Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Installer
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Massorah et Torah

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Massorah et Torah

Massorah vs. Torah

Un feuillet du codex d'Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu: מסורה, chaîne ou tradition) est un procédé technique, consistant en un système de signes et de notes critiques dans et sur le texte biblique, visant à son écriture exacte, non seulement pour préserver l'orthographe des mots, mais aussi, grâce à sa vocalisation et son accentuation, pour sa lecture publique que pour son étude privée. synagogue de la Glockengasse, à Cologne. La Torah (en תּוֹרָה, « instruction »; en grec ancien:, « Loi ». Cependant, l'adéquation des concepts grecs et hébreux fait débat: voir, Encyclopedia of Jewish Concepts, Hebrew Publishing Company, 1964, 630; Richard J. Coggins, Introducing the Old Testament, Oxford University Press, 1990, 3.) est, selon la tradition du judaïsme, l'enseignement divin transmis par Dieu à Moïse (תּוֹרַת־מֹשֶׁה – Tōraṯ Mōshe) sur le mont Sinaï et retransmis au travers de ses cinq livres (– Ḥamishā Ḥoumshē Tōrā) ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent, Encyclopedia of Jewish Concepts, Hebrew Publishing Company, 1964, 630.

Similitudes entre Massorah et Torah

Massorah et Torah ont 36 choses en commun (em Unionpédia): Abraham, Ancien Testament, Baraïta, Chema Israël, Décalogue, Dénomination de Dieu dans le judaïsme, Esdras, Gémara, Hébreu, Judaïsme, Karaïsme, Lecture de la Torah, Livre de Jérémie, Livre de Josué, Manuscrits de la mer Morte, Massorète, Mekhilta de Rabbi Shimon, Midrash, Mishna, Moïse Maïmonide, Paraphrase, Parasha, Pentateuque, Pentateuque samaritain, Pharisiens, Rabbi Akiva, Rabbi Meïr, Rachi, Sefer Torah, Septante, ..., Talmud, Talmud de Babylone, Talmud de Jérusalem, Tanakh, Terre d'Israël, YHWH. Développer l'indice (6 plus) »

Abraham

Abraham (hébreu: texte, guèze: አብርሃም /ab.ra.'ham/, arabe: إبراهيم/ib.ra.'him/) est un personnage des écritures juives, considéré comme le principal patriarche des religions juive, chrétienne et musulmane par la majorité des courants qui les constituent.

Abraham et Massorah · Abraham et Torah · Voir plus »

Ancien Testament

L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament ou Bible hébraïque (Tanakh), est, dans le christianisme, la partie de la Bible antérieure à Jésus-Christ.

Ancien Testament et Massorah · Ancien Testament et Torah · Voir plus »

Baraïta

Baraïta (judéo-araméen ברייתא barayata, « extérieur »; pl. baraïtot) est un terme générique désignant une tradition orale juive non incorporée dans la Mishna.

Baraïta et Massorah · Baraïta et Torah · Voir plus »

Chema Israël

Le verset du ''Chema Israël'', ponctué, cantillé et magnifié selon les règles de la Massorah. Les lettres ''Ayin'' et ''Dalet'', plus grandes que les autres caractères, forment le mot '' 'Ed'' (« témoin »). Chemaʿ Yisrā'ël (hébreu: שמע ישראל, « Écoute, Israël ») est l'incipit du verset 6:4 du Deutéronome, Chemaʿ Yisrā'ēl YHWH elohāynu YHWH eḥāḏ (« Écoute Israël, l’Éternel notre Dieu, l’Éternel un »), duquel découlent les conceptions théoriques et applications pratiques fondamentales des religions israélites telles que celles des samaritains, des juifs karaïtes et des juifs rabbiniques.

Chema Israël et Massorah · Chema Israël et Torah · Voir plus »

Décalogue

Jekuthiel Sofer (1768), synagogue portugaise d'Amsterdam. Le Décalogue (en hébreu:, Assereth ha-Dibroth; en,;; en grec ancien:; en декалог,; en turc: On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Décalogue et Massorah · Décalogue et Torah · Voir plus »

Dénomination de Dieu dans le judaïsme

La dénomination de Dieu dans le judaïsme se fait par le nom de quatre lettres, YHWH, qui le désigne le plus souvent dans la Torah, mais aussi par de nombreuses métonymies qualifiant les attributs et qualités divines, car le Tétragramme est réputé ineffable en raison du Troisième Commandement: « Tu n’invoqueras pas le nom YHWH ton Dieu en vain » (Ex 20:7).

Dénomination de Dieu dans le judaïsme et Massorah · Dénomination de Dieu dans le judaïsme et Torah · Voir plus »

Esdras

Portrait d'Esdras, illustration du ''Codex Amiatinus''. Esdras (en hébreu: עזרא, Ezra), ou Ezra, est un personnage du livre d'Esdras et du livre de Néhémie, qui font partie de la Bible hébraïque.

Esdras et Massorah · Esdras et Torah · Voir plus »

Gémara

La Gémara ou guemara (mot signifiant « achèvement, perfection » en hébreu, ou « étude » en araméen, langue dans laquelle est rédigé cet ouvrage) est un commentaire de la Mishna qui la relie plus clairement au Tanakh.

Gémara et Massorah · Gémara et Torah · Voir plus »

Hébreu

L’hébreu (en hébreu moderne: / ou, et en hébreu ancien: « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.

Hébreu et Massorah · Hébreu et Torah · Voir plus »

Judaïsme

phylactères de prière et quatre espèces. Le judaïsme (du grec ancien, en יידישקייט yiddishkeit, ladino: ג’ודאיסמו Djudaismo,, יהדות yahadout) est variablement défini comme, ou comme, ou comme ou comme.

Judaïsme et Massorah · Judaïsme et Torah · Voir plus »

Karaïsme

Le karaïsme (en hébreu: qaraout; peut aussi s'écrire caraïsme, qaraïsme ou charaïsme) est un courant du judaïsme scripturaliste, car fondé sur la seule Miqra, c'est-à-dire la Bible hébraïque et le refus de la Loi orale.

Karaïsme et Massorah · Karaïsme et Torah · Voir plus »

Lecture de la Torah

La Lecture de la Torah (en hébreu: קריאת התורה Qriat HaTorah) suit un rite défini depuis plus de deux millénaires, à la suite de la destruction du Premier Temple de Jérusalem, et toujours scrupuleusement suivi par les adhérents du judaïsme orthodoxe.

Lecture de la Torah et Massorah · Lecture de la Torah et Torah · Voir plus »

Livre de Jérémie

Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Livre de Jérémie et Massorah · Livre de Jérémie et Torah · Voir plus »

Livre de Josué

Le Livre de Josué (en hébreu texte sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique.

Livre de Josué et Massorah · Livre de Josué et Torah · Voir plus »

Manuscrits de la mer Morte

Les manuscrits de la mer Morte, également appelés manuscrits de Qumran, sont un ensemble de parchemins et de fragments de papyrus principalement en hébreu, mais aussi en araméen et en grec, mis au jour principalement entre 1947 et 1956 à proximité du site de Qumrân, alors en Palestine mandataire (1947-1948), maintenant en Cisjordanie.

Manuscrits de la mer Morte et Massorah · Manuscrits de la mer Morte et Torah · Voir plus »

Massorète

Les massorètes (hébreu ba'alei hamassora, « maîtres de la tradition ») deviennent les transmetteurs de la Massorah, la tradition de transmission qui se veut fidèle de la forme textuelle de la Bible hébraïque, ainsi que de ses nuances de prononciation et de vocalisation, à partir des époques auxquelles les langues dans lesquelles la Bible a été rédigée étaient devenues des langues mortes depuis longtemps.

Massorète et Massorah · Massorète et Torah · Voir plus »

Mekhilta de Rabbi Shimon

La Mekhilta deRabbi Shimon (Hébreu: מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי Mekhilta deRabbi Shimon bar Yohaï) est un Midrash halakha sur le Livre de l'Exode, interprété selon la méthode de Rabbi Akiva.

Massorah et Mekhilta de Rabbi Shimon · Mekhilta de Rabbi Shimon et Torah · Voir plus »

Midrash

Midrash Tehillim'' (Prague, 1613). Le Midrash (מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois.

Massorah et Midrash · Midrash et Torah · Voir plus »

Mishna

Extrait du manuscrit Kaufmann, considéré comme l’exemplaire le plus exact de la Mishna et différant légèrement des éditions courantes. La Mishna (משנה, « répétition ») est le premier recueil de la loi juive orale et par conséquent de la littérature rabbinique.

Massorah et Mishna · Mishna et Torah · Voir plus »

Moïse Maïmonide

Moshe ben Maïmon, plus couramment connu en français sous le nom de Moïse Maïmonide (HaRav Moshé ben Maïmon; أبو عمران موسى بن ميمون بن عبد الله القرطبي اليهودي Abou Imran Moussa ibn Maïmoun ibn Abdallah al-Kourtoubi al-Yahoudi « Moïse fils de Maïmoun ibn Abdallah le cordouan juif »; Μωυσής Μαϊμονίδης Moyses Maïmonides) et mentionné dans la littérature juive sous son acronyme HaRambam (הרמב"ם « le Ramba"m »), est un rabbin séfarade du né à Cordoue le et mort à Fostat, le, considéré comme l’une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge.

Massorah et Moïse Maïmonide · Moïse Maïmonide et Torah · Voir plus »

Paraphrase

La paraphrase, du grec παράφρασις: développement, de para (à côté) et frasein (parler, dire) est une figure de style qui consiste à développer un thème majeur, un argument essentiel, une information générale, en déclinant toutes les qualités d'une réalité que l'on veut évoquer, en la décrivant aussi exhaustivement que possible.

Massorah et Paraphrase · Paraphrase et Torah · Voir plus »

Parasha

La parasha (héb. פרשה, « exposé », reponsum 16667., rendu en français par péricope, plur.: parashiot ou parashiyyot) est l'unité traditionnelle de division du texte de la Bible hébraïque selon la seule version admise dans le judaïsme, à savoir le texte massorétique.

Massorah et Parasha · Parasha et Torah · Voir plus »

Pentateuque

Page de titre du commentaire du Pentateuque rédigé par Jacques Bonfrère (1625). Le Pentateuque est chez les chrétiens l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible.

Massorah et Pentateuque · Pentateuque et Torah · Voir plus »

Pentateuque samaritain

Le Pentateuque samaritain est la version du Pentateuque en usage chez les Samaritains.

Massorah et Pentateuque samaritain · Pentateuque samaritain et Torah · Voir plus »

Pharisiens

Sefer Torah. Les Pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les Sadducéens et les Esséniens en Palestine lors de la période hasmonéenne vers le milieu du, en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors.

Massorah et Pharisiens · Pharisiens et Torah · Voir plus »

Rabbi Akiva

Rabbi Akiva ben Yosseph (judéo-araméen babylonien: רבי עקיבא בן יוסף; judéo-araméen galiléen: רבי עקיבה בן יוסף) est l'un des plus importants maîtres de la troisième génération des docteurs de la Mishna.

Massorah et Rabbi Akiva · Rabbi Akiva et Torah · Voir plus »

Rabbi Meïr

Synagogue sur le lieu de sépulture supposé de Rabbi Meïr, à Tibériade, en 1894Rabbi Meïr (hébreu: רבי מאיר) est l’un des docteurs de la Mishna les plus éminents de la quatrième génération.

Massorah et Rabbi Meïr · Rabbi Meïr et Torah · Voir plus »

Rachi

Rabbi Chlomo ben Itzhak HaTzarfati (רבי שלמה בן יצחק הצרפתי Rabbi Salomon fils d'Isaac le Français), plus connu sous les noms de Rachi, Rabbi Salomon et Salomon de Troyes, est un rabbin, exégète, talmudiste, poète, légiste et décisionnaire français, né vers 1040 à Troyes en France et mort le dans la même ville.

Massorah et Rachi · Rachi et Torah · Voir plus »

Sefer Torah

Un ''Sefer Torah'' (ashkénaze) et un ''yad''. Le Sefer Torah (en hébreu: ספר תורה - « livre Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel: Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme. Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré. Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte... Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.

Massorah et Sefer Torah · Sefer Torah et Torah · Voir plus »

Septante

Les traducteurs de la Septante inspirés par le Saint-Esprit, illustration de ''La Chronique de Nuremberg'', 1493. La Septante (LXX, latin: Septuaginta) désigne l'ensemble des plus anciennes traductions de l'intégralité de la Bible hébraïque d'alors en grec de la koinè aux 3e et 2e siècles avant JC.

Massorah et Septante · Septante et Torah · Voir plus »

Talmud

XX Juifs étudiant le Talmud. Inscription: « Paris ». Fin XIXe s- début XXe s XX Le Talmud (תַּלְמוּד talmoud: « étude ») est l'un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique et la base de sa Halakha (« loi religieuse »).

Massorah et Talmud · Talmud et Torah · Voir plus »

Talmud de Babylone

Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du de notre ère au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient.

Massorah et Talmud de Babylone · Talmud de Babylone et Torah · Voir plus »

Talmud de Jérusalem

Vilna du Talmud de Jérusalem. Le Talmud de Jérusalem (תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le jusqu’au.

Massorah et Talmud de Jérusalem · Talmud de Jérusalem et Torah · Voir plus »

Tanakh

rouleaux du Tanakh. Israel, 1962. Tanakh (en hébreu תנ״ך) est l'acronyme de l’hébreu « כתובים - נביאים - תּוֹרָה», en français: « Torah - Nevi'im - Ketouvim », formé à partir de l'initiale du titre des trois parties constitutives de la Bible hébraïque.

Massorah et Tanakh · Tanakh et Torah · Voir plus »

Terre d'Israël

La terre d'Israël approximative, lors de l'époque biblique Juda en -926 '''Eretz Israel''' Carte illustrant la Haggada d’Amsterdam (1695). La Terre d’Israël (en hébreu) est une étendue géographique comprenant les anciens royaumes d’Israël et de Juda, berceau du peuple juif.

Massorah et Terre d'Israël · Terre d'Israël et Torah · Voir plus »

YHWH

Schaddai" (fin du XIXe s). Musée juif de Suisse. יהוה est le Tétragramme (Tetragrámmaton), le théonyme du Dieu d’Israël, composé des lettres yōḏ (texte), hē (texte), wāw (texte), hē (texte), et retranscrit YHWH en français.

Massorah et YHWH · Torah et YHWH · Voir plus »

La liste ci-dessus répond aux questions suivantes

Comparaison entre Massorah et Torah

Massorah a 156 relations, tout en Torah a 302. Comme ils ont en commun 36, l'indice de Jaccard est 7.86% = 36 / (156 + 302).

Références

Cet article montre la relation entre Massorah et Torah. Pour accéder à chaque article à partir de laquelle l'information a été extraite, s'il vous plaît visitez:

Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »