Table des matières
18 relations: Autochtones d'Amérique, Baptême, Bernal Díaz del Castillo, Catholicisme, Cozumel, Cuba, Espagne, Espagnol, Francisco Hernández de Córdoba, Gerónimo de Aguilar, Hernán Cortés, Indigène, La Malinche, Mayas, Mexique, Río Grijalva, Traduction, Yucatán.
Autochtones d'Amérique
Les autochtones d'Amérique constituent les peuples qui habitaient les Amériques avant la colonisation européenne, ainsi que leur descendance.
Voir Melchorejo et Autochtones d'Amérique
Baptême
''Le Baptême du Christ'', atelier de Jan van Scorel (1527). Le baptême est un rite partagé par la quasi-totalité des Églises chrétiennes, étant donné son importance dans les textes bibliques.
Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo, né entre 1492 et 1496 à Medina del Campo (royaume de Castille) et mort en 1584 à Santiago de los Caballeros (Guatemala), est un conquistador qui a participé à la conquête du Mexique par Hernán Cortés (1519-1521) et a plus tard rédigé un récit de cette conquête.
Voir Melchorejo et Bernal Díaz del Castillo
Catholicisme
Le catholicisme est la religion des chrétiens reconnaissant l’autorité du pape et des évêques en communion avec lui, notamment pour l’établissement de leur doctrine, sa transmission et l’organisation de leur culte.
Voir Melchorejo et Catholicisme
Cozumel
Drapeau de Cozumel Cozumel (« terre des hirondelles » en maya yucatèque) est une île de la mer des Caraïbes située au large de la côte orientale de la péninsule du Yucatán.
Cuba
Cuba, en forme longue la république de Cuba (en República de Cuba), est un État insulaire des Caraïbes formé de l'île de Cuba (la plus grande île des Antilles), de l'île de la Jeunesse (appelée île aux Pins jusqu'en 1978) et de cayes et îlotsLes cayes sont de petites îles, ou îlots, d’élévation faible, faite de sable ou de corail.
Voir Melchorejo et Cuba
Espagne
LEspagne, en forme longue le royaume d'Espagne (respectivement en espagnol: España et Reino de España), est un État souverain transcontinental d'Europe du Sud, et d'Europe de l'Ouest, qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique.
Espagnol
L’espagnol (en espagnol: español), ou le castillan (en espagnol: castellano), est une langue romane parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique et d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'Empire espagnol.
Francisco Hernández de Córdoba
Francisco Hernández de Córdoba, né vers 1475 à Cordoue (royaume de Castille) et mort en 1518 à Sancti Spíritus (Cuba), est un conquistador espagnol, qui, parti de Cuba, découvre en 1517 le Yucatán.
Voir Melchorejo et Francisco Hernández de Córdoba
Gerónimo de Aguilar
Gerónimo de Aguilar (Écija, 1489-1531) est un frère franciscain né à Ecija près de Séville en Espagne.
Voir Melchorejo et Gerónimo de Aguilar
Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Fernando Cortés de Monroy Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.
Voir Melchorejo et Hernán Cortés
Indigène
Chef Raoni, entouré d'autres chefs indigènes du Mato Grosso dans l'actuel Brésil. De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie: « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.
La Malinche
La Malinche, appelée à l'origine Malinalli, puis Malintzin (en nahuatl), enfin Doña Marina (ainsi que les conquistadors espagnols la nomment), née vers 1500 et morte vers 1529 (possiblement en 1550), est une Amérindienne d'origine nahua, qui, faisant partie d'un lot d'esclaves offerts par le cacique maya de la région de à Hernán Cortés après sa victoire de la Centla (14 mars 1519), va jouer un rôle important dans la conquête de l'Empire aztèque (1519-1521).
Voir Melchorejo et La Malinche
Mayas
Les Mayas constituent un groupe culturel varié d'Amérindiens vivant dans le nord de l'Amérique centrale (sud du Mexique, Guatemala, Belize, avec de petites minorités au Honduras et au Salvador).
Voir Melchorejo et Mayas
Mexique
Le Mexique, officiellement et en forme longue les États-Unis mexicains (en espagnol: México et Estados Unidos Mexicanos), est un pays situé dans la partie méridionale de l'Amérique du Nord.
Río Grijalva
Le Río Grijalva est un fleuve du sud du Mexique, long de et tributaire du golfe du Mexique, anciennement connu sous le nom de Rio Tabasco, et localement sous le nom de Río Chiapa et Rio Mezcalapa.
Voir Melchorejo et Río Grijalva
Traduction
XIX. La traduction (dans son acception principale) est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »).
Yucatán
Le Yucatán, officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en maya yucatèque), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán.
Également connu sous le nom de Melchior (interprète).