Logo
Unionpédia
Communication
Disponible sur Google Play
Nouveau! Téléchargez Unionpédia sur votre appareil Android™!
Gratuit
Accès plus rapide que le navigateur!
 

Surtitrage

Indice Surtitrage

Ecran de surtitrage au-dessus de la scène du Bolshoi à Moscou Le surtitrage est la diffusion au cours d'un spectacle vivant, par quelque procédé technique que ce soit, de la traduction au-dessus de la scène, et dans la langue du public, de ce qui est récité ou chanté sur le plateau.

12 relations: Cinéma, Cinéma muet, Diode électroluminescente, Logiciel libre, Manteau d'arlequin, Plateau (théâtre), Sous-titrage, Subtivals, Télévision, Théâtre, Traduction, Vidéoprojecteur.

Cinéma

mm (1927). mm. Charlie Chaplin et Jackie Coogan dans ''Le Kid'' (1921). films, mais le but de son auteur était de suspendre, d'arrêter le mouvement, et non de le reproduire, une conception scientifique et non de divertissement. Le cinéma est un art du spectacle.

Nouveau!!: Surtitrage et Cinéma · Voir plus »

Cinéma muet

Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse'' (1921), l'un des films muets à très gros succès. Le cinéma muet se caractérise par l’absence de dialogues enregistrés sur un support mécanique (disque ou pellicule) qui permettrait leur transport dans une salle et leur audition par un public en même temps qu'il regarderait les images, et par l’absence sur le même support de musique et de bruits ou d’ambiances sonores.

Nouveau!!: Surtitrage et Cinéma muet · Voir plus »

Diode électroluminescente

alt.

Nouveau!!: Surtitrage et Diode électroluminescente · Voir plus »

Logiciel libre

alt.

Nouveau!!: Surtitrage et Logiciel libre · Voir plus »

Manteau d'arlequin

Le manteau d'arlequin est un ensemble constitutif de la scène à l'italienne, formé par deux châssis et une frise autrefois peints de draperies en trompe-l'œil.

Nouveau!!: Surtitrage et Manteau d'arlequin · Voir plus »

Plateau (théâtre)

Un plateau de théâtre, vue depuis la salle. Dans le jargon du théâtre, le terme plateau peut prendre plusieurs sens.

Nouveau!!: Surtitrage et Plateau (théâtre) · Voir plus »

Sous-titrage

Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film.

Nouveau!!: Surtitrage et Sous-titrage · Voir plus »

Subtivals

Subtivals est un logiciel libre de surtitrage, il fonctionne sur les systèmes d'exploitation Windows, Linux et Mac OS X et est distribué sous licence GNU GPL.

Nouveau!!: Surtitrage et Subtivals · Voir plus »

Télévision

La télévision est un ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des séquences audiovisuelles, appelées programme télévisé: émissions, films et éventuellement de séquences publicitaires.

Nouveau!!: Surtitrage et Télévision · Voir plus »

Théâtre

''Le théâtre de Taormina'', vision que donne Gustav Klimt du théâtre grec antique (le théâtre de Taormine). En attendant Godot, texte de Samuel Beckett, mise en scène de Otomar Krejča. Festival d'Avignon, 1978. Rufus (Estragon) et Georges Wilson (Vladimir). Photographie de Fernand Michaud. Le théâtre est à la fois l'art de la représentation d'un drame ou d'une comédie, un genre littéraire particulier, et l'édifice dans lequel se déroulent les spectacles de théâtre.

Nouveau!!: Surtitrage et Théâtre · Voir plus »

Traduction

XIX. La traduction (dans son acception principale) est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »).

Nouveau!!: Surtitrage et Traduction · Voir plus »

Vidéoprojecteur

Un vidéoprojecteur désigne un appareil de projection électronique conçu pour afficher sur un écran séparé ou sur une surface murale blanche, une source vidéo dite vidéogramme ou de type informatique.

Nouveau!!: Surtitrage et Vidéoprojecteur · Voir plus »

Redirections ici:

Sur-titres, Surtitres.

SortantEntrants
Hey! Nous sommes sur Facebook maintenant! »