Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Multilinguisme

Indice Multilinguisme

logo de la Confédération suisse, dont l’allemand, le français, l'italien et le romanche sont les quatre langues nationales Enseigne multilingue à l’aéroport international de Vancouver. Texte en anglais, français et chinois affiché de façon permanente, tandis que le panneau de droite est un écran qui montre d’autres langues à tour de rôle. Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.

74 relations: Allemand, Anglais, Arabe, Arabe dialectal, États-Unis, Bilinguisme, Canton des Grisons, Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, Citoyenneté, Communauté d'intérêt, Communication internationale équitable, Conseil de l'Europe, Contact des langues, Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle, Diversité culturelle, Diversité linguistique, Empathie, Enseignement, Espéranto, Europe, Extensible Markup Language, Français, Gestion des langues, Hégémonie, Hongrois, Hypertext Markup Language, Idéologie, Immersion linguistique, Impérialisme linguistique, Intercompréhension, Interculturalisme, Interlinguistique, Internationalisation (informatique), Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Italien, Journée européenne des langues, Langage de balisage, Langue, Langue (métadonnée), Langue maternelle, Langue pivot, Langue régionale, Langue transfrontalière, Langue véhiculaire, Langue vernaculaire, Langues en Suisse, Langues en voie de disparition, Latin, Latin contemporain, Liste des régions officiellement multilingues, ..., Maximin, Monde (univers), Monde arabe, Monolinguisme, Multilinguisme au Luxembourg, Observatoire européen du plurilinguisme, Pandunia, Parité (sociologie), Patrimoine culturel, Politique, Politique linguistique, Politique linguistique de l'Union européenne, Polyglotte, Psychologie du développement, Rapport Grin, Romanche, Roumain, Signalisation routière bilingue, Standards et normes de métadonnées, Suisse, Théorie des jeux, Transylvanie (région), World Wide Web, 2017. Développer l'indice (24 plus) »

Allemand

Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.

Nouveau!!: Multilinguisme et Allemand · Voir plus »

Anglais

vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.

Nouveau!!: Multilinguisme et Anglais · Voir plus »

Arabe

L’arabe (en arabe: ٱلْعَرَبِيَّة, al-arabiyya) est une langue afro-asiatique de la famille des langues sémitiques.

Nouveau!!: Multilinguisme et Arabe · Voir plus »

Arabe dialectal

L'arabe dialectal (ٱلْعَرَبِيَّة ٱلدَّارِجَة, al-ʿarabiyyah ad-dārijah) est un terme qui recouvre les dialectes arabes, résultant d'une interférence linguistique entre la langue arabe et les langues locales ou voisines, à l'issue d'un processus d'arabisation ou d'une influence culturelle quelconque due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et plus récemment aux médias.

Nouveau!!: Multilinguisme et Arabe dialectal · Voir plus »

États-Unis

Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.

Nouveau!!: Multilinguisme et États-Unis · Voir plus »

Bilinguisme

Panneau stop bilingue, en français et en anglais, à Ottawa (Canada). Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins.

Nouveau!!: Multilinguisme et Bilinguisme · Voir plus »

Canton des Grisons

Le canton des Grisons (GR) est l'un des vingt-six cantons de la Suisse.

Nouveau!!: Multilinguisme et Canton des Grisons · Voir plus »

Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est un traité européen, proposé sous l'égide du Conseil de l'Europe et adopté en 1992 par son Assemblée parlementaireLa Charte correspond au texte de la série des traités européens du Conseil (elle est dite « ETS 148 » ou « traité 148 »).

Nouveau!!: Multilinguisme et Charte européenne des langues régionales ou minoritaires · Voir plus »

Citoyenneté

La citoyenneté est le fait pour un individu, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu officiellement comme citoyen, c'est-à-dire membre d'une ville ayant le statut de cité, ou plus générale d'un État.

Nouveau!!: Multilinguisme et Citoyenneté · Voir plus »

Communauté d'intérêt

Une communauté d'intérêt est un groupe composé d'individus qui partagent soit une identité, soit des expériences et des préoccupations.

Nouveau!!: Multilinguisme et Communauté d'intérêt · Voir plus »

Communication internationale équitable

La communication internationale équitable consiste à surmonter les barrières linguistiques par des modes de communication neutres qui ne favorisent pas certains locuteurs au détriment des autres.

Nouveau!!: Multilinguisme et Communication internationale équitable · Voir plus »

Conseil de l'Europe

Le Conseil de l'Europe (CdE;, CoE) est une organisation intergouvernementale instituée le par le traité de Londres.

Nouveau!!: Multilinguisme et Conseil de l'Europe · Voir plus »

Contact des langues

Le contact linguistique se produit lorsque des locuteurs de deux ou plusieurs langues, ou variétés de langue, interagissent et s'influencent mutuellement.

Nouveau!!: Multilinguisme et Contact des langues · Voir plus »

Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle

Koichiro Matsuura (UNESCO) - presidenciagovar- 29MAR07. La Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle est une déclaration adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO le.

Nouveau!!: Multilinguisme et Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle · Voir plus »

Diversité culturelle

La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société.

Nouveau!!: Multilinguisme et Diversité culturelle · Voir plus »

Diversité linguistique

La diversité linguistique est la réalité de l'existence de langues diverses et multiples dans le monde depuis les origines de l'humanité.

Nouveau!!: Multilinguisme et Diversité linguistique · Voir plus »

Empathie

La plupart des êtres humains, dès l'enfance, sont doués d'empathie, notamment face à la douleur physique ou morale éprouvée par autrui. L'empathie est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu.

Nouveau!!: Multilinguisme et Empathie · Voir plus »

Enseignement

Lenseignement (du latin insignis, remarquable, marqué d'un signe, distingué) est une pratique, mise en œuvre par un enseignant, visant à transmettre des compétences (savoir, savoir-faire et savoir-être) à un élève, un étudiant ou tout autre public dans le cadre d'une institution éducative.

Nouveau!!: Multilinguisme et Enseignement · Voir plus »

Espéranto

Lespéranto est une langue construite internationale utilisée comme langue véhiculaire par des personnes provenant d'au moins à travers le monde, y compris comme langue maternelle.

Nouveau!!: Multilinguisme et Espéranto · Voir plus »

Europe

L’Europe est un territoire considéré conventionnellement comme un continent, délimité à l’ouest par l’océan Atlantique et le détroit de Danemark, au nord par l’océan Arctique.

Nouveau!!: Multilinguisme et Europe · Voir plus »

Extensible Markup Language

LExtensible Markup Language, généralement appelé XMLCe nom est une idée de James Clark, elle est expliquée par dans sa.

Nouveau!!: Multilinguisme et Extensible Markup Language · Voir plus »

Français

Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.

Nouveau!!: Multilinguisme et Français · Voir plus »

Gestion des langues

La gestion des langues est une discipline qui consiste à satisfaire des besoins d'usage de plusieurs langues, dans un même État, dans des entreprises, dans des institutions internationales où l'on doit pratiquer plusieurs langues, ou dans des organismes culturels.

Nouveau!!: Multilinguisme et Gestion des langues · Voir plus »

Hégémonie

L'hégémonie est dans le langage courant une domination sans partage.

Nouveau!!: Multilinguisme et Hégémonie · Voir plus »

Hongrois

Le hongrois ou la langue hongroise (hongrois: magyar nyelv) est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien, ainsi que le khanty (ou ostiak) et le mansi (ou vogoul).

Nouveau!!: Multilinguisme et Hongrois · Voir plus »

Hypertext Markup Language

Le HyperText Markup Language, généralement abrégé HTML ou, dans sa dernière version, HTML5, est le langage de balisage conçu pour représenter les pages web.

Nouveau!!: Multilinguisme et Hypertext Markup Language · Voir plus »

Idéologie

Une idéologie est un système prédéfini d'idées, appelées aussi catégories, à partir desquelles la réalité est analysée, par opposition à une connaissance intuitive de la réalité sensible perçue.

Nouveau!!: Multilinguisme et Idéologie · Voir plus »

Immersion linguistique

L'immersion linguistique désigne, en pédagogie, une pratique utilisée soit pour l'apprentissage linguistique d'une langue seconde, c'est-à-dire une langue nouvelle pour l'individu, ou pour la conservation d'une langue déjà acquise (langue maternelle menacée, par exemple, car très minoritaire).

Nouveau!!: Multilinguisme et Immersion linguistique · Voir plus »

Impérialisme linguistique

L’impérialisme linguistique est un concept politique qui renvoie à une forme de domination culturelle au moyen de la langue.

Nouveau!!: Multilinguisme et Impérialisme linguistique · Voir plus »

Intercompréhension

L'intercompréhension est avant tout une nécessité de la communication: pour communiquer il faut se comprendre mutuellement.

Nouveau!!: Multilinguisme et Intercompréhension · Voir plus »

Interculturalisme

L'interculturalisme est un modèle de gestion de la diversité culturelle où les groupes ethno-culturels minoritaires s'intègrent à une société d'accueil majoritaire en établissant de relations d'échanges culturels réciproques.

Nouveau!!: Multilinguisme et Interculturalisme · Voir plus »

Interlinguistique

Linterlinguistique est une branche de la linguistique qui se définit comme l'étude de la communication linguistique internationale entre des personnes qui ne parlent pas la même langue maternelle.

Nouveau!!: Multilinguisme et Interlinguistique · Voir plus »

Internationalisation (informatique)

En développement de logiciel, l’internationalisation.

Nouveau!!: Multilinguisme et Internationalisation (informatique) · Voir plus »

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, en français, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet) est une autorité de régulation d'Internet.

Nouveau!!: Multilinguisme et Internet Corporation for Assigned Names and Numbers · Voir plus »

Italien

Litalien (en italien) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne.

Nouveau!!: Multilinguisme et Italien · Voir plus »

Journée européenne des langues

La Journée européenne des langues a été créée à l’initiative du Conseil de l'Europe lors de l'Année européenne des langues en 2001 en partenariat avec la Commission européenne.

Nouveau!!: Multilinguisme et Journée européenne des langues · Voir plus »

Langage de balisage

En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langage de balisage · Voir plus »

Langue

Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue · Voir plus »

Langue (métadonnée)

La langue (language en anglais) est un élément de métadonnée dans le standard Dublin Core ou dans d'autres descriptions de schémas XML (XSD).

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue (métadonnée) · Voir plus »

Langue maternelle

La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue maternelle · Voir plus »

Langue pivot

Une langue pivot est une langue utilisée pour faciliter les traductions d'un même texte dans plusieurs langues.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue pivot · Voir plus »

Langue régionale

Une langue régionale est, du point de vue géographique, parlée dans une région faisant partie d'un État plus vaste.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue régionale · Voir plus »

Langue transfrontalière

Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou maritime commune.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue transfrontalière · Voir plus »

Langue véhiculaire

Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'une langue tierce, différente des deux langues natives.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue véhiculaire · Voir plus »

Langue vernaculaire

Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langue vernaculaire · Voir plus »

Langues en Suisse

Inscription en suisse allemand sur un lampion lors du carnaval de Bâle: ''Friehner isch alles besser gsi!'' (allemand: ''Früher war alles besser!''; français: « Tout était mieux auparavant ! »). La question des langues en Suisse est une composante culturelle et politique centrale de la Suisse.

Nouveau!!: Multilinguisme et Langues en Suisse · Voir plus »

Langues en voie de disparition

Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir: mort d'une langue).

Nouveau!!: Multilinguisme et Langues en voie de disparition · Voir plus »

Latin

Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.

Nouveau!!: Multilinguisme et Latin · Voir plus »

Latin contemporain

L’expression latin contemporain, appelé naguère latin moderne ou latin vivant, se rapporte à l’utilisation contemporaine du latin.

Nouveau!!: Multilinguisme et Latin contemporain · Voir plus »

Liste des régions officiellement multilingues

Notes d'usage.

Nouveau!!: Multilinguisme et Liste des régions officiellement multilingues · Voir plus »

Maximin

Maximin est un nom propre qui peut désigner.

Nouveau!!: Multilinguisme et Maximin · Voir plus »

Monde (univers)

Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés.

Nouveau!!: Multilinguisme et Monde (univers) · Voir plus »

Monde arabe

L'expression de monde arabe (العالمالعربي, ou الوطن العربي) désigne un ensemble de pays couvrant la péninsule arabique, l'Afrique du Nord et le Proche-Orient, ayant en commun la langue arabe.

Nouveau!!: Multilinguisme et Monde arabe · Voir plus »

Monolinguisme

Le monolinguisme ou unilinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue.

Nouveau!!: Multilinguisme et Monolinguisme · Voir plus »

Multilinguisme au Luxembourg

Le français et l'allemand sont historiquement langues administratives au Luxembourg.

Nouveau!!: Multilinguisme et Multilinguisme au Luxembourg · Voir plus »

Observatoire européen du plurilinguisme

L'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP) est constitué en association de droit français selon la loi de 1901, et comprend des personnes morales et physiques.

Nouveau!!: Multilinguisme et Observatoire européen du plurilinguisme · Voir plus »

Pandunia

Le pandunia est une langue construite internationale parlée par une petite centaine de locuteurs, notamment quotidiennement en ligne à travers des réseaux sociaux comme Reddit et Telegram.

Nouveau!!: Multilinguisme et Pandunia · Voir plus »

Parité (sociologie)

En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

Nouveau!!: Multilinguisme et Parité (sociologie) · Voir plus »

Patrimoine culturel

La cathédrale de Reims.Exemple de patrimoine culturel à l'échelle mondiale. La cathédrale Notre-Dame est très directement liée à l'histoire de la monarchie française, et donc plus généralement à l'histoire de la France selon le site de l'UNESCO. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. Le patrimoine culturel se définit comme l'ensemble des biens, matériels ou immatériels, ayant une importance artistique et/ou historique certaine, et qui appartiennent soit à une entité privée (personne, entreprise, association, etc.), soit à une entité publique (commune, département, région, pays, etc.); cet ensemble de biens culturels est généralement préservé, restauré, sauvegardé et montré au public, soit de façon exceptionnelle (comme les Journées européennes du patrimoine qui ont lieu un week-end au mois de septembre), soit de façon régulière (château, musée, église, etc.), gratuitement ou au contraire moyennant un droit d'entrée et de visite payant.

Nouveau!!: Multilinguisme et Patrimoine culturel · Voir plus »

Politique

Notion polysémique, la politique recouvre.

Nouveau!!: Multilinguisme et Politique · Voir plus »

Politique linguistique

On appelle politique linguistique ou aménagement linguistique, toute politique conduite par un État ou une organisation internationale, à propos d'une ou plusieurs langues parlées sur son territoire, pour modifier trois composantes de leur évolution:leur statut: langue officielle ou non; leur corpus ou code: standardisation de la langue; leur acquisition, notamment à l'école.

Nouveau!!: Multilinguisme et Politique linguistique · Voir plus »

Politique linguistique de l'Union européenne

La politique linguistique de l'Union européenne concerne la politique menée par l'Union européenne officiellement et dans la pratique en ce qui concerne l'usage des langues dans les institutions européennes et la promotion de leur enseignement au sein des États membres.

Nouveau!!: Multilinguisme et Politique linguistique de l'Union européenne · Voir plus »

Polyglotte

Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues.

Nouveau!!: Multilinguisme et Polyglotte · Voir plus »

Psychologie du développement

Quatre générations d'une famille. Trois générations, la Havane, Cuba. La psychologie du développement est une branche de la psychologie.

Nouveau!!: Multilinguisme et Psychologie du développement · Voir plus »

Rapport Grin

Le rapport L'enseignement des langues comme politique publique ou rapport Grin (prononcé, comme grain en français) est un document rédigé en 2005 par François Grin, professeur à l'université de Genève comme économiste, à la demande du Haut Conseil à l'évaluation de l'école français.

Nouveau!!: Multilinguisme et Rapport Grin · Voir plus »

Romanche

Le romanche (autonyme) est une langue romane parlée par plus de en Suisse, essentiellement dans le canton des Grisons.

Nouveau!!: Multilinguisme et Romanche · Voir plus »

Roumain

Le roumain (en roumain: română, également appelé « moldave » dans les sources soviétiques et les pays issus de la dislocation de l'URSS; anciennement désigné dans la littérature française comme valaque ou moldo-valaqueCes glottonymes font référence aux anciennes principautés de Valachie et de Moldavie.) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues romanes orientales et plus précisément au diasystème roman de l'Est.

Nouveau!!: Multilinguisme et Roumain · Voir plus »

Signalisation routière bilingue

La signalisation bilingue (ou, par extension multilingue) consiste en la représentation sur un même panneau de signalisation d'inscriptions en deux langues ou plus.

Nouveau!!: Multilinguisme et Signalisation routière bilingue · Voir plus »

Standards et normes de métadonnées

Un standard ou une norme de métadonnées est une exigence qui est destinée à établir une compréhension commune de la signification ou de la sémantique des données, afin d'assurer un usage correct et approprié, et une interprétation des données par ses propriétaires et utilisateurs.

Nouveau!!: Multilinguisme et Standards et normes de métadonnées · Voir plus »

Suisse

La Suisse, en forme longue la Confédération suisse, est un pays fédéral d'Europe centrale et de l'Ouest, formé de.

Nouveau!!: Multilinguisme et Suisse · Voir plus »

Théorie des jeux

La théorie des jeux est un domaine des mathématiques qui propose une description formelle d'interactions stratégiques entre agents (appelés « joueurs »).

Nouveau!!: Multilinguisme et Théorie des jeux · Voir plus »

Transylvanie (région)

La Transylvanie, du trans-silvam: « au-delà des forêts » (ou « au-delà de la forêt ») également appelée ou en roumain, (« au-delà des forêts ») en hongrois, (Syedyemgouradsko, « Les sept villes ») en bulgare et (« sept citadelles ») en allemand, est une région du centre-ouest de la Roumanie.

Nouveau!!: Multilinguisme et Transylvanie (région) · Voir plus »

World Wide Web

Logo historique du World Wide Web par Robert Cailliau. ''World Wide Web'' dans les locaux du CERN. Le World Wide Web (Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.; littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », abrégé WWW ou le Web), la toile mondiale ou la toile, legifrance.gouv.fr, JORF du, consulté le, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet.

Nouveau!!: Multilinguisme et World Wide Web · Voir plus »

2017

L'année 2017 est une année commune qui commence un dimanche.

Nouveau!!: Multilinguisme et 2017 · Voir plus »

Redirections ici:

Multilingue, Plurilingue, Plurilinguisme, Trilingue, Trilinguisme.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »