles Baléares
Les îles Baléares (en catalan et officiellement:, en castillan) sont l'une des communautés autonomes d'Espagne.
Baléare
Carte dialectale du catalan Le baléare est un ensemble de modalités dialectales du catalan parlé dans les Îles Baléares.
Voir Catalan et Baléare
Barcelone
Barcelone (Prononciation en français européen retranscrite selon la norme API.) est la capitale administrative et économique de la Catalogne, de la province de Barcelone, de la comarque du Barcelonès ainsi que de son aire et de sa région métropolitaines, en Espagne.
Voir Catalan et Barcelone
Basque
Le basque (euskara) est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques, parlée au Pays basque.
Voir Catalan et Basque
Bénasquais
Le bénasquais est un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan, avec une certaine influence du gascon, parlé dans la Vallée de Bénasque, dans la comarque de la Ribagorce (Aragon, Espagne).
Bêtacisme
Le bêtacisme (terme formé à partir du grec ancien βῆτα bêta, « la lettre b ») désigne en phonologie une confusion dans la prononciation entre et ou, ou du moins l'absence dans cette différence phonétique d'une valeur discriminante qui permettrait une distinction de sens entre deux mots.
Voir Catalan et Bêtacisme
Berlinale 2022
La Berlinale 2022, du festival international du film de Berlin (72. Filmfestspiele Berlin), se déroule du au.
Voir Catalan et Berlinale 2022
Biterrois
Le Biterrois est une région naturelle de France située dans l'ouest du département de l'Hérault, autour de la ville de Béziers.
Voir Catalan et Biterrois
Blavérisme
Manifestation blavériste en défense de la « langue valencienne » dans la ville de Valence en 2004. Le blavérisme est un mouvement politique et identitaire hétérogène, populiste, conservateur, régionaliste et espagnoliste, apparu pendant la Transition démocratique espagnole au Pays valencien (actuelle Communauté valencienne), essentiellement dans sa capitale et son arrière-pays, caractérisé par un anticatalanisme radical.
Bordj El Kiffan
Fort de Bordj El Kiffan Bordj El Kiffan (en arabe algérien برج الكيفان, en berbère: Brǧ-al-Kyfan, ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ), anciennement Fort-de-l'Eau pendant la période française (citoyens dénommés aquafortains), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger.
Voir Catalan et Bordj El Kiffan
Canal Nou
Canal 9 (Canal Nou) était entre octobre 1989 et novembre 2013, la première chaîne de télévision publique de la Communauté valencienne, en Espagne.
Voir Catalan et Canal Nou
Canal Nou Dos
Canal Nou Dos (parfois orthographié Canal Nou 2) est une ancienne chaîne de télévision régionale espagnole appartenant à la Radio Télévision valencienne (RTVV), organisme public de la Communauté valencienne. Lancée en 1997, elle est fusionnée avec Canal Nou 24 en juillet 2013.
Capcinois
Le capcinois ou capcirois est un sous-dialecte du roussillonnais (dialecte catalan) parlé dans le Capcir, dans le département français des Pyrénées-Orientales.
Voir Catalan et Capcinois
Capcir
Le Capcir est une région naturelle des Pyrénées-Orientales, en France, dont la capitale historique est Formiguères.
Voir Catalan et Capcir
Carla Simón
Carla Simón Pipó, née le à Barcelone (Catalogne), est une réalisatrice et scénariste catalane.
Catalan central
couleur rubis. Le catalan oriental central ou, plus simplement et en l'absence de variante occidentale centrale, catalan central est un dialecte de la langue catalane rattaché au bloc oriental, dont il constitue le plus important dialecte tant en termes de poids démographique que d'extension géographique.
Voir Catalan et Catalan central
Catalan contemporain
Le catalan contemporain est le catalan du, et, dit traditionnellement de la « Renaixença » (Renaissance).
Voir Catalan et Catalan contemporain
Catalan majorquin
Le majorquin (en catalan: mallorquí) est le dialecte catalan parlé sur l'île de Majorque, dans les îles Baléares, en Espagne.
Voir Catalan et Catalan majorquin
Catalan nord-occidental
Le catalan nord-occidental est la variété de la langue catalane parlée dans la partie nord-occidentale du domaine linguistique catalan, dans les comarques occidentales de Catalogne (Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alt Urgell, Solsonès, Segarra, Noguera, Segrià, Urgell, Pla d'Urgell, Garrigues, Ribera d'Ebre et El Priorat, auxquelles on pourrait également ajouter Terra Alta, Baix Ebre et Montsià comme zone de transition vers le valencien) ainsi que les comarques de la Frange d'Aragon, la Ribagorce aragonaise catalanophone, la Llitera, le Baix Cinca, le Matarranya, et en Andorre.
Voir Catalan et Catalan nord-occidental
Catalan occidental
Le catalan occidental est un groupe dialectal de la langue catalane, parlé dans l'ouest de la Catalogne (dans presque l'intégralité de la province de Lérida, dans l'ouest de la province de Tarragone et dans les Terres de l'Ebre), à la Frange d'Aragon, en Andorre et dans une grande partie de l'ancien territoire du Royaume de Valence (actuelle Communauté valencienne).
Voir Catalan et Catalan occidental
Catalan oriental
Carte dialectale du catalan. La ligne pointillée est la limite des blocs occidental et oriental. Le catalan oriental est un groupe dialectal de la langue catalane parlé dans l'est de la Catalogne (dans l'intégralité des provinces de Gérone et de Barcelone, et dans les zones orientales de la province de Tarragone), dans le Roussillon, dans les îles Baléares et à Alghero.
Voir Catalan et Catalan oriental
Catalan salat
Dialectes du catalan Le catalan salat ou ("parler salat" en français) est un dialecte du catalan central parlé dans une petite frange du littoral des environs de Gérone, entre Blanes et Begur, et de façon isolée à Cadaqués.
Catalogne
La Catalogne (en Catalunya, en Catalonha, en Cataluña) est une communauté autonome du Nord-Est de l'Espagne qui a le statut d'une nationalité dans son statut d’autonomie.
Voir Catalan et Catalogne
Catalunya Informació
Catalunya Informació est une station de radio publique espagnole appartenant à la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, entreprise de radio-télévision dépendant du gouvernement autonome de la Généralité de Catalogne.
Voir Catalan et Catalunya Informació
Catalunya Música
Catalunya Música est une station de radio publique espagnole appartenant à la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, entreprise de radio-télévision dépendant du gouvernement autonome de la Généralité de Catalogne.
Voir Catalan et Catalunya Música
Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio est une station de radio publique de Catalogne, propriété de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) de la Généralité de Catalogne.
Voir Catalan et Catalunya Ràdio
Cédille
La cédille (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin.
Voir Catalan et Cédille
Cerdagne
La Cerdagne (et) est une région naturelle d'une superficie de située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %. On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole, et Haute-Cerdagne la partie française, parce qu’elle est située dans la moitié amont de ce bassinCette distinction, fondée sur les différences moyennes d'altitude, est parfois équivoque.
Voir Catalan et Cerdagne
Classement alphabétique
Le classement alphabétique est le système de mise en ordre d'un ensemble de mots sur la base des signes qui les composent.
Voir Catalan et Classement alphabétique
Comité européen des régions
Le Comité européen des régions (CdR) est l'assemblée des représentants locaux et régionaux de l'Union européenne qui permet aux pouvoirs infranationaux (régions, comtés, provinces, départements, communes, villes, etc.) de faire entendre directement leur voix au sein du système institutionnel de l'UE.
Voir Catalan et Comité européen des régions
Commission européenne
La Commission européenne est l'une des principales institutions de l'Union européenne, avec le Conseil de l'Union européenne, le Parlement européen et le Conseil européen.
Voir Catalan et Commission européenne
Communauté valencienne
La Communauté valencienne (en valencien et officiellement) est l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne et une région historique de la péninsule Ibérique, également connue sous d’autres appellations comme Pays valencien, région valencienne ou simplement Valence.
Voir Catalan et Communauté valencienne
Communautés autonomes d'Espagne
Carte des communautés autonomes. Les communautés autonomes (abrégé en CC.AA.) sont le premier niveau de subdivision territoriale du royaume d'Espagne.
Voir Catalan et Communautés autonomes d'Espagne
Comté de Roussillon
Le comté de Roussillon est une ancienne principauté féodale située dans les Pyrénées orientales.
Voir Catalan et Comté de Roussillon
Conca de Barberà
La Conca de Barberà (Conque de Barbaira en français) est une comarque espagnole de Catalogne.
Voir Catalan et Conca de Barberà
Conflent
Le Conflent est une comarque et région naturelle des Pyrénées-Orientales, héritière de l'ancien comté de Conflent et de la viguerie de Conflent.
Voir Catalan et Conflent
Conseil départemental
En France, le conseil départemental est l'assemblée délibérante d'un département, élue au suffrage universel dans le cadre des cantons.
Voir Catalan et Conseil départemental
Conseil de l'Union européenne
Le Conseil de l'Union européenne, aussi appelé le Conseil, et parfois, Conseil des ministres de l'Union européenne, est l'une des principales institutions de l'Union européenne (UE), avec la Commission européenne, le Conseil européen et le Parlement européen.
Voir Catalan et Conseil de l'Union européenne
Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées.
Voir Catalan et Consonne battue alvéolaire voisée
Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.
Voir Catalan et Consonne occlusive
Consonne roulée alvéolaire voisée
La consonne roulée alvéolaire voisée (souvent appelée « r roulé ») est un son consonantique très fréquent dans les langues parlées.
Voir Catalan et Consonne roulée alvéolaire voisée
Consonne sourde
Une consonne sourde, ou non voisée, en phonétique articulatoire, désigne une consonne articulée sans vibration des plis vocaux (ou cordes vocales). Elle s'oppose à une consonne sonore, ou voisée.
Voir Catalan et Consonne sourde
Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues.
Voir Catalan et Consonne spirante latérale palatale voisée
Consonne spirante palatale voisée
# La consonne spirante palatale voisée ou yod est un son consonantique très fréquent des langues parlées.
Voir Catalan et Consonne spirante palatale voisée
Constitution espagnole de 1978
La Constitution espagnole de 1978 est la loi fondamentale qui régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des institutions de l'État espagnol, ainsi que les droits et les devoirs des citoyens depuis 1978.
Voir Catalan et Constitution espagnole de 1978
Constitution française du 4 octobre 1958
La Constitution française du est la constitution de la Cinquième République, régime actuellement en vigueur en France.
Voir Catalan et Constitution française du 4 octobre 1958
Continuum linguistique
Carte des dialectes de l'arabe.Les dialectes de la langue arabe forment un continuum linguistique dont l'intercompréhension mutuelle est parfois difficile. En dialectologie, un continuum linguistique ou une gamme dialectale désigne un ensemble géographique de variétés dialectales caractérisé par l'absence de distinction nette entre dialectes avoisinants.
Voir Catalan et Continuum linguistique
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
La (CCMA) (en français: « corporation catalane des médias audiovisuels ») est un organisme dépendant de la Généralité de Catalogne chargé de la production et de la diffusion des produits audiovisuels dans le cadre de la normalisation linguistique et culturelle de la Catalogne.
Voir Catalan et Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Correllengua
Le correllengua est une manifestation de sensibilisation culturelle annuelle visant à la défense et la promotion de la langue catalane.
Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une union dynastique qui a réuni de nombreux royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne.
Voir Catalan et Couronne d'Aragon
Danois
Le danois est une langue germanique principalement parlée au Danemark par les Danois.
Voir Catalan et Danois
Diacritique
Un diacritique ou signe diacritique (du grec ancien:, « qui distingue ») est un signe accompagnant une lettre ou un graphème pour en modifier le sens ou la prononciation.
Diacritiques de l'alphabet latin
L'alphabet latin a connu, d'abord dans le monde occidental puis après les différentes périodes de colonisation, partout dans le monde, une extension géographique considérable: tout au long de son histoire, il a été conservé ou emprunté par de nombreux peuples qui s'en sont servis pour noter leur langue.
Voir Catalan et Diacritiques de l'alphabet latin
Dialecte
Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.
Voir Catalan et Dialecte
Dialecte constitutif
En dialectologie, un dialecte constitutif d'une langue est un dialecte résultant de l'évolution in situ d'une autre langue.
Voir Catalan et Dialecte constitutif
Dialecte de transition
Un dialecte de transition ou parler de transition est un dialecte qui est parlé dans une zone intermédiaire entre deux variétés langagières (langues ou dialectes) apparentées et qui se caractérise par la présence de traits particuliers issus de chacune de celles-ci.
Voir Catalan et Dialecte de transition
Dialectologie de la langue catalane
Carte dialectale du catalan. La dialectologie de la langue catalane est l'étude des dialectes du catalan.
Voir Catalan et Dialectologie de la langue catalane
Dialectométrie
La dialectométrie est une méthode d’analyse quantitative de données géolinguistiques permettant de mesurer les différences entre des variétés dialectales en sélectionnant certains critères.
Voir Catalan et Dialectométrie
Diari de Girona
Diari de Girona (Le journal de Gérone) est un quotidien catalan centré sur l'actualité dans la province de Gérone.
Voir Catalan et Diari de Girona
Diasystème
Un diasystème est un ensemble de variétés linguistiques très proches qui partagent assez de structures communes pour qu'on puisse les décrire dans un grand système commun de correspondances.
Diccionari català-valencià-balear
Le Diccionari català-valencià-balear (Dictionnaire catalan-valencien-baléare) est un dictionnaire visant à recueillir tout le matériel lexical de la langue catalane; il est aujourd'hui encore une source précieuse pour les linguistes et amateurs de cette langue.
Voir Catalan et Diccionari català-valencià-balear
Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
Le Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (titre original, en catalan; littéralement), couramment abrégé en DECat, est un dictionnaire du catalan en 9 volumes publié entre 1980 et 1991 par Curial Edicions Catalanes, écrit par le philologue catalan Joan Coromines avec la collaboration de Max Cahner et Joseph Gulsoy.
Voir Catalan et Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
Digramme
En linguistique, un digramme est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui forme un unique graphème et ne peut pas s'interpréter par la valeur de chacun des signes pris isolément.
Voir Catalan et Digramme
Edicions 62
Edicions 62 est une maison d'édition fondée par Max Cahner en 1961 à Barcelone et spécialisée dans la publication d'ouvrages en langue catalane.
Editorial Gredos
Editorial Gredos est une maison d'édition espagnole fondée en 1944 et basée à Madrid.
Voir Catalan et Editorial Gredos
El Carche
El Carche en castillan, El Carxe en valencien/catalan, fait référence à la fois à une chaîne de montagnes de la région de Murcie en Espagne, la sierra del Carche, et d'autre part à une zone linguistique valencienne de cette même communauté autonome.
Voir Catalan et El Carche
El Periódico de Catalunya
catalane. El Periódico de Catalunya (littéralement « Le Journal de Catalogne »), ou simplement El Periódico, est un quotidien catalan édité à Barcelone et diffusé en deux versions linguistiques: en catalan et en castillan.
Voir Catalan et El Periódico de Catalunya
El Punt
El Punt est un journal en catalan basé à Gérone et diffusé en Catalogne.
Voir Catalan et El Punt
Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX.
Voir Catalan et Elsevier
Enseignement
Lenseignement (du latin insignis, remarquable, marqué d'un signe, distingué) est une pratique, mise en œuvre par un enseignant, visant à transmettre des compétences (savoir, savoir-faire et savoir-être) à un élève, un étudiant ou tout autre public dans le cadre d'une institution éducative.
Espagne
LEspagne, en forme longue le royaume d'Espagne (respectivement en espagnol: España et Reino de España), est un État souverain transcontinental d'Europe du Sud, et d'Europe de l'Ouest, qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique.
Voir Catalan et Espagne
Espagne franquiste
Espagne franquiste et franquisme (en espagnol) sont des noms non officiels utilisés pour désigner le régime politique de l'Espagne fondé par le général Francisco Franco, de 1936/1939 (guerre civile) à 1977 (premières élections libres durant le processus de transition démocratique).
Voir Catalan et Espagne franquiste
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Voir Catalan et Espagnol
Estonien
L’estonien (autonyme) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes.
Voir Catalan et Estonien
Europe
L’Europe est un territoire considéré conventionnellement comme un continent, délimité à l’ouest par l’océan Atlantique et le détroit de Danemark, au nord par l’océan Arctique.
Voir Catalan et Europe
Foix
Foix (en occitan Fois) est une commune française, ancienne capitale du comté de Foix, aujourd'hui préfecture du département de l'Ariège située en région Occitanie.
Voir Catalan et Foix
Fraga
Fraga est une ville d'Espagne située à l'extrémité sud-est de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la rive gauche de la Cinca.
Voir Catalan et Fraga
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Voir Catalan et Français
Français standard
Le français standard, ou français normalisé, désigne le français dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires, les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage.
Voir Catalan et Français standard
France
La France, en forme longue République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud.
Voir Catalan et France
Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll i Casasnovas (né à Ciutadella (Minorque) le et mort à Palma de Majorque le) est un linguiste et philologue espagnol de langue catalane.
Voir Catalan et Francesc de Borja Moll
Francisco Franco
Francisco Franco Bahamonde, né le à Ferrol et mort le à Madrid, est un militaire et homme d'État espagnol, qui instaura en Espagne, puis dirigea pendant près de, de 1936 à 1975, un régime dictatorial nommé État espagnol.
Voir Catalan et Francisco Franco
Frange d'Aragon
On désigne sous le nom de Frange d’Aragon (Franja de Aragón en castillan, Franja d'Aragó en catalan, Francha d'Aragón en aragonais) un territoire de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne, limitrophe de la Catalogne et où la langue traditionnellement parlée est le catalan.
Voir Catalan et Frange d'Aragon
Fricatisation
En phonétique, la fricatisation est le processus au terme duquel le mode d'articulation d'un phone se rapproche de celui d'une consonne fricative.
Friedrich Christian Diez
Friedrich Christian Diez, né le à Giessen et mort le à Bonn, est un philologue allemand, fondateur de la philologie romane.
Voir Catalan et Friedrich Christian Diez
Frontière linguistique
langue gallèse en 1950. Les différents tons de gris racontent la perte progressive de l'usage du breton dans les campagnes au profit du gallo, puis du français. La limite entre la Haute et la Basse Bretagne a peu à peu glissé vers l'Ouest. La frontière linguistique entre la Moselle germanophone (blanc cassé) et la Moselle francophone (gris).
Voir Catalan et Frontière linguistique
Galicien
Le galicien (en galego) est la langue romane traditionnellement parlée en Galice, ainsi que dans certaines zones occidentales des Asturies, des provinces de León et Zamora et dans trois localités d'Estrémadure.
Voir Catalan et Galicien
Garonne
La Garonne (Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français prenant sa source en Espagne et qui coule sur avant de se jeter dans l’océan Atlantique; son estuaire commun avec la Dordogne est la Gironde.
Voir Catalan et Garonne
Gascon
Le gascon est la variété de l'occitan propre au « triangle aquitain »« Variété propre au 'triangle aquitain', Pyrénées-Garonne-Océan, avec une extension au SE où la limite court à l'E de la Garonne jusqu'au col de Port, englobant le Couserans ariégeois, le gascon constitue un ensemble très original de parlers qui au cours des siècles s'est rapproché du modèle languedocien alors qu'aux origines on perçoit une spécificité suffisante pour que les Leys d'Amors le qualifient encore au de “lengatge estranh”.
Voir Catalan et Gascon
Gaule narbonnaise
L'expression Gaule narbonnaise (Gallia narbonensis en latin) désigne, chez certains historiens du, une province romaine ainsi nommée dès 118 av JC après la fondation de la colonie romaine de Narbonne.
Voir Catalan et Gaule narbonnaise
Généralité de Catalogne
La Généralité de Catalogne (en catalan: Generalitat de Catalunya; en occitan: Generalitat de Catalonha; en espagnol: Generalidad de Cataluña) est l'organisation politique de la communauté autonome de Catalogne, en Espagne.
Voir Catalan et Généralité de Catalogne
Gerhard Rohlfs
Gerhard Rohlfs, né le à Berlin et mort le à Tübingen, est un linguiste allemand spécialisé dans les parlers de l'Italie du Sud et le gascon, ainsi qu'un humaniste de renom, qui a reçu le surnom d'« archéologue des mots ».
Voir Catalan et Gerhard Rohlfs
Germanisation
Le processus de germanisation correspond à une politique d'intégration à la civilisation des peuples germaniques.
Germà Colón
Germà Colón Domènech, né le à Castellón de la Plana et mort le à Barcelone, est un lexicographe et éditeur espagnol spécialiste du catalan.
Gramatica occitana segon los parlars lengadocians
Gramatica occitana segon los parlars lengadocians (Grammaire occitane selon les parlers languedociens en occitan) est une grammaire de l'occitan languedocien écrite par Louis Alibert (Loís Alibèrt) et publiée en 1935 à Barcelone.
Voir Catalan et Gramatica occitana segon los parlars lengadocians
Gramatica y apología de la llengua cathalana
Gramatica y apología de la llengua cathalana est un ouvrage de grammaire de catalan écrit par Josep Pau Ballot entre 1810 et 1814 et édité au début de 1815.
Voir Catalan et Gramatica y apología de la llengua cathalana
Grammaire du catalan
Le catalan est une langue romane parlée en Europe, principalement dans l'est de l’Espagne (en Catalogne, dans la partie la plus à l'est de l'Aragon (la Franja), dans la Communauté valencienne et aux Îles Baléares) ainsi que dans le département français des Pyrénées-Orientales (la Catalogne du Nord).
Voir Catalan et Grammaire du catalan
Gran Enciclopèdia Catalana
La Gran Enciclopèdia Catalana abrégée GEC, est une encyclopédie générale écrite en catalan.
Voir Catalan et Gran Enciclopèdia Catalana
Grec ancien
Le grec ancien est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du au Principale langue parlée et écrite en Grèce antique, elle devient le vecteur de la littérature grecque antique qui produit de nombreuses œuvres littéraires et scientifiques à l'influence durable, dont l’Iliade et l’Odyssée attribuées dans l'Antiquité au poète légendaire Homère.
Gredos
Gredos peut faire référence à.
Voir Catalan et Gredos
Harmonie vocalique
L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux: les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles » et appartiennent donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, la classe variant selon les langues.
Voir Catalan et Harmonie vocalique
Heinrich Lausberg
Heinrich Lausberg (né le à Aix-la-Chapelle; mort le à Münster) est un linguiste allemand, spécialiste des langues romanes.
Voir Catalan et Heinrich Lausberg
Henri Guiter
Henri Guiter (en catalan Enric Guiter), né à Céret (Pyrénées-Orientales) le et mort à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le, est un linguiste français, spécialiste du catalan et de l'occitan.
Histoire de la langue catalane
L’histoire de la langue catalane est celle de la langue romane issue du latin vulgaire introduit au par les colons romains au nord-est de la péninsule Ibérique et au sud de la Gaule narbonnaise.
Voir Catalan et Histoire de la langue catalane
Ibère
L'ibère est une langue paléo-hispanique (langue morte) parlée par les Ibères sur toute la péninsule.
Voir Catalan et Ibère
Ibiza
Ibiza (en espagnol) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares.
Voir Catalan et Ibiza
ICat
iCat est une station de radio publique espagnole appartenant à la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA).
Voir Catalan et ICat
Indo-européen commun
L'indo-européen commun, proto-indo-européen (PIE) ou indo-européen (IE) est une langue hypothétique considérée comme l'origine unique des langues indo-européennes actuelles.
Voir Catalan et Indo-européen commun
Institut d'études occitanes
L’Institut d'études occitanes (Institut d’estudis occitans en occitan, ou IEO) est une association loi de 1901 créée en 1945 par des occitanistes résistants.
Voir Catalan et Institut d'études occitanes
Institut d'Estudis Catalans
L (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane.
Voir Catalan et Institut d'Estudis Catalans
Institut interuniversitaire de philologie valencienne
Armoiries de l'Université de Valence L'Institut interuniversitaire de philologie valencienne (en catalan Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana) est une entité fondée en 1994 par un décret de la Generalitat valencienne, qui rassemble l'université de Valence, l'université d'Alicante et l'Université Jaume I de Castellón (c'est-à-dire les trois universités de la Communauté valencienne dispensant des études littéraires).
Voir Catalan et Institut interuniversitaire de philologie valencienne
Institut Raymond-Lulle
LInstitut Raymond-Lulle (en catalan Institut Ramon Llull, IRL) est une organisation culturelle dépendant de la Généralité de Catalogne de la municipalité de Barcelone et du Gouvernement Baléare créée en 2002 en vue de « promouvoir la langue et la culture catalane à l'international ».
Voir Catalan et Institut Raymond-Lulle
Invasion omeyyade en France
L'invasion omeyyade en France est l'invasion et l'occupation maximale en Europe de l'Ouest (Septimanie, Aquitaine, Provence et Bourgogne) entreprise par les armées omeyyades musulmanes de 719 à 759, dans la continuité de la conquête omeyyade de la péninsule ibérique.
Voir Catalan et Invasion omeyyade en France
Italie
LItalie (en Italia Prononciation en italien standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue la République italienne (en Repubblica Italiana), est un État souverain d'Europe du Sud.
Voir Catalan et Italie
Italien
Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.
Voir Catalan et Italien
Jacint Verdaguer
Jacint Verdaguer i Santaló, né le à Folgueroles (province de Barcelone) et mort le à Vallvidrera (aujourd'hui un quartier de Barcelone), est un poète espagnol d'expression catalane et l’une des figures majeures de la catalane.
Voir Catalan et Jacint Verdaguer
Jacques Ier (roi d'Aragon)
d'Aragon dit le Conquérant (Jacme, son prénom usuel en occitan, tel qu'il se nomme lui-même dans ses mémoires); en catalan; en castillan ° el Conquistador; en aragonais Chaime o Conqueridor; Iacobus, (tel qu'il signait les documents officiels en latin) et Jaqmu Al-Barxaluni en arabe.
Voir Catalan et Jacques Ier (roi d'Aragon)
Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux, né le à Barcelone et mort le à Pineda de Mar, est un linguiste et philologue espagnol d'expression catalane, auteur du Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane et du Dictionnaire critique étymologique de la langue castillane.
Voir Catalan et Joan Coromines
Joan Maragall
Joan Maragall i Gorina, né le à Barcelone et mort le dans cette même ville, est un poète espagnol de langue catalane.
Joan Puig i Elias
Joan Puig i Elias (Sallent, - Porto Alegre) est un enseignant libertaire catalan.
Voir Catalan et Joan Puig i Elias
Joan Solà i Cortassa
Joan Solà i Cortassa, né le à Bell-lloc d'Urgell (province de Lérida, Catalogne) et mort le à Barcelone, est un linguiste et philologue catalan.
Voir Catalan et Joan Solà i Cortassa
Joan Veny
Joan Veny Clar (né en août 1932 à Campos (Majorque) en Espagne) est un linguiste et dialectologue spécialiste du catalan.
Voir Catalan et Joan Veny
Joanot Martorell
Page de garde de la traduction espagnole (1511) de ''Tirante el Blanco''. Joanot Martorell, né en 1413 à Gandia et mort en 1468 à Valence, figure du Siècle d'or valencien, est le premier écrivain illustre de langue valencienne.
Voir Catalan et Joanot Martorell
Josep Pau Ballot
Josep Pau Ballot, né à Barcelone en 1747 et mort dans cette même ville en 1821, est un linguiste et pédagogue catalan.
Voir Catalan et Josep Pau Ballot
Koinè
Le terme « koinè » est issu de la koïnê dialektos, une langue véhiculaire dans le monde grec ancien.
Voir Catalan et Koinè
L'Estaca
L'Estaca est une chanson catalane composée par le chanteur Lluís Llach en 1968.
Voir Catalan et L'Estaca
La Vanguardia
Siège de ''La Vanguardia'' La Vanguardia (qui signifie en castillan L'avant-garde) est un journal matinal d'information généraliste édité à Barcelone à destination de toute l'Espagne.
Langue d'oïl
La langue d'oïl (prononciation) est une langue romane qui regroupe la plupart des parlers romans d'une moitié Nord de la FranceEn sont exclus, bien que parlés eux aussi dans certaines parties de la moitié nord de la France: le breton (dit parfois « breton bretonnant » par opposition au « breton gallo » ou simplement gallo, qui est une forme de langue d'oïl), le flamand, le francique mosellan et l'alsacien.
Langue de si
est un surnom que Dante donne, dans un petit livre inachevé rédigé en latin (De vulgari eloquentia), aux langues vulgaires de l’Italie à la fin du.
Langue limousine
Les expressions limousin et langue limousine (Llengua llemosina en catalan, Lenga lemosina en occitan) ont été utilisées à partir du et jusqu'au milieu du pour désigner la langue catalane.
Voir Catalan et Langue limousine
Languedocien
Le languedocien dans l'espace occitan Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne.
Langues en Espagne
D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents.
Voir Catalan et Langues en Espagne
Langues gallo-romanes
La notion de gallo-roman, utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues, est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée.
Voir Catalan et Langues gallo-romanes
Langues ibéro-romanes
Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique.
Voir Catalan et Langues ibéro-romanes
Langues indo-européennes
L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme.
Voir Catalan et Langues indo-européennes
Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents).
Voir Catalan et Langues italo-romanes
Langues occitano-romanes
L'occitano-roman est au cœur du continuum linguistique des langues romanes. Les langues occitano-romanes (llengües occitanoromàniques, lengas occitanoromanicas) sont une branche des langues romanes qui englobe l'occitan et le catalan élargie parfois à l'aragonais, au piémontais et au royasque.
Voir Catalan et Langues occitano-romanes
Langues officielles de l'Union européenne
23 langues officielles de l'Union à l'époque (2007). Les langues officielles de l'Union européenne sont les langues de communication officielle des institutions de l'Union européenne (UE).
Voir Catalan et Langues officielles de l'Union européenne
Langues par famille
Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).
Voir Catalan et Langues par famille
Langues par zone géographique
Cette liste présente les langues naturelles classées en fonction de leur région d'origine ou des endroits où elles sont parlées (ou ont été parlées dans le cas des langues mortes).
Voir Catalan et Langues par zone géographique
Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires de France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française.
Voir Catalan et Langues régionales ou minoritaires en France
Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines ou encore langues néo-latines, thèmes data.bnf.fr, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire.
Voir Catalan et Langues romanes
Langues romanes occidentales
Les langues romanes occidentales sont les langues romanes parlées dans la partie occidentale de la Romania (zone d’influence linguistique de l’Empire romain).
Voir Catalan et Langues romanes occidentales
Latin
Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.
Voir Catalan et Latin
Latin vulgaire
Le latin vulgaire, ou, latin populaire (en latin: sermo uulgaris, « le langage populaire »), est un terme qui englobe les dialectes vernaculaires latinisés qui existaient, pour la plupart, dans les provinces de l'Empire romain jusqu'à ce que ces dialectes, s'écartant de plus en plus du latin, soient graduellement transformés en langues romanes primitives.
Voir Catalan et Latin vulgaire
Lérida
Lérida (en catalan et officiellement: Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne.
Voir Catalan et Lérida
Le Livre du gentil et des trois sages
Le Livre du gentil et des trois sages (en catalan: Llibre del gentil e dels tres savis) est un livre écrit par Raymond Lulle vers 1274-1276.
Voir Catalan et Le Livre du gentil et des trois sages
Liber Iudiciorum
Le Liber Iudiciorum, également appelé Lex Visigothorum ou Code de Recceswinth, est un corpus législatif du royaume wisigoth, élaboré sous le règne du roi Réceswinthe (653–672), probablement promulgué en 654.
Voir Catalan et Liber Iudiciorum
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Liste de langues
Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.
Voir Catalan et Liste de langues
Liste Swadesh du catalan
Liste Swadesh de 207 mots en français et en catalan.
Voir Catalan et Liste Swadesh du catalan
Littérature catalane
La littérature catalane est le nom traditionnellement utilisé pour faire référence à la littérature écrite en langue catalane.
Voir Catalan et Littérature catalane
Lluís Llach
Lluís Llach i Grande, né le à Gérone (Catalogne), est un chanteur catalan.
Louis XIV
, dit « le Grand » ou « le Roi-Soleil », né le au château Neuf de Saint-Germain-en-Laye et mort le à Versailles, est un roi de France et de Navarre.
Voir Catalan et Louis XIV
Lunfardo
Le lunfardo est un argot né dans la ville de Buenos Aires, où il s'est développé durant la seconde moitié du, avec les arrivées massives d'immigrants européens.
Voir Catalan et Lunfardo
Majorque
Majorque (ou en françaisPrononciation en français de France standardisé retranscrite selon la norme API.) est la plus grande des îles Baléares.
Voir Catalan et Majorque
Maltais
Le maltais (en maltais: Malti) est une langue chamito-sémitique (ou afro-asiatique) de la famille des langues sémitiques.
Voir Catalan et Maltais
Manuel Milà i Fontanals
Manuel Milà i Fontanals, né le à Vilafranca del Penedès et mort le dans la même ville, est un philologue, érudit et écrivain en langue castillane et en catalan.
Voir Catalan et Manuel Milà i Fontanals
Manuel Sanchis Guarner
Manuel Sanchis Guarner, né à Valence le et mort le, est un philologue, historien et écrivain espagnol de langue catalane.
Voir Catalan et Manuel Sanchis Guarner
Marche d'Espagne
La marche d'Espagne ou la Marche hispanique fut la frontière politico-militaire de l'Empire carolingien dans la partie orientale des Pyrénées.
Voir Catalan et Marche d'Espagne
Montpelliérain
Le montpelliérain est le parler occitan de la ville de Montpellier et de sa région proche, ce qui correspond à l'est du département de l'Hérault jusqu'à Sète.
Voir Catalan et Montpelliérain
Montpellier
Montpellier (en occitan: Montpelhièr) est une commune française, préfecture du département de l’Hérault, elle est aussi le centre d'une métropole.
Mozarabe
Mozarabe (de l’arabe musta’rib, مستعرب, qui signifie « arabisé ») est le nom donné dans le monde latin aux chrétiens vivant sur le territoire d'Al-Andalus.
Voir Catalan et Mozarabe
Murcien
Le murcien (murciano) est un dialecte espagnol parlé dans la région de Murcie et dans les provinces limitrophes d'Albacete, d'Alicante et d'Almería, proche de l'andalou et influencé par le mozarabe (au niveau lexical), le catalan et l'aragonais.
Voir Catalan et Murcien
Naples
Naples (en italien Napoli, en napolitain Napule ou) est une ville d'Italie, chef-lieu de la région de Campanie.
Voir Catalan et Naples
Napoléon Ier
Napoléon Bonaparte (de son nom de baptême Napoleone Buonaparte), né le à Ajaccio et mort le sur l'île de Sainte-Hélène, est un militaire et homme d'État français.
Napolitain
Le napolitain est une langue romane parlée par environ six millions de personnes et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Basilicate).
Narcís Oller
Narcís Oller i Moragas, né le à Valls et mort le à Barcelone, est un écrivain et poète espagnol de langue catalane.
Niçois
Le niçois (en occitan: niçard (norme classique et norme mistralienne), nissart (usage populaire) /ni'saʀt/) est l'expression locale, dans la ville de Nice et les communes environnantes, de la langue occitane (appelée autrefois provençale), avec une influence de la langue ligure.
Voir Catalan et Niçois
Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive).
Voir Catalan et Nominatif
Nord-occitan
pages.
Normes de Castelló
Les Normes de Castelló, également appelées Normes Ortogràfiques de Castelló ou Normes de 32, sont des règles (ou normes) orthographiques élémentaires qui constituent une adaptation au valencien des Normes ortogràfiques coordonnées par Pompeu Fabra pour la langue catalane.
Voir Catalan et Normes de Castelló
Nos soleils
Nos soleils (Alcarràs) est un film catalan réalisé par Carla Simón sorti en 2022.
Oblique (cas)
En linguistique, le terme de cas oblique désigne tout type de cas grammatical autre que celui servant de forme de citation (ou forme canonique, ou lemme).
Occitan
L’occitan ou langue d’oc (en occitan: occitan Fichier:ltspkr.png, lenga d'òc Fichier:ltspkr.png) est une langue romanePierre Bec, La Langue occitane, Paris, PUF, collection Que sais-je ?,, 1995.
Voir Catalan et Occitan
Occitan méridional
L’occitan méridional (parfois appelé occitan moyen ou encore provençal moyen par Albert Dauzat) est un ensemble dialectal de l'occitan, qui regroupe le languedocien et le provençal.
Voir Catalan et Occitan méridional
Organisation des Nations unies
LOrganisation des Nations unies (ONU) est une organisation internationale regroupant 193 États membres depuis le.
Voir Catalan et Organisation des Nations unies
Ours d'or
L’Ours d’or du festival de Berlin L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951.
Voir Catalan et Ours d'or
Oxford University Press
L’Oxford University Press (OUP ou OxUP, littéralement: « Presses universitaires d'Oxford ») est une maison d'édition universitaire britannique de renom.
Voir Catalan et Oxford University Press
Panoccitanisme
L'espace occitano-roman moderne Le panoccitanisme est une théorie apparue au qui milite pour une communauté de destin des espaces occitan et catalan dans une « Grande Occitanie, » linguistique, culturelle et politique.
Voir Catalan et Panoccitanisme
Pays catalans
Les Pays catalans désignent les territoires de culture catalane où le catalan est parlé.
Péninsule Ibérique
La péninsule Ibérique est une péninsule située à la pointe sud-ouest de l'Europe, qui comprend notamment l'Espagne et le Portugal.
Voir Catalan et Péninsule Ibérique
Perpignan
Perpignan, est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie.
Voir Catalan et Perpignan
Pierre Bec
Pierre Bec (nom de plume en occitan, Pèire Bèc), né le à Paris et mort le à Poitiers, est un linguiste romaniste français, professeur à l'université de Poitiers.
Pierre Fouché
Pierre Fouché (en catalan: Pere Fouché), né le à Ille-sur-Têt et mort le à Ille-sur-Têt, est un universitaire français des Pyrénées-Orientales, linguiste et philologue.
Pirineus TV
(en français Pyrénées TV) est une chaîne de télévision privée locale espagnole en catalan de la région d'Urgell (Catalogne) également diffusée en Principauté d'Andorre avec un programme spécialement orienté vers la Principauté d'Andorre.
Point médian
Le point médian, ou point milieu, est un signe typographique « · » semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base.
Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan.
Portugais
Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.
Voir Catalan et Portugais
Presses universitaires de France
Les Presses universitaires de France (PUF) sont une maison d'édition fondée en 1921 par un collège de professeurs.
Voir Catalan et Presses universitaires de France
Prononciation de la langue catalane
La prononciation de la langue catalane est la prononciation du catalan.
Voir Catalan et Prononciation de la langue catalane
Provençal
Le provençal (endonyme: selon la norme classique; selon la norme mistralienne) est la variété de l'occitan parlée en Provence,, dans l'est du Languedoc et pour certains dans les vallées occitanes du PiémontSelon la classification de Jacques Allières.
Voir Catalan et Provençal
Pyrénées-Orientales
Les Pyrénées-Orientales (Prononciation en français standard standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.) sont un département français situé au sud de la région Occitanie.
Voir Catalan et Pyrénées-Orientales
Que sais-je ?
« Que sais-je ? » est une collection de l'édition française, fondée en 1941 par Paul Angoulvent et publiée par les Presses universitaires de France.
RAC 1
RAC1 (acronyme de Ràdio Associació de Catalunya) est une station de radio généraliste catalane.
Voir Catalan et RAC 1
Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal, né à La Corogne le et mort à Madrid le, est un érudit espagnol, philologue, historien, folkloriste et médiéviste, fondateur de l'école philologique espagnole et membre de la Génération de 98.
Voir Catalan et Ramón Menéndez Pidal
Raymond Lulle
Raymond Lulle (ou Raymundus Lullus; en رامون لول), né vers 1232 à Palma de Majorque et mort en 1315, probablement en mer, au large de son île natale est un philosophe, poète, théologien, missionnaire, apologiste chrétien et romancier majorquin.
Ràdio 4
Ràdio 4 est une station de radio publique espagnole appartenant au groupe Radio Nacional de España.
Voir Catalan et Ràdio 4
Ràdio Arrels
Ràdio Arrels est une radio en langue catalane des Pyrénées-Orientales, née au printemps des radios libres, en 1981.
Ràdio Flaixbac
Ràdio Flaixbac est une radio privée catalane, principalement axée sur la musique à la mode et les hits.
Voir Catalan et Ràdio Flaixbac
Réseau routier départemental français
En France, les routes départementales sont des routes gérées par les départements.
Voir Catalan et Réseau routier départemental français
Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.
Voir Catalan et Révolution sociale espagnole de 1936
Renaixença
Couverture de La Renaixensa, magazine publié par Pere Aldavert de 1881 à 1905. La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du, à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890.
René Merle
René Merle est un occitaniste et écrivain français.
Ribera d'Ebre
Ribera d'Ebre est la comarque de la Catalogne, dont la capitale est Móra d'Ebre.
Roman chevaleresque
Bien que l'on confonde parfois roman chevaleresque et roman de chevalerie, ainsi que le fait Cervantès lui-même au chapitre six de la première partie de son Don Quichotte, il existe une différence entre ces deux genres, différence soulignée par le spécialiste espagnol Martí de Riquer: le roman chevaleresque renvoie à un monde possible, et parfois réel lorsqu'il s'agit de biographies de chevaliers qui appartiennent à l'histoire.
Voir Catalan et Roman chevaleresque
Romanisation (histoire)
La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d’acculturation et/ou assimilation par l’adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l’aire d’influence de l'Empire romain.
Voir Catalan et Romanisation (histoire)
Romanistique
Langues romanes en Europe La romanistique ou philologie romane, aussi appelée études romanes, est une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, c'est-à-dire des langues provenant directement du latin vulgaire, et des cultures qui lui sont associées.
Romantisme
Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin du en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à tout l'Occident au cours du, jusqu’aux années 1850.
Rome antique
XIX, 1866-1877). Despotat de Morée (1308 - 1460). Légende/Fin La Rome antique est à la fois la ville de Rome et l'État qu'elle fonde dans l'Antiquité.
Roumain
Le roumain (en roumain: română, également appelé « moldave » dans les sources soviétiques et les pays issus de la dislocation de l'URSS; anciennement désigné dans la littérature française comme valaque ou moldo-valaqueCes glottonymes font référence aux anciennes principautés de Valachie et de Moldavie.) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues romanes orientales et plus précisément au diasystème roman de l'Est.
Voir Catalan et Roumain
Roussillon (comarque)
Le Roussillon est une comarque des Pyrénées-Orientales.
Voir Catalan et Roussillon (comarque)
Roussillon (province)
La province du Roussillon ou simplement, en l'absence d'équivoque, le Roussillon (respectivement texte et texte en catalan) est une ancienne province du royaume de France, qui existe de 1659 jusqu'à la création du département des Pyrénées-Orientales en 1790.
Voir Catalan et Roussillon (province)
Roussillonnais
Le roussillonnais (rossellonès), nord-catalan ou catalan septentrional est un dialecte constitutif du catalan parlé dans le Roussillon, le Conflent, le Vallespir et le Capcir, territoire également dénommé Catalogne nord.
Voir Catalan et Roussillonnais
Sardaigne
Bouches de Bonifacio, Santa Teresa Gallura. Plage de Portixeddu (Fluminimaggiore-Buggerru). La Sardaigne (Sardegna,; Sardigna) est une île de la mer Méditerranée et une région italienne, qui se trouve à l'ouest de l'Italie continentale, au sud de la Corse.
Voir Catalan et Sardaigne
Sarde
Le sarde (en sarde: sardu, prononcé) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes.
Voir Catalan et Sarde
Seconde République (Espagne)
La Seconde République espagnole (en espagnol Segunda República Española) ou Deuxième République espagnole est le régime politique qu'a connu l'Espagne de 1931 à 1939.
Voir Catalan et Seconde République (Espagne)
Segrià
Le Segrià est une comarque de Catalogne dont la capitale est Lleida.
Voir Catalan et Segrià
Siècle d'or valencien
Le siècle d'or valencien (en catalan Segle d'or valencià) est une période d'apogée culturel, artistique et économique aux XIVe et XVe siècles sur les territoires de la Couronne d'Aragon, composés du royaume d'Aragon, de la principauté de Catalogne et du royaume de Valence.
Voir Catalan et Siècle d'or valencien
Sicile
La Sicile est la plus grande île méditerranéenne ainsi que l'une des vingt régions d'Italie formée par cette île, qui en représente 98 % du territoire, et par les îles Éoliennes, Égades, Pélages, Ustica et Pantelleria.
Voir Catalan et Sicile
Sicilien
Le sicilien (en sicilien: sicilianu) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes.
Voir Catalan et Sicilien
Signalisation routière bilingue
La signalisation bilingue (ou, par extension multilingue) consiste en la représentation sur un même panneau de signalisation d'inscriptions en deux langues ou plus.
Voir Catalan et Signalisation routière bilingue
Simin Palay
Jean-Maximin dit Simin Palay est un poète français, philologue de langue béarnaise et un Félibre né à Casteide-Doat, aux confins du Béarn et de la Bigorre en 1874 et mort à Gelos en 1965.
Sorothaptique
Le terme « sorothaptique » est un néologisme basé sur le grec créé par Joan Coromines pour qualifier ce qui se rapporte à la culture des champs d'urnes (âge du bronze récent en Europe).
Station de radio
Station de radion de Tyholttårnet. Une station de radio est un ensemble d'équipements ayant pour but la transmission à distance, par le biais d'ondes électromagnétiques, d'émissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est émis).
Voir Catalan et Station de radio
Suédois
Le suédois est une langue scandinave parlée par environ de locuteurs, principalement en Suède et en Finlande, les deux pays dont il est langue officielle.
Voir Catalan et Suédois
Système vocalique
Le système vocalique ou vocalisme d'une langue est l'ensemble organisé des voyelles que les locuteurs de cette langue utilisent.
Voir Catalan et Système vocalique
Tarraconaise
La Tarraconaise (Hispania Tarraconensis) était une province romaine qui couvrait le nord et l'est de l'Espagne et qui correspond aujourd'hui à peu près à l'Aragon, la Catalogne, la Communauté valencienne, la Castille-La Manche, la Castille-et-León, la Galice, le Pays basque, la Communauté de Madrid, la Cantabrie, la Communauté forale de Navarre, La Rioja, les Asturies, la région de Murcie et la partie oriental de l'Andalousie.
Télévision
La télévision est un ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des séquences audiovisuelles, appelées programme télévisé: émissions, films et éventuellement de séquences publicitaires.
Télévision numérique terrestre
La télévision numérique terrestre (TNT) est une évolution technique en matière de télédiffusion, fondée sur la diffusion de signaux de télévision numérique par un réseau de réémetteurs hertziens terrestres.
Voir Catalan et Télévision numérique terrestre
Tirant le Blanc
Tirant le Blanc (titre original en catalan: Tirant lo Blanch; en catalan actuel Tirant lo Blanc) est un roman chevaleresque de Joanot Martorell paru pour la première fois à Valence en 1490.
Voir Catalan et Tirant le Blanc
Transition démocratique espagnole
Drapeau de l'Espagne (1977-1981) La transition démocratique espagnole est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne.
Voir Catalan et Transition démocratique espagnole
Tréma
Le tréma (du, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec.
Voir Catalan et Tréma
Tres i Quatre
es Tres i Quatre (3i4) est une librairie et maison d'édition de Valence (Espagne), connue pour être l'un des pôles des cultures valencienne et catalane dans la Communauté valencienne.
Troubadour
e Un troubadour (de l'occitan trobador: « trouveur », « trouveuse » au féminin) est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc qui interprétait ou faisait interpréter ses œuvres poétiques par des jongleurs ou des ménestrels.
TV3 (Catalogne)
TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne.
Voir Catalan et TV3 (Catalogne)
Typologie syntaxique des langues
La typologie syntaxique est une branche de la typologie linguistique qui classe les langues selon l'ordre dans lequel les mots apparaissent à l'intérieur des phrases.
Voir Catalan et Typologie syntaxique des langues
Union européenne
LUnion européenne (UE)L'article sur les noms officiels de l'Union européenne donne plus de détails sur les appellations données à l'UE dans ses langues officielles.
Voir Catalan et Union européenne
Université de Provence Aix-Marseille I
Luniversité de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.
Voir Catalan et Université de Provence Aix-Marseille I
Université de Valence
L'université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le sous le nom de Estudi General.
Voir Catalan et Université de Valence
Université Pompeu-Fabra
Luniversité Pompeu-Fabra (UPF) est une université publique située dans la ville de Barcelone, en Espagne.
Voir Catalan et Université Pompeu-Fabra
Val d'Aran
L’Aran ou le val d'Aran (en aranais:;; en gascon pyrénéen) est une vallée de langue occitane, située dans les Pyrénées catalanes, en Espagne.
Valence (Espagne)
Valence (officiellement et en valencien: València) est une ville d'Espagne, située dans l'est du pays sur la côte méditerranéenne.
Voir Catalan et Valence (Espagne)
Valencien
Le valencien, parfois dénommé catalan méridional, est un dialecte catalan traditionnellement parlé dans la plus grande partie de l'actuelle Communauté valencienne, en Espagne, introduit par les colons de la principauté de Catalogne dans le royaume de Valence nouvellement constitué après la reconquête des territoires musulmans par Jacques Ier d'Aragon dans la première moitié du.
Voir Catalan et Valencien
Vallespir
Le Vallespir (prononcé ou; en catalan: Vallespir) est une comarque et région naturelle des Pyrénées-Orientales.
Voir Catalan et Vallespir
Vivaro-alpin
Le vivaro-alpin, rhodano-alpin, ou encore nommé provençal-alpin, alpin ou gavot au est un dialecte de l'occitan parlé du Velay et du Forez jusqu'aux vallées occitanes d'Italie tout en passant dans le Dauphiné et la Provence puis dans les Alpes méridionales de part et d'autre de la frontière franco-italienne ainsi qu'en Calabre.
Voisement
Le voisement est une qualité (ou propriété) de certains sons de la parole.
Voir Catalan et Voisement
Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.
Voir Catalan et Walter de Gruyter
Walther von Wartburg
Walther von Wartburg (-Boos), né le à Riedholz, dans le canton de Soleure, en Suisse et mort le à Bâle, est un philologue et lexicographe suisse.
Voir Catalan et Walther von Wartburg
Wilhelm Meyer-Lübke
Wilhelm Meyer-Lübke, né le à Dübendorf et mort le à Bonn, est un philologue, néogrammairien, linguiste et romaniste suisse.
Voir Catalan et Wilhelm Meyer-Lübke
Xavier Lamuela
Francesc Xavier Lamuela García (né en 1950 à Barcelone) est un linguiste catalan et occitan.
Voir Catalan et Xavier Lamuela
Yeísmo
Le yeísmo, quelquefois francisé en yéisme, est un phénomène linguistique consistant en la disparition de l'opposition entre les phonèmes /ʎ/ (consonne palatale latérale) et /j/ (semi-consonne palatale).
Voir Catalan et Yeísmo
1235
L'année 1235 est une année commune qui commence un lundi.
Voir Catalan et 1235
1275
L'année 1275 est une année commune qui commence un mardi.
Voir Catalan et 1275
1315
L'année 1315 est une année commune qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1315
1490
L'année 1490 est une année commune qui commence un vendredi.
Voir Catalan et 1490
1807
L'année 1807 est une année commune qui commence un jeudi.
Voir Catalan et 1807
1812
L'année 1812 est une année bissextile qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1812
1815
L'année 1815 est une année commune qui commence un dimanche.
Voir Catalan et 1815
1845
L'année 1845 est une année commune qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1845
1846
L'année 1846 est une année commune qui commence un jeudi.
Voir Catalan et 1846
1860
L'année 1860 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Voir Catalan et 1860
1868
L'année 1868 est une année bissextile qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1868
1902
L'année 1902 est une année commune qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1902
1911
L'année 1911 est une année commune qui commence un dimanche.
Voir Catalan et 1911
1912
L'année 1912 est une année bissextile qui commence un lundi.
Voir Catalan et 1912
1924
L'année 1924 est une année bissextile qui commence un mardi.
Voir Catalan et 1924
1930
L'année 1930 est une année commune qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1930
1931
L'année 1931 est une année commune qui commence un jeudi.
Voir Catalan et 1931
1934
L'année 1934 est une année commune qui commence un lundi.
Voir Catalan et 1934
1936
L'année 1936 est une année bissextile qui commence un mercredi.
Voir Catalan et 1936
1948
L'année 1948 est une année bissextile qui commence un jeudi.
Voir Catalan et 1948
1967
L'année 1967 est une année commune qui commence un dimanche.
Voir Catalan et 1967
1979
L'année 1979 est une année commune qui commence un lundi.
Voir Catalan et 1979
1981
L'année 1981 est une année commune qui commence un jeudi.
Voir Catalan et 1981
1993
L'année 1993 est une année commune qui commence un vendredi.
Voir Catalan et 1993
2004
L'année 2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.
Voir Catalan et 2004
2005
L'année 2005 est une année commune qui commence un samedi.
Voir Catalan et 2005
2022 au cinéma
L'article 2022 au cinéma répertorie l'ensemble des événements marquants de l'année 2022, dans le domaine du cinéma.
Voir Catalan et 2022 au cinéma
3/24
3/24 est une chaîne de télévision publique d'information en continu espagnole appartenant au groupe Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals à travers sa filiale Televisió de Catalunya (TVC).
Voir Catalan et 3/24
Voir aussi
Langue accentuelle
- Afrikaans
- Allemand
- Allemand standard
- Anglais
- Arabe
- Catalan
- Danois
- Féroïen
- Isan (langue)
- Néerlandais
- Norvégien
- Persan
- Russe
- Soureth
- Suédois
- Thaï
- Thaï du Nord
Langue catalane
- .cat
- Académie des belles-lettres de Barcelone
- Académie valencienne de la langue
- Ancien catalan
- Atlas linguistique de la péninsule Ibérique
- Bêtacisme
- Catalan
- Correllengua
- Dénominations de la langue catalane
- Dialectologie de la langue catalane
- Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
- Gran Enciclopèdia Catalana
- Histoire de la langue catalane
- Ibéro-Amérique
- Institut Raymond-Lulle
- Institut interuniversitaire de philologie valencienne
- Judéo-catalan
- Kathryn Woolard
- Langues en Catalogne
- Livre du Consulat de la mer
- Normes de Castelló
- Normes ortogràfiques
- Ny (digramme)
- Pataouète
- Points d'interrogation et d'exclamation culbutés
- Politique linguistique de la France
- Raymond Lulle
- Union latine (organisation)
Également connu sous le nom de Catalan (langue), Catalan-valencien-baléare, Catalanophone, Català, ISO 639:cat, Langue catalane, Lapao.
, Carla Simón, Catalan central, Catalan contemporain, Catalan majorquin, Catalan nord-occidental, Catalan occidental, Catalan oriental, Catalan salat, Catalogne, Catalunya Informació, Catalunya Música, Catalunya Ràdio, Cédille, Cerdagne, Classement alphabétique, Comité européen des régions, Commission européenne, Communauté valencienne, Communautés autonomes d'Espagne, Comté de Roussillon, Conca de Barberà, Conflent, Conseil départemental, Conseil de l'Union européenne, Consonne battue alvéolaire voisée, Consonne occlusive, Consonne roulée alvéolaire voisée, Consonne sourde, Consonne spirante latérale palatale voisée, Consonne spirante palatale voisée, Constitution espagnole de 1978, Constitution française du 4 octobre 1958, Continuum linguistique, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Correllengua, Couronne d'Aragon, Danois, Diacritique, Diacritiques de l'alphabet latin, Dialecte, Dialecte constitutif, Dialecte de transition, Dialectologie de la langue catalane, Dialectométrie, Diari de Girona, Diasystème, Diccionari català-valencià-balear, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Digramme, Edicions 62, Editorial Gredos, El Carche, El Periódico de Catalunya, El Punt, Elsevier, Enseignement, Espagne, Espagne franquiste, Espagnol, Estonien, Europe, Foix, Fraga, Français, Français standard, France, Francesc de Borja Moll, Francisco Franco, Frange d'Aragon, Fricatisation, Friedrich Christian Diez, Frontière linguistique, Galicien, Garonne, Gascon, Gaule narbonnaise, Généralité de Catalogne, Gerhard Rohlfs, Germanisation, Germà Colón, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Gramatica y apología de la llengua cathalana, Grammaire du catalan, Gran Enciclopèdia Catalana, Grec ancien, Gredos, Harmonie vocalique, Heinrich Lausberg, Henri Guiter, Histoire de la langue catalane, Ibère, Ibiza, ICat, Indo-européen commun, Institut d'études occitanes, Institut d'Estudis Catalans, Institut interuniversitaire de philologie valencienne, Institut Raymond-Lulle, Invasion omeyyade en France, Italie, Italien, Jacint Verdaguer, Jacques Ier (roi d'Aragon), Joan Coromines, Joan Maragall, Joan Puig i Elias, Joan Solà i Cortassa, Joan Veny, Joanot Martorell, Josep Pau Ballot, Koinè, L'Estaca, La Vanguardia, Langue d'oïl, Langue de si, Langue limousine, Languedocien, Langues en Espagne, Langues gallo-romanes, Langues ibéro-romanes, Langues indo-européennes, Langues italo-romanes, Langues occitano-romanes, Langues officielles de l'Union européenne, Langues par famille, Langues par zone géographique, Langues régionales ou minoritaires en France, Langues romanes, Langues romanes occidentales, Latin, Latin vulgaire, Lérida, Le Livre du gentil et des trois sages, Liber Iudiciorum, Linguistique, Liste de langues, Liste Swadesh du catalan, Littérature catalane, Lluís Llach, Louis XIV, Lunfardo, Majorque, Maltais, Manuel Milà i Fontanals, Manuel Sanchis Guarner, Marche d'Espagne, Montpelliérain, Montpellier, Mozarabe, Murcien, Naples, Napoléon Ier, Napolitain, Narcís Oller, Niçois, Nominatif, Nord-occitan, Normes de Castelló, Nos soleils, Oblique (cas), Occitan, Occitan méridional, Organisation des Nations unies, Ours d'or, Oxford University Press, Panoccitanisme, Pays catalans, Péninsule Ibérique, Perpignan, Pierre Bec, Pierre Fouché, Pirineus TV, Point médian, Pompeu Fabra, Portugais, Presses universitaires de France, Prononciation de la langue catalane, Provençal, Pyrénées-Orientales, Que sais-je ?, RAC 1, Ramón Menéndez Pidal, Raymond Lulle, Ràdio 4, Ràdio Arrels, Ràdio Flaixbac, Réseau routier départemental français, Révolution sociale espagnole de 1936, Renaixença, René Merle, Ribera d'Ebre, Roman chevaleresque, Romanisation (histoire), Romanistique, Romantisme, Rome antique, Roumain, Roussillon (comarque), Roussillon (province), Roussillonnais, Sardaigne, Sarde, Seconde République (Espagne), Segrià, Siècle d'or valencien, Sicile, Sicilien, Signalisation routière bilingue, Simin Palay, Sorothaptique, Station de radio, Suédois, Système vocalique, Tarraconaise, Télévision, Télévision numérique terrestre, Tirant le Blanc, Transition démocratique espagnole, Tréma, Tres i Quatre, Troubadour, TV3 (Catalogne), Typologie syntaxique des langues, Union européenne, Université de Provence Aix-Marseille I, Université de Valence, Université Pompeu-Fabra, Val d'Aran, Valence (Espagne), Valencien, Vallespir, Vivaro-alpin, Voisement, Walter de Gruyter, Walther von Wartburg, Wilhelm Meyer-Lübke, Xavier Lamuela, Yeísmo, 1235, 1275, 1315, 1490, 1807, 1812, 1815, 1845, 1846, 1860, 1868, 1902, 1911, 1912, 1924, 1930, 1931, 1934, 1936, 1948, 1967, 1979, 1981, 1993, 2004, 2005, 2022 au cinéma, 3/24.