Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Wasselonne

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Wasselonne

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand vs. Wasselonne

Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version germanophone d'origine. Wasselonne (en alsacien Wàssle) est une commune française, ancien chef-lieu de canton, désormais rattachée au canton de Saverne dans le département du Bas-Rhin, en région.

Alsace

L’Alsace (prononcé; en alsacien s'Elsàss; en allemand das Elsass) est une région historique et une collectivité territoriale de l’Est de la France, à la frontière avec l'Allemagne et la Suisse.

Alsace et Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand · Alsace et Wasselonne · Voir plus »

Cosswiller

Cosswiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Cosswiller · Cosswiller et Wasselonne · Voir plus »

Crastatt

Crastatt est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Crastatt · Crastatt et Wasselonne · Voir plus »

Guebwiller

Guebwiller, vue du vignoble. Entrée Sud de Guebwiller. Saulager-01. Parking du Sandgrube. Point de départ. Guebwiller (prononcé; En allemand Gebweiler et en alsacien: Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Guebwiller · Guebwiller et Wasselonne · Voir plus »

Mulhouse

Mulhouse est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Mulhouse · Mulhouse et Wasselonne · Voir plus »

Première Guerre mondiale

La Première Guerre mondialeCette guerre a reçu différents noms: l'article sur les appellations de la Première Guerre mondiale.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Première Guerre mondiale · Première Guerre mondiale et Wasselonne · Voir plus »

Romanswiller

Romanswiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Romanswiller · Romanswiller et Wasselonne · Voir plus »

Saverne

Saverne (Zàwere en alsacien, Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Saverne · Saverne et Wasselonne · Voir plus »

Soultz-les-Bains

Soultz-les-Bains est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Soultz-les-Bains · Soultz-les-Bains et Wasselonne · Voir plus »

Strasbourg

Strasbourg (prononcé Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API. en français, Strossburi /ʃdɾoːsburi/ en alsacien, et Straßburg; /ʃtraːsburk/ en Allemand) est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace dont elle est le chef-lieu.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Strasbourg · Strasbourg et Wasselonne · Voir plus »

Westhoffen

Westhoffen (Westhofe en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Westhoffen · Wasselonne et Westhoffen · Voir plus »

Wissembourg

Wissembourg (prononcé en francique méridional, le dialecte germanique local, en allemand Weissenburg) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand et Wissembourg · Wasselonne et Wissembourg · Voir plus »