Accès plus rapide que le navigateur!
26 relations: Allemand, Anglais, École supérieure d'interprètes et de traducteurs, Éditions L'Âge d'Homme, États-Unis, Bernard Pottier (linguiste), Cahors, Communauté européenne du charbon et de l'acier, Département d'État des États-Unis, Français, Georges Matoré, HEC Paris, Interprétation de langues, Jean Monnet, Josip Broz Tito, Klincksieck, Luxembourg, Marianne Lederer, Paris, Paul-Henri Spaak, Plan Marshall, Serbo-croate, Théorie interprétative de la traduction, Traduction, Traductologie, Université Sorbonne-Nouvelle.
Allemand
Lallemand (autonyme) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche famille des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et dans certaines régions limitrophes des pays voisins.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Allemand · Voir plus »
Anglais
vignette Langlais (prononcé) est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe (terre d'origine des Angles, des Saxons et des Frisons) dont le vocabulaire a été enrichi et la syntaxe et la grammaire modifiées par le français anglo-normandLe français anglo-normand est la forme insulaire du normand., apporté par les Normands, puis par le français avec les Plantagenêt. La langue anglaise est ainsi composée d'environ 29 % de mots d'origine normande et française et plus des deux tiers de son vocabulaire proviennent du français ou du latin. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. Langue officielle de facto du Royaume-Uni, de l'Irlande et d'autres îles de l'archipel britannique (Île de Man, îles anglo-normandes), l'anglais est la langue maternelle de tout ou partie de la population, et suivant les cas, la langue ou une des langues officielles de plusieurs pays, totalement ou partiellement issus des anciennes colonies britanniques de peuplement, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, que l'on réunit sous l'appellation de « monde anglo-saxon », bien qu'il n'existe pas de définition universelle de cette expression. Il est également langue officielle ou langue d'échange dans de très nombreux pays issus de l'ancien Empire britannique, même en l'absence de population d'origine anglo-saxonne significative (Cameroun, Kenya, Nigeria, Hong Kong, Inde, Pakistan, Singapour, etc.). Beaucoup de pays dont l'anglais est la langue officielle sont réunis au sein du Commonwealth (bien que pour certains, il ne soit pas l'unique langue officielle). C'est également l'une des vingt-quatre langues officielles de l'Union européenne et l'une des six langues officielles et des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies (ONU). L'anglais est la langue la plus parlée au monde; en tant que langue maternelle, il se classe troisième, après le chinois (mandarin) et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme étant la langue internationale prédominante, elle est la langue la plus souvent enseignée en tant que langue étrangère à travers le monde. Elle est également la langue la plus utilisée sur Internet.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Anglais · Voir plus »
École supérieure d'interprètes et de traducteurs
L'École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT) est un établissement public français d'enseignement supérieur rattaché à l'Paris 3.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et École supérieure d'interprètes et de traducteurs · Voir plus »
Éditions L'Âge d'Homme
L'Âge d'Homme est une maison d'édition fondée en 1966 à Lausanne par l'éditeur d'origine serbe Vladimir Dimitrijević avec l'aide de l'écrivain et éditeur Dominique de Roux.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Éditions L'Âge d'Homme · Voir plus »
États-Unis
Les États-Unis (prononcé), en forme longue les États-Unis d'AmériqueComme la plupart des pays, les États-Unis ont un nom « court » pour l'usage courant, pédagogique et cartographique, et un nom « long » pour l'usage officiel.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et États-Unis · Voir plus »
Bernard Pottier (linguiste)
Bernard Pottier, né le à Paris, est un linguiste, hispaniste et américaniste français.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Bernard Pottier (linguiste) · Voir plus »
Cahors
Cahors est une commune française du Sud-Ouest de la France.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Cahors · Voir plus »
Communauté européenne du charbon et de l'acier
La Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) était une organisation internationale fondée sur le traité de Paris (1951), entré en vigueur le pour une durée de cinquante ans.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Communauté européenne du charbon et de l'acier · Voir plus »
Département d'État des États-Unis
Le département d'État des États-Unis (ou, souvent abrégé en ou DoS, ou encore), est le département exécutif fédéral des États-Unis chargé des relations internationales.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Département d'État des États-Unis · Voir plus »
Français
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Français · Voir plus »
Georges Matoré
Georges Matoré, né le à Montreuil et mort le à Menton, est un lexicologue français, professeur honoraire à la Sorbonne.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Georges Matoré · Voir plus »
HEC Paris
HEC Paris (dite aussi HEC ou HEC School of Management), de son nom complet lÉcole des hautes études commerciales de Paris, est une grande école de commerce et de gestion consulaire créée en 1881.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et HEC Paris · Voir plus »
Interprétation de langues
Interprètes de conférence en cabine dans l'hémicycle du Parlement européen L'interprétation est le service dont le but est de permettre la communication verbale entre des personnes de langue différente.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Interprétation de langues · Voir plus »
Jean Monnet
Jean Monnet, né le à Cognac (Charente) et mort le au hameau de Houjarray, à Bazoches-sur-Guyonne (Yvelines), est un haut fonctionnaire français, banquier international, promoteur de l'atlantisme et du libre-échange.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Jean Monnet · Voir plus »
Josip Broz Tito
Josip Broz Tito (en alphabet cyrillique, Jосип Броз Тито Prononciation en serbo-croate retranscrite selon la norme API.), né Josip Broz le officiellement à Kumrovec (Autriche-Hongrie, actuelle Croatie) et mort le à Ljubljana (république socialiste de Slovénie), communément appelé « Tito » ou le maréchal Tito, est un homme d'État yougoslave.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Josip Broz Tito · Voir plus »
Klincksieck
La Librairie C. Klincksieck et Compagnie est une maison d'édition spécialisée en sciences humaines.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Klincksieck · Voir plus »
Luxembourg
Le Luxembourg, en forme longue Grand-Duché de Luxembourg ou grand-duché de Luxembourg (en luxembourgeois: Lëtzebuerg et Groussherzogtum Lëtzebuerg, en allemand: Luxemburg et Großherzogtum Luxemburg), est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Luxembourg · Voir plus »
Marianne Lederer
Marianne Lederer, née à Paris en 1934, est une traductologue française qui a approfondi la théorie interprétative de la traduction fondée par Danica Seleskovitch.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Marianne Lederer · Voir plus »
Paris
Paris (Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.) est la capitale de la France.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Paris · Voir plus »
Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak, né à Schaerbeek le et mort à Braine-l'Alleud le, est un homme d'État belge.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Paul-Henri Spaak · Voir plus »
Plan Marshall
Le plan Marshall (après son élaboration, il est officiellement appelé,, ou ERP), ou Foreign Assistance Act of 1948, est un programme américain de prêts accordés aux différents États d'Europe pour aider à la reconstruction des villes et des installations bombardées lors de la Seconde Guerre mondiale.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Plan Marshall · Voir plus »
Serbo-croate
Le serbo-croate est une langue slave du groupe des langues slaves méridionales parlée dans l’ancienne Yougoslavie à la fois par les Serbes, les Croates, les Bosniaques et les Monténégrins.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Serbo-croate · Voir plus »
Théorie interprétative de la traduction
La théorie interprétative de la traduction (TIT) est un concept du domaine des études de traduction.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Théorie interprétative de la traduction · Voir plus »
Traduction
XIX. La traduction (dans son acception principale) est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »).
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Traduction · Voir plus »
Traductologie
La traductologie, en tant que science, étudie le processus cognitif et les processus linguistiques inhérents à toute reproduction (traduction) orale, écrite ou gestuelle, vers un langage, de l'expression d'une idée provenant d'un autre langage (signes vocaux (parole), graphiques (écriture) ou gestuels).
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Traductologie · Voir plus »
Université Sorbonne-Nouvelle
Chapelle de la Sorbonne. Bâtiment de la Sorbonne depuis la rue Saint-Jacques. Ancien logo de l'université Sorbonne-Nouvelle. Luniversité Sorbonne-Nouvelle (USN), aussi appelée Sorbonne-Paris-III, ou parfois plus communément Paris 3, est une université française située à Paris.
Nouveau!!: Danica Seleskovitch et Université Sorbonne-Nouvelle · Voir plus »
