Table des matières
6 relations: Birman (langue), Charles Duroiselle, Romanisation ALA-LC, Romanisation BGN/PCGN, Système de romanisation MLC, Transcription et translittération.
Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား Prononciation en birman retranscrite selon la norme API. en langue formelle; မြန်မာစကား en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane.
Voir Romanisation du birman et Birman (langue)
Charles Duroiselle
Charles Duroiselle, né le dans le et mort en 1951, est un birmanologue, historien et archéologue birman d’origine française.
Voir Romanisation du birman et Charles Duroiselle
Romanisation ALA-LC
La romanisation ALA-LC est un ensemble de normes de romanisation, permettant d'écrire, avec l’alphabet latin, des textes originairement écrits avec d’autres systèmes d’écriture.
Voir Romanisation du birman et Romanisation ALA-LC
Romanisation BGN/PCGN
La romanisation BGN/PCGN est un ensemble de standards de romanisation (translittération d’autres systèmes d’écriture avec l’alphabet latin) et de conventions d’orthographe avec l’alphabet latin adopté par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique (BGN en sigle) et le Comité permanent des noms géographiques pour l’usage britannique (PCGN en sigle).
Voir Romanisation du birman et Romanisation BGN/PCGN
Système de romanisation MLC
Le système de romanisation MLC (Myanmar Language Commission Transcription System - MLCTS) créé en 1980 est un système de romanisation du birman.
Voir Romanisation du birman et Système de romanisation MLC
Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture.
Voir Romanisation du birman et Transcription et translittération

