Accès plus rapide que le navigateur!
133 relations: Actes des Apôtres, Apocalypse, Épître aux Éphésiens, Épître aux Colossiens, Épître aux Galates, Épître aux Hébreux, Épître aux Philippiens, Épître aux Romains, Épître à Philémon, Épître à Tite, Épître de Jacques, Épître de Jude, Éphrem le Syriaque, Évangile selon Jean, Évangile selon Luc, Évangile selon Marc, Évangile selon Matthieu, Bart D. Ehrman, Bruce Metzger, Codex, Codex Alexandrinus, Codex Angelicus, Codex Athos Dionysius, Codex Athous Lavrentis, Codex Aureus, Codex Bezae, Codex Boernerianus, Codex Climaci Rescriptus, Codex Coridethianus, Codex Cyprius, Codex Dublinensis, Codex Ephraemi Rescriptus, Codex Freerianus, Codex Gigas, Codex Guelferbytanus B, Codex Laudianus, Codex Monacensis, Codex Mosquensis I, Codex Mutinensis, Codex Petropolitanus, Codex Petropolitanus Purpureus, Codex Porphyrianus, Codex Purpureus Beratinus, Codex Purpureus Rossanensis, Codex Regius (Nouveau Testament), Codex Sangallensis 48, Codex Sinaiticus, Codex Sinopensis, Codex Tischendorfianus I, Codex Vaticanus, ..., Codex Vaticanus 2061, Codex Vaticanus 2066, Codex Vercellensis, Codex Washingtonianus, Codex Zacynthius, Critique textuelle, Deuxième épître aux Corinthiens, Deuxième épître aux Thessaloniciens, Deuxième épître à Timothée, Deuxième épître de Jean, Deuxième épître de Pierre, Eberhard Nestle, Fragmentum Uffenbachianum, Galatie, Galilée (région), Gaule, Hans Conzelmann, Inerrance biblique, Jésus et la femme adultère, John Mill, Kurt Aland, Labor et Fides, Lectio brevior potior, Lectio difficilior potior, Minuscule 1, Nouveau Testament, Novum Testamentum Graece, Onciale 0100, Onciale 0102, Onciale 0107, Onciale 0122, Onciale 0133, Onciale 0135, Onciale 0136, Onciale 0142, Onciale 0161, Onciale 0170, Onciale 0171, Onciale 0201, Onciale 0209, Onciale 0225, Onciale 0233, Onciale 0234, Onciale 0237, Onciale 0238, Onciale 0243, Onciale 0246, Onciale 049, Onciale 051, Onciale 053, Onciale 054, Onciale 056, Onciale 059, Onciale 061, Onciale 063, Onciale 064, Onciale 070, Onciale 071, Onciale 073, Onciale 083, Onciale 085, Onciale 087, Origène, Oxford University Press, Papyrus 11, Papyrus 45, Papyrus 46, Papyrus 66, Papyrus 72, Papyrus 74, Papyrus 75, Peshitta, Première épître aux Corinthiens, Première épître aux Thessaloniciens, Première épître à Timothée, Première épître de Jean, Première épître de Pierre, Subvocalisation, Texte byzantin, Textus receptus, Troisième épître de Jean, Vetus Latina, Vulgate. Développer l'indice (83 plus) »
Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec: Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn; en latin: Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Actes des Apôtres · Voir plus »
Apocalypse
L’Apocalypse, ou Livre de l'Apocalypse, ou Apocalypse de Jean, (en apokálupsis Iēsou Christoũ) suivant les premiers mots du texte.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Apocalypse · Voir plus »
Épître aux Éphésiens
L'Épître aux Éphésiens est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître aux Éphésiens · Voir plus »
Épître aux Colossiens
L'Épître aux Colossiens est une épître paulinienne et un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître aux Colossiens · Voir plus »
Épître aux Galates
L'Épître aux Galates est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître aux Galates · Voir plus »
Épître aux Hébreux
LÉpître aux Hébreux est un livre du Nouveau Testament rédigé en grec et intitulé « Πρὸς Ἑϐραίους » (Pros Hebraious).
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître aux Hébreux · Voir plus »
Épître aux Philippiens
LÉpître aux Philippiens est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître aux Philippiens · Voir plus »
Épître aux Romains
L'Épître aux Romains est une lettre du Nouveau Testament envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Rome.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître aux Romains · Voir plus »
Épître à Philémon
L'Épître à Philémon est un livre canonique du Nouveau Testament dont l’auteur est l'apôtre Paul de Tarse (« Saint Paul »).
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître à Philémon · Voir plus »
Épître à Tite
L'Épître à Tite est un livre du Nouveau Testament traditionnellement attribué à l'apôtre Paul.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître à Tite · Voir plus »
Épître de Jacques
L'Épître de Jacques est l'une des épîtres catholiques du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître de Jacques · Voir plus »
Épître de Jude
L'Épître de Jude est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Épître de Jude · Voir plus »
Éphrem le Syriaque
Éphrem le Syriaque ou Éphrem de Nisibe (en ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ / ʾafrēm suryāyā ou ʾafrēm suryoyo; en Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Ephraím ho Syros; en Ephraem Syrus), né vers 306 à Nisibe (Turquie) et mort en 373 à Édesse (Turquie), était un diacre de langue syriaque et un théologien du dans la région de l'Assyrie.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Éphrem le Syriaque · Voir plus »
Évangile selon Jean
L’Évangile selon Jean (en Τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον /), dit aussi le quatrième évangile, est le dernier des Évangiles canoniques du Nouveau Testament chrétien.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Évangile selon Jean · Voir plus »
Évangile selon Luc
L'Évangile selon Luc est le troisième des quatre Évangiles canoniques.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Évangile selon Luc · Voir plus »
Évangile selon Marc
L'Évangile selon Marc est un des quatre évangiles du Nouveau Testament, la partie la plus récente de la Bible chrétienne.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Évangile selon Marc · Voir plus »
Évangile selon Matthieu
L'Évangile selon Matthieu (en Τὸ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον /) est le premier des quatre évangiles canoniques que contient le Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Évangile selon Matthieu · Voir plus »
Bart D. Ehrman
Bart D. Ehrman (né le) est un spécialiste américain du Nouveau Testament, actuellement professeur émérite James A. Gray d'études religieuses à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Bart D. Ehrman · Voir plus »
Bruce Metzger
Bruce Manning Metzger (Middletown (Pennsylvanie), - Princeton (New Jersey)) est un bibliste et théologien américain.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Bruce Metzger · Voir plus »
Codex
Un codex (pluriel: codices ou codex) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex · Voir plus »
Codex Alexandrinus
Le Codex Alexandrinus (Londres, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII; Gregory-Aland no. A ou 02, Soden δ 4) est un manuscrit chrétien du cinquième siècle d'une bible grecque, contenant la majorité de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Alexandrinus · Voir plus »
Codex Angelicus
Le Codex Angelicus (Gregory-Aland no. Lap ou 020) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Angelicus · Voir plus »
Codex Athos Dionysius
Le Codex Athous Dionysius, porte le numéro de référence Ω ou 045 (Gregory-Aland), ε 61 (Soden), est un parchemin manuscrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Athos Dionysius · Voir plus »
Codex Athous Lavrentis
Le Codex Athous Lavrentis, ou Codex Athous Laurae, portant le numéro de référence Ψ ou 044 (Gregory-Aland), δ 6 (Soden), est un parchemin manuscrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Athous Lavrentis · Voir plus »
Codex Aureus
Codex Aureus (« Livre d'or » en latin) est le titre ou le nom d'usage de plusieurs évangéliaires datant du, ainsi nommés en référence à leurs nombreuses enluminures dorées à la feuille.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Aureus · Voir plus »
Codex Bezae
Le Codex Bezae Cantabrigensis, ou Codex de Bèze, aussi connu sous le sigle D 05, est, avec les quatre grands onciaux – les codex Alexandrinus (A 02), Vaticanus (B 03), Ephraemi rescriptus (C 04) et Sinaïticus (א 01) –, un témoin scripturaire essentiel du Nouveau Testament grec.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Bezae · Voir plus »
Codex Boernerianus
Codex Boernerianus, lacune en Rom 1,1-4 Le Codex Boernerianus (Gregory-Aland no. Gp ou 012) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Boernerianus · Voir plus »
Codex Climaci Rescriptus
Le Codex 0250 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale et de neuf manuscrits en écriture araméen christo- palestinien ancienne.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Climaci Rescriptus · Voir plus »
Codex Coridethianus
Le Codex Coridethianus, ou Codex Koridethi, portant le numéro de référence Θ ou 038 (Gregory-Aland), ε 050 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Coridethianus · Voir plus »
Codex Cyprius
Le Codex Cyprius, portant le numéro de référence K or 017 (Gregory-Aland), ε 71 (von Soden), est un manuscrit de vélin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Cyprius · Voir plus »
Codex Dublinensis
Le Codex Dublinensis, portant le numéro de référence Z ou 035 (Gregory-Aland), ε 26 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Dublinensis · Voir plus »
Codex Ephraemi Rescriptus
Le Codex Ephremi rescriptus, portant le numéro de référence no.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Ephraemi Rescriptus · Voir plus »
Codex Freerianus
Le Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I ou 016) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Freerianus · Voir plus »
Codex Gigas
Le Codex Gigas (du grec Gigas signifiant « géant ») est un manuscrit médiéval écrit au par un moine bénédictin du monastère de Podlažice en Bohême et qui se trouve maintenant dans la Bibliothèque nationale de Suède.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Gigas · Voir plus »
Codex Guelferbytanus B
Le Codex Guelferbytanus B, portant le numéro de référence Qe ou 026 (Gregory-Aland), ε 4 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Guelferbytanus B · Voir plus »
Codex Laudianus
Le Codex Laudianus, portant le numéro de référence Ea ou 08 (Gregory-Aland) est un vélin bilingue grec-latin, en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Laudianus · Voir plus »
Codex Monacensis
Le Codex Monacensis, portant le numéro de référence X ou 033 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Monacensis · Voir plus »
Codex Mosquensis I
Le Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap ou 018; Απρ1 von Soden) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Mosquensis I · Voir plus »
Codex Mutinensis
Le Codex Mutinensis, portant le numéro de référence Ha ou 014 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Mutinensis · Voir plus »
Codex Petropolitanus
Le Codex Petropolitanus, portant le numéro de référence Π ou 041 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Petropolitanus · Voir plus »
Codex Petropolitanus Purpureus
Le Codex Petropolitanus Purpureus, portant le numéro de référence N ou 022 (Gregory-Aland), est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Petropolitanus Purpureus · Voir plus »
Codex Porphyrianus
Le Codex Porphyrianus, portant le numéro de référence Papr ou 025 (Gregory-Aland), α 5 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Porphyrianus · Voir plus »
Codex Purpureus Beratinus
Codex Beratinus 1 Codex Beratinus 2 Codex Purpureus Beratinus se compose de deux Évangiles (Codex) très anciens découverts à Berat (Albanie), « Beratinus-1 » (Gregory-Aland no. Φ ou 043) du et « Beratinus-2 » (Gregory-Aland no. 1143) du, faisant tous deux partie des sept « Codex pourpres » ayant survécu jusqu’à nos jours.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Purpureus Beratinus · Voir plus »
Codex Purpureus Rossanensis
Le Codex Purpureus Rossanensis, ou L'Évangéliaire de Rossano, portant le numéro de référence Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit enluminé sur parchemin pourpre en écriture grecque onciale en or et argent.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Purpureus Rossanensis · Voir plus »
Codex Regius (Nouveau Testament)
Le Codex Regius (Gregory-Aland no. L ou 019; von Soden ε 56) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Regius (Nouveau Testament) · Voir plus »
Codex Sangallensis 48
Le Codex Sangallensis, portant le numéro de référence Δ ou 037 (Gregory-Aland), ε 76 (von Soden), est un manuscrit de vélin bilingue en écriture grecque onciale avec, au-dessus de chaque ligne en grec et en plus petit, une traduction en latin.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Sangallensis 48 · Voir plus »
Codex Sinaiticus
Le Codex Sinaiticus est un des deux plus anciens manuscrits de la Bible qui rassemble à la fois l'Ancien et le Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Sinaiticus · Voir plus »
Codex Sinopensis
Le Codex Sinopensis ou Évangile de Sinope, portant le numéro de référence O ou 023 (Gregory-Aland; Soden ε 21), est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Sinopensis · Voir plus »
Codex Tischendorfianus I
Le Codex Tischendorfianus I portant le numéro de référence 0106 (Gregory-Aland), ε 40 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Tischendorfianus I · Voir plus »
Codex Vaticanus
Le Codex Vaticanus (Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B ou 03) est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale daté du conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Vaticanus · Voir plus »
Codex Vaticanus 2061
Le Codex Vaticanus 2061, portant le numéro de référence 048 (Gregory-Aland), α 1 (Soden), est un parchemin manuscrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Vaticanus 2061 · Voir plus »
Codex Vaticanus 2066
Le Codex Vaticanus 2066, ou Codex Basilianus, portant le numéro de référence 046 (Gregory-Aland), α 2070 (Soden), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Vaticanus 2066 · Voir plus »
Codex Vercellensis
Une page du codex. Le Codex Vercellensis, ou Codex Vercellensis Evangeliorum, est un codex du conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Vercellensis · Voir plus »
Codex Washingtonianus
Le Codex Washingtonianus, ou Codex Washingtoniensis, portant le numéro de référence W ou 032 (Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament datant du, sur vélin, en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Washingtonianus · Voir plus »
Codex Zacynthius
Le Codex Zacynthius, portant le numéro de référence Ξ ou 040 (Gregory-Aland), A1 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Codex Zacynthius · Voir plus »
Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Critique textuelle · Voir plus »
Deuxième épître aux Corinthiens
La Deuxième épître aux Corinthiens, généralement abrégée en 2 Corinthiens ou 2 Cor., est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Deuxième épître aux Corinthiens · Voir plus »
Deuxième épître aux Thessaloniciens
La Deuxième épître aux Thessaloniciens est un livre du Nouveau Testament attribué à Paul de Tarse mais dont l'auteur et la destination sont débattus.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Deuxième épître aux Thessaloniciens · Voir plus »
Deuxième épître à Timothée
La Deuxième épître à Timothée est un livre du Nouveau Testament, longtemps attribuée à l'apôtre Paul.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Deuxième épître à Timothée · Voir plus »
Deuxième épître de Jean
La Deuxième épître de Jean est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Deuxième épître de Jean · Voir plus »
Deuxième épître de Pierre
La deuxième épître de Pierre est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Deuxième épître de Pierre · Voir plus »
Eberhard Nestle
Eberhard Nestle, né le à Stuttgart et mort le en cette même ville, est un théologien et orientaliste wurtembergeois.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Eberhard Nestle · Voir plus »
Fragmentum Uffenbachianum
Le Codex 0121b, connu comme le Codex Ruber ou Fragmentum Uffenbachianum, portant le numéro de référence 0121b (Gregory-Aland), α 1031 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Fragmentum Uffenbachianum · Voir plus »
Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Galatie · Voir plus »
Galilée (région)
district nord d'Israël correspondant à la Galilée et au plateau du Golan disputé (en hachuré). La Galilée (en hébreu: הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région »; en arabe: الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël ou de la Palestine, traditionnellement divisée en trois parties.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Galilée (région) · Voir plus »
Gaule
Aquitains (en rouge), la Gaule celtique (en vert) et la Gaule narbonnaise (en jaune). La Gaule (en latin: Gallia) était une région de l'Europe de l'Ouest peuplée majoritairement par les Celtes, les Belges, les Aquitains, les Ligures et les Ibères correspondant actuellement à la France, le Luxembourg, la Belgique, la majeure partie de la Suisse, le nord de l'Italie, ainsi que des régions des Pays-Bas et d'Allemagne situées sur la rive ouest du Rhin.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Gaule · Voir plus »
Hans Conzelmann
Hans Conzelmann, né le à Tailfingen (Bade-Wurtemberg) et mort le à Göttingen, est un bibliste et théologien protestant allemand, spécialiste du Nouveau Testament, en particulier de l'Évangile selon Luc.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Hans Conzelmann · Voir plus »
Inerrance biblique
Évangéliste Matthieu inspiré par un ange'', 1661. En théologie chrétienne et juive, l’inerrance biblique (ou simplement inerrance) est une position doctrinale selon laquelle la Bible ne comporte aucune erreur dans ses manuscrits d'origine, tant en ce qui concerne la foi et la vie du croyant qu'au sujet de l'authenticité du texte et des détails relatifs aux thèmes scientifiques, historiques et géographiques.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Inerrance biblique · Voir plus »
Jésus et la femme adultère
La Pericope Adulterae est le nom traditionnel d'un épisode évangélique (péricope) au sujet d'une femme adultère de l'Évangile selon Jean 8,1-11.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Jésus et la femme adultère · Voir plus »
John Mill
John Mill (1645 -) est un théologien britannique.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et John Mill · Voir plus »
Kurt Aland
Paul VI reçoit Kurt Aland en audience v. 1970. 1985: pour le 70e anniversaire de Kurt Aland, sont réunis, de gauche à droite: Kurt Aland, l'évêque Hermann Kunst, le président Walter Scheel, le recteur Wilfried Schlüter, le théologien Eduard Lohse, l'exarque syriaque Julius Yeshu Cicek. Kurt Aland, né le à Berlin et mort le à Münster, est un théologien protestant allemand, et professeur d'exégèse du Nouveau Testament et d'histoire du christianisme.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Kurt Aland · Voir plus »
Labor et Fides
Labor et Fides est une maison d'édition protestante, fondée en 1924 à Genève, en Suisse.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Labor et Fides · Voir plus »
Lectio brevior potior
Lectio brevior potior est une formule latine signifiant « la plus courte est la meilleure » (c'est-à-dire « la plus fiable »).
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Lectio brevior potior · Voir plus »
Lectio difficilior potior
Lectio difficilior potior est une formule latine signifiant « (de deux leçons) la plus difficile est la meilleure » (c'est-à-dire « préférable »).
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Lectio difficilior potior · Voir plus »
Minuscule 1
Le Codex, portant le numéro de référence 1 (Gregory-Aland), δ 254 (von Soden), est un manuscrit de vélin du Nouveau Testament en écriture grecque minusculeK.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Minuscule 1 · Voir plus »
Nouveau Testament
Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Nouveau Testament · Voir plus »
Novum Testamentum Graece
Le comité du NTG, de droite à gauche: Carlo Maria Martini, Kurt Aland, Allen Wikgren, Bruce Metzger, Matthew Black et Klaus Junack (assistant d'Aland), dans les années 1980. Le Novum Testamentum Graece (expression latine signifiant « Nouveau Testament en grec ») est le compendium qui rassemble le corpus néotestamentaire dans sa langue d'origine, le grec ancien, en une édition critique qui fait référence et sert de base aux travaux universitaires d'exégèse et de traduction.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Novum Testamentum Graece · Voir plus »
Onciale 0100
Le Codex 0100, portant le numéro de référence 0100 (Gregory-Aland), ε 070 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0100 · Voir plus »
Onciale 0102
Le Codex 0102, portant le numéro de référence 0102 (Gregory-Aland), ε 42 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0102 · Voir plus »
Onciale 0107
Le Codex 0107, portant le numéro de référence 0107 (Gregory-Aland), ε 41 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0107 · Voir plus »
Onciale 0122
Le Codex 0122, portant le numéro de référence 0122 (Gregory-Aland), α 1030 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0122 · Voir plus »
Onciale 0133
Le Codex 0133, portant le numéro de référence 0132 (Gregory-Aland), ε 82 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0133 · Voir plus »
Onciale 0135
Le Codex 0135, portant le numéro de référence 0135 (Gregory-Aland), ε 85 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0135 · Voir plus »
Onciale 0136
Le Codex 0136, portant le numéro de référence 0136 (Gregory-Aland), ε 91 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0136 · Voir plus »
Onciale 0142
Le Codex 0142, portant le numéro de référence 0142 (Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0142 · Voir plus »
Onciale 0161
Le Codex 0161, portant le numéro de référence 0161 (Gregory-Aland) ε 019 (von Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0161 · Voir plus »
Onciale 0170
Le Codex 0170, portant le numéro de référence 0170 (Gregory-Aland), ε 026 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0170 · Voir plus »
Onciale 0171
Le Codex 0171, portant le numéro de référence 0171 (Gregory-Aland), ε 07 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0171 · Voir plus »
Onciale 0201
Le Codex 0201, portant le numéro de référence 0201 (Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0201 · Voir plus »
Onciale 0209
Le Codex 0209, portant le numéro de référence 0209 (Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0209 · Voir plus »
Onciale 0225
Le Codex 0225 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0225 · Voir plus »
Onciale 0233
Le Codex 0233 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0233 · Voir plus »
Onciale 0234
Le Codex 0234 (dans la numérotation Gregory-Aland) ε 49 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0234 · Voir plus »
Onciale 0237
Le Codex 0237 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0237 · Voir plus »
Onciale 0238
Le Codex 0238 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque et copte onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0238 · Voir plus »
Onciale 0243
Le Codex 0243 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0243 · Voir plus »
Onciale 0246
Le Codex 0246 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 0246 · Voir plus »
Onciale 049
Le Codex 049 (Gregory-Aland), α 2 (Soden), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 049 · Voir plus »
Onciale 051
Le Codex 051, ou Codex Athous Pantocratoros, portant le numéro de référence 051 (Gregory-Aland), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 051 · Voir plus »
Onciale 053
Le Codex 053, portant le numéro de référence 053 (Gregory-Aland), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 053 · Voir plus »
Onciale 054
Le Codex 054, ou Codex Barberini, portant le numéro de référence 054 (Gregory-Aland), ε 59 (Soden), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 054 · Voir plus »
Onciale 056
Le Codex 056, portant le numéro de référence 056 (Gregory-Aland), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 056 · Voir plus »
Onciale 059
Le Codex 059, portant le numéro de référence 059 (Gregory-Aland), ε 09 (von Soden), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 059 · Voir plus »
Onciale 061
Le Codex 061, portant le numéro de référence 061 (Gregory-Aland), α 1035 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 061 · Voir plus »
Onciale 063
Le Codex 063, portant le numéro de référence 063 (Gregory-Aland), ε 64 (Soden), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 063 · Voir plus »
Onciale 064
Le Codex 064, portant le numéro de référence 064 (Gregory-Aland), ε 10 (Soden), est un manuscrit du parchemin en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 064 · Voir plus »
Onciale 070
Le codex 070, portant le numéro de référence 070 (Gregory-Aland), ε 6 (Soden), est un manuscrit bilingue, grec et copte, écrit en onciales sur vélin.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 070 · Voir plus »
Onciale 071
Le Codex 071, portant le numéro de référence 071 (Gregory-Aland), ε 015 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 071 · Voir plus »
Onciale 073
Le Codex 073, porte le numéro de référence 073 (Gregory-Aland), ε 7 (Soden), est un manuscrit de vélin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 073 · Voir plus »
Onciale 083
Le Codex 083, portant le numéro de référence 083 (Gregory-Aland), ε 31 (Soden), est un manuscrit du parchemin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 083 · Voir plus »
Onciale 085
Le Codex 085, portant le numéro de référence 085 (Gregory-Aland), ε 23 (Soden), est un manuscrit du parchemin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 085 · Voir plus »
Onciale 087
Le Codex 087, portant le numéro de référence 087 (Gregory-Aland), ε 27 (Soden), est un manuscrit du parchemin du Nouveau Testament en écriture grecque onciale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Onciale 087 · Voir plus »
Origène
Origène (en Ὠριγένης /) est le père de l'exégèse biblique.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Origène · Voir plus »
Oxford University Press
L’Oxford University Press (OUP ou OxUP, littéralement: « Presses universitaires d'Oxford ») est une maison d'édition universitaire britannique de renom.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Oxford University Press · Voir plus »
Papyrus 11
Le Papyrus 11 (\mathfrak11) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trad.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 11 · Voir plus »
Papyrus 45
Le Papyrus 45 (\mathfrak45 ou P. Chester Beatty I) est un papyrus du Nouveau Testament qui fait partie des Chester Beatty Papyri.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 45 · Voir plus »
Papyrus 46
Le Papyrus 46 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle \mathfrak46, est l'un des plus vieux manuscrits du Nouveau Testament en grec, écrit sur du papyrus, et daté avec une grande probabilité entre 175 et 225Griffin, Bruce W. (1996),.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 46 · Voir plus »
Papyrus 66
Le Papyrus 66 (référencé sous le sigle \mathfrak66), également appelé codex saint Jean, est un codex presque complet de l'Évangile selon Jean.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 66 · Voir plus »
Papyrus 72
Le Papyrus 72 (\mathfrak72, Papyrus Bodmer VII-IX) est un ancien papyrus du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 72 · Voir plus »
Papyrus 74
Le Papyrus 74, dans la numérotation Gregory-Aland, désigné par le sigle \mathfrak74, est une copie antique du Nouveau Testament en grec.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 74 · Voir plus »
Papyrus 75
thumb Le Papyrus 75 (P75, Papyrus Bodmer XIV-XV) est un papyrus du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Papyrus 75 · Voir plus »
Peshitta
La Peshitta (syriaque (araméen): ܦܫܝܛܬܐ) est une des plus anciennes versions syriaques de la Bible, Ancien et Nouveau Testament, et la version standard dans cette langue, datant officiellement du Vème siècle après Jésus-Christ, mais avec de possibles origines plus anciennes encore, sur la base notamment du.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Peshitta · Voir plus »
Première épître aux Corinthiens
La Première épître aux Corinthiens est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Première épître aux Corinthiens · Voir plus »
Première épître aux Thessaloniciens
La Première épître aux Thessaloniciens est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Première épître aux Thessaloniciens · Voir plus »
Première épître à Timothée
La Première épître à Timothée est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Première épître à Timothée · Voir plus »
Première épître de Jean
La Première épître de Jean est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Première épître de Jean · Voir plus »
Première épître de Pierre
La Première épître de Pierre est un livre du Nouveau Testament rédigé en grec.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Première épître de Pierre · Voir plus »
Subvocalisation
La subvocalisation est le phénomène consistant à prononcer mentalement les mots lus lors d'une lecture silencieuse.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Subvocalisation · Voir plus »
Texte byzantin
Évangile de Jean 1,1-7, manuscrit du ''Codex Alexandrinus''. Depuis GriesbachCf.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Texte byzantin · Voir plus »
Textus receptus
Textus receptus (latin: « texte reçu ») est le nom donné a posteriori aux versions en grec imprimées successives du Nouveau Testament qui constituent la base des traductions en allemand de la Bible de Luther, de la traduction en anglais de William Tyndale et de la Bible du roi Jacques, mais aussi de la plupart des traductions de la Réforme protestante en Europe occidentale et centrale.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Textus receptus · Voir plus »
Troisième épître de Jean
La Troisième épître de Jean est un livre du Nouveau Testament.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Troisième épître de Jean · Voir plus »
Vetus Latina
Vetus Latina (« vieille latine ») ou encore Vetus Itala (« vieil Italien »), Itala (« Italien ») est le nom collectif des anciennes versions latines des textes bibliques réalisées à partir des textes grecs.
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Vetus Latina · Voir plus »
Vulgate
Bible de Gutenberg, vers 1455. La Vulgate est une version latine de la Bible, composée d'une part, en majorité des traductions faites à la fin du par Jérôme de Stridon, et d'autre part de traductions latines indépendantes de ce dernier appelées Vetus Latina (« vieille latine »).
Nouveau!!: Variantes textuelles du Nouveau Testament et Vulgate · Voir plus »
Redirections ici:
Variantes Textuelles du Nouveau Testament, Variations Textuelles du Nouveau Testament, Variatios Textuelles du Nouveau Testament.
