Table des matières
341 relations: Académie des sciences de Moldavie, Académie roumaine, Accent tonique, Accord (grammaire), Accusatif, Adjectif, Adjectif démonstratif en français, Adjectif indéfini, Adverbe, Affixe, Albanais, Allemagne, Alphabet cyrillique, Alphabet latin, Alternance phonétique, Amérique, Angela Gheorghiu, Anglais, Anglicisme, Années 1990, Antiquité, Aroumain, Aroumains, Article défini, Article indéfini, Attribut (grammaire), Audiovisuel, Australie, Autriche-Hongrie, École transylvaine, Écriture du roumain, Élisée Reclus, Émile Ollivier (homme politique), États-Unis, Balkans, Banat historique, Bayaches, Belgique, Bible, Bloc électoral des communistes et socialistes, Boyard, Brașov, Bulgare, Bulgares de Moldavie, Bulgarie, Calque (linguistique), Canada, Cartea Românească, Cas grammatical, Catalan, ... Développer l'indice (291 plus) »
- Langue au Kazakhstan
- Langue en Autriche
- Langue en Hongrie
- Langue en Moldavie
- Langue en Roumanie
- Langue en Serbie
- Langue en Ukraine
- Langue roumaine
Académie des sciences de Moldavie
L'Académie des sciences de Moldavie (en roumain: Academia de Științe a Moldovei), est une institution scientifique fondée en 1946 dans la capitale de Chișinău en Moldavie.
Voir Roumain et Académie des sciences de Moldavie
Académie roumaine
L'Académie roumaine est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie.
Voir Roumain et Académie roumaine
Accent tonique
En linguistique et précisément en phonologie, l’accent tonique met systématiquement en relief une syllabe ou une more dans un mot en augmentant la hauteur, la force ou la durée du son, souvent une combinaison de ces trois facteurs.
Voir Roumain et Accent tonique
Accord (grammaire)
En grammaire, on entend par accord la transmission des caractéristiques morphologiques flexionnelles d'un mot à un autre.
Voir Roumain et Accord (grammaire)
Accusatif
En linguistique, l'accusatif (abréviation:; du latin grammatical accusativus, « qui marque l'aboutissement de l'action »), est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient.
Voir Roumain et Accusatif
Adjectif
En grammaire, on appelle adjectif (anciennement nom adjectif) une nature de mot qui s'adjoint au nom au sein d'un syntagme nominal pour exprimer une qualité (adjectif qualificatif), une relation (adjectif relationnel) ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé au sein d'une phrase (adjectif déterminatif) L'adjectif qualificatif ou relationnel remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom.
Voir Roumain et Adjectif
Adjectif démonstratif en français
En grammaire française, un adjectif démonstratif (ou déterminant démonstratif) est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de monstration.
Voir Roumain et Adjectif démonstratif en français
Adjectif indéfini
En grammaire, un adjectif indéfini s'oppose à l'article défini et est une sous-catégorie de déterminant indéfini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, un caractère incertain, imprécis, vague.
Voir Roumain et Adjectif indéfini
Adverbe
En grammaire, l’adverbe est défini traditionnellement comme une partie du discours dont la fonction syntaxique est de complément, le plus souvent d’un verbe ou, plus rarement, d’un adjectif ou d’un autre adverbe.
Voir Roumain et Adverbe
Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Voir Roumain et Affixe
Albanais
L'albanais (shqip en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes, issue des langues paléo-balkaniques.
Voir Roumain et Albanais
Allemagne
LAllemagne, officiellement la République fédérale d’Allemagne est un État d'Europe centrale, et selon certaines définitions d'Europe de l'Ouest, entouré par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne à l'est-nord-est, par la Tchéquie à l'est-sud-est, par l'Autriche au sud-sud-est, par la Suisse au sud-sud-ouest, par la France au sud-ouest, par la Belgique et le Luxembourg à l'ouest, enfin par les Pays-Bas à l'ouest-nord-ouest.
Voir Roumain et Allemagne
Alphabet cyrillique
L’alphabet cyrillique est un alphabet permettant l'écriture de nombreuses langues d'Europe de l'Est et d'Asie centrale, principalement dans l'ex-URSS.
Voir Roumain et Alphabet cyrillique
Alphabet latin
Pays où il n'est pas utilisé.Légende/Fin Lalphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie.
Voir Roumain et Alphabet latin
Alternance phonétique
En linguistique, l’alternance phonétique est un phénomène morphophonologique par lequel le radical d’un mot présente une variation dans sa réalisation sonore.
Voir Roumain et Alternance phonétique
Amérique
L'Amérique, parfois les Amériques, est un continent de l'hémisphère occidental.
Voir Roumain et Amérique
Angela Gheorghiu
Angela Gheorghiu, née Burlacu (en roumain anˈd͡ʒela ɡe̯orˈɡi.u.) le à Adjud, Roumanie, est une soprano roumaine.
Voir Roumain et Angela Gheorghiu
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt.
Voir Roumain et Anglais
Anglicisme
''people'', abréviation de ''famous people'', « célébrités », s'est répandu en 1997Jean Tournier, ''Les Mots anglais du français'', Belin, 1998, p. 542: « ''people'' »..
Années 1990
Les années 1990 couvrent la période du au.
Antiquité
vignette complexe funéraire de Gizeh, Ancien Empire égyptien, v. 2600-2500 av JC Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France. 510 av JC, musée du Louvre. Statue en bronze du Dieu de l'Artémision, v. 460 av. J.-C. Musée national archéologique d'Athènes.
Voir Roumain et Antiquité
Aroumain
Istro-roumainLégende/Fin L’aroumain (endonyme: ou, désigné aussi par l’adverbe /), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.
Voir Roumain et Aroumain
Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une population romanophone des Balkans.
Voir Roumain et Aroumains
Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.
Voir Roumain et Article défini
Article indéfini
En grammaire, un article indéfini est une sous-catégorie de déterminant indéfini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté, le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit), existe bien, mais demeure inconnu des actants de l'énonciation: c'est l'outil type de la détermination incomplète.
Voir Roumain et Article indéfini
Attribut (grammaire)
Un attribut est, en syntaxe, un mot ou groupe de mots qui sert à donner une caractéristique à un sujet ou à un complément d'objet direct par l’intermédiaire d’un verbe.
Voir Roumain et Attribut (grammaire)
Audiovisuel
en direct. L’audiovisuel désigne à la fois les matériels, techniques et méthodes d'information, de communication ou d'enseignement associant le son et l'image.
Australie
LAustralie, en forme longue le Commonwealth d'Australie (et Commonwealth of Australia), est un pays d'Océanie, situé entre les océans Pacifique et Indien.
Voir Roumain et Australie
Autriche-Hongrie
LAutriche-Hongrie, en forme longue habituelle la Monarchie austro-hongroise (en allemand: Österreichisch-Ungarische Monarchie, en hongrois: Osztrák-Magyar Monarchia), parfois appelée Empire austro-hongrois, est l'ancienne union de deux États d'Europe centrale créée par la transformation en une « double monarchie » de l’empire d'Autriche (lui-même regroupant à partir de 1804 les États régis par les Habsbourg à la suite de la disparition du Saint-Empire romain germanique).
Voir Roumain et Autriche-Hongrie
École transylvaine
L’École transylvaine (Școala ardeleană en roumain) est un mouvement de la renaissance culturelle roumaine parmi les jésuites et les uniates de la Transylvanie austro-hongroise.
Voir Roumain et École transylvaine
Écriture du roumain
Cet article traite de l’histoire de l’écriture du roumain, du système d’écriture actuel et de la valeur phonémique des lettres, ainsi que de l’orthographe roumaine.
Voir Roumain et Écriture du roumain
Élisée Reclus
Élisée Reclus, de son nom complet Jacques Élisée Reclus, né le à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde) et mort à Thourout en Belgique le, est un géographe et militant anarchiste français.
Émile Ollivier (homme politique)
Émile Ollivier, né le à Marseille (France) et mort le à Saint-Gervais-les-Bains, est un homme d'État français.
Voir Roumain et Émile Ollivier (homme politique)
États-Unis
Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.
Balkans
Les Balkans sont une des trois péninsules de l'Europe du Sud.
Voir Roumain et Balkans
Banat historique
Le BanatLe mot Banat utilisé sans autre qualificatif désigne le Banat de Timișoara-Vâlcu, dont le titre a été officialisé par le traité de Passarowitz en 1718, alors qu'il n'était plus gouverné par des bans depuis 1524.
Voir Roumain et Banat historique
Bayaches
Bayache portant des cuvettes. Chalcographie en couleurs de 1807Œuvre de Franz Neuhauser, peintre de Sibiu (Roumanie actuelle).. Bayaches faiseurs de cuillères. Carte postale de 1910Publiée par Zsigmond Wertheim à Trenčianske Teplice (Slovaquie actuelle).. Les Bayaches, en roumain băieși (singulier băiaș), en anglais Boyash, en hongrois beások (singulier beás) », en BCMS bojaši (singulier bojaš) sont une branche des Roms, répandue dans plusieurs pays de l’Europe centrale et du Sud-Est.
Voir Roumain et Bayaches
Belgique
La Belgique (Prononciation en français de Belgique ainsi qu'en français standard retranscrite selon la norme API. La prononciation est une variante locale.; Prononciation en néerlandais standard retranscrite selon la norme API; Prononciation en allemand standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue le royaume de BelgiqueEn néerlandais:; en allemand:., est un pays d’Europe de l'Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord.
Voir Roumain et Belgique
Bible
La Bible est un terme générique désignant les ensembles de textes sacrés des chrétiens et, par extension, ceux des juifs qui préfèrent le plus souvent le terme d'Écrits ou de Tanakh à ceux de Bible juive ou Bible hébraïque.
Voir Roumain et Bible
Bloc électoral des communistes et socialistes
Le Bloc électoral des communistes et socialistes (abrégé en BECS) est une alliance politique moldave de gauche ou d'extrême gauche, eurosceptique et russophile.
Voir Roumain et Bloc électoral des communistes et socialistes
Boyard
XVII. Un boyard, ou boïar (en боярин, boïarine; en бойлα, boïla, ou болярин, boliarine; en boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecsDans les pays grecs, on parlait darchontes.
Voir Roumain et Boyard
Brașov
Brașov (« ville de la couronne ») est une ville du centre de la Roumanie, à la courbure des Carpates, ayant le statut de municipe (capitale administrative locale).
Voir Roumain et Brașov
Bulgare
Le bulgare (autonyme) est une langue de la famille des langues indo-européennes appartenant au groupe des langues slaves et plus particulièrement aux langues slaves méridionales, l'un de ses trois sous-groupes.
Voir Roumain et Bulgare
Bulgares de Moldavie
Les Bulgares sont une minorité de Moldavie.
Voir Roumain et Bulgares de Moldavie
Bulgarie
La Bulgarie, en forme longue la république de Bulgarie (en et, translittération: et), est un pays d’Europe du Sud-Est situé dans les Balkans.
Voir Roumain et Bulgarie
Calque (linguistique)
Dans la pratique de la traduction, le terme calque se réfère à la traduction littérale (mot à mot), dont le résultat n’est pas toujours correct selon les normes de la variété standard de la langue cible.
Voir Roumain et Calque (linguistique)
Canada
Le Canada (prononcé en français standard; en anglais) est un pays d'Amérique septentrionale.
Voir Roumain et Canada
Cartea Românească
ro Cartea Românească est une maison d'édition située à Bucarest en Roumanie. Fondée en 1919, elle est dissoute par le régime communiste en 1948, avant d'être de nouveau autorisée en 1970.
Voir Roumain et Cartea Românească
Cas grammatical
En linguistique, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom, à l'adjectif et au déterminant, et exprimant leur fonction syntaxique dans la proposition, ou leur rôle sémantique en rapport avec le procès exprimé par le verbe.
Voir Roumain et Cas grammatical
Catalan
Le catalan (en catalan: català), est une langue romane dialecte selon certains de la langue occitane, parlée par environ de personnesLes estimations du nombre de locuteurs varient entre, chiffre donné par la Généralité de Catalogne.
Voir Roumain et Catalan
Câmpulung
Câmpulung ou Câmpulung Muscel est une ville du județ d'Argeș, en Roumanie.
Voir Roumain et Câmpulung
Chișinău
Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.
Voir Roumain et Chișinău
Citoyenneté
La citoyenneté est le fait pour un individu, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu officiellement comme citoyen, c'est-à-dire membre d'une ville ayant le statut de cité, ou plus générale d'un État.
Colonisation de la Bessarabie
cosaque de Bessarabie au XIXe siècle. Allemands de Bessarabie dans les années 1930. La colonisation de la Bessarabie fut un processus d’immigration, de colonisation et d’acculturation qui s’est déroulé de 1812 à 1917 en Bessarabie tsariste, dans l’empire russe, et de 1940 à 1941 puis de 1944 à 1990 en Bessarabie soviétique, dans l’URSS.
Voir Roumain et Colonisation de la Bessarabie
Complément (grammaire)
Le terme complément (du mot latin complementum, au sens général « élément nécessaire devant être intégré à un ensemble pour former un tout complet ») utilisé en syntaxe dénomme une partie des constituants de la phrase simple subordonnés à d’autres.
Voir Roumain et Complément (grammaire)
Complément circonstanciel
En syntaxe traditionnelle, le complément circonstanciel (CC) est un complément formé d’un ensemble hétérogène de sous-espèces définies notamment du point de vue sémantiqueBidu-Vrănceanu 1997,.
Voir Roumain et Complément circonstanciel
Complément d'objet direct
Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active.
Voir Roumain et Complément d'objet direct
Complément d'objet indirect
Dans la syntaxe traditionnelle de certaines langues, le complément d’objet indirect (COI), appelé aussi complément indirect ou objet indirectGrevisse et Goosse 2007,.
Voir Roumain et Complément d'objet indirect
Concordance des temps
Fonctionnement de la concordance des temps à l'indicatif La concordance des temps est l’ensemble des règles de grammaire régissant dans la phrase l'accord en mode et en temps des verbes de la proposition principale et de la proposition subordonnée.
Voir Roumain et Concordance des temps
Conditionnel
Le conditionnel peut désigner, dans l'étude de différentes langues, le mode réservé à la conjugaison du verbe de la protase d'une phrase conditionnelle (par exemple, en turc ou en azéri), de l'apodose d'une telle phrase, ou des verbes de la protase et de l'apodose en même temps (par exemple, en hongrois ou en finnois).
Conjonction (grammaire)
En grammaire traditionnelle, une conjonction est un mot invariable qui sert à interconnecter deux mots, groupes de mots ou propositions dans une phrase complexe, en exprimant une relation grammaticale, sémantique et logique entre les entités reliées.
Voir Roumain et Conjonction (grammaire)
Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances.
Consonne
Une consonne est un type de son que l'on trouve dans les langues naturelles orales.
Voir Roumain et Consonne
Consonne affriquée alvéolaire sourde
La consonne affriquée alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Roumain et Consonne affriquée alvéolaire sourde
Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Roumain et Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Roumain et Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
Consonne fricative palato-alvéolaire sourde
La consonne fricative palato-alvéolaire sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées.
Voir Roumain et Consonne fricative palato-alvéolaire sourde
Constantin Mavrocordato
Constantin Mavrocordato (dans les sources françaises), Constantinos Mavrocordatos (en grec) ou Constantin Mavrocordat (en roumain), né le à Constantinople et mort le à Iași, est un prince phanariote qui fut hospodar de Moldavie et de Valachie (les principautés roumaines alors vassales de l’Empire ottoman).
Voir Roumain et Constantin Mavrocordato
Copule (linguistique)
En syntaxe de la phrase simple, une copule est un mot qui, dans la phrase, relie le sujet à son attribut.
Voir Roumain et Copule (linguistique)
Crișana
La Crișana (en hongrois: Körösvidék, en allemand: Kreischgebiet, parfois francisé en Crisanie) est une région historique située dans l’ouest de la Roumanie, le long de la frontière avec la Hongrie.
Voir Roumain et Crișana
Culture de la Roumanie
La culture de la Roumanie, pays de l'Europe du Sud-Est, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants.
Voir Roumain et Culture de la Roumanie
Dace
Le dace (dit « gète » par les Grecs) est une langue morte du groupe ''centum'' des langues paléo-balkaniques de l'antiquité, qui reste très peu connue en raison de l'absence de tout document écrit (le « Rohonczi Codex » étant apocryphe).
Voir Roumain et Dace
Daces
Les Daces (en grec Δάϰοι (singulier Δάϰης), en latin Daci (singulier Dacus) est le nom donné par les Romains aux tribus ayant peuplé le bassin du Bas-Danube dans l'Antiquité.
Voir Roumain et Daces
Dacie
thraces et illyriens. Aurélienne ». La carte de la Dacie par Brue Adrien Hubert (1826). La Dacie est, dans l’Antiquité, un territoire de la région des Carpates, du bas-Danube et du littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes.
Voir Roumain et Dacie
Dacie aurélienne
La Dacie aurélienne est une ancienne province de l'Empire romain d'Orient fondée par l'empereur Aurélien auquel elle doit son nom, après le retrait de l'administration et de l'armée romaines de Dacie trajane en 271.
Voir Roumain et Dacie aurélienne
Dacie trajane
La Dacie trajane dite aussi Dacia felix (« Dacie heureuse ») est une partie de la Dacie, riche en or, sel et bois, colonisée et devenue province de l'Empire romain durant 169 ans, de 106 à 275.
Dalmate
Le dalmate est une langue morte du groupe des langues romanes, et, au sein de ce groupe, il appartient à la famille de langues disparues appelées « illyro-romanes ».
Voir Roumain et Dalmate
Danube
Le Danube (prononcé) est un fleuve qui traverse ou longe dix pays d'Europe.
Voir Roumain et Danube
Datif
Dans la grammaire de certaines langues flexionnelles et des langues agglutinantes, le datif est un cas grammatical.
Voir Roumain et Datif
Débat autour de l'identité moldave
Le débat autour de l'identité moldave se déroule en République de Moldavie entre d’une part les (en roumain Româniști, en russe Румынисты) partisans d’une inclusion de leur identité dans l’identité roumaine, et qui sont dans leur quasi-totalité des autochtones roumanophones, et d’autre part les (en roumain Moldoveniști, en russe Молдава́нисты) partisans d’une exclusion de leur identité de l’identité roumaine, et qui sont dans leur majorité des électeurs des partis communiste et socialiste, regroupant la quasi-totalité des colons slavophones (un quart de la population du pays) ainsi qu’environ un cinquième de la population autochtone.
Voir Roumain et Débat autour de l'identité moldave
Déclaration universelle des droits de l'homme
La Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) est adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le à Paris, au palais de Chaillot, par la.
Voir Roumain et Déclaration universelle des droits de l'homme
Déclinaison (grammaire)
Le terme de déclinaison s'emploie dans la grammaire des langues flexionnelles ou agglutinantes lorsque le nom, l'adjectif, le pronom, le déterminant ou plusieurs de ces classes lexicales peuvent varier morphologiquement en fonction du cas.
Voir Roumain et Déclinaison (grammaire)
Dérivation lexicale
La dérivation lexicale, ou encore dérivation, est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l'emprunt.
Voir Roumain et Dérivation lexicale
Désinence
En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d’un mot) ») est un suffixe grammatical après lequel on ne peut plus ajouter d’autres suffixes.
Voir Roumain et Désinence
Déterminant possessif en français
En grammaire française un déterminant possessif, anciennement dénommé adjectif possessif est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de possession, de propriété, ou plus simplement, de contiguïté habituelle, en relation avec une personne grammaticale (première, deuxième ou troisième, du singulier ou du pluriel).
Voir Roumain et Déterminant possessif en français
Degré de comparaison
En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l'intensité de la notion exprimée.
Voir Roumain et Degré de comparaison
Dialecte
Un dialecte (du bas latin dialectus, du grec /, de / « parler ensemble ») est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés.
Voir Roumain et Dialecte
Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique.
Diaspora
Emigrants Leave Ireland by Henry Doyle 1868 Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.
Voir Roumain et Diaspora
Diasystème roman de l'Est
Le diasystème roman de l'Est désigne les langues romanes orientales issues du proto-roumain, lui-même provenant de la romanisation des Daces et des Thraces.
Voir Roumain et Diasystème roman de l'Est
Diathèse
La diathèse, en linguistique, est un trait grammatical qui décrit comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants, par rapport au procès exprimé par le verbe, en particulier les rôles d'agent et de patient.
Voir Roumain et Diathèse
Digramme
En linguistique, un digramme est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui forme un unique graphème et ne peut pas s'interpréter par la valeur de chacun des signes pris isolément.
Voir Roumain et Digramme
Dimitrie Cantemir
Dimitrie Cantemir, né le (ou le, ou encore le) à Silișteni ou à Iași en Moldavie, et est mort le dans son domaine de Cantemir en Russie à Dmitrovka (aujourd'hui Dmitrovsk) est un encyclopédiste, compositeur, écrivain et souverain moldave qui régna en Moldavie en 1693 et de 1710 à 1711.
Voir Roumain et Dimitrie Cantemir
Diphtongue
n'''oʊ'''.h'''aɪ'''.w'''eɪ'''.kʰ'''aʊ'''.b'''ɔɪ'''z, dont les cinq voyelles sont toutes des diphtongues. Diagramme phonétique des diphtongues de l'anglais américain illustrées par l'extrait ci-dessus.
Dislocation de l'URSS
en 2008 ''(bas)'', les lettres « СССР » (« URSS ») et les armoiries soviétiques ayant été remplacées par les armoiries de la Russie. républiques soviétiques. La dislocation de l'URSS, également dénommée dissolution de l'URSS, éclatement de l'URSS, effondrement de l'URSS ou encore chute de l'URSS, se produit le lorsque le Soviet suprême de l'Union soviétique et le Soviet des républiques du Soviet suprême de l'Union soviétique, par la déclaration n° 142-N (soit 142-Н en alphabet cyrillique) créent la Communauté des États indépendants (CEI) et reconnaissent officiellement les indépendances, proclamées les mois précédents, des républiques de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), reconnaissant ainsi formellement la disparition de l'Union soviétique en tant qu'État et sujet de droit international.
Voir Roumain et Dislocation de l'URSS
Dniestr
Le Dniestr (du Днестр; en Дністер - Dnister; en Nistru, en grec: Tyras, en latin: Tyras ou Danastris) est un fleuve d'Europe de l'Est long de, ayant sa source dans les Carpates ukrainiennes, dans les Beskides orientales, en Ukraine occidentale. Il coule d'abord vers le nord-est puis vers le sud-est, passe à Sambir, Halytch, Khotyn et Mohyliv-Podilskyï, Soroca, Tighina-Bender, Tiraspol, Ovidiopol et Bilhorod-Dnistrovskyï et avant de déboucher dans le liman du Dniestr relié à la mer Noire, au sud-ouest d'Odessa.
Voir Roumain et Dniestr
Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en Добруджа, en Dobrogea, en turc: Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine, l’Est de la Roumanie et le Nord-Est de la Bulgarie.
Voir Roumain et Dobroudja
Droit du sang
En gris sur cette carte: pays appliquant le droit du sang seulement ou n'ayant pas de loi de nationalité connue. En bleu clair: pays qui appliquent un droit du sol sous certaines conditions en plus du droit du sang. En bleu foncé: pays qui applique un droit du sol inconditionnel en plus du droit du sang.
Droit du sol
Le droit du sol (jus soli en latin) est la règle de droit attribuant une nationalité à une personne physique en raison de sa naissance sur un territoire donné, avec ou sans conditions supplémentaires.
Empire byzantin
L’Empire byzantin ou Empire romain d'Orient désigne l'État apparu vers le dans la partie orientale de l'Empire romain, au moment où celui-ci se divise progressivement en deux.
Voir Roumain et Empire byzantin
Empire ottoman
LEmpire ottoman (en دولت عليه عثمانیه / devlet-i ʿaliyye-i ʿos̲mâniyye, littéralement « l'État ottoman exalté »; en Osmanlı İmparatorluğu ou Osmanlı Devleti), connu historiquement en Europe de l'Ouest comme l'Empire turc.
Voir Roumain et Empire ottoman
Empire romain
Évolution du territoire de la République et de l'Empire. LEmpire romain est le nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre et.
Empire russe
L'Empire russe, ou empire de Russie (en Российская империя, Rossíjskaja impérija / Rossiïskaïa imperiïa; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 Россійская имперія), est l'entité politique de la Russie du, date de la proclamation de l'empire sous le règne de Pierre Ier, au, jour de la proclamation de la République russe.
Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue.
Voir Roumain et Emprunt lexical
Endonymie
L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme ou l’autonyme.
Voir Roumain et Endonymie
Enseignement
Lenseignement (du latin insignis, remarquable, marqué d'un signe, distingué) est une pratique, mise en œuvre par un enseignant, visant à transmettre des compétences (savoir, savoir-faire et savoir-être) à un élève, un étudiant ou tout autre public dans le cadre d'une institution éducative.
Espagne
LEspagne, en forme longue le royaume d'Espagne (respectivement en espagnol: España et Reino de España), est un État souverain transcontinental d'Europe du Sud, et d'Europe de l'Ouest, qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique.
Voir Roumain et Espagne
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Voir Roumain et Espagnol
Europe de l'Ouest
L'Europe de l'Ouest est une région politique, géographique ou culturelle qui correspond à la partie occidentale de l'Europe, mais ce concept reste mal défini et équivoque.
Voir Roumain et Europe de l'Ouest
Europe du Sud-Est
Les Balkans États considérés comme étant en '''Europe du Sud-Est''' Les langues de l'Europe du Sud-Est en 1898: chaque couleur représente la majorité des locuteurs d'une région donnée, nonobstant les religions ou les identités historiques.
Voir Roumain et Europe du Sud-Est
Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même.
Voir Roumain et Exonymie
Flexion (linguistique)
En grammaire, la flexion est, dans certaines langues, un procédé d’expression des traits grammaticaux propres à celles-ci par association de morphèmes grammaticaux à une base.
Voir Roumain et Flexion (linguistique)
Fonction syntaxique
En grammaire, on appelle fonction syntaxique la fonction remplie par un mot ou un groupe de mots dans une phrase simple ou complexe, dans ses relations sur le plan syntagmatique avec les mots ou groupes de mots remplissant d’autres fonctions ou la même.
Voir Roumain et Fonction syntaxique
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Voir Roumain et Français
France
La France, en forme longue République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique et Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud.
Voir Roumain et France
Futur proche
Le futur proche, également dénommé futur immédiat, futur périphrastique ou futur 2, est un temps périphrastique du français faisant appel à un semi-auxiliaire.
Futur simple en français
Fonctionnement des temps à l'indicatif. Le futur simple est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français qui s’emploie principalement pour exprimer une action à venir.
Voir Roumain et Futur simple en français
Gagaouzes
Les Gagaouzes (en gagaouze: Gagauzlar) sont un peuple de langue turcique et de confession chrétienne orthodoxe, originaire des Balkans et vivant (depuis 1828) dans le Boudjak, région historique aujourd'hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Voir Roumain et Gagaouzes
Gascon
Le gascon est la variété de l'occitan propre au « triangle aquitain »« Variété propre au 'triangle aquitain', Pyrénées-Garonne-Océan, avec une extension au SE où la limite court à l'E de la Garonne jusqu'au col de Port, englobant le Couserans ariégeois, le gascon constitue un ensemble très original de parlers qui au cours des siècles s'est rapproché du modèle languedocien alors qu'aux origines on perçoit une spécificité suffisante pour que les Leys d'Amors le qualifient encore au de “lengatge estranh”.
Voir Roumain et Gascon
Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure.
Voir Roumain et Gètes
Génitif
En linguistique, le génitif est un cas grammatical utilisé quand un nom commun ou un nom propre est un complément d'un autre nom.
Voir Roumain et Génitif
Géorgie (pays)
La Géorgie (en საქართველო), est un pays sur la côte est de la mer Noire dans le Caucase, situé à la fois en Europe de l'Est et en Asie de l'Ouest.
Voir Roumain et Géorgie (pays)
Gérondif
Hérité du gerundium latin, le gérondif est une forme verbale.
Voir Roumain et Gérondif
Genre grammatical
En linguistique, le genre grammatical est une caractéristique intrinsèque des noms qui influe sur la forme de certains éléments satellites.
Voir Roumain et Genre grammatical
Glasnost
Raïssa, en 1988. La glasnost (Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.; en гласность Prononciation en russe retranscrite selon la norme API. « publicité », traditionnellement traduit par « transparence ») est une politique de liberté d'expression et de la publication d'informations qui s'amorça par l'accident nucléaire de Tchernobyl puis fut portée en URSS par Mikhaïl Gorbatchev à partir de mai 1986.
Voir Roumain et Glasnost
Glottonymie
La glottonymie ou glossonymie est la discipline qui étudie les noms de langue ou glottonymes / glossonymes.
Grammaire
La grammairedu latin grammatica, emprunté au grec.
Voir Roumain et Grammaire
Grec moderne
Le grec moderne (en grec: (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de de locuteurs, dont en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre.
Grecs
Les Grecs ou Hellènes (en Έλληνες Éllines) sont une ethnie vivant en Grèce, à Chypre, au sud de l'Albanie, en Italie et dans la diaspora.
Voir Roumain et Grecs
Historia (revue)
Historia est une revue mensuelle de vulgarisation française consacrée à l'histoire.
Voir Roumain et Historia (revue)
Homonymie
En langue de tous les jours, l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale mais des sens différents.
Voir Roumain et Homonymie
Hongrie
La Hongrie est une république constitutionnelle unitaire située dans la région sud-est de Europe centrale.
Voir Roumain et Hongrie
Hongrois
Le hongrois ou la langue hongroise (hongrois: magyar nyelv) est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien, ainsi que le khanty (ou ostiak) et le mansi (ou vogoul).
Voir Roumain et Hongrois
Idiome
L’emploi du terme « idiome » n’est pas récent.
Voir Roumain et Idiome
Imparfait
En grammaire, l'imparfait est une forme verbale temporelle de passé qui existe dans certaines langues.
Voir Roumain et Imparfait
Impératif (grammaire)
En grammaire, l’impératif est l'un des différents modes grammaticaux (avec l'indicatif, le conditionnel, le subjonctif).
Voir Roumain et Impératif (grammaire)
Indicatif (grammaire)
En grammaire, l’indicatif est un mode personnel du verbe, qui a pour valeur sémantique spécifique d’exprimer des procès présentés par le locuteur comme étant réels et certains dans le présent, ayant été tels dans le passé ou devant être tels dans le futur.
Voir Roumain et Indicatif (grammaire)
Indicatif plus-que-parfait
En grammaire, l'indicatif plus-que-parfait est une forme verbale temporelle de passé existant dans certaines langues.
Voir Roumain et Indicatif plus-que-parfait
Indo-Européens
Les Indo-Européens (ou Proto-Indo-Européens) sont les locuteurs présumés de l'indo-européen commun, une langue ancienne reconstituée ayant donné naissance aux nombreuses langues dites indo-européennes.
Voir Roumain et Indo-Européens
Infinitif
L'infinitif est, avec les participes, l'une des formes non conjuguées d'un verbe; on le définit traditionnellement comme un mode.
Voir Roumain et Infinitif
Intelligibilité mutuelle
En linguistique, l'intelligibilité mutuelle est la caractéristique de deux idiomes étroitement apparentés génétiquement, c'est-à-dire deux telles langues ou deux dialectes d'une langue, qui permet que les utilisateurs de l'un comprennent l'autre et inversement, sans un apprentissage préalable.
Voir Roumain et Intelligibilité mutuelle
Interjection
Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d'adresser un message au destinataire (acquiescement, dénégation, salutation, ordre, etc.), ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement (cri d'animal, explosion, bruit quelconque, etc.) L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase.
Internet
Nombre d'abonnements à Internet par accès fixe rapporté à la population, exprimé en pourcentage, par pays, en 2021. Visualisation des multiples chemins à travers une portion d'Internet. Internet est un réseau informatique mondial accessible au public.
Voir Roumain et Internet
Intonation prosodique
En prosodie, le terme « intonation » a plusieurs acceptions.
Voir Roumain et Intonation prosodique
Invasion de l'Ukraine par la Russie
L'invasion de l'Ukraine par la Russie est un conflit aérien, maritime et terrestre déclenché le par ordre du président russe Vladimir Poutine, à partir de la Russie, de la Biélorussie et des territoires ukrainiens occupés par les Russes depuis la guerre russo-ukrainienne de 2014, à savoir la Crimée et les républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk.
Voir Roumain et Invasion de l'Ukraine par la Russie
Israël
Israël En français, le nom « Israël » s’utilise sans article défini (« le ») et s'accorde au masculin.
Voir Roumain et Israël
Istro-roumain
Langues romanes orientales. L’istro-roumain se situe le plus à l’ouest de toutes (près du "C" de Croatie, en Istrie). L’istro-roumain est une langue romane parlé par les Istro-Roumains, population de quelques centaines de locuteurs en 2001 dans huit villages de la péninsule d’Istrie, en Croatie.
Istro-Roumains
Europe centrale et orientale. Les Istro-Roumains sont leur branche la plus occidentale. Les ''zvončari'' de Žejane à Rijeka Les Istro-Roumains sont un des deux groupes roumanophones qui ont migré vers l’ouest au Moyen Âge depuis l’aire de répartition des Roumains, l’autre étant celui des Valaques de Moravie.
Voir Roumain et Istro-Roumains
Italie
LItalie (en Italia Prononciation en italien standard retranscrite selon la norme API.), en forme longue la République italienne (en Repubblica Italiana), est un État souverain d'Europe du Sud.
Voir Roumain et Italie
Italien
Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.
Voir Roumain et Italien
Journée de la langue roumaine
La Journée de la Langue Roumaine (en) est un jour férié de Roumanie célébré chaque 31 août pour la langue roumaine.
Voir Roumain et Journée de la langue roumaine
Langue flexionnelle
En typologie morphologique, on appelle langue flexionnelle une langue dans laquelle de nombreux mots (lemmes) sont variables: ils changent de forme selon le contexte d'usage ou leur rapport grammatical aux autres mots dans une phrase.
Voir Roumain et Langue flexionnelle
Langue isolante
En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme.
Voir Roumain et Langue isolante
Langue littéraire
La langue littéraire est, du point de vue sociolinguistique, l’une des variétés de la langue.
Voir Roumain et Langue littéraire
Langue maternelle
La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.
Voir Roumain et Langue maternelle
Langue minoritaire
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités ''linguistiques'' provinciales, nationales ou ethniques, dans un pays donné.
Voir Roumain et Langue minoritaire
Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque.
Voir Roumain et Langue officielle
Langue seconde
La notion de langue seconde a deux interprétations principales.
Voir Roumain et Langue seconde
Langue standard
Une langue standard résulte de l'élaboration planifiée pour une langue d'une variété de référence unitaire, à partir d'un de ses dialectes ou d'un diasystème.
Voir Roumain et Langue standard
Langue synthétique
Une langue synthétique (appelé aussi fusionnelle) est, en typologie morphologique, une langue où une seule forme, un seul élément linguistique correspond à plusieurs éléments conceptuels et où les rapports grammaticaux se marquent par des modifications internes.
Voir Roumain et Langue synthétique
Langues en Moldavie
Tête de Pouchkine et plaque mémorielle bilingue Roumain/Moldave et Russe devant la maison où il vécut à Chișinău gare de Chișinău Diagramme des langues maternelles parlées en Moldavie selon le recensement de 2014. Les langues en Moldavie sont la langue maternelle (limba maternă, limba părintească ou родной язык) de la majorité autochtone (naționalitatea băștinașă ou naționalitatea titulară) soit 78 % de la population, et les langues des autres communautés (сожительствующие нации, naționalitățile conlocuitoare) du pays soit 22 % de la population.
Voir Roumain et Langues en Moldavie
Langues indo-européennes
L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme.
Voir Roumain et Langues indo-européennes
Langues par famille
Une famille de langues est un groupe de langues, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée proto-langue).
Voir Roumain et Langues par famille
Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines ou encore langues néo-latines, thèmes data.bnf.fr, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire.
Voir Roumain et Langues romanes
Langues romanes occidentales
Les langues romanes occidentales sont les langues romanes parlées dans la partie occidentale de la Romania (zone d’influence linguistique de l’Empire romain).
Voir Roumain et Langues romanes occidentales
Langues romanes orientales
Les langues romanes orientales sont les langues romanes apparues dans la partie orientale de la Romania (zone d’influence linguistique de l’Empire romain).
Voir Roumain et Langues romanes orientales
Langues slaves
s). Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Voir Roumain et Langues slaves
Latin
Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.
Voir Roumain et Latin
Latin vulgaire
Le latin vulgaire, ou, latin populaire (en latin: sermo uulgaris, « le langage populaire »), est un terme qui englobe les dialectes vernaculaires latinisés qui existaient, pour la plupart, dans les provinces de l'Empire romain jusqu'à ce que ces dialectes, s'écartant de plus en plus du latin, soient graduellement transformés en langues romanes primitives.
Voir Roumain et Latin vulgaire
Le Point
Le Point est un magazine d'actualité hebdomadaire français, créé en 1972 par une équipe de journalistes venant essentiellement de L'Express et proches d'Olivier Chevrillon et de Claude Imbert.
Voir Roumain et Le Point
Lettre (alphabet)
La lettre est l'un des signes graphiques formant un alphabet et servant à transcrire une langue.
Voir Roumain et Lettre (alphabet)
Lettre de Neacșu
La lettre de Neacșu de Câmpulung (en roumain: Scrisoarea lui Neacșu de la Câmpulung, en roumain ancien: Скрісѻрѣ льи дє ла Кымпȣлȣнг), rédigée en 1521, est l'un des documents en roumain les plus anciens pouvant être datés de manière fiable.
Voir Roumain et Lettre de Neacșu
Lexique
Le lexique d'une langue est l'ensemble de ses mots (somme des vocabulaires utilisés), ou de façon plus précise en linguistique de ses lemmes.
Voir Roumain et Lexique
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Liste de langues
Cette liste de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes.
Voir Roumain et Liste de langues
Lumières (philosophie)
muse, en réalité la traductrice de l'œuvre de Newton, Émilie du Châtelet, maîtresse de Voltaire. Les Lumières sont un courant de pensée européen philosophique, littéraire et intellectuel qui émerge dans la seconde moitié du avec des philosophes comme Descartes, Spinoza, Locke, Bayle et Newton, avant de se développer dans toute l'Europe, notamment en France, au.
Voir Roumain et Lumières (philosophie)
Macro-langue
Macro-langue désigne une catégorie de langue dans ethnologue.com (depuis la édition) et dans la norme ISO 639-3.
Magyars
Les Magyars ou Hongrois (pluriel:, prononciation: Madjar) sont à l'origine un groupe ethno-linguistique finno-ougrien originaire d'Asie centrale et dont les migrations successives, d'abord vers l'Oural, ensuite vers la mer Noire (pays d'Etelköz, actuelles Ukraine et Moldavie) ont finalement abouti à la création du « pays magyar » (texte), c'est-à-dire la Hongrie.
Voir Roumain et Magyars
Maire
Maire d'une commune d'Abidjan remettant le carnet de famille à un couple de nouveaux mariés. Le ou la maire est une personne physique représentant l'autorité municipale, chef ou représentant du pouvoir exécutif au niveau communal.
Voir Roumain et Maire
Maison d'édition
Une maison d’édition est une entreprise ou une association dont l’activité principale originelle est la production et la diffusion de livres, de journaux ou de documents mis en page.
Voir Roumain et Maison d'édition
Marmatie
Cet article traite de la région historique de Marmatie (en roumain Țara Marmației ou Voievodatul Marmației, en hongrois Máramaros ou Máramarosi vajdaság) qui est un ancien voïvodat du Moyen Âge, vassal de la couronne hongroise, situé au pied des Carpates, dans le haut bassin de la rivière Tisza, aujourd’hui à cheval sur la Roumanie au nord de la Transylvanie (Est du județ de Maramureș), et l’Ukraine en Ruthénie subcarpatique (Est de l’oblast d’Ukraine transcarpatique).
Voir Roumain et Marmatie
Média
XX et s'est développée à partir du milieu des années 1930). Le terme média désigne tout moyen de distribution, de diffusion ou de communication interpersonnelle, de masse ou de groupe, d'œuvres, de documents, ou de messages écrits, visuels, sonores ou audiovisuels (comme la radio, la télévision, le cinéma, Internet, la presse, les télécommunications, etc.).
Voir Roumain et Média
Mégléno-roumain
Mégléno-roumainLégende/Fin Village aroumainLégende/Fin Le mégléno-roumain, dit aussi méglénite (μογλενίτικη γλώσσα en Grèce, мъгленитски en Macédoine du Nord), est un groupe de dialectes parlés par une population appelée « Mégléno-roumains » dans les milieux académiques.
Voir Roumain et Mégléno-roumain
Mégléno-Roumains
Istro-RoumainsLégende/Fin Mégléno-RoumainsLégende/Fin Localité habitée par des AroumainsLégende/Fin Les Mégléno-Roumains (en mégléno-roumain vlaș, en grec Βλαχομογλενίτες (Vlachomoglenítes), appelés parfois en français Moglénites, Mégléniotes ou Mégléno-Romans) sont une population de langue romane orientale dont le groupe le plus grand habite en Grèce et des groupes plus petits en Macédoine du Nord, en Roumanie et en Turquie.
Voir Roumain et Mégléno-Roumains
Mésie
Provinces de ''Mésie supérieure'' (à gauche) et de ''Mésie inférieure'' (à droite). La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval: Μοισία; en Moesia) est une ancienne région géographique et historique située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Voir Roumain et Mésie
Mihail Kogălniceanu
Mihail Kogălniceanu (à Iași - à Paris 7e) est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine, historien, juriste et homme d'État roumain.
Voir Roumain et Mihail Kogălniceanu
Minorité roumaine de Hongrie
La minorité roumaine de Hongrie (en hongrois: Magyarországi román kisebbség; en roumain: Minoritatea românească din Ungaria) désigne une minorité nationale reconnue officiellement par la loi hongroise sur les minorités nationales et ethniques.
Voir Roumain et Minorité roumaine de Hongrie
Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès).
Voir Roumain et Mode (grammaire)
Moldave
Moldave est un adjectif qui désigne en français tout ce qui relève de la région géographique et historique de Moldavie; dans le domaine des langues, le substantif moldave peut désigner deux choses.
Voir Roumain et Moldave
Moldaves
Les Moldaves (en Roumain: moldoveni ou Молдовень en cyrillique) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.
Voir Roumain et Moldaves
Moldavie
La Moldavie (en roumain Moldova orientală par distinction de la Moldova occidentală appartenant à la Roumanie), en forme longue république de Moldavie (roumain Republica Moldova d'où la variante république de Moldova) est un pays d'Europe orientale, enclavé entre la Roumanie et l'Ukraine, englobant des parties des régions historiques de Bessarabie et de Podolie méridionale (dite Transnistrie).
Voir Roumain et Moldavie
Moldavie (région historique)
La Moldavie (en roumain médiéval цαрα Мoлδoϐєі Țara Moldovei, en roumain moderne Moldova, en slavon d'église землѧ Молдавскаѧ zemliïa Moldavskaïa, en russe Молдавия Moldavia) est une région historique et géographique de l’Europe, correspondant à l’ancienne principauté de Moldavie partagée actuellement entre la Roumanie (qui en possède soit 46 % de l’ancienne principauté avec, Moldaves d’origine locale à 98 %), la république de Moldavie (qui en possède soit 36 % de l’ancienne principauté avec, d’origine locale à 69 % soit) et l’Ukraine (qui en possède soit 18 % de l’ancienne principauté avec soit 11 % de la population des régions de Bucovine septentrionale et de Bessarabie du sud et 0,8 % de la population de l’Ukraine).
Voir Roumain et Moldavie (région historique)
Morphème
En linguistique, le morphème est un concept et un outil pour l'analyse linguistique qui renvoie selon les auteurs à des acceptions légèrement différentes: il peut en effet désigner soit le plus petit élément significatif grammatical d'un mot (isolé par segmentation et le plus souvent dépourvu d'autonomie linguistique par opposition au lexème), soit plus largement une unité minimale de signification.
Voir Roumain et Morphème
Morphologie (linguistique)
En linguistique, la morphologie (cf. les mots grecs morphé « forme » + lógos « étude ») est traditionnellement la branche de la grammaire qui étudie la forme des mots, par opposition à la syntaxe, qui s’occupe de la fonction des mots et d’entités plus grandes que ceux-ciBussmann 1998,.
Voir Roumain et Morphologie (linguistique)
Mot composé
En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d'en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants.
Mot-phrase
En grammaire, le mot-phrase est un mot qui peut constituer à lui seul un énoncéCrystal 2008,.
Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie
L'un des logos unionistes utilisé par le mouvement ''Acțiunea 2012''. Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI et de la sphère d'influence russe.
Voir Roumain et Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie
Moyen Âge
371x371px 347x347px 280x280pxLe Moyen Âge est une période de l'histoire de l'Europe, s'étendant du début du à la fin du, qui débute avec le déclin de l'Empire romain d'Occident et se termine par la Renaissance et les grandes découvertes.
Voir Roumain et Moyen Âge
Munténie
La Munténie (en roumain: Muntenia) dite aussi Grande Valaquie est une région historique du sud de la Roumanie située entre le Danube au sud et à l’est, les Carpates méridionales au nord, et l’Olt à l’ouest.
Voir Roumain et Munténie
Nature (grammaire)
En grammaire, la nature d'un mot regroupe un ensemble d'emplois linguistiques apparentés, permettant des substitutions de nature syntaxique.
Voir Roumain et Nature (grammaire)
Négation (linguistique)
En linguistique, la négation (du latin negare, nier) est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non; elle s’oppose à l’affirmation.
Voir Roumain et Négation (linguistique)
Nom (grammaire)
En grammaire, le nom, également appelé substantif, est une des principales natures de mots dans lesquelles se classent les lemmes (unités autonomes du lexique) d'une langue.
Voir Roumain et Nom (grammaire)
Nombre (linguistique)
En grammaire et linguistique, un nombre est une catégorie grammaticale indicatrice d'une quantité.
Voir Roumain et Nombre (linguistique)
Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive).
Voir Roumain et Nominatif
Occitan
L’occitan ou langue d’oc (en occitan: occitan Fichier:ltspkr.png, lenga d'òc Fichier:ltspkr.png) est une langue romanePierre Bec, La Langue occitane, Paris, PUF, collection Que sais-je ?,, 1995.
Voir Roumain et Occitan
Olténie
L’Olténie (en roumain: Oltenia) ou Petite Valachie (traduction de l'allemand Kleine-Walachei) est une région historique du sud-ouest de la Roumanie.
Voir Roumain et Olténie
Ordre des mots
En syntaxe, l’ordre des mots se réfère premièrement à la succession de ces unités dans le syntagme et des syntagmes dans la phrase simple, ainsi que dans la proposition faisant partie d’une phrase complexeBussmann 1998,.
Voir Roumain et Ordre des mots
Origine des roumanophones
L’origine des roumanophones et même leur définition actuelle sont sujets, dans les sciences historiques, humaines et linguistiques, à des controverses découlant de deux problématiques.
Voir Roumain et Origine des roumanophones
Orthographe
En linguistique, le terme orthographe (du latin orthographia, lui-même issu du grec, composé de, « droit, correct », et de, « écrire ») dénomme un système de règles concernant l'écriture d'une langue, faisant partie de son standard, en comparaison duquel on juge comme correctes ou incorrectes les formes que les utilisateurs réalisent en écrivant cette langue.
Orthographe de l'anglais
L'orthographe de l'anglais est le système de conventions d'écriture utilisé pour représenter l'anglais parlé sous forme écrite qui permet aux lecteurs de relier l'orthographe au son et au sens.
Voir Roumain et Orthographe de l'anglais
Ossétie du Sud-Alanie
Carte topographique de la Ciscaucasie. L'Ossétie du Sud se situe au sud de la carte. Carte d'Ossétie du Sud. Ethnies et langues au Caucase. LOssétie du Sud-Alanie, en forme longue la république d'Ossétie du Sud - Alanie (en ossète: Хуссар Ирыстон, Xussar Iryston et Республикӕ Хуссар Ирыстон, Respublikæ Xussar Iryston; en russe: Южная Осетия, Ioujnaïa Ossetiïa et Республика Южная Осетия, Respoublika Ioujnaïa Ossetiïa; en géorgien: სამხრეთ ოსეთი, Samkhret Osseti ou სამაჩაბლო, Samatchablo), est de facto un État souverain situé dans le Caucase, en Europe.
Voir Roumain et Ossétie du Sud-Alanie
Ovid Densușianu
Ovid Aron Densușianu (Ovide Densusianu dans certains textes français) est un poète, philologue et folkloriste roumain né le, à Făgăraș et décédé le, à Bucarest.
Voir Roumain et Ovid Densușianu
Parti action et solidarité
Le Parti action et solidarité (abrégé en PAS) est un parti politique de centre droit en Moldavie.
Voir Roumain et Parti action et solidarité
Parti Șor
Le Parti Șor, connu auparavant sous le nom de Mouvement socio-politique républicain « Égalité » (en russe: Общественно-политическое движение «Равноправие»), est un parti politique de droite, nationaliste russophile de Moldavie.
Voir Roumain et Parti Șor
Participe
En grammaire, le participe est un mode du verbe qui lui donne les caractéristiques d'un adjectif.
Voir Roumain et Participe
Passé (grammaire)
En grammaire, le terme « passé » désigne, dans un sens général, une valeur temporelle de base, celle par laquelle le locuteur situe le procès exprimé par le verbe avant le moment où il parle.
Voir Roumain et Passé (grammaire)
Passé composé
En grammaire et en conjugaison, le passé composé est, à l'indicatif, une forme verbale temporelle de passé, qui existe dans certaines langues avec des appellations équivalentes exactes du terme français ou diverses autres appellations correspondantes.
Passé simple (grammaire)
En grammaire, le passé simple est une forme verbale temporelle synthétique (simple) de passé du mode indicatif, qui existe dans les langues romanes, étant le descendant de la forme de parfait de la voix active du latin.
Voir Roumain et Passé simple (grammaire)
Pastoralisme
Troupeau de moutons dans le Pays basque. e. Un berger de Maremme et Abruzzes gardant un troupeau de moutons en Slovénie. Troupeau de pâturage dans le parc national des Écrins. Le pastoralisme est l'élevage extensif pratiqué sur des pâturages et des parcours, ainsi que la relation interdépendante entre les éleveurs, leurs troupeaux et les milieux exploités.
Perestroïka
URSS de 1988.« La cause de la révolution d'Octobre se poursuit avec la ''Perestroïka''. Accélération (''Ouskoreniye''), Démocratisation (''Demokratizatsiya''), Transparence (''Glasnost'') ».
Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue).
Voir Roumain et Personne (grammaire)
Philologie
La philologie, du grec ancien, « amour des mots, des lettres, de la littérature », consiste en l'étude d'une langue et de sa littérature à partir de documents écrits.
Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée.
Voir Roumain et Phonème
Phonétique
La phonétique est une branche de la linguistique qui étudie les phones (les sons) en tant que plus petits segments de la parole, du point de vue physique, physiologique, neurophysiologique et neuropsychologique, c’est-à-dire de leur production, transmission, audition et évolution dans le processus de communication humaine par la langue, en utilisant des moyens spécifiques pour leur description, classification et transcription.
Phonologie
La phonologie est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles.
Phrase
En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes appelés subordination, coordination ou juxtaposition.
Voir Roumain et Phrase
Politique en Moldavie
La politique en Moldavie repose sur un modèle d’État de république parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement et le président chef de l’État.
Voir Roumain et Politique en Moldavie
Portes de Fer (Danube)
Les Portes de Fer sont une gorge du Danube.
Voir Roumain et Portes de Fer (Danube)
Portugais
Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.
Voir Roumain et Portugais
Prédicat (linguistique)
En grammaire, le prédicat est une partie de la phrase simple.
Voir Roumain et Prédicat (linguistique)
Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio. et suivants. (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel. La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime).., article..
Présent (grammaire)
En grammaire, le terme « présent » dénomme dans un sens général une valeur temporelle fondamentale, celle qui exprime le caractère actuel du procès exprimé par le verbe, s’opposant à deux autres valeurs temporelles fondamentales, le passé et le futur.
Voir Roumain et Présent (grammaire)
Presse écrite
La presse écrite est l'ensemble des moyens imprimés de diffusion de l’information écrite, ce qui englobe notamment les journaux quotidiens, les publications périodiques et les organismes professionnels liés à la diffusion de l'information.
Principauté de Moldavie
La principauté de Moldavie (1359–1859) est un État européen historique.
Voir Roumain et Principauté de Moldavie
Principauté de Transylvanie
La principauté de Transylvanie (en Țara Ardelenească et plus récemment en Țara Ardealului ou Voievodatul Transilvaniei, en Erdély Fejedelemség et en Fürstentum Siebenbürgen) s’est développée au Moyen Âge comme voïvodat autonome dans l’obédience du royaume de Hongrie jusqu’en 1526, comme principauté quasiment indépendante mais vassale de l’Empire ottoman jusqu’en 1699, puis comme archiduché dans le giron des Habsbourg de l’empire d'Autriche jusqu’en 1867 lorsqu’elle fut intégrée à la Hongrie dans le cadre de l’Autriche-Hongrie.
Voir Roumain et Principauté de Transylvanie
Principauté de Valachie
La principauté de Valachie (en roumain principatul Țării Românești) est un État européen historique.
Voir Roumain et Principauté de Valachie
Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec, en serbe: kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie.
Voir Roumain et Principautés danubiennes
Procédure d'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne
La Moldavie dépose sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le, le même jour que la Géorgie et trois jours après l'Ukraine.
Voir Roumain et Procédure d'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne
Pronom
Un pronom est un mot-outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistique ou non.
Voir Roumain et Pronom
Pronom indéfini
Un pronom indéfini est un pronom qui renvoie à un élément au caractère incertain, imprécis, vague.
Voir Roumain et Pronom indéfini
Pronom personnel
Un pronom personnel est un pronom permettant de désigner des êtres ou des entités.
Voir Roumain et Pronom personnel
Pronom possessif
En grammaire française, le pronom possessif est une sous-catégorie de pronom ayant la particularité d'être doublement représentant: en effet, d'une part, il renvoie à un objet possédé, d'autre part, il renvoie à un possesseur.
Voir Roumain et Pronom possessif
Pronom relatif
En grammaire, le pronom relatif est un pronom particulier qui se distingue des autres pronoms (personnels, démonstratifs, possessifs, etc.) par sa faculté d'introduire une nouvelle proposition (la proposition subordonnée relative).
Voir Roumain et Pronom relatif
Proposition (grammaire)
En grammaire scolaire, une proposition est un syntagme articulé autour d'un verbe (qui peut être sous-entendu: proposition elliptique).
Voir Roumain et Proposition (grammaire)
Proposition principale
En syntaxe traditionnelle, la notion de proposition principale connaît plusieurs interprétations dans les grammaires de diverses langues et chez divers auteurs.
Voir Roumain et Proposition principale
Proposition relative
En grammaire française, la proposition relative est une proposition subordonnée servant le plus souvent d'expansion nominale.
Voir Roumain et Proposition relative
Proto-roumain
Proto-roumain est le nom donné par les linguistes roumains à la langue des Thraces romanisés, ancêtres linguistiques des Aroumains et des Roumains d'aujourd'hui.
Proto-slave
Le proto-slave ou slave commun est l'ancêtre du vieux slave et des langues slaves.
Protochronisme
Copie de la première planche du ''Livre de Vélès'', un ouvrage pseudo-historique slave. Le protochronisme (du πρώτος « prõtos », « premier » + χρόνος « chronos », « temps », en traduction « le premier temps, l’ancien temps ») est une tendance moderne du nationalisme culturel qui consiste à postuler, pour chaque peuple, des racines remontant à l'Antiquité ou à la Préhistoire et un développement propre, séparé des peuples voisins, dont les influences sont minimisées voire niées.
Voir Roumain et Protochronisme
Régime communiste de Roumanie
Le régime communiste de Roumanie est le nom employé en Roumanie pour désigner l'État communiste sous la gouvernance du Parti communiste roumain (du au). Cette période peut être divisée en trois phases qui correspondent aux trois régimes constitutionnels successifs.
Voir Roumain et Régime communiste de Roumanie
République d'Abkhazie
Ethnies et langues au Caucase. L’Abkhazie (en abkhaze: Аҧсны / Apsny; en russe: Абхазия / Abxazija), en forme longue la république d'Abkhazie (en abkhaze: Аԥсны Аҳәынҭқарра / Apsny Ahwyntkarra; en russe: Республика Абхазия / Respublika Abxazija), est un État situé entre les montagnes du Caucase et les bords de la mer Noire qui a déclaré son indépendance de la Géorgie en 1992.
Voir Roumain et République d'Abkhazie
République socialiste soviétique moldave
La République socialiste soviétique moldave (en russe: Молдавская Советская Социалистическая Республика, Moldavskaïa Sovietskaïa Sotsialisitcheskaïa Respoublika, littéralement « République socialiste des conseils moldave »; en moldave: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ; en lettres latines Republica Sovietică Socialistă Moldovenească) ou RSSM, était l'une des 15 républiques unionales (republică unională, союзная республика) de l'Union des républiques socialistes soviétiques avant la dislocation de celle-ci en 1991.
Voir Roumain et République socialiste soviétique moldave
Rection
En grammaire traditionnelle, la rection est, dans certaines langues, un processus par lequel, dans un rapport syntaxique de subordination, un mot (le régissant) impose à un autre mot (le régi) un certain moyen de réalisation du rapport.
Voir Roumain et Rection
Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguisteBidu-Vrănceanu 1997,.
Voir Roumain et Registre de langue
Relations entre la Moldavie et l'Union européenne
Les relations entre la Moldavie et l'Union européenne sont basées sur la politique européenne de voisinage, un instrument de politique étrangère destiné aux pays frontaliers de l'Union.
Voir Roumain et Relations entre la Moldavie et l'Union européenne
Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones.
Voir Roumain et Renaissance culturelle roumaine
Roman de Pannonie
Le roman de Pannonie est une langue romane éteinte autrefois parlée en Pannonie (actuelles Hongrie occidentale et Croatie orientale et septentrionale) entre la fin de l'Empire Romain d'Occident et le.
Voir Roumain et Roman de Pannonie
Rome antique
XIX, 1866-1877). Despotat de Morée (1308 - 1460). Légende/Fin La Rome antique est à la fois la ville de Rome et l'État qu'elle fonde dans l'Antiquité.
Roms
Le mot Roms (parfois écrit RromsDans cet article est utilisée la graphie Rom avec un seul R plutôt qu'avec deux, même si les deux phonèmes sont distincts dans certains parlers romani, car elle est utilisée dans plusieurs publications universitaires (voir les titres dans la bibliographie ci-après), ainsi qu'un dictionnaire et une encyclopédie francophones: et, consultés le 7 octobre 2010).
Voir Roumain et Roms
Roturier
Enluminure d'un manuscrit français médiéval représentant les trois états de la société: de gauche à droite, le clergé (''oratores''), la noblesse (''bellatores'') et les '''roturiers''' (''laboratores'').
Voir Roumain et Roturier
Roumains
Le terme Roumains a plusieurs acceptions.
Voir Roumain et Roumains
Roumanie
La Roumanie (en România) est un pays d'Europe de l'Est et Europe du Sud-Est.
Voir Roumain et Roumanie
Roumanophones de Serbie
au-dessus de 35 % Légende/Fin fin de colonnes Jabukovac/Iacubovăţ en Serbie. Les roumanophones de Serbie (en serbe cyrillique: Власи и Влаши у Србији; en roumain: Românii din Serbia) se divisent en deux groupes: recensées en Voïvodine sont désignées comme « Roumains »; environ recensées en Kraïna orientale sont désignées comme « Serbes de langue valaque ».
Voir Roumain et Roumanophones de Serbie
Russe
Le russe (autonyme: русский язык, translittération ISO 9: russkij âzyk) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse.
Voir Roumain et Russe
Russes
Le mot français Russes désigne.
Voir Roumain et Russes
Russes de Moldavie
Les Russes sont l'une des minorités de Moldavie (qui représentent, toutes ensemble, plus d'un quart de la population du pays).
Voir Roumain et Russes de Moldavie
Russie
La Russie (en Россия, Rossiïa), en forme longue la fédération de Russie (en Российская Федерация, Rossiïskaïa Federatsiïa), est un État fédéral transcontinental, le plus vaste État de la planète, à cheval sur l'Asie du Nord (80 % de sa superficie) et sur l'Europe (20 %).
Voir Roumain et Russie
Russification
Le mot russification désigne plusieurs processus différents mais complémentaires, destinés à augmenter l’influence de la langue et de la culture russes.
Sarde
Le sarde (en sarde: sardu, prononcé) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes.
Voir Roumain et Sarde
Semi-voyelle
En phonétique et en phonologie, le terme semi-voyelle désigne un type de phone (son) intermédiaire entre consonne et voyelle, qui présente des traits de l'une et de l'autre.
Serbe
Le serbe (en alphabet cyrillique serbe cрпски, en alphabet latin serbe: srpski, prononcé) est l’une des variétés standard, utilisée par les Serbes, de la langue serbo-croate, et désignée par certains linguistes « diasystème slave du centre-sud », štokavski jezik « langue chtokavienne », standardni novoštokavski « néochtokavien standard » ou BCMS (bosnien-croate-monténégrin-serbe).
Voir Roumain et Serbe
Serbie
La Serbie, en forme longue la république de Serbie (en Srbija et Republika Srbija, en Сpбија et Република Сpбија), est un État des Balkans occidentaux et de l’Europe du Sud, parfois situé en Europe centrale; son régime politique est de type démocratie parlementaire monocamérale.
Voir Roumain et Serbie
Sextil Pușcariu
Sextil Pușcariu (de son nom entier Sextil Iosif Pușcariu), né à Brașov, Transylvanie, Roumanie, le et mort à Bran, județ de Brașov, Transylvanie, Roumanie, le, est un linguiste et philologue roumain.
Voir Roumain et Sextil Pușcariu
Slaves
MéridionalesLégende/Fin Les pays à majorité slave (vert foncé) et à minorités slaves (plus de 10 %: vert clair). Les Slaves sont un groupe ethnolinguistique indo-européen, qui parle les différentes langues slaves du groupe linguistique balto-slave, plus large.
Voir Roumain et Slaves
Sociolinguistique
La sociolinguistique une branche de la linguistique qui étudie comment la société, y compris les normes culturelles, les attentes et le contexte, influe sur le langage et son utilisationCette définition est la plus largement adoptée et a été formulée par le sociolinguiste anglais Peter Trudgill dans son ouvrage intitulé Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, publié en 2000.
Voir Roumain et Sociolinguistique
Soviétiques
Un Soviétique (en russe: советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde par sa superficie, créée en 1922 et dissoute en 1991.
Subjonctif
Le subjonctif est un mode grammatical exprimant un fait pensé ou imaginé (opinion, fait irréel, incertain ou simplement envisagé), par contraste avec l'indicatif, qui est censé rapporter les faits réels.
Subordination (grammaire)
En grammaire, la subordination est l’un des rapports syntaxiques.
Voir Roumain et Subordination (grammaire)
Substantivation
La substantivation ou nominalisation consiste à transformer en substantif un mot qui n'appartient pas originellement à cette catégorie, notamment un adjectif ou un verbe (principalement à l'infinitif).
Voir Roumain et Substantivation
Substrat (linguistique)
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « substrat » désigne la totalité des éléments de la langue d’un peuple autochtone, qui ont pénétré dans une autre langue, à la suite de l’adoption de celle-ci par le peuple en questionDubois 2002,.
Voir Roumain et Substrat (linguistique)
Suffixe (linguistique)
Un suffixe, en linguistique, est un affixe qui se rattache à la fin d’une base.
Voir Roumain et Suffixe (linguistique)
Suisse
La Suisse, en forme longue la Confédération suisse, est un pays fédéral d'Europe centrale et de l'Ouest, formé de.
Voir Roumain et Suisse
Sujet (grammaire)
Le sujet est ce qui constitue la matière, le thème ou bien le motif d'un état ou d'une activité intellectuelle ou artistique, indépendamment de l'interprétation qui en est faite ou du résultat obtenu.
Voir Roumain et Sujet (grammaire)
Superstrat
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « superstrat » désigne un ensemble de faits linguistiques (phonétiques, grammaticaux ou lexicaux) nouveaux dans une langue, imputables à l’influence d’une autre langue.
Syllabe
La syllabe (du syllaba, du grec ancien:, « ensemble, rassemblement ») est une unité ininterrompue du langage oral.
Voir Roumain et Syllabe
Syntagme
Meilleur arbre montrant la syntaxe de la phrase latine ''Iohannes vidit illam puellam'' à peu près ''Jean voit la fille''. En linguistique, le syntagme est un constituant syntaxique et sémantique de la phrase.
Voir Roumain et Syntagme
Système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques
Le système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques a été adopté par le Parlement de Moldavie (alors qu'elle faisait encore partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques) le par la loi visant le retour de la langue moldave à la graphie latine, publiée au Bulletin officiel (N-3462-XI) de cette même année.
Voir Roumain et Système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques
Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions.
Voir Roumain et Temps (grammaire)
Thrace
La Thrace. La Thrace (en grec ancien trans, en grec moderne trans, en bulgare trans, en turc Trakya) est une région historique de la péninsule balkanique partagée de nos jours entre.
Voir Roumain et Thrace
Thrace (langue)
Le thrace était une langue indo-européenne autrefois parlée dans le sud-est de l'Europe par les Thraces, voisins au nord des anciens Grecs.
Voir Roumain et Thrace (langue)
Thraces
Les Thraces sont un peuple formé d'un ensemble de tribus de langues paléo-balkaniques, de la famille des langues indo-européennes, vivant durant l'Antiquité dans les Balkans, principalement dans les actuelles Roumanie, Bulgarie, Grèce du Nord et Turquie européenne.
Voir Roumain et Thraces
Transhumance
Moutons transhumant vers la vallée dans les Pyrénées (étage alpin). La transhumance est la migration périodique du bétail (bovidés, cervidés, équidés et ovins) entre les pâturages d'hiver et les pâturages d'été.
Transnistrie (État)
La Transnistrie — du préfixe « trans », signifiant « au-delà », et de Nistru, nom roumain du fleuve Dniestr —, en forme longue la république moldave du Dniestr (en Приднестровская Молдавская Республика; en Придністровська Молдавська Республіка, en moldave/roumain: Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Republica Moldovenească Nistreană, abrégé en ПMP et PMH sur les cartes éditées par son gouvernement, abrégé par « RMD » en français ci-dessous), est un État indépendant autoproclamé de fait depuis la dislocation de l'URSS en 1991.
Voir Roumain et Transnistrie (État)
Transport ferroviaire en Moldavie
Le est constitué d'un réseau ferroviaire majoritairement à écartement russe.
Voir Roumain et Transport ferroviaire en Moldavie
Transylvanie (région)
La Transylvanie, du trans-silvam: « au-delà des forêts » (ou « au-delà de la forêt ») également appelée ou en roumain, (« au-delà des forêts ») en hongrois, (Syedyemgouradsko, « Les sept villes ») en bulgare et (« sept citadelles ») en allemand, est une région du centre-ouest de la Roumanie.
Voir Roumain et Transylvanie (région)
Triphtongue
En phonétique, la triphtongue (DLE 2020, article., dont l'une est syllabique, constituant le noyau de la syllabe dans cette situation, les autres étant asyllabiques. Certains auteurs ajoutent à cela, que les voyelles asyllabiques deviennent, dans cette situation, des semi-voyelles ou semi-consonnesDictionnaire Treccani, article (consulté le)...
Turc
Le turc (autonyme: Türkçe ou Türk dili) est une langue parlée principalement en Turquie et à Chypre.
Voir Roumain et Turc
Tutoiement et vouvoiement
La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement (aussi appelé voussoiement, ou en Suisse romande vousoiement) est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo-européennes à l'exception de l'anglais moderne, qui ne le connaît plus, et de celui de certaines langues nordiques, où il est largement désuet.
Voir Roumain et Tutoiement et vouvoiement
Typologie morphologique des langues
La typologie morphologique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur morphologie, c'est-à-dire la façon dont s'y forment les mots.
Voir Roumain et Typologie morphologique des langues
Typologie sociolinguistique des langues
En sociolinguistique et en dialectologie, les concepts de langue par distance (en allemand Abstandsprache), de langue par élaboration (Ausbausprache) et de langue-toit (Dachsprache) ont été développés, notamment par Heinz Kloss et Joshua Fishman, pour analyser et catégoriser les relations des langues et des dialectes apparentés, en usage dans des sociétés proches ou au sein d'une même société.
Voir Roumain et Typologie sociolinguistique des langues
Ukraine
LUkraineDepuis son indépendance en 1991, l'Ukraine n'a plus de forme longue pour son nom, ce que la Constitution de 1996 a confirmé.
Voir Roumain et Ukraine
Ukrainien
Lukrainien (en ukrainien:, oukraïnska mova) est une des quatre langues appartenant au groupe oriental des langues slaves, qui forment elles-mêmes une famille des langues indo-européennes.
Voir Roumain et Ukrainien
Ukrainiens
Les Ukrainiens (en українці, oukraïntsi) sont un groupe ethnique slave vivant principalement en Ukraine.
Ukrainiens de Moldavie
Les Ukrainiens sont une minorité de Moldavie.
Voir Roumain et Ukrainiens de Moldavie
Union des républiques socialistes soviétiques
L'Union des républiques socialistes soviétiques, abrégé en URSS« URSS » présente la particularité de couramment s'écrire et se prononcer comme un sigle simple, chaque lettre prononcée séparément: U-R-S-S, mais aussi de couramment s'écrire et se prononcer comme un acronyme: « l'URSS » (le mot et son article sont alors prononcés comme le mot inventé « lurce », phonétique).
Voir Roumain et Union des républiques socialistes soviétiques
Union européenne
LUnion européenne (UE)L'article sur les noms officiels de l'Union européenne donne plus de détails sur les appellations données à l'UE dans ses langues officielles.
Voir Roumain et Union européenne
Union latine (organisation)
L’Union latine (UL) est une organisation intergouvernementale, actuellement suspendue, ayant son siège à Paris.
Voir Roumain et Union latine (organisation)
Valachie (région)
Du point de vue géographique, la Valachie est une région traditionnelle du sud de la Roumanie.
Voir Roumain et Valachie (région)
Valaques
Valaques est un terme polysémique qui peut désigner en français.
Voir Roumain et Valaques
Valaques de Bulgarie
Les langues de l'Europe centrale et du Sud-Est en 1898: on remarque que Bulgares et Roumains étaient encore présents des deux côtés du Danube; les Aroumains sont désignés comme « Zinzares ». Minorités romanophones de Bulgarie. L'expression Valaques de Bulgarie désigne dans ce pays trois minorités romanophones, composées de Roumains, d'Aroumains, ainsi que des groupes de Roms.
Voir Roumain et Valaques de Bulgarie
Valaquie morave
La Valaquie morave (Valašsko, Vlahia moravă) dans l’est de la Tchéquie, est une région qui doit son nom à l’un des deux groupes roumanophones ayant migré vers l’ouest au Moyen Âge depuis l’aire de répartition des Roumains, l’autre groupe étant celui des Istro-roumains, en Croatie occidentale.
Voir Roumain et Valaquie morave
Variétés régionales du roumain
Les variétés régionales du roumain ou régiolectes selon le vocabulaire des linguistes roumains du, sont traditionnellement traitées de deux points de vue.
Voir Roumain et Variétés régionales du roumain
Verbe
Le verbe (du latin verbum: mot, verbe) constitue avec le nom la catégorie de mots ou partie du discours principale de toute langue.
Voir Roumain et Verbe
Verbe auxiliaire
En grammaire, un auxiliaire est un verbe qui se combine à un verbe principal pour constituer ainsi un temps composé ou périphrastique.
Voir Roumain et Verbe auxiliaire
Verbe pronominal
En grammaire, un verbe pronominal ou verbe réfléchi est un verbe dont la conjugaison s'accompagne d'un pronom réfléchi en fonction du complément d'objet direct ou indirect, renvoyant au même référent que le sujet.
Voir Roumain et Verbe pronominal
Vieux-slave
Le vieux-slaveParfois écrit sans trait d'union: « vieux slave » (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.
Voïvode
e à cheval, tous les deux en armure. Le voïvode est, à l'origine, le commandant d’une région militaire, puis un titre de noblesse dans les pays slaves et roumains.
Voir Roumain et Voïvode
Voïvodine
La Voïvodine, officiellement la province autonome de Voïvodine (en Аутономна Покрајина Војводина;;;;; en rusyn), est une province septentrionale de la Serbie.
Voir Roumain et Voïvodine
Vocatif
En linguistique, on appelle vocatif le cas grammatical exprimant l'interpellation directe ou l'invocation d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse).
Voir Roumain et Vocatif
Voix active
La voix active est la forme prise par un verbe pour exprimer une diathèse dans laquelle le sujet et l'objet coïncident typiquement avec les rôles sémantiques d'agent ou d'expérient et de patient ou d'objet d'un verbe.
Voix passive
En grammaire, la voix passive ou plus simplement le passif est une forme verbale qui se distingue de la voix active par un marquage grammatical spécifique: en français, la forme composée de l'auxiliaire être et du participe passé passif (actif: il tue; passif: il est tué).
Voyelle
ɑ (â). En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales.
Voir Roumain et Voyelle
Voyelle fermée centrale non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues.
Voir Roumain et Voyelle fermée centrale non arrondie
Voyelle moyenne centrale
La voyelle moyenne centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues comme, en Europe, le roumain où elle est rendue par la lettre.
Voir Roumain et Voyelle moyenne centrale
1521
L'année 1521 est une année commune qui commence un mardi.
Voir Roumain et 1521
1532
L'année 1532 est une année bissextile qui commence un lundi.
Voir Roumain et 1532
1534
L'année 1534 est une année commune qui commence un jeudi.
Voir Roumain et 1534
1574
L'année 1574 est une année commune qui commence un vendredi.
Voir Roumain et 1574
1575
L'année 1575 est une année commune qui commence un samedi.
Voir Roumain et 1575
1688
L'année 1688 est une année bissextile qui commence un jeudi.
Voir Roumain et 1688
1746
L'année 1746 est une année commune qui commence un samedi.
Voir Roumain et 1746
1771
L'année 1771 est une année commune qui commence un mardi.
Voir Roumain et 1771
1838
L'année 1838 est une année commune qui commence un lundi.
Voir Roumain et 1838
1859
L'année 1859 est une année commune qui commence un samedi.
Voir Roumain et 1859
1860
L'année 1860 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Voir Roumain et 1860
1881
L'année 1881 est une année commune qui commence un samedi.
Voir Roumain et 1881
1918
L'année 1918 est une année commune qui commence un mardi.
Voir Roumain et 1918
1986
L'année 1986 est une année commune qui commence un mercredi.
Voir Roumain et 1986
2004
L'année 2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.
Voir Roumain et 2004
2005
L'année 2005 est une année commune qui commence un samedi.
Voir Roumain et 2005
2007
L'année 2007 est une année commune qui commence un lundi.
Voir Roumain et 2007
Voir aussi
Langue au Kazakhstan
- Arménien
- Bachkir
- Doungane (langue)
- Ili turki
- Ingouche
- Karakalpak
- Kazakh
- Kirghize
- Kurmandji
- Langues au Kazakhstan
- Lezghien
- Nogaï (langue)
- Ouïghour
- Ouzbek
- Pontique (langue)
- Roumain
- Tadjik
- Tatar
Langue en Autriche
- Allemand
- Allemand autrichien
- Allemand standard
- Croate
- Croate du Burgenland
- Haut-valaisan
- Hongrois
- Langue des signes autrichienne
- Langues en Autriche
- Norique (langue)
- Romani
- Roumain
- Slovène
- Yéniche (langue)
Langue en Hongrie
- Bayaches
- Croate
- Dialecte saxon de Transylvanie
- Grec
- Hongrois
- Langue des signes hongroise
- Langues en Hongrie
- Langues finno-ougriennes
- Langues ouraliennes
- Romani
- Romani central
- Romani vlax
- Roumain
- Serbe
- Slovène
- Slovaque
Langue en Moldavie
Langue en Roumanie
- Albanais
- Aroumain
- Bayaches
- Bulgare
- Bulgare du Banat
- Dialecte saxon de Transylvanie
- Gotique
- Grec
- Hongrois
- Langue des signes roumaine
- Langues en Roumanie
- Latin
- Mégléno-roumain
- Romani
- Romani central
- Romani vlax
- Roumain
- Serbe
- Tatar de Crimée
Langue en Serbie
- Albanais
- Aroumain
- Bosnien
- Bulgare
- Bulgare du Banat
- Croate
- Hongrois
- Langue des signes yougoslave
- Langues en Serbie
- Mégléno-roumain
- Macédonien
- Romani
- Romani vlax
- Romano-serbe
- Roumain
- Roumanophones de Serbie
- Serbe
- Serbo-croate
- Slovène
- Slovaque
Langue en Ukraine
- Bas allemand mennonite
- Bulgare
- Dialecte de Lwów
- Gotique
- Grec
- Hongrois
- Karaïm
- Krymtchak (langue)
- Langue des signes ukrainienne
- Langues en Ukraine
- Lezghien
- Politique linguistique de l'Ukraine
- Polonais
- Pontique (langue)
- Romani
- Romani central
- Roumain
- Rusyn
- Tatar
- Tatar de Crimée
- Ukrainien
- Urum (langue)
- Yiddish
Langue roumaine
- Â
- Écoles de langue roumaine en Transnistrie
- Étymologie de Moldavie
- Étymologie du nom « Roumanie »
- Î
- Alphabet roumain
- Bêtacisme
- Cyrillique roumain
- Débat autour de l'identité moldave
- D̦
- Institut culturel roumain
- Journée de la langue roumaine
- Moldave
- Origine des roumanophones
- Phonétique et phonologie du roumain
- Rangs et titres historiques roumains
- Roumain
- Roumanisation
- SR 13392
- Union latine (organisation)
- Ŭ
- Ș
- Ț
Également connu sous le nom de Daco-roman, Daco-roumain, Langue roumaine, Română.
, Câmpulung, Chișinău, Citoyenneté, Colonisation de la Bessarabie, Complément (grammaire), Complément circonstanciel, Complément d'objet direct, Complément d'objet indirect, Concordance des temps, Conditionnel, Conjonction (grammaire), Conjugaison, Consonne, Consonne affriquée alvéolaire sourde, Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde, Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée, Consonne fricative palato-alvéolaire sourde, Constantin Mavrocordato, Copule (linguistique), Crișana, Culture de la Roumanie, Dace, Daces, Dacie, Dacie aurélienne, Dacie trajane, Dalmate, Danube, Datif, Débat autour de l'identité moldave, Déclaration universelle des droits de l'homme, Déclinaison (grammaire), Dérivation lexicale, Désinence, Déterminant possessif en français, Degré de comparaison, Dialecte, Dialectologie, Diaspora, Diasystème roman de l'Est, Diathèse, Digramme, Dimitrie Cantemir, Diphtongue, Dislocation de l'URSS, Dniestr, Dobroudja, Droit du sang, Droit du sol, Empire byzantin, Empire ottoman, Empire romain, Empire russe, Emprunt lexical, Endonymie, Enseignement, Espagne, Espagnol, Europe de l'Ouest, Europe du Sud-Est, Exonymie, Flexion (linguistique), Fonction syntaxique, Français, France, Futur proche, Futur simple en français, Gagaouzes, Gascon, Gètes, Génitif, Géorgie (pays), Gérondif, Genre grammatical, Glasnost, Glottonymie, Grammaire, Grec moderne, Grecs, Historia (revue), Homonymie, Hongrie, Hongrois, Idiome, Imparfait, Impératif (grammaire), Indicatif (grammaire), Indicatif plus-que-parfait, Indo-Européens, Infinitif, Intelligibilité mutuelle, Interjection, Internet, Intonation prosodique, Invasion de l'Ukraine par la Russie, Israël, Istro-roumain, Istro-Roumains, Italie, Italien, Journée de la langue roumaine, Langue flexionnelle, Langue isolante, Langue littéraire, Langue maternelle, Langue minoritaire, Langue officielle, Langue seconde, Langue standard, Langue synthétique, Langues en Moldavie, Langues indo-européennes, Langues par famille, Langues romanes, Langues romanes occidentales, Langues romanes orientales, Langues slaves, Latin, Latin vulgaire, Le Point, Lettre (alphabet), Lettre de Neacșu, Lexique, Linguistique, Liste de langues, Lumières (philosophie), Macro-langue, Magyars, Maire, Maison d'édition, Marmatie, Média, Mégléno-roumain, Mégléno-Roumains, Mésie, Mihail Kogălniceanu, Minorité roumaine de Hongrie, Mode (grammaire), Moldave, Moldaves, Moldavie, Moldavie (région historique), Morphème, Morphologie (linguistique), Mot composé, Mot-phrase, Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie, Moyen Âge, Munténie, Nature (grammaire), Négation (linguistique), Nom (grammaire), Nombre (linguistique), Nominatif, Occitan, Olténie, Ordre des mots, Origine des roumanophones, Orthographe, Orthographe de l'anglais, Ossétie du Sud-Alanie, Ovid Densușianu, Parti action et solidarité, Parti Șor, Participe, Passé (grammaire), Passé composé, Passé simple (grammaire), Pastoralisme, Perestroïka, Personne (grammaire), Philologie, Phonème, Phonétique, Phonologie, Phrase, Politique en Moldavie, Portes de Fer (Danube), Portugais, Prédicat (linguistique), Préposition, Présent (grammaire), Presse écrite, Principauté de Moldavie, Principauté de Transylvanie, Principauté de Valachie, Principautés danubiennes, Procédure d'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne, Pronom, Pronom indéfini, Pronom personnel, Pronom possessif, Pronom relatif, Proposition (grammaire), Proposition principale, Proposition relative, Proto-roumain, Proto-slave, Protochronisme, Régime communiste de Roumanie, République d'Abkhazie, République socialiste soviétique moldave, Rection, Registre de langue, Relations entre la Moldavie et l'Union européenne, Renaissance culturelle roumaine, Roman de Pannonie, Rome antique, Roms, Roturier, Roumains, Roumanie, Roumanophones de Serbie, Russe, Russes, Russes de Moldavie, Russie, Russification, Sarde, Semi-voyelle, Serbe, Serbie, Sextil Pușcariu, Slaves, Sociolinguistique, Soviétiques, Subjonctif, Subordination (grammaire), Substantivation, Substrat (linguistique), Suffixe (linguistique), Suisse, Sujet (grammaire), Superstrat, Syllabe, Syntagme, Système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques, Temps (grammaire), Thrace, Thrace (langue), Thraces, Transhumance, Transnistrie (État), Transport ferroviaire en Moldavie, Transylvanie (région), Triphtongue, Turc, Tutoiement et vouvoiement, Typologie morphologique des langues, Typologie sociolinguistique des langues, Ukraine, Ukrainien, Ukrainiens, Ukrainiens de Moldavie, Union des républiques socialistes soviétiques, Union européenne, Union latine (organisation), Valachie (région), Valaques, Valaques de Bulgarie, Valaquie morave, Variétés régionales du roumain, Verbe, Verbe auxiliaire, Verbe pronominal, Vieux-slave, Voïvode, Voïvodine, Vocatif, Voix active, Voix passive, Voyelle, Voyelle fermée centrale non arrondie, Voyelle moyenne centrale, 1521, 1532, 1534, 1574, 1575, 1688, 1746, 1771, 1838, 1859, 1860, 1881, 1918, 1986, 2004, 2005, 2007.