Ancien Testament et Bible

Raccourcis: Différences, Similitudes, Jaccard similarité Coefficient, Références.

Différence entre Ancien Testament et Bible

Ancien Testament vs. Bible

L'Ancien Testament, aussi appelé Premier Testament ou Bible hébraïque (Tanakh), est, dans le christianisme, la partie de la Bible antérieure à Jésus-Christ. La Bible est un terme générique désignant les ensembles de textes sacrés des chrétiens et, par extension, ceux des juifs qui préfèrent le plus souvent le terme d'Écrits ou de Tanakh à ceux de Bible juive ou Bible hébraïque.

Apocryphe biblique

Un apocryphe (du grec / apókryphos, « caché ») est un écrit dont l'authenticité n'est pas établie.

Ancien Testament et Apocryphe biblique · Apocryphe biblique et Bible · Voir plus »

Araméen

e, trouvée à Tayma en Arabie. L'araméen (en syriaque: ܐܪܡܝܐ arāmāyā, en araméen ancien: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, en araméen impérial: 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀, en araméen carré: אַרָמָיָא) est une langue qui appartient à la famille des langues chamito-sémitiques (ou langues afro-asiatiques).

Ancien Testament et Araméen · Araméen et Bible · Voir plus »

Canon biblique

Le canon biblique désigne l'ensemble des textes considérés comme sacrés ayant conduit, sur plusieurs siècles, à l'établissement de la Bible par les rites juifs et les chrétiens.

Ancien Testament et Canon biblique · Bible et Canon biblique · Voir plus »

Cantique des cantiques

Le Cantique des cantiques (en שיר השירים, Chir ha-chirim; en ᾎσμα ᾈσμάτων, Âsma Asmátôn; en latin: Canticum canticorum Salomonis), dit aussi Cantique ou Chant de Salomon, est un livre de la Bible.

Ancien Testament et Cantique des cantiques · Bible et Cantique des cantiques · Voir plus »

Christianisme

Le christianisme est une religion abrahamique, originaire du Proche-Orient, fondée sur l'enseignement, la personne et la vie de Jésus de Nazareth, tels qu'interprétés à partir du Nouveau Testament.

Ancien Testament et Christianisme · Bible et Christianisme · Voir plus »

Daniel (prophète)

Daniel (Dānīyyēʾl, qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible.

Ancien Testament et Daniel (prophète) · Bible et Daniel (prophète) · Voir plus »

Deutéronome

Le Deutéronome (du grec ancien:, « la seconde loi »; texte Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste.

Ancien Testament et Deutéronome · Bible et Deutéronome · Voir plus »

Deuxième Livre de Samuel

Le Deuxième Livre de Samuel (en hébreu: texte Sefer Sh'muel) est un livre classé parmi les Prophètes dans le Tanakh (la Bible hébraïque) et dans les Livres historiques de l'Ancien Testament chrétien.

Ancien Testament et Deuxième Livre de Samuel · Bible et Deuxième Livre de Samuel · Voir plus »

Deuxième Livre des Chroniques

Le Deuxième Livre des Chroniques est un livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Deuxième Livre des Chroniques · Bible et Deuxième Livre des Chroniques · Voir plus »

Deuxième Livre des Rois

Le Deuxième Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les Livres des Prophètes dans la tradition juive et dans les livres historiques dans le christianisme.

Ancien Testament et Deuxième Livre des Rois · Bible et Deuxième Livre des Rois · Voir plus »

Ecclésiaste

L'Ecclésiaste ou le Qohélet (traduction grecque de l'hébreu קהלת Qohelet, « celui qui s'adresse à la foule ») est un livre de la Bible hébraïque et donc de l'Ancien Testament, faisant partie des Ketouvim, présent dans tous les canons bibliques.

Ancien Testament et Ecclésiaste · Bible et Ecclésiaste · Voir plus »

Exégèse biblique

L'exégèse biblique (exégesis en grec: « mener hors de ») est une étude approfondie et critique d'un texte, appliquée à la Bible.

Ancien Testament et Exégèse biblique · Bible et Exégèse biblique · Voir plus »

Exégèse historico-critique de la Bible

L'exégèse historico-critique de la Bible, ou méthode historico-critique, étudie l'histoire de la réception des Écritures, leur contexte historique, le processus et les étapes de leur production ainsi que leurs destinataires.

Ancien Testament et Exégèse historico-critique de la Bible · Bible et Exégèse historico-critique de la Bible · Voir plus »

Hébreu biblique

L'hébreu biblique (appelé en hébreu עברית מקראית Ivrit miqra'it, עברית תנכי"ת Ivrit tanakhit ou לשון המקרא Lashon HaMiqra) est un ensemble de dialectes archaïques dans lesquels ont été rédigés de nombreux documents, dont le plus notable est la Bible hébraïque (à l'exception des Livres et sections rédigés en judéo-araméen).

Ancien Testament et Hébreu biblique · Bible et Hébreu biblique · Voir plus »

Hypothèse documentaire

Présentation stemmatique de l'hypothèse documentaire; * contient l'essentiel du Lévitique; † contient l'essentiel du Deutéronome; ǂ contient les livres de Josué, des Juges, de Samuel (I et II), des Rois (I et II). L’hypothèse documentaire est une hypothèse aujourd'hui abandonnée qui affirme que les cinq premiers livres de l'Ancien Testament, formant le Pentateuque ou Torah, ont pour origine quatre sources différentes: le document jahviste, le document élohiste, le document deutéronomiste et le document sacerdotal.

Ancien Testament et Hypothèse documentaire · Bible et Hypothèse documentaire · Voir plus »

Jérôme de Stridon

Jérôme de Stridon ou saint Jérôme (en Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος), né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (en actuelle Slovénie ou Croatie), et mort le à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, et l'un des quatre à la fois Pères de l'Église latine, et Docteur de l'Église avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire Ier.

Ancien Testament et Jérôme de Stridon · Bible et Jérôme de Stridon · Voir plus »

Jésus-Christ

Jésus-Christ (prononcé ou), le Christ ou simplement Christ est le nom donné par l'ensemble des chrétiens à Jésus de Nazareth.

Ancien Testament et Jésus-Christ · Bible et Jésus-Christ · Voir plus »

Juifs

Les Juifs (en hébreu: יְהוּדִים / yehoudim, en grec ancien: / Ioudaĩoi, en latin: Iudaei, etc.) sont les membres d’un peuple lié à sa propre religion, le judaïsme et, au sens large du terme, à une appartenance ethnique même non religieuse.

Ancien Testament et Juifs · Bible et Juifs · Voir plus »

Ketouvim

Les Ketouvim (en hébreu כתובים) forment la troisième et dernière partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et les Nevi'im (Prophètes).

Ancien Testament et Ketouvim · Bible et Ketouvim · Voir plus »

Labor et Fides

Labor et Fides est une maison d'édition protestante, fondée en 1924 à Genève, en Suisse.

Ancien Testament et Labor et Fides · Bible et Labor et Fides · Voir plus »

Latin

Le latin (en latin: Lingua latīna ou Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique.

Ancien Testament et Latin · Bible et Latin · Voir plus »

Lévitique

Le Lévitique (en grec ancien, relatif aux Juifs, en hébreu texte Wayiqra, et Il appela) est le troisième des cinq livres de la Torah (Pentateuque).

Ancien Testament et Lévitique · Bible et Lévitique · Voir plus »

Liste des livres de la Bible

L'établissement d'une liste de canonicité de livres fondateurs est toujours le fait d'une autorité.

Ancien Testament et Liste des livres de la Bible · Bible et Liste des livres de la Bible · Voir plus »

Livre d'Abdias

Le Livre d'Abdias ou d'Obadia est une prophétie concernant le jugement divin du royaume d'Édom, qui est condamné à la ruine, et la revanche que les fils d'Israël prendront sur ce royaume.

Ancien Testament et Livre d'Abdias · Bible et Livre d'Abdias · Voir plus »

Livre d'Aggée

Le Livre d'Aggée (ou Haggaï) est un Livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre d'Aggée · Bible et Livre d'Aggée · Voir plus »

Livre d'Amos

Le livre d'Amos est un livre de la Bible hébraïque.

Ancien Testament et Livre d'Amos · Bible et Livre d'Amos · Voir plus »

Livre d'Ézéchiel

Le Livre d'Ézéchiel est un texte de l'Ancien Testament (Tanakh pour le judaïsme), écrit par le prophète Ézéchiel parmi les exilés de Babylonie.

Ancien Testament et Livre d'Ézéchiel · Bible et Livre d'Ézéchiel · Voir plus »

Livre d'Esdras

Le Livre d'Esdras (ou Ezra) est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre d'Esdras · Bible et Livre d'Esdras · Voir plus »

Livre d'Esther

Le livre ou rouleau d’Esther (hébreu: מגילת אסתר Meguilat Esther) est le vingt-et-unième livre de la Bible hébraïque.

Ancien Testament et Livre d'Esther · Bible et Livre d'Esther · Voir plus »

Livre d'Isaïe

Le Livre d'Isaïe, ou Livre d'Ésaïe, est un livre du Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme), qui aborde la déportation du peuple juif à Babylone, puis son retour et la reconstruction du Temple de Jérusalem sur les ordres du grand roi achéménide Cyrus II.

Ancien Testament et Livre d'Isaïe · Bible et Livre d'Isaïe · Voir plus »

Livre d'Osée

Le Livre d'Osée est un livre de la Bible hébraïque (l'Ancien Testament des chrétiens).

Ancien Testament et Livre d'Osée · Bible et Livre d'Osée · Voir plus »

Livre de Baruch

Le Livre de Baruch est le nom d'un livre deutérocanonique ou apocryphe de la Bible, attribué à Baruch ben Neria.

Ancien Testament et Livre de Baruch · Bible et Livre de Baruch · Voir plus »

Livre de Daniel

Le Livre de Daniel, écrit en hébreu et en araméen, fait partie de la Bible hébraïque (Tanakh) (plus précisément des Ketouvim) et de la Bible chrétienne (plus précisément des Prophètes de lAncien Testament).

Ancien Testament et Livre de Daniel · Bible et Livre de Daniel · Voir plus »

Livre de Habacuc

Le Livre d'Habacuc est un Livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Habacuc · Bible et Livre de Habacuc · Voir plus »

Livre de Jérémie

Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Ancien Testament et Livre de Jérémie · Bible et Livre de Jérémie · Voir plus »

Livre de Joël

Le Livre de Joël est un passage de la Tanakh (Ancien Testament pour les chrétiens).

Ancien Testament et Livre de Joël · Bible et Livre de Joël · Voir plus »

Livre de Job

Le Livre de Job (איוב Iyov) est l'un des Livres du Tanakh et de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Job · Bible et Livre de Job · Voir plus »

Livre de Jonas

Le Livre de Jonas est un récit du Tanakh (Bible hébraïque), appelé Maftir Yonah, qui décrit un événement de la vie du prophète Jonas (en hébreu: trans, abrégé en Jon).

Ancien Testament et Livre de Jonas · Bible et Livre de Jonas · Voir plus »

Livre de Josué

Le Livre de Josué (en hébreu texte sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique.

Ancien Testament et Livre de Josué · Bible et Livre de Josué · Voir plus »

Livre de Judith

Huile sur toile d'August Riedel, Munich, Neue Pinakothek, 1840. Le Livre de Judith est un livre deutérocanonique de la Bible.

Ancien Testament et Livre de Judith · Bible et Livre de Judith · Voir plus »

Livre de l'Exode

Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de l'Exode · Bible et Livre de l'Exode · Voir plus »

Livre de la Genèse

Le Livre de la Genèse (Sefer Bereshit,; Biblíon tês Genéseōs,;,; Liber Genesis) est le premier livre de la Bible.

Ancien Testament et Livre de la Genèse · Bible et Livre de la Genèse · Voir plus »

Livre de Malachie

Le Livre de Malachie est un livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Malachie · Bible et Livre de Malachie · Voir plus »

Livre de Michée

Le Livre de Michée est un Livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Michée · Bible et Livre de Michée · Voir plus »

Livre de Nahum

Le Livre de Nahum ou Nahoum est un Livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Nahum · Bible et Livre de Nahum · Voir plus »

Livre de Néhémie

Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Néhémie · Bible et Livre de Néhémie · Voir plus »

Livre de Ruth

Le Livre de Ruth (en hébreu texte Megilath Ruth, le rouleau de Ruth) est un livre de la Bible hébraïque, classé parmi les livres historiques de l'Ancien Testament chrétien et parmi les livres des Ketouvim (Écrits) dans la tradition juive.

Ancien Testament et Livre de Ruth · Bible et Livre de Ruth · Voir plus »

Livre de Sophonie

Le Livre de Sophonie ou de Cephania (en hébreu צְפַנְיָה, tséfaniyah) est un Livre de la Bible hébraïque.

Ancien Testament et Livre de Sophonie · Bible et Livre de Sophonie · Voir plus »

Livre de Tobie

musée Dobrée de Nantes. Le Livre de Tobie, parfois appelé Livre de Tobit (Tobie étant le fils du vieux Tobit et d'Anne, dans la Septante), est un livre deutérocanonique de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre de Tobie · Bible et Livre de Tobie · Voir plus »

Livre de Zacharie

Le Livre de Zacharie est un livre de la Bible hébraïque.

Ancien Testament et Livre de Zacharie · Bible et Livre de Zacharie · Voir plus »

Livre des Juges

Le Livre des Juges (en hébreu: texte) est l'un des livres de la Bible hébraïque (l'Ancien Testament pour les chrétiens).

Ancien Testament et Livre des Juges · Bible et Livre des Juges · Voir plus »

Livre des Lamentations

Le Livre des Lamentations est un recueil de cinq kinot (élégies) pour la ville de Jérusalem détruite, décrivant les ravages de la guerre et de la faim mais aussi les questions adressées à un Dieu qui a non seulement laissé détruire sa cité d’élection mais y aurait pris part.

Ancien Testament et Livre des Lamentations · Bible et Livre des Lamentations · Voir plus »

Livre des Nombres

Le Livre des Nombres (traduit du grec de la Septante, en hébreu texte Bəmidbar, « dans le désert ») est le quatrième livre de la Bible.

Ancien Testament et Livre des Nombres · Bible et Livre des Nombres · Voir plus »

Livre des Proverbes

Le livre des Proverbes (héb. texte paraboles) est un livre des Ketouvim (troisième section de la Bible hébraïque) et des Livres poétiques de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Livre des Proverbes · Bible et Livre des Proverbes · Voir plus »

Livre des Psaumes

Le livre des Psaumes (texte Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges; الزبور le Zabur en arabe), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible.

Ancien Testament et Livre des Psaumes · Bible et Livre des Psaumes · Voir plus »

Livres deutérocanoniques

Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque.

Ancien Testament et Livres deutérocanoniques · Bible et Livres deutérocanoniques · Voir plus »

Maccabées

Les Maccabées sur la ''Menorah'' de la Knesset par Benno Elkan, Jérusalem. Les Maccabées, Macabées, Machabées ou Macchabées (ou, ou en hébreu; Μακκαβαῖοι, Makkabaïoï en grec) sont une famille juive qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation pratiquée par les Séleucides au et soutenue par une partie des élites juives hellénisées.

Ancien Testament et Maccabées · Bible et Maccabées · Voir plus »

Nevi'im

Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Ancien Testament et Nevi'im · Bible et Nevi'im · Voir plus »

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en Ἡ Καινὴ Διαθήκη /) est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples, écrits reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.

Ancien Testament et Nouveau Testament · Bible et Nouveau Testament · Voir plus »

Pentateuque

Page de titre du commentaire du Pentateuque rédigé par Jacques Bonfrère (1625). Le Pentateuque est chez les chrétiens l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible.

Ancien Testament et Pentateuque · Bible et Pentateuque · Voir plus »

Premier Livre de Samuel

Le Premier Livre de Samuel (en hébreu texte: Sefer Sh'muel) est un livre biblique qui fait partie des Livres des Prophètes (Nevi'im) dans la Bible hébraïque et des Livres historiques dans l'Ancien Testament chrétien.

Ancien Testament et Premier Livre de Samuel · Bible et Premier Livre de Samuel · Voir plus »

Premier Livre des Chroniques

Le Premier Livre des Chroniques est un livre de l'Ancien Testament.

Ancien Testament et Premier Livre des Chroniques · Bible et Premier Livre des Chroniques · Voir plus »

Premier Livre des Rois

Le Premier Livre des Rois est un livre de l'Ancien Testament classé parmi les livres des Prophètes dans le judaïsme et le christianisme.

Ancien Testament et Premier Livre des Rois · Bible et Premier Livre des Rois · Voir plus »

Protestantisme

Le protestantisme est l'une des principales branches du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie.

Ancien Testament et Protestantisme · Bible et Protestantisme · Voir plus »

Septante

Les traducteurs de la Septante inspirés par le Saint-Esprit, illustration de ''La Chronique de Nuremberg'', 1493. La Septante (LXX, latin: Septuaginta) désigne l'ensemble des plus anciennes traductions de l'intégralité de la Bible hébraïque d'alors en grec de la koinè aux 3e et 2e siècles avant JC.

Ancien Testament et Septante · Bible et Septante · Voir plus »

Siracide

Le Siracide, appelé aussi lEcclésiastique ou Le Livre de Ben Sira le Sage, en grec Sagesse de Sirakh (Sophia Sirakh), est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 Le Siracide tient son nom de son auteur, Yéshoua Ben Sira, ou Ben Sirach.

Ancien Testament et Siracide · Bible et Siracide · Voir plus »

Tanakh

rouleaux du Tanakh. Israel, 1962. Tanakh (en hébreu תנ״ך) est l'acronyme de l’hébreu « כתובים - נביאים - תּוֹרָה», en français: « Torah - Nevi'im - Ketouvim », formé à partir de l'initiale du titre des trois parties constitutives de la Bible hébraïque.

Ancien Testament et Tanakh · Bible et Tanakh · Voir plus »

Torah

synagogue de la Glockengasse, à Cologne. La Torah (en תּוֹרָה, « instruction »; en grec ancien:, « Loi ». Cependant, l'adéquation des concepts grecs et hébreux fait débat: voir, Encyclopedia of Jewish Concepts, Hebrew Publishing Company, 1964, 630; Richard J. Coggins, Introducing the Old Testament, Oxford University Press, 1990, 3.) est, selon la tradition du judaïsme, l'enseignement divin transmis par Dieu à Moïse (תּוֹרַת־מֹשֶׁה – Tōraṯ Mōshe) sur le mont Sinaï et retransmis au travers de ses cinq livres (– Ḥamishā Ḥoumshē Tōrā) ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent, Encyclopedia of Jewish Concepts, Hebrew Publishing Company, 1964, 630.

Ancien Testament et Torah · Bible et Torah · Voir plus »

Traductions de la Bible

La Septante dans le Codex Vaticanus. La Bible hébraïque (Tanakh) a été composée en hébreu de différentes époques à l'exception de certains passages des livres de Daniel, Esdras, et Jérémie qui sont en araméen.

Ancien Testament et Traductions de la Bible · Bible et Traductions de la Bible · Voir plus »

Vulgate

Bible de Gutenberg, vers 1455. La Vulgate est une version latine de la Bible, composée d'une part, en majorité des traductions faites à la fin du par Jérôme de Stridon, et d'autre part de traductions latines indépendantes de ce dernier appelées Vetus Latina (« vieille latine »).

Ancien Testament et Vulgate · Bible et Vulgate · Voir plus »