Table des matières
153 relations: Acadiens, Achéménides, Afrique du Nord, Alexandre le Grand, Allemagne, Allemand, Allemand supérieur, Alphabet phonétique international, Alternance codique, Amérique latine, Anglais, Anglais américain, Anglais britannique, Anglicisation, Anglicismes en français, Anglo-normand (langue), Années 1920, Années 1960, Arabe sicilien, Argot, Ashkénazes, Asu (langue), Époque hellénistique, Basque, Bidonville, Bilinguisme, Bolivie, Buenos Aires, Calo, Cameroun, Camfranglais, Canada, Cappadoce, Cappadocien, Chamorro, Chanson de geste, Chiac, Classe sociale, Cocoliche, Constantinople, Créole haïtien, Cri (langue), Diglossie, Empire byzantin, Empire ottoman, Empire romain, Emprunt (linguistique), Emprunt lexical, Espagne, Espagnol, ... Développer l'indice (103 plus) »
Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine.
Achéménides
Les Achéménides (prononcé) sont une dynastie de rois qui ont fondé et dirigé le premier des empires perses à régner sur une grande partie du Moyen-Orient durant le Il s'agit d'un des plus grands empires ayant existé durant l'Antiquité, s'étendant sur environ de kilomètres carrés à son apogée.
Voir Langue mixte et Achéménides
Afrique du Nord
L'Afrique du Nord est un sous-continent culturel de la partie septentrionale de l’Afrique. Elle est parfois définie comme s'étendant des rives de l'Atlantique, du Maroc à l'ouest, au canal de Suez et à la mer Rouge, en Égypte à l'est.
Voir Langue mixte et Afrique du Nord
Alexandre le Grand
Alexandre le Grand (en grec ancien: ou) ou, né le à Pella et mort le à Babylone, est un roi de Macédoine et l'un des personnages les plus célèbres de l'Antiquité.
Voir Langue mixte et Alexandre le Grand
Allemagne
LAllemagne, officiellement la République fédérale d’Allemagne est un État d'Europe centrale, et selon certaines définitions d'Europe de l'Ouest, entouré par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne à l'est-nord-est, par la Tchéquie à l'est-sud-est, par l'Autriche au sud-sud-est, par la Suisse au sud-sud-ouest, par la France au sud-ouest, par la Belgique et le Luxembourg à l'ouest, enfin par les Pays-Bas à l'ouest-nord-ouest.
Voir Langue mixte et Allemagne
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Allemand supérieur
Lallemand supérieur (en Oberdeutsch) est, en linguistique, un ensemble de dialectes germaniques qui sont parlés principalement dans le Sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France et dans le Nord de l'Italie.
Voir Langue mixte et Allemand supérieur
Alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé.
Voir Langue mixte et Alphabet phonétique international
Alternance codique
L’alternance codique (de l'anglais code switching) désigne l’alternance entre plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes ou registres de langue) au sein d’un même et unique discours ou énoncé, voire au sein d’une phrase, le plus souvent là où les syntaxes des deux codes s'alignent (Codique DGCP).
Voir Langue mixte et Alternance codique
Amérique latine
alt.
Voir Langue mixte et Amérique latine
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt.
Anglais américain
La dénomination anglais américain (American English, étiquette IETF en-US) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique.
Voir Langue mixte et Anglais américain
Anglais britannique
L'expression « anglais britannique » (en anglais: British English) est employée de façon plus ou moins précise pour différencier les variétés de la langue anglaise employées au Royaume-Uni des autres variétés de l'anglais à travers le monde.
Voir Langue mixte et Anglais britannique
Anglicisation
Des manifestants jettent des panneaux routiers sur les marches du bureau gallois de Cathays Park, à Cardiff, pour protester contre l’anglicisation des panneaux de signalisation au Pays de Galles Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais.
Voir Langue mixte et Anglicisation
Anglicismes en français
L’usage du français contemporain est marqué par de nombreux anglicismes.
Voir Langue mixte et Anglicismes en français
Anglo-normand (langue)
L’anglo-normand est l'une des variantes dialectales de l'ancien français vers 1220: « Je, Luces, chevalier et sire du château du Gast...
Voir Langue mixte et Anglo-normand (langue)
Années 1920
Les années 1920 (les « Années folles ») couvrent la période de 1920 à 1929, marquée par une très forte croissance économique.
Voir Langue mixte et Années 1920
Années 1960
Les années 1960 couvrent la période de 1960 à 1969.
Voir Langue mixte et Années 1960
Arabe sicilien
L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le en Sicile, en Calabre, à Pantelleria et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne.
Voir Langue mixte et Arabe sicilien
Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques.
Ashkénazes
L'appellation Ashkénazes \aʃ.ke.naz\, Ashkenazes ou Ashkenazim (de l'hébreu: אַשְׁכְּנַזִּים) désigne les Juifs d'Europe centrale et orientale.
Voir Langue mixte et Ashkénazes
Asu (langue)
L’asu, aussi appelé chasu ou pare, est une langue bantoue parlée en Tanzanie.
Voir Langue mixte et Asu (langue)
Époque hellénistique
-237, musée national archéologique d'Athènes. Lépoque hellénistique est une période chronologique de l'histoire de la Grèce antique.
Voir Langue mixte et Époque hellénistique
Basque
Le basque (euskara) est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques, parlée au Pays basque.
Bidonville
Bidonville à Manille aux Philippines. Un bidonville, comme défini par le Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière.
Voir Langue mixte et Bidonville
Bilinguisme
Panneau stop bilingue, en français et en anglais, à Ottawa (Canada). Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins.
Voir Langue mixte et Bilinguisme
Bolivie
La Bolivie, en forme longue lÉtat plurinational de Bolivie (en espagnol: Bolivia et Estado Plurinacional de Bolivia, en quechua: Bulibiya et Bulibiya Mama llaqta, en aymara: Wuliwya et Wuliwya Suyu, en guarani: Volívia et Tetã Volívia), est un pays enclavé d'Amérique du Sud entouré par le Brésil au nord-est, le Paraguay au sud-est, l'Argentine au sud, le Chili au sud-ouest et le Pérou à l'ouest-nord-ouest.
Buenos Aires
Buenos Aires (en espagnol), officiellement la ville autonome de Buenos Aires (en espagnol: Ciudad Autónoma de Buenos Aires), est la capitale et la ville la plus importante de l'Argentine.
Voir Langue mixte et Buenos Aires
Calo
Calo, Caló ou Calò peuvent désigner.
Voir Langue mixte et Calo
Cameroun
Le Cameroun (ou), en forme longue la république du Cameroun (en anglais: Cameroon et Republic of Cameroon), est un État d'Afrique du Centre-Ouest situé entre le Nigeria au nord-nord-ouest, le Tchad au nord-nord-est, la République centrafricaine à l'est, la république du Congo au sud-est, le Gabon au sud, la Guinée équatoriale au sud-ouest et le golfe de Guinée au sud-ouest.
Camfranglais
Le camfranglais ou camfranglish en anglais est à la fois un sabir et un argot camerounais à base de français, d'anglais et de langues camerounaises.
Voir Langue mixte et Camfranglais
Canada
Le Canada (prononcé en français standard; en anglais) est un pays d'Amérique septentrionale.
Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne.
Voir Langue mixte et Cappadoce
Cappadocien
Si aux époques perse et hellénistique, le cappadocien était une langue indo-européenne du groupe anatolien, parlée dans l'ancienne Cappadoce, à l'époque moderne en revanche, le cappadocien ou grec cappadocien (en grec) était une langue mixte gréco-turque, parlée en Turquie centrale.
Voir Langue mixte et Cappadocien
Chamorro
Le chamorro ou chamoru est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique.
Chanson de geste
XV. La chanson de geste est un genre littéraire européen du Moyen Âge.
Voir Langue mixte et Chanson de geste
Chiac
Le chiac, parfois appelé le/la chiacque ou chiak, est une variété du français acadien, parlée surtout au Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. Bien que des débats existent au sujet de sa définition, le chiac est souvent caractérisé et distingué des autres variétés du français acadien par l'importance et les formes particulières de ses emprunts à l'anglais, et a également des mots racines des langues algonquiennes orientales.
Classe sociale
La notion de classe sociale désigne, dans son sens le plus large, un groupe social de grande dimension (ce qui le distingue des simples professions) pris dans une hiérarchie sociale de fait et non de droit (ce qui le distingue des ordres et des castes).
Voir Langue mixte et Classe sociale
Cocoliche
Ville de Buenos Aires en bleu où la cocoliche s'est répandue. Le cocoliche est une langue hybride typique de la région de Buenos Aires, ayant pour base le lexique espagnol et le système morphosyntaxique de l'italien.
Voir Langue mixte et Cocoliche
Constantinople
Carte montrant le relief de Constantinople et ses murs pendant la période byzantine. La numérotation des collines et des régions administratives est en brun. Constantinople (en latin Constantinopolis, en grec ancien, en turc ottoman trans) est, de sa fondation en 330 sur le site de l’ancienne Byzance par Constantin Ier (empereur de 306 à 337) jusqu’à sa chute en 1453, la capitale de l’Empire romain d’Orient.
Voir Langue mixte et Constantinople
Créole haïtien
Monterey. Le créole haïtien (en créole: ou juste.) est un créole à base lexicale française parlée par 11 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde, surtout au Canada et aux États-Unis.
Voir Langue mixte et Créole haïtien
Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.
Voir Langue mixte et Cri (langue)
Diglossie
En sociolinguistique, la diglossie est l'état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l'une étant représentée comme supérieure et l’autre inférieure au sein de la population.
Voir Langue mixte et Diglossie
Empire byzantin
L’Empire byzantin ou Empire romain d'Orient désigne l'État apparu vers le dans la partie orientale de l'Empire romain, au moment où celui-ci se divise progressivement en deux.
Voir Langue mixte et Empire byzantin
Empire ottoman
LEmpire ottoman (en دولت عليه عثمانیه / devlet-i ʿaliyye-i ʿos̲mâniyye, littéralement « l'État ottoman exalté »; en Osmanlı İmparatorluğu ou Osmanlı Devleti), connu historiquement en Europe de l'Ouest comme l'Empire turc.
Voir Langue mixte et Empire ottoman
Empire romain
Évolution du territoire de la République et de l'Empire. LEmpire romain est le nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre et.
Voir Langue mixte et Empire romain
Emprunt (linguistique)
En linguistique comparative, linguistique historique et sociolinguistique, le terme emprunt désigne l’adoption par un idiome (langue, dialecte) d’éléments de langue d’un autre idiomeCrystal 2008,.
Voir Langue mixte et Emprunt (linguistique)
Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue.
Voir Langue mixte et Emprunt lexical
Espagne
LEspagne, en forme longue le royaume d'Espagne (respectivement en espagnol: España et Reino de España), est un État souverain transcontinental d'Europe du Sud, et d'Europe de l'Ouest, qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique.
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Europe
L’Europe est un territoire considéré conventionnellement comme un continent, délimité à l’ouest par l’océan Atlantique et le détroit de Danemark, au nord par l’océan Arctique.
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Français acadien
Le français acadien est un ensemble de variétés de français régional parlé par les Acadiens des provinces atlantiques du Canada, ainsi que dans certaines régions limitrophes du Québec (Baie des Chaleurs, Basse-Côte-Nord, Îles de la Madeleine) et de l'État américain du Maine (vallée de la rivière Saint-Jean).
Voir Langue mixte et Français acadien
Français de France
Le français de France est la variété de la langue française parlée en France métropolitaine, généralement réduite au français de Paris et utilisée de manière presque exclusive par les médias français.
Voir Langue mixte et Français de France
Français standard
Le français standard, ou français normalisé, désigne le français dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires, les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage.
Voir Langue mixte et Français standard
Francitan
Le francitan est un langage naviguant entre le français et l'occitan, utilisé dans les régions françaises où ce dernier est la langue traditionnelle.
Voir Langue mixte et Francitan
Franglais
Le franglais, mot-valise formé des mots « français » et « anglais », désigne une langue française fortement anglicisée, dans l'expression écrite comme orale.
Voir Langue mixte et Franglais
Gallo-roman (langue)
Le gallo-roman (ou proto-gallo-roman) est une forme de transition du latin populaire qui s'est développée au haut Moyen Âge en Gaule.
Voir Langue mixte et Gallo-roman (langue)
Gitans
Les Gitans ou Kalés (Gitanos en espagnol, ''Gypsies'' en anglais) sont un groupe ethnique tzigane.
Globish
Le globish (mot-valise combinant global, « planétaire », et English, « anglais ») est une version simplifiée de l'anglais n'utilisant que les mots et les expressions les plus communs de cette langue.
Grammaire allemande
La grammaire allemande est l'étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue allemande.
Voir Langue mixte et Grammaire allemande
Grec
Le grec (en Ελληνικά, romanisation: Elliniká) est une langue hellénique, seule survivante de cette famille.
Voir Langue mixte et Grec
Grec médiéval
Grec médiéval (en grec) est un terme linguistique qui décrit la troisième période de l'histoire de la langue grecque.
Voir Langue mixte et Grec médiéval
Grec moderne
Le grec moderne (en grec: (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de de locuteurs, dont en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre.
Voir Langue mixte et Grec moderne
Haut allemand
Le haut allemand est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques.
Voir Langue mixte et Haut allemand
Hébreu
L’hébreu (en hébreu moderne: / ou, et en hébreu ancien: « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.
Ionien-attique
L'ionien-attique est un groupe dialectal du grec ancien, regroupant le dialecte attique, parlé dans la région homonyme autour d'Athènes, et lionien parlé dans une grande partie du pourtour de la mer Égée.
Voir Langue mixte et Ionien-attique
Italien
Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.
Kallawaya (langue)
Le kallawaya est une langue amérindienne secrète et en danger parlée en Bolivie par les Kallawaya, il s'agit d'une langue de la famille du quechua.
Voir Langue mixte et Kallawaya (langue)
Kenya
Le Kenya, en forme longue la république du Kenya (en et, en et), est un pays d’Afrique de l'Est, limitrophe du Soudan du Sud au nord-ouest, de l’Éthiopie au nord, de la Somalie à l’est, de l’Ouganda à l’ouest et de la Tanzanie au sud-sud-ouest.
Kibera
Kibera, situé au Kenya au sud de la capitale Nairobi, est l'un des plus grands bidonvilles d’Afrique.
Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie.
Voir Langue mixte et Kiswahili
Koinè (grec)
2 Cor. 11,33-12,9. La koinè ou koinê (en κοινή /, « la (langue) commune » est la langue parlée en Grèce depuis l’époque d’Alexandre environ, et qui était comprise partout où l’on parlait grec. C’est une langue de civilisation qui s’est constituée vers le temps où commence l’influence macédonienne et qui a duré pendant tout l’empire romain jusque dans la période byzantine.
Voir Langue mixte et Koinè (grec)
Langue
Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.
Langue éteinte
Une langue éteinte ou finie est une langue qui n'a plus de locuteurs natifs.
Voir Langue mixte et Langue éteinte
Langue franco-vénitienne
La langue franco-vénitienne ou franco-italienne était une langue de culture répandue dans le nord de l'Italie, entre la ceinture subalpine et le bas Pô, entre le et le.
Voir Langue mixte et Langue franco-vénitienne
Langue liturgique
Page de titre de l'édition de Cambridge de 1760 (Bentham/Dod) de la Bible du roi Jacques. "La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament: Nouvellement traduite des langues originales, et avec les traductions antérieures diligemment comparées et révisées, par l'ordre spécial de Sa Majesté.
Voir Langue mixte et Langue liturgique
Langue véhiculaire
Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une langue tierce, différente des deux langues natives.
Voir Langue mixte et Langue véhiculaire
Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.
Voir Langue mixte et Langue vernaculaire
Langue vivante
Une langue est vivante lorsqu'elle est parlée actuellement par des locuteurs qui l'utilisent spontanément pour la communication interpersonnelle.
Voir Langue mixte et Langue vivante
Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie).
Voir Langue mixte et Langues algonquiennes
Langues amérindiennes
Les langues amérindiennes, aussi appelées langues autochtones des Amériques, sont les langues des premiers peuples du continent américain (y compris les îles du plateau continental), développées depuis les débuts de l'établissement humain jusqu'à l'arrivée des Européens, des Africains et des Asiatiques.
Voir Langue mixte et Langues amérindiennes
Langues anatoliennes
Les langues anatoliennes sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées en Anatolie aux et millénaires avant notre ère.
Voir Langue mixte et Langues anatoliennes
Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique.
Voir Langue mixte et Langues bantoues
Langues couchitiques
Les langues couchitiques sont une famille de langues parlées dans la Corne de l'Afrique (Djibouti, Éthiopie, Somalie, Érythrée), dans la Vallée du Nil et le long des côtes de la mer Rouge (du Soudan au sud-est égyptien).
Voir Langue mixte et Langues couchitiques
Langues créoles
En linguistique, une langue créole est une langue qui est devenue native dans une société.
Voir Langue mixte et Langues créoles
Langues germaniques
Les langues germaniques sont une branche de la famille des langues indo-européennes.
Voir Langue mixte et Langues germaniques
Langues indo-européennes
L'expansion des langues indo-européennes d'après l'hypothèse kourgane introduite par Marija Gimbutas. Langues non indo-européennes Légende/Fin Les zones hachurées ou en pointillé, indiquent les régions où le multilinguisme est fréquent ou la norme.
Voir Langue mixte et Langues indo-européennes
Langues régionales ou minoritaires en France
Les langues régionales ou minoritaires de France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française.
Voir Langue mixte et Langues régionales ou minoritaires en France
Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines ou encore langues néo-latines, thèmes data.bnf.fr, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire.
Voir Langue mixte et Langues romanes
Langues slaves
s). Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Voir Langue mixte et Langues slaves
Latin
Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.
Lexique
Le lexique d'une langue est l'ensemble de ses mots (somme des vocabulaires utilisés), ou de façon plus précise en linguistique de ses lemmes.
Linguistique
La linguistique est une discipline scientifique s’intéressant à l’étude du langage.
Voir Langue mixte et Linguistique
Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues.
Voir Langue mixte et Linguistique comparée
Louvite
Extension géographique des langues hittites à la fin de l'âge du fer; en bleu les langues de la famille louvite, autre source que l'image précédente Le louvite est une langue anatolienne apparentée au hittite-nésite et au palaïte.
Maltais
Le maltais (en maltais: Malti) est une langue chamito-sémitique (ou afro-asiatique) de la famille des langues sémitiques.
Marcel Cohen
Marcel Cohen (Marcel Samuel Raphaël Cohen) est un linguiste français, né le à Paris 9e et mort le à Cugand (Vendée).
Voir Langue mixte et Marcel Cohen
Maroc
Le Maroc (en ٱلْمَغْرِب, al-Maġrib; en amazighe: ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ., L-Meġrib), ou, en forme longue, le royaume du Maroc, autrefois appelé Empire chérifien, est un État unitaire régionalisé situé en Afrique du Nord.
Matatu
Le matatu (ou matutu) est un minibus de transport en commun de 13 à 19 places, chacune théoriquement munie d'une ceinture de sécurité à 2 points, en service partout au Kenya et au Maroc.
Média
XX et s'est développée à partir du milieu des années 1930). Le terme média désigne tout moyen de distribution, de diffusion ou de communication interpersonnelle, de masse ou de groupe, d'œuvres, de documents, ou de messages écrits, visuels, sonores ou audiovisuels (comme la radio, la télévision, le cinéma, Internet, la presse, les télécommunications, etc.).
Métchif
Le métchif, ou mitchif, est une langue mixte apparue au, et incorporant des éléments de deux langues: le français et le cri (ou cree, langue algonquienne du Canada).
Mbugu (langue)
Le mbugu est une langue africaine parlée en Tanzanie par la population mbugu.
Voir Langue mixte et Mbugu (langue)
Mbugu (peuple)
Les Mbugu sont un peuple d'Afrique de l'Est établi au nord-est de la Tanzanie, dans les monts Usambara.
Voir Langue mixte et Mbugu (peuple)
Midi de la France
45e parallèle. Pays de droit coutumier (au nord) et pays de droit écrit (au sud) pendant l'ère de l’Ancien Droit. Le Midi de la France, aussi appelé Sud de la France, correspond au sens large à la moitié méridionale de la France métropolitaine.
Voir Langue mixte et Midi de la France
Morphologie (linguistique)
En linguistique, la morphologie (cf. les mots grecs morphé « forme » + lógos « étude ») est traditionnellement la branche de la grammaire qui étudie la forme des mots, par opposition à la syntaxe, qui s’occupe de la fonction des mots et d’entités plus grandes que ceux-ciBussmann 1998,.
Voir Langue mixte et Morphologie (linguistique)
Mot-valise
cuichette, dont le nom est un mot-valise constitué à partir de « cuillère » et de « fourchette ». Un mot-valise est un mot formé par la fusion d'au moins deux mots existant dans la langue.
Voir Langue mixte et Mot-valise
Moyen Âge
371x371px 347x347px 280x280pxLe Moyen Âge est une période de l'histoire de l'Europe, s'étendant du début du à la fin du, qui débute avec le déclin de l'Empire romain d'Occident et se termine par la Renaissance et les grandes découvertes.
Voir Langue mixte et Moyen Âge
Nairobi
Nairobi est la capitale et la plus grande ville du Kenya.
Néerlandais
Le néerlandais (Nederlands, prononciation) est, avec ses 25 millions de locuteurs maternels, la troisième langue germanique après l'anglais et l'allemand.
Voir Langue mixte et Néerlandais
Nicolas de Vérone
Nicolas de Vérone (en italien Niccolò da Verona) est un poète italien du, considéré comme un des principaux représentants de la littérature franco-italienne du Moyen Âge.
Voir Langue mixte et Nicolas de Vérone
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.
Voir Langue mixte et Nouveau Testament
Nouveau-Brunswick
Le Nouveau-Brunswick ou) est une province du Canada. Elle est une des trois provinces maritimes, et l'une des quatre Provinces de l'Atlantique. Il s'agit de la seule province bilingue, avec le français et l'anglais comme langues officielles. Elle est bordée par le Québec au nord, la Nouvelle-Écosse à l'est, le golfe du Saint-Laurent au nord-est, la baie de Fundy au sud-est, et elle partage également une frontière avec les États-Unis à l'ouest.
Voir Langue mixte et Nouveau-Brunswick
Occitan
L’occitan ou langue d’oc (en occitan: occitan Fichier:ltspkr.png, lenga d'òc Fichier:ltspkr.png) est une langue romanePierre Bec, La Langue occitane, Paris, PUF, collection Que sais-je ?,, 1995.
Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une région culturelle et historique du sud-ouest de l’Europe.
Voir Langue mixte et Occitanie (région culturelle)
Ouganda
LOuganda, en forme longue la république d'Ouganda ou la république de l'Ouganda, (en anglais: Uganda et Republic of Uganda, en swahili: Uganda et Jamhuri ya Uganda), est un pays d'Afrique de l'Est.
Papyrus (papier)
Un papyrus égyptien, le ''Papyrus de Hounefer.'' Le papyrusMot français emprunté (en 1562) au latin papyrus, qui a donné par ailleurs papier.
Voir Langue mixte et Papyrus (papier)
Parlement
Un parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États ou les divisions administratives (intra-étatiques tel le Parlement de Paris ou supra-étatiques tel le Parlement européen), et à ce titre est le selon Hans Kelsen.
Voir Langue mixte et Parlement
Pays d'Europe centrale et orientale
Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO).
Voir Langue mixte et Pays d'Europe centrale et orientale
Pô
Le Pô est le plus important fleuve italien tant par sa longueur,, par son débit maximum, /s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre, soit le quart du territoire national de l'Italie.
Voir Langue mixte et Pô
Pidgin
Un pidgin (prononcé:; en anglais) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais).
Portugais
Le portugais (en portugais: português) est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes.
Voir Langue mixte et Portugais
Portugal
Le Portugal, en forme longue la République portugaise, en portugais: República Portuguesa, est un pays d'Europe du Sud, membre de l'Union européenne, situé dans l'Ouest de la péninsule Ibérique. Délimité au nord et à l'est par l'Espagne puis au sud et à l'ouest par l'océan Atlantique, ce pays fondé au est le plus occidental de l'Europe continentale.
Prononciation
En phonétique, le terme prononciation a deux sens principaux.
Voir Langue mixte et Prononciation
Prononciation de l'anglais
La prononciation de l'anglais varie considérablement dans sa phonologie, principalement en raison de son histoire, à travers différentes périodes historiques distinctes, et de son expansion géographique.
Voir Langue mixte et Prononciation de l'anglais
Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française.
Voir Langue mixte et Prononciation du français
Québec Amérique
Stand Québec Amérique au Salon du livre de Montréal 2017 Les éditions Québec/AmériqueLe nom officiel de la société d'édition comporte une barre oblique.
Voir Langue mixte et Québec Amérique
Quechua
Le quechua (Léon Warnant, Louis Chalon ou) ou quichua est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine.
Romani
Le romani, rromani ou rromanès, est une macrolangue indo-aryenne originaire du nord de l’Inde: elle fait partie du groupe des langues indo-aryennes du Nord-Ouest qui comprend également le pendjabi, le sindhi et d’autres, issues d’une seule langue populaire ou prâkrit parlée dans la vallée de l’Indus et dont l’origine s'enracine dans le sanskrit.
Roms
Le mot Roms (parfois écrit RromsDans cet article est utilisée la graphie Rom avec un seul R plutôt qu'avec deux, même si les deux phonèmes sont distincts dans certains parlers romani, car elle est utilisée dans plusieurs publications universitaires (voir les titres dans la bibliographie ci-après), ainsi qu'un dictionnaire et une encyclopédie francophones: et, consultés le 7 octobre 2010).
Voir Langue mixte et Roms
Rotwelsch
Rotwelsch est un terme générique englobant des sociolectes argotiques fondés sur l'allemand, utilisés par des groupes sociaux marginaux.
Voir Langue mixte et Rotwelsch
Sabir
Un sabir désigne une langue née du contact entre des locuteurs parlant des langues maternelles différentes placés devant la nécessité de communiquer.
Sanskrit
Le sanskrit ou sanscrit est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne, encore parlée dans le sous-continent indien bien que par une minorité.
School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient.
Voir Langue mixte et School of Oriental and African Studies
Sheng (langue)
Le sheng (contraction des mots « SwaHili » et « ENGlish ») est un argot basé principalement sur le swahili et l'anglais.
Voir Langue mixte et Sheng (langue)
Sociolecte
En sociolinguistique, le terme sociolecte dénomme une variété autre que régionale d’une langue donnée, employée par une certaine catégorie de locuteurs.
Voir Langue mixte et Sociolecte
Spanglish
Le terme spanglish désigne la combinaison d'anglais et d'espagnol parlé qui résulte d'une influence de l'espagnol sur l'anglais ou vice-versa.
Voir Langue mixte et Spanglish
Substrat (linguistique)
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « substrat » désigne la totalité des éléments de la langue d’un peuple autochtone, qui ont pénétré dans une autre langue, à la suite de l’adoption de celle-ci par le peuple en questionDubois 2002,.
Voir Langue mixte et Substrat (linguistique)
Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire du « pays des Romains »; en arabe: السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm; en persan: سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm; en turc: Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat de Konya ou sultanat d'Icônion, est un sultanat seldjoukide établi de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Voir Langue mixte et Sultanat de Roum
Superstrat
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « superstrat » désigne un ensemble de faits linguistiques (phonétiques, grammaticaux ou lexicaux) nouveaux dans une langue, imputables à l’influence d’une autre langue.
Voir Langue mixte et Superstrat
Syntaxe
La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la manière dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue.
Tamoul
Le tamoul, ou tamil (trans), est une langue originaire de l'Inde du Sud parlée par les Tamouls.
Tanzanie
La Tanzanie, en forme longue la république-unie de Tanzanie (en swahili: Tanzania et Jamhuri ya Muungano wa Tanzania; en anglais: Tanzania et United Republic of Tanzania), est un pays d'Afrique de l'Est situé en bordure de l'océan Indien, dans la partie tropicale de l'hémisphère sud.
Transcription phonétique
Une transcription phonétique est une méthode de transcription plus ou moins formalisée des sons d'une ou plusieurs langues.
Voir Langue mixte et Transcription phonétique
Turc
Le turc (autonyme: Türkçe ou Türk dili) est une langue parlée principalement en Turquie et à Chypre.
Voir Langue mixte et Turc
Turquie
La Turquie, en forme longue la république de Turquie (et Türkiye Cumhuriyeti), est un pays transcontinental situé aux confins de l'Asie et de l'Europe.
Turquisation
Distribution politique des pays et subdivisions autonomes où une langue turque a le statut officiel. La turquisation, turcisation, turquification, ou turcification (en türkleştirme) est un processus d'assimilation culturelle violente ou non des populations non turques à la culture turque au contact des peuples turcs, originaires d'Asie de l'Est.
Voir Langue mixte et Turquisation
Vénétie
La région de la Vénétie (prononcé) est une région du nord-est de l’Italie.
Yaoundé
Yaoundé, souvent appelé Ongola en béti, langue de l'ethnie autochtone, la « ville aux sept collines/montagnes », est la capitale politique du Cameroun.
Yéniche (langue)
La langue yéniche (en Jenische Sprache) est le sociolecte ou cryptolecte des Yéniches, c'est-à-dire de certains groupes marginalisés qui ont mené depuis le début du une vie nomade ou semi-nomade en Allemagne et dans les pays avoisinants.
Voir Langue mixte et Yéniche (langue)
Yéniches
Les Yéniches (adjectif: jenisch) ou Jeniš sont une ethnie semi-nomade d'Europe aux origines variables.
Yiddish
Le yiddish (ייִדיש ou), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations de linguistesD'après le linguiste français Marcel Cohen, cité par P. Nahon, « Notes lexicologiques sur des interférences entre yidich et français moderne », Revue de linguistique romane 81, 2017, p.
1970
L'année 1970 est une année commune qui commence un jeudi.
Voir Langue mixte et 1970
Également connu sous le nom de Langue de contact, Langue de fusion, Langue hybride, Langues de contact, Langues mixtes.